Maestro · Nouveautés

Maestro 0.9.86 bêta

Tue, 13 Oct 2026 12:00:00 GMT

Partitions Finale en tonalité mineure : les notes s'ouvrent à la bonne octave (avant, elles sortaient une octave trop bas). Il en va de même pour l'exportation en .musx.
Partitions Finale : dans les systèmes réduits, les portées sont à la distance de Finale, les paroles gardent leur taille et le titre se réduit avec la page.
Partitions Finale : les crochets au-dessus des notes (comme ceux des hémioles) sont importés et dessinés, tous à la même hauteur dans un même système.
Format de page : les mesures peuvent aussi être saisies en pouces ou en points, et les libellés ne sont plus coupés dans les autres langues.
Écoute sous la souris : le haut-parleur (l'oreille sur Mac) n'apparaît que pendant l'écoute avec Ctrl+Espace (⌥Espace sur Mac), et plus dès qu'on appuie sur Ctrl pour un raccourci.
Windows : en survolant les boutons de la barre du haut et de la palette d'outils, leur nom et leur raccourci apparaissent à côté de l'icône, comme dans Finale.

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.85 bêta

Tue, 13 Oct 2026 12:00:00 GMT

Présentation défilante : les noms des instruments restent visibles à gauche pendant le défilement, avec la clé et l'armure en vigueur de chaque portée (à désactiver dans Présentation → Noms des instruments toujours visibles).
Simple Entry : Tab et ⇧Tab passent à la même mesure de la portée du dessous et du dessus, comme dans Speedy Entry.
Simple Entry : un clic sur une note avec une durée qui n'entre pas dans la mesure la sélectionne quand même, et → depuis la dernière note d'une mesure pleine passe directement à la mesure suivante.
Les liaisons sont un peu plus éloignées des notes : elles n'effleurent plus les têtes, les hampes et les articulations.

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.84 bêta

Tue, 13 Oct 2026 12:00:00 GMT

Partitions numérisées : avant la reconnaissance, les pages de travers sont redressées (jusqu'à environ 8 degrés) et le fond ombré des photos et photocopies devient uniforme, pour qu'Audiveris lise aussi les numérisations faites de biais.
Partitions numérisées : les pages couchées (tournées de 90°) ou à l'envers sont remises dans le bon sens automatiquement.
Windows : les PDF numérisés en noir et blanc (CCITT, JBIG2) sont eux aussi redressés avant la reconnaissance, et en ouvrant un PDF né numérique on voit les pages originales à côté de la partition, comme sur Mac.
Windows : Imprimer ne ferme plus Maestro à l'improviste quand la fenêtre d'impression s'ouvre.

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.83 bêta

Mon, 12 Oct 2026 12:00:00 GMT

Supprimer avec filtre, comme « Clear Selected Items » de Finale : Édition → Supprimer avec filtre… (aussi depuis le clic droit) retire des mesures ou des notes sélectionnées uniquement les éléments cochés, par exemple seulement les nuances ou seulement les accords chiffrés.
Coller avec filtre est aussi dans le menu du clic droit, avec les boutons Aucun et Tout et un choix pour les clés (Toujours, Jamais, Quand la clé change). Coller et Supprimer avec filtre s'appliquent aussi aux éléments des mesures : armures, chiffrages de mesure, barres de mesure, reprises et sauts, sauts de système et de page, repères et indications de tempo comme « Allegro ». Les deux fenêtres ont maintenant deux colonnes bien rangées.
Ouvrir un PDF : les première et deuxième fins, segno, coda, D.C./D.S./Fine, lignes d'octave ainsi que trilles, mordants et grupettos arrivent désormais. Les parties séparées imprimées l'une après l'autre deviennent une partition avec tous les instruments, chacun avec son nom, et le tempo, les repères et les textes répétés dans chaque partie n'apparaissent qu'une fois.
Les sauts écrits en toutes lettres ne se chevauchent plus : si deux mesures consécutives se terminent par « Fine », « D.S. al Coda », « To Coda » ou similaire, la seconde s'élargit juste ce qu'il faut.
Windows : les PDF exportés sont plus propres, chaque page ne contient que ses propres textes.

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.82 bêta

Mon, 12 Oct 2026 12:00:00 GMT

Les barres de mesure se déplacent à la souris, comme dans Finale : en mode Page, avec l'outil Mesure ou Mise en page, saisissez une barre à l'intérieur d'un système et faites-la glisser à gauche ou à droite pour élargir une mesure et rétrécir la suivante. Le menu de la mesure rétablit la largeur automatique.
Fichiers Finale .mus : les paroles des fichiers enregistrés avec Finale 2011 et 2012 apparaissent désormais, ainsi que les textes de page (en-têtes, notes sur les sources, « édité par »), et le titre et le compositeur se lisent comme dans Finale ; la musique laisse la place aux textes au-dessus du premier système.
Barres de mesure des groupes de portées : à travers tout le groupe, sur chaque portée seulement (comme pour les chœurs) ou entre les portées seulement (Mensurstrich), depuis la fenêtre des instruments ou le menu de la portée ; également lues et écrites en MusicXML et dans les fichiers Finale .musx.
Les noms des portées peuvent n'apparaître que dans le premier système, comme dans les éditions chorales : Document → Mise en page → Noms abrégés dans les systèmes suivants, ou « Nom seulement dans le premier système » pour une portée ; sans noms, les systèmes suivants commencent à la marge.
Windows : le programme d'installation parle aussi japonais, et sous Windows en japonais les types de documents ont des noms japonais.

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.81 bêta

Mon, 12 Oct 2026 12:00:00 GMT

Mac : avec la banque de sons GeneralUser GS, Maestro ne se ferme plus quelques secondes après Lecture.
Japonais : le menu Outils s'appelle désormais ツール (et non plus 楽器, qui signifie instruments de musique), et dans la nouvelle partition « Instruments » et « Utilisés récemment » désignent les instruments de musique ; en anglais ce titre est maintenant Instruments.

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.80 bêta

Mon, 12 Oct 2026 12:00:00 GMT

Maestro en japonais (日本語) : menus, fenêtres et messages traduits. Sur Mac, si le système utilise une langue que Maestro n'a pas (japonais, chinois…), Maestro s'affiche désormais en anglais au lieu de l'italien.
Dans l'écran de bienvenue, la langue se choisit au-dessus de Visite guidée, avec de petits drapeaux ; Maestro propose de redémarrer tout de suite dans la nouvelle langue (en demandant d'abord d'enregistrer les modifications).
Paroles en japonais : les mots écrits en kana se divisent tout seuls, une more par note (さくら → さくら, きょう → きょう), sans traits d'union ; les mots avec des kanji se séparent par des espaces.
Windows : dans le PDF, les textes en japonais, chinois, coréen ou cyrillique ne deviennent plus des points d'interrogation (la police du système est incorporée, avec seulement les caractères utilisés) ; à l'écran, le japonais utilise la police japonaise même sous Windows en chinois ou en coréen.
Simple Entry : après T, la liaison de prolongation apparaît en transparence jusqu'à la note suivante, pour indiquer que la prochaine note (Entrée, ou un clic à la même hauteur) sera liée.

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.79 bêta

Mon, 12 Oct 2026 12:00:00 GMT

Sur Mac, les plug-ins Audio Unit d’autres éditeurs (Kontakt, Spitfire, BBC Symphony Orchestra, sfizz…) s’ouvrent : avec la 0.9.78, Maestro se fermait dès qu’on en choisissait un. Si un plug-in ne s’ouvre pas, un message le signale et la partie joue avec la banque de sons.
Sortie MIDI : une partie peut jouer dans Vienna Ensemble Pro, dans une DAW ou sur un port MIDI (bus IAC sur Mac, loopMIDI sous Windows), avec son canal, ses nuances et ses articulations. Dans le Mixeur, menu Son → Sortie MIDI.
Articulations… repensée : à gauche la liste avec ✓ sur celles utilisées, à droite les commandes avec la note du keyswitch lue pendant la saisie (y compris pour les bibliothèques où le do central est C4) et le bouton Écouter. Tables prêtes (Spitfire UACC, un canal par articulation, keyswitches à la suite, Virtual Playing Orchestra) et enregistrables, combinaisons comme staccato avec sourdine, avance des notes et nuances avec le contrôleur 1 ou 11.
Simple Entry : avec → la première note de chaque mesure n’est plus sautée et elle s’entend ; une nouvelle note ne repousse plus la musique au-delà de la barre de mesure (dans une mesure pleine, Maestro vous le dit).
Lecture vocale (VoiceOver et NVDA) aussi en Simple Entry et pendant la lecture (où elle commence, où elle s’arrête, la fin du morceau) ; avec la note on entend nuances, articulations, liaisons, soufflets, accords et textes, et en entrant dans une mesure les changements de clé, d’armure et de chiffrage.
Menu Présentation : Lire toutes les portées, Lire les informations du morceau et Aller à la mesure….

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.78 bêta

Mon, 12 Oct 2026 12:00:00 GMT

Bibliothèques orchestrales dans les plug-ins (Spitfire, VSL, Kontakt…) : Articulations du plug-in… a 16 articulations (legato, spiccato, accent, marcato, tenuto, trille, sul ponticello, sul tasto, harmoniques, col legno, flautando, en plus de pizzicato, trémolo, staccato et sourdine), choisies d'après les indications, les signes sur la note et les liaisons.
Chaque articulation peut envoyer plusieurs keyswitches, contrôleurs et changements de programme, et jouer sur son propre canal MIDI (par exemple un multi de Kontakt avec une articulation par canal). Les correspondances déjà enregistrées restent identiques.
Lecture vocale avec VoiceOver (Mac) et NVDA (Windows) : Speedy Entry et la sélection annoncent notes, silences et position ; Présentation → Lire la position et Lire la mesure.
Inspecteur et Réglages au clavier : F6 mène à l'inspecteur, Tab passe d'un champ à l'autre et chaque contrôle est lu avec son libellé. Sous Windows, les boîtes de dialogue, l'écran d'accueil, Nouvelle partition et la visite guidée s'utilisent aussi au clavier avec NVDA.
Speedy Entry avec un clavier MIDI : un chiffre sans touche enfoncée écrit un silence, comme dans Finale ; * du pavé numérique ajoute une liaison de prolongation.

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.77 bêta

Sun, 11 Oct 2026 12:00:00 GMT

Simple Entry : la palette a une gomme, comme dans Finale. Un clic efface la note ou le silence, seulement la note cliquée d'un accord, ou un élément (nuance, texte, accord chiffré, liaison, soufflet…) ; choisir une durée fait revenir à la saisie.
Avec un accord sélectionné, ⌘↑ et ⌘↓ (Ctrl+↑ et Ctrl+↓ sous Windows) choisissent la note la plus aiguë ou la plus grave, puis passent à la note au-dessus ou en dessous ; aussi depuis Notation → Notes.
Mise en page : le crochet des croches à hampe vers le haut et les nuances en fin de mesure ne touchent plus la barre de mesure (double ou finale aussi) ni la note suivante.
Instruments de la partition : sous Windows le grand nom en tête et les réglages sur deux colonnes, comme sur Mac ; sur Mac les boutons sous la liste, comme sous Windows.

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.76 bêta

Sun, 11 Oct 2026 12:00:00 GMT

Simple Entry : avec le curseur après la note, ↑ et ↓ déplacent la note en transparence (avec ⇧ d'une octave) sans toucher la note sélectionnée, et Entrée l'écrit, comme le curseur de Finale ; les lettres écrivent à l'octave la plus proche d'elle.
Simple Entry : pour déplacer la note sélectionnée, utilisez ⌥↑ ⌥↓ (Alt+↑ Alt+↓ sous Windows), ou ← pour placer le curseur sur la note puis ↑ ↓.

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.75 bêta

Sun, 11 Oct 2026 12:00:00 GMT

Textes de page : Insérer un texte de page… et Modifier le texte… ouvrent une fenêtre avec le texte sur plusieurs lignes, la police, la taille en points et le style, avec un aperçu sur Mac.
Document → Polices… : les tailles des textes sont en points et le copyright a sa ligne ; dans Titre et compositeur…, le compositeur peut tenir sur plusieurs lignes et un aperçu montre la page pendant la saisie.
Document → Mise en page → Marges des systèmes sélectionnés… : un système se raccourcit à gauche ou à droite, pour les exemples de quelques mesures qui n’occupent pas toute la ligne ; les fichiers Finale les conservent.
Le manuel décrit les Instruments de la partition, l’écran d’accueil et le nouveau sélecteur d’instruments, dans toutes les langues.

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.74 bêta

Sun, 11 Oct 2026 12:00:00 GMT

Écran d'accueil repensé : les fichiers récents en rangées complètes avec « Tout afficher », les copies d'un même morceau distinguées par le nom du fichier, les modèles avec le nom de la formation et le nombre d'instruments ; « Vierge » et « Nouvelle partition vierge » donnent une seule portée en clé de sol.
Nouvelle partition plus claire : tous les modèles visibles sur plusieurs lignes, familles et effectif dans leur couleur, « Créer la partition » mis en avant et une invitation tant que l'effectif est vide.
Instruments de la partition : le volume se règle avec un curseur, que l'on entend pendant qu'on le fait glisser.
Sous Windows, le sélecteur d'instruments affiche la fiche de l'instrument avec la tessiture dessinée sur la portée, comme sur Mac.

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.73 bêta

Sat, 10 Oct 2026 12:00:00 GMT

Nouveau sélecteur d'instruments (Ajouter un instrument, Changer d'instrument) : à gauche les récents, tous et les familles avec leur couleur, au centre les instruments, à droite une fiche avec la tessiture dessinée sur la portée. Vous pouvez aussi choisir combien en ajouter (3 flûtes d'un coup).
Instruments de la partition est plus grande et sur deux colonnes : en tête le nom de l'instrument et son résumé, puis les groupes Nom, Instrument et son, Notation, Partition et parties, Portées et crochets, tout visible sans défiler.
Instruments de la partition : volume, muet et solo de chaque instrument, flux dans lesquels il joue, Afficher la partie et Nouvelle partie avec les instruments choisis ; après Dupliquer, on tape tout de suite le nom.
Chaque instrument a sa couleur, celle de sa famille ou l'une des 11 proposées : elle apparaît dans la liste d'Instruments de la partition et correspond à sa tranche dans la console de mixage.

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.72 bêta

Sat, 10 Oct 2026 12:00:00 GMT

Document → Portées et instruments → Instruments de la partition… : tous les instruments dans une fenêtre, comme le Score Manager de Finale, sur Mac et Windows. À gauche la liste avec le son, la transposition et les crochets à côté des noms, à réordonner en les faisant glisser ; à droite le nom, l’abréviation, le son, la transposition, la clé, la notation et la taille de la portée. Double-clic pour aller à l’instrument.
Plusieurs instruments sélectionnés ensemble (⌘/⇧ sur Mac, Ctrl/Maj sur Windows) se déplacent, se font glisser, se dupliquent et se suppriment en une fois, avec taille, clé et crochets en commun.
Ajouter un instrument, Changer d’instrument et Changement d’instrument utilisent le catalogue de Nouvelle partition, avec recherche et familles ; dans l’inspecteur aussi.
Les instruments identiques se numérotent tout seuls (Flûte 1, Flûte 2 ; en dupliquant le Violon I naît un Violon II) et se renumérotent quand on en supprime un.
Piano, harpe et orgue : nom et clé de chaque portée ; on ajoute ou retire une portée, et on réunit deux instruments en un (l’orgue avec le pédalier) ou on les sépare. Crochets et sous-crochets avec une case à cocher.
Notation de tout l’instrument (barres rythmiques, notation rythmique, tablature), lignes de la portée, et Masquer dans la partition pour un instrument qui ne sert que dans sa partie.
Avant de supprimer des instruments ou des portées qui contiennent des notes, Maestro demande confirmation.
Un inspecteur plus clair : la section de ce qui est sélectionné s’ouvre toute seule, les autres se ferment d’un clic sur le titre et, fermées, affichent un résumé.
Paroles : la fenêtre s’ouvre avec le texte déjà écrit pour le corriger, et un double-clic sur une syllabe l’ouvre à cet endroit ; dans les anciens fichiers .mus de Finale, les tirets entre les syllabes sont de retour.
Flows : plusieurs morceaux dans un même document (les mouvements d’une sonate, les numéros d’un recueil), chacun avec son titre, la numérotation des mesures à partir de 1, un nouveau système ou une nouvelle page et ses propres instruments. Document → Flows → Flows… les réunit dans une fenêtre ; Imprimer et Exporter en PDF peuvent sortir un seul flow ; ils arrivent de MuseScore, MusicXML et Finale et repartent vers Finale.
Édition → Déplacer vers la couche (⌃⌥1…4) porte les notes sélectionnées dans une autre couche au même endroit ; Déplacer/copier des couches… déplace, copie ou échange les couches dans les mesures choisies, comme dans Finale.
Document → Armure…, comme dans Finale : aperçu sur la portée, majeur ou mineur, d’une mesure à une autre ou jusqu’à la fin, avec les notes transposées ou gardées aux mêmes hauteurs.
Les menus Notation et Document sont plus courts, avec les commandes regroupées en sous-menus, pour tenir aussi sur les petits écrans ; sur Mac, les touches de la partition (T, L, H…) s’affichent à côté des commandes.
P met l’altération de précaution entre parenthèses, puis sans parenthèses, puis l’enlève.
Batterie virtuelle : les pads se réordonnent en les faisant glisser, se masquent et se renomment pour chaque instrument, et avec Jouer les pads avec le clavier les touches de l'ordinateur les jouent et les écrivent.
Windows : l’icône colorée aussi pour les fichiers ouverts auparavant avec « Ouvrir avec ». Dans Style des reprises…, les textes utilisent la police de Windows.

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.70 bêta

Fri, 09 Oct 2026 12:00:00 GMT

Les icônes des documents prennent la couleur de leur format : bleu pour les partitions Maestro, vert pour Finale (.musx et .mus), orange pour MusicXML, violet pour MuseScore et rouge pour MIDI, sur Mac et Windows.

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.69 bêta

Fri, 09 Oct 2026 12:00:00 GMT

Document → Mise en page → Ajuster les mesures… (aussi par clic droit sur une mesure), comme dans Finale : verrouiller un nombre de mesures par système, mettre des mesures dans un seul système ou retirer les verrous, dans tout le morceau ou d'une mesure à une autre.
Document → Mise en page → Distance entre les systèmes… : la distance entre les systèmes de tout le document ou seulement de ceux choisis, et le nombre de systèmes par page.
Dans une partie, avec l'outil Sélection, ↑ et ↓ déplacent la mesure sélectionnée vers le système précédent ou suivant.
Une seule note d'un accord : un clic sur une tête d'un accord déjà sélectionné (ou Option/Alt-clic) ne sélectionne que cette note ; flèches, +/−, N, suppression, Copier et Couper n'agissent que sur elle.
Notation → Ajouter un intervalle : F2…F8 ajoutent une seconde…une octave au-dessus de la note la plus aiguë, Maj-F2…F8 sous la plus grave, comme les métaoutils de Finale.

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.68 bêta

Fri, 09 Oct 2026 12:00:00 GMT

Document → Insérer des mesures… : plusieurs mesures vides à la fois, avant ou après la mesure sélectionnée, dans toutes les portées ; aussi dans le menu de l’outil Mesure
Simple Entry : avec une autre durée choisie, un clic sur une note lui donne cette durée (si elle n’entre pas, elle continue liée dans la mesure suivante) ; avec la même durée il ajoute à l’accord comme avant
Simple Entry : un clic entre deux notes y insère la nouvelle note, et la musique qui suit est décalée

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.67 bêta

Fri, 09 Oct 2026 12:00:00 GMT

Fichier → Ouvrir lit les PDF exportés d’un logiciel de notation (MuseScore, Maestro, Finale, Sibelius, LilyPond…) : notes, paroles, grilles d’accords et nuances, avec les pages originales à côté sur le Mac ; cela fonctionne aussi dans la version du Mac App Store
Importer une partition numérisée… reconnaît les PDF exportés d’un logiciel de notation et les lit directement, sans Audiveris
Export Finale : les systèmes passent à la ligne et sont espacés comme dans Maestro, grilles d’accords, nuances et soufflets à leur place, noms abrégés et plus de « Copyright » fictif
Export Finale : la tablature arrive en tablature Finale, avec la police musicale et les polices de texte choisies dans Document → Polices… ; les .musx avec tablature se rouvrent avec leur accord et leurs cordes
Nouvelle icône des documents Maestro : une portée avec une clé de sol et deux croches

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.66 bêta

Fri, 09 Oct 2026 12:00:00 GMT

Document → Insérer un texte de page… ajoute des textes libres sur la page : indications au-dessus d’un système, titres de section et en-tête des pages avec numéro et titre ; ils arrivent aussi des fichiers Finale
Document → Durée de la mesure… : une mesure au milieu d’un morceau peut être plus courte que sa métrique, comme l’anacrouse d’un morceau qui commence là ; les fichiers Finale et MusicXML s’ouvrent aussi ainsi
Barre finale aussi au milieu de la partition, parmi les signes de structure, et « Masquer le nom » dans l’Inspecteur de la portée
Document → Format de page… : les séparateurs de systèmes peuvent être Automatiques, Toujours ou Jamais
Fichiers Finale plus fidèles : les paroles ne glissent plus sur les syllabes liées (« na al »), titre en gras et compositeur sur plusieurs lignes comme dans le fichier, une seule tête pour les unissons entre deux voix
Export Finale : les portées masquées restent masquées, les systèmes et les pages restent comme dans Maestro, et les textes de page gardent leur police
Les documents Maestro ont leur propre icône : une feuille avec le logo en petit

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.65 bêta

Thu, 08 Oct 2026 12:00:00 GMT

Fichier → Importer une partition numérisée… reconnaît les notes d’un PDF ou de photos des pages avec Audiveris, un programme gratuit que Maestro télécharge et installe la première fois : notes, paroles, accords, titre et compositeur
Le scan original s’ouvre à côté de la partition reconnue : la mesure sur laquelle vous travaillez est mise en évidence sur la page, et un clic sur une mesure du scan la sélectionne dans la partition (Présentation → Scan original)
Mac : les fenêtres d’avancement (reconnaissance, Convertir en MusicXML) ont leur contenu centré

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.64 bêta

Thu, 08 Oct 2026 12:00:00 GMT

Mac : Maestro s’ouvre de nouveau sous macOS 13 Ventura (depuis la 0.9.31, il se fermait aussitôt en affichant l’écran d’accueil)

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.63 bêta

Thu, 08 Oct 2026 12:00:00 GMT

Exporter en Finale (.musx) apporte aussi dans Finale les hampes forcées, la notation en barres et rythmique, les répétitions de mesure, les lignes d'octave, les glissandos, les trémolos, les arpèges, la pédale, les lignes de texte comme « cresc. – – – » et « rit. », les points d'orgue sur les silences et les appoggiatures
Double dièse et double bémol dans la palette de saisie, et une ligne Altération dans l'inspecteur pour changer l'altération de la note sélectionnée
Mac : dans la fenêtre Ouvrir, un menu Format choisit les fichiers à afficher, comme sous Windows

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.62 bêta

Thu, 08 Oct 2026 12:00:00 GMT

La palette de saisie a un groupe Silences, comme la palette Rests de Finale : un silence pour chaque durée ; un clic sur un silence et l'on saisit des silences de cette durée, un clic sur une note et l'on revient aux notes
Manuel : le curseur de Simple Entry avec les flèches, le groupe Silences et l'outil mémorisé à l'ouverture, dans les cinq langues

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.61 bêta

Thu, 08 Oct 2026 12:00:00 GMT

Simple Entry comme dans Finale : après la note saisie, une ligne et une note en transparence montrent où ira la suivante ; ← place le curseur sur la note pour la modifier avec les lettres ou les chiffres
Simple Entry : → après la dernière note complète la mesure avec des silences et passe à la mesure de droite ; R transforme la note sélectionnée en silence et inversement, 0 active ou désactive la saisie des silences
Maestro rouvre les partitions avec l'outil utilisé la dernière fois (Sélection, Simple Entry ou Speedy Entry) ; la toute première fois, il démarre avec Simple Entry

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.60 bêta

Thu, 08 Oct 2026 12:00:00 GMT

Pendant la saisie avec Speedy Entry ou Simple Entry, les pauses multiples s'ouvrent pour que chaque mesure soit visible et cliquable ; une mesure incomplète ne se retrouve plus dans une pause multiple
Aide → Manuel de Maestro et Raccourcis clavier ouvrent le manuel en allemand, en français ou en espagnol lorsque Maestro est dans cette langue
Sur le site, la recherche dans le manuel parcourt le texte de toutes les sections et mène directement à la section trouvée

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.59 bêta

Thu, 08 Oct 2026 12:00:00 GMT

Speedy Entry : les silences se saisissent avec la touche 0, le bouton du silence dans la palette ou Saisir un silence ; une mesure laissée inachevée est complétée par des silences, comme dans Finale (désactivable dans les Réglages)
Document → Vérifier les mesures incomplètes… : trouve les mesures plus courtes (ou plus longues) que ne l'indique la métrique et propose de les compléter par des silences
Fichiers Finale .mus des années 2000–2006 : les clés sont désormais justes (elles étaient toutes en clé de sol) et les accolades, crochets et noms des groupes de portées comme « Piano » sont de retour

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.58 bêta

Thu, 08 Oct 2026 12:00:00 GMT

Export vers Finale : Fichier → Exporter en Finale (.musx)… enregistre la partition ou la partie affichée comme document Finale, avec la mise en page de Maestro, les notes, les paroles, les articulations, les nuances, les accords chiffrés, les reprises, le tempo et le son de chaque instrument
Un mixeur plus complet : le clic droit permet de saisir des valeurs exactes, solo, copier et coller ; son apparence se personnalise (couleur des tranches, largeur, commandes affichées, thème clair ou sombre) et les vumètres sont stéréo
Windows : Maestro ne se ferme plus au démarrage à cause d'un texte de la barre d'état mal lu

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.57 bêta

Thu, 08 Oct 2026 12:00:00 GMT

Intensité du style d'exécution : Lecture → Style d'exécution → Intensité… de 0 à 200 % rend le style plus sobre ou plus marqué (accents, phrasé, tempo qui respire, points d'orgue, ralentissement final) ; elle s'enregistre avec la partition

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.56 bêta

Thu, 08 Oct 2026 12:00:00 GMT

Une lecture comme un musicien : Lecture → Style d'exécution (Tel qu'écrit, Standard, Baroque, Classique, Romantique, Jazz) avec accents des temps, phrasé de phrase en phrase, liaisons, appoggiatures, trilles, respirations, points d'orgue et ralentissement final selon le style ; les nouvelles partitions commencent par Tel qu'écrit
Petits écarts de temps entre les notes : dans Lecture → Style d'exécution et Réglages → Lecture, les notes peuvent attaquer légèrement avant ou après, comme un musicien (désactivé par défaut)
Pédale de résonance : Notation → Pédale (Ped. … ✱ ou avec la ligne), aussi dans la palette des lignes ; elle s'entend à la lecture, arrive de MusicXML, MuseScore et Finale et s'exporte en MusicXML
Pizzicato et sourdine : « pizz. » fait jouer les cordes pincées jusqu'à « arco », « con sord. » met la sourdine à la trompette
Glissandos continus : le glissando entre deux notes, scoop, plop, chutes, doit et bend glissent vraiment pour les cordes, les vents, les voix et les guitares
Exporter le MIDI avec l'interprétation : avec Réglages → Lecture → « Le fichier MIDI exporté sonne comme la lecture », le fichier contient aussi le style, l'expression et les glissandos continus

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.55 bêta

Wed, 07 Oct 2026 12:00:00 GMT

Basse chiffrée depuis les fichiers Finale : les chiffres écrits comme des paroles avec Finale Numerics ou Eisenach (les partitions DotMus des cantates de Bach) arrivent comme une vraie basse chiffrée sous les mêmes notes, avec les chiffres superposés, les altérations et les retards 4–3
Windows : l’inspecteur ne coupe plus les libellés en allemand, anglais, français et espagnol
Mac : le Finder sait que Maestro ouvre les fichiers .maestro et propose aussi Maestro pour les fichiers MusicXML, Finale, MuseScore et MIDI
Nouvelle partition : la légende sous l’aperçu de la première page n’est plus coupée

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.54 bêta

Wed, 07 Oct 2026 12:00:00 GMT

Coller avec filtre, comme dans Finale : Édition → Coller avec filtre… (⇧⌘V, sous Windows Ctrl+Maj+V) ne colle que ce qui est coché ; sans les notes, il reporte articulations, nuances, liaisons, paroles et symboles d’accords sur les notes déjà présentes
Parties avec plusieurs instruments : Document → Parties → Nouvelle partie avec plusieurs instruments… crée une partie même avec des instruments non voisins (soprano, ténor et basse…), à afficher, imprimer et extraire comme les autres

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.53 bêta

Wed, 07 Oct 2026 12:00:00 GMT

Voix 2 comme dans Finale : en Speedy Entry, l'apostrophe écrit une deuxième voix sous la note du curseur, et à nouveau revient à la voix 1
Fichiers Finale : les notes en voix 2, les notes réduites et, même des anciens .mus, les notes et silences masqués arrivent désormais
Petites notes : Document → Parties → Convertir en petites notes (et le clic droit) les écrit en petit mais elles sont jouées
Signaler un fichier qui s'ouvre mal : depuis le menu Aide ou l'avertissement après l'import, un message avec le fichier pour les personnes qui développent Maestro

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.52 bêta

Wed, 07 Oct 2026 12:00:00 GMT

Simple Entry au clavier, comme le curseur de Finale : avec une note sélectionnée, les lettres A–G écrivent la note suivante à l'octave la plus proche et Entrée répète la note sélectionnée
Quand on supprime une note, la précédente reste sélectionnée, pour continuer à écrire ou corriger au clavier
Simple Entry : le point va toujours sur la note sélectionnée, y compris celles écrites au clavier

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.51 bêta

Wed, 07 Oct 2026 12:00:00 GMT

Speedy Entry comme dans Finale : la touche I active le mode Insérer, qui écrit la nouvelle note avant celle sous le curseur et pousse la musique vers l'avant
Une note qui ne tient pas dans la mesure se prolonge, liée, dans la suivante, en Simple Entry et en Speedy Entry, aussi en allongeant la dernière note de la mesure
Double point au clavier : le point pressé à nouveau devient double point, la troisième fois il disparaît
Notes et silences masqués (touche H) : gris à l'écran, ni imprimés ni joués ; ils arrivent aussi des fichiers Finale, MuseScore et MusicXML

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.50 bêta

Tue, 06 Oct 2026 12:00:00 GMT

Fichiers Finale : chaque système affiche les portées que Finale affichait (seulement le chœur, seulement l'assemblée avec l'orgue…), si elles se taisent
Fichiers Finale : les chiffrages masqués restent masqués, pas de chiffrage de précaution là où Finale les retirait et pas de « ♩ = 100 » si Finale n'en écrivait pas
Fichiers Finale : l'en-tête complet comme sur la page, le dernier système sur toute la largeur et plus de pages presque vides quand Finale juxtaposait des systèmes
Les textes au-dessus du système (Allegro, Più moderato…) ne touchent plus les nuances écrites au-dessus des portées du chœur

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.49 bêta

Tue, 06 Oct 2026 12:00:00 GMT

Fichiers Finale : les notes écrites avec l'enharmonie (ré♭ au lieu de do♯), les trilles et les diagrammes de guitare au-dessus des accords (quand Finale les affiche) sont importés
Après l'ouverture d'un fichier Finale, le message indique aussi combien de lignes personnalisées, symboles dessinés et notes réduites n'ont pas été importés
Notes de repère à la main : Document → Parties → Convertir en notes de repère rend les notes sélectionnées petites, muettes et visibles seulement dans les parties

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.48 bêta

Tue, 06 Oct 2026 12:00:00 GMT

Le métronome bat les groupes aussi dans les mesures impaires sans regroupement choisi : 5/8 en 3+2, 7/8 en 2+2+3
Windows : dans les fenêtres basses, la palette d'outils à gauche se resserre et affiche tous les outils

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.47 bêta

Tue, 06 Oct 2026 12:00:00 GMT

Clic droit sur la partition : le menu de la note, de la mesure, du symbole d'accord ou de la liaison sous le pointeur (articulations, nuance, tête, ligatures, symbole d'accord, textes, armure, chiffrage, clé, copier et coller)
Le métronome suit le regroupement choisi pour le chiffrage : en 7/8 comme 2+2+3, trois coups inégaux, aussi pendant le décompte et l'enregistrement
Nouvel écran de démarrage, avec le grand logo et la version de l'app

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.46 bêta

Tue, 06 Oct 2026 12:00:00 GMT

Basse chiffrée : Notation → Basse chiffrée… écrit les chiffres sous la note («6 4», «#», «4+», chiffres barrés, lignes de prolongation), Tab passe à la note suivante ; échange en MusicXML et import depuis MuseScore
Mouvement : Notation → Mouvement… écrit Adagio, Allegro… ou un texte libre avec le métronome, qui peut aussi être masqué ; la lecture le suit toujours, et un double clic le modifie. Il se choisit aussi dans Nouvelle partition et dans les Réglages
Dans l'écran d'accueil, l'élément «Installer les mises à jour» apparaît en évidence quand une nouvelle version est disponible
Windows : Modèles… → Nouveau modèle… et Nouvelle partition… avec une partition ouverte utilisent désormais la nouvelle procédure, comme sur Mac

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.45 bêta

Tue, 06 Oct 2026 12:00:00 GMT

Le glissando entre deux notes s'entend désormais (par demi-tons, ou sur les touches blanches pour le piano et la harpe) et peut aussi être ondulé, depuis la palette Lignes
Dans la palette Articulations, glissandos vers la note (scoop, plop) et depuis la note (chute, doit), courts ou longs, lisses ou rugueux, ainsi que shake et bend
Arpège vers le bas et crochet « non arpégé » ; l'acciaccatura et l'appoggiature sont aussi des boutons de la palette, à côté de l'arpège
Dans Nouvelle partition et Réglages → Nouvelles partitions : armure et indication de mesure avec la case « Affichée » (décochée : sans armure ou sans indication de mesure écrite), et l'indication de mesure avec numérateur et dénominateur libres

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.44 bêta

Tue, 06 Oct 2026 12:00:00 GMT

Dans Document → Mise en page → Mesures par système… une case pour compter chaque silence multimesures comme une seule mesure au lieu de toutes les mesures qu'il contient
Sur Mac, le champ où l'on saisit un symbole d'accord est aussi large que l'accord et le texte commence tout de suite, aligné sur l'accord

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.43 bêta

Tue, 06 Oct 2026 12:00:00 GMT

Outil Symboles d'accords dans la palette de gauche (icône « C7 ») : un clic au-dessus d'une note ou d'un temps et on écrit tout de suite le symbole ; un clic au-dessus d'un symbole le modifie

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.42 bêta

Tue, 06 Oct 2026 12:00:00 GMT

Forme de la tête de note au choix : x, x cerclé, losange, triangle, triangle inversé, carrée ou barre oblique (Notation → Tête de note et inspecteur)
Ligatures à la main : / coupe ou lie la ligature comme dans Finale ; dans Notation → Ligatures et l'inspecteur aussi « Sans ligature » et « Couper les ligatures secondaires »
Ligatures automatiques améliorées : les croches en 3/8, 5/8 et 7/8 sont ligaturées (3+2, 2+2+3), quatre croches s'unissent par demi-mesure en 4/4 et par mesure entière en 2/4 et 3/4
Regroupement des ligatures pour chaque chiffrage (3+3+2 en 8/8, 3+2+2 en 7/8) dans la fenêtre du chiffrage, éventuellement écrit dans les chiffres
Têtes, ligatures et chiffrages composés arrivent des fichiers Finale, MuseScore et MusicXML ; le MusicXML exporté contient les ligatures

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.41 bêta

Tue, 06 Oct 2026 12:00:00 GMT

Les fichiers .mus de Finale 2001, 2004, 2005 et 2006 s'ouvrent, y compris ceux enregistrés sur Mac
Les paroles arrivent de tous les .mus, y compris ceux de Finale 2007–2012 : les couplets qui ne se chevauchent pas sont sur la même ligne

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.40 bêta

Tue, 06 Oct 2026 12:00:00 GMT

Les fichiers .mus de Finale 2003, illisibles jusqu'ici, s'ouvrent
Les .mus de Finale 2000 et 2003 apportent aussi les paroles : les couplets des différents mouvements sont sur la même ligne sous la portée, et le titre et le compositeur sont repris de la première page de musique

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.39 bêta

Tue, 06 Oct 2026 12:00:00 GMT

Sous macOS 13 Ventura, la visite guidée affiche le bouton « Plus tard » / « Passer la visite » et, aux étapes du mixeur et de l'inspecteur, désigne le bon bouton de la barre d'outils
Avec l'apparence sombre, le champ où l'on saisit le symbole d'accord n'est plus blanc sur blanc, sur Mac et Windows

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.38 bêta

Tue, 06 Oct 2026 12:00:00 GMT

Symboles d'accords saisis directement sur la partition : Symbole d'accord… ouvre un champ au-dessus de la note ; Espace passe au temps suivant, Tab à la mesure suivante, Retour termine, et le texte devient rouge si l'accord n'est pas reconnu
Style des symboles d'accords pour tout le document (inspecteur → Document → Symboles d'accords) : standard (Cm7, Cmaj7) ou jazz (C−7, CΔ7), quelle que soit la façon de les écrire (min7, -7, M7, Δ, ø…) ; les nouvelles partitions commencent en standard
Sur Mac, Maestro fonctionne aussi sous macOS 13 Ventura, donc aussi sur les Mac Intel de 2017–2019

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.37 bêta

Tue, 06 Oct 2026 12:00:00 GMT

Figure de l'indication métronomique : croche, noire, blanche et ronde, aussi pointées (♩. = 60), dans l'inspecteur, dans Tempo… et pour les nouvelles partitions (Réglages → Nouvelles partitions et assistant) ; la lecture suit la figure choisie
VSCO 2 et les autres bibliothèques SFZ se choisissent dans le menu des sons de la barre de lecture, et les notes que vous saisissez ou jouez au clavier MIDI sonnent déjà avec leurs instruments
Copyright sur plusieurs lignes : dans Titre et compositeur… et dans l'inspecteur, Retour passe à la ligne, et sur la première page la musique laisse la place aux lignes en plus
Les fichiers .mus de Finale 2000 s'ouvrent : portées, notes, articulations, liaisons, nuances, tempos, reprises, titre et auteurs
Si Maestro se ferme inopinément, au redémarrage il propose d'envoyer le rapport par e-mail, sur Mac et Windows
Corrigés : sur Mac un plantage en jouant avec VSCO 2 écran en veille ou avec un casque Bluetooth ; ⌘E revient toujours à la vue page ; dans l'assistant les familles d'instruments ne s'ouvrent plus toutes seules

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.36 bêta

Mon, 05 Oct 2026 12:00:00 GMT

Télécharger des sons… (menu Lecture et menu du haut-parleur) : des banques de sons gratuites à télécharger et utiliser d'un clic, sur Mac et Windows : FluidR3 GM, MS Basic (la banque de MuseScore 4), MuseScore General, le piano YDP et l'orchestre VSCO 2
SoundFont compressés .sf3, le format de MuseScore : ils s'ajoutent et se choisissent comme les autres, et ceux du dossier de MuseScore apparaissent aussi dans la liste ; Maestro les convertit en .sf2 la première fois
Mac : FluidR3 GM n'est plus inclus et le programme pèse 148 Mo de moins ; il se télécharge depuis Télécharger des sons…, et qui l'utilisait revient à GeneralUser GS avec un avertissement

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.35 bêta

Mon, 05 Oct 2026 12:00:00 GMT

Bouton du navigateur dans la barre d'état, à côté du numéro de page : un clic affiche ou masque les miniatures des pages (il peut aussi aller dans la barre d'outils)
Mac : pendant la lecture, si vous regardez au-dessus de la première portée ou descendez vers les portées du bas d'une partition qui en compte beaucoup, la vue reste là au lieu de revenir à la première portée

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.34 bêta

Mon, 05 Oct 2026 12:00:00 GMT

Navigateur : Présentation → Navigateur (⌥⌘G, Ctrl+Alt+G sous Windows) montre sous la partition les miniatures de toutes les pages avec un cadre autour de la partie visible ; un clic ou un glisser y amène la partition
Avec des mesures sélectionnées, les flèches ← → déplacent la sélection vers la mesure voisine et ↑ ↓ vers la portée au-dessus ou en dessous ; les notes se transposent d'un degré avec ⌥↑ ⌥↓
Windows : le défilement horizontal à deux doigts sur le pavé tactile fonctionne aussi avec les pilotes qui l'interrompaient

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.33 bêta

Mon, 05 Oct 2026 12:00:00 GMT

Les flèches ← → passent d'une note à l'autre aussi avec l'outil Sélection et en Simple Entry
Changement enharmonique avec la touche 9, comme dans Finale (do♯ ↔ ré♭), aussi depuis Notation → Changement enharmonique
Liaisons de prolongation avec = ou T aussi avec la Sélection et en Simple Entry, et depuis Notation → Liaison de prolongation ; si la note suivante est différente, un message explique quand la liaison apparaîtra
Windows : barres de défilement sur les bords droit et inférieur de la partition, et pendant la lecture la vue ne revient plus à la première portée si l'on descend vers les portées du bas

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.32 bêta

Mon, 05 Oct 2026 12:00:00 GMT

Interprétation expressive des cordes, vents et voix : les soufflets, les nuances, fp et sfz agissent aussi à l'intérieur des notes longues, les notes sous une liaison sont liées et les autres légèrement détachées (désactivable dans Réglages → Lecture)
Bibliothèques SFZ : dans Réglages → Lecture, choisissez une bibliothèque d'échantillons comme VSCO 2 Community Edition (gratuite, avec un lien pour la télécharger) ; cordes, bois, cuivres, harpe et timbales jouent avec ses échantillons, le reste avec la banque de sons
Avec les bibliothèques SFZ qui ont des keyswitches, « pizz. », « arco », « trem. », trémolo, staccato et « con sord. » choisissent les bons échantillons
Plug-ins : dans le Mixeur, chaque instrument peut jouer avec un instrument virtuel (Audio Unit sur Mac, VST3 sous Windows, comme Kontakt ou Spitfire), avec sa propre fenêtre et le son choisi enregistré dans la partition
Articulations du plug-in… : pour chaque plug-in, indiquez les keyswitches ou contrôleurs de la bibliothèque pour pizzicato, trémolo, staccato et sourdine
Nouvelle partition : le catalogue se restreint à un domaine (orchestre, harmonie, jazz et pop, chœur et voix, anciens et baroques, traditionnels et du monde) et « Enregistrer le modèle… » enregistre instruments et choix comme modèle personnel

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.31 bêta

Mon, 05 Oct 2026 12:00:00 GMT

Nouvelle partition repensée : en haut les modèles de départ, puis trois panneaux avec le catalogue des instruments, l'effectif et les champs du morceau, avec un aperçu de la première page ; « Créer la partition » indique ce qui manque
Beaucoup plus d'instruments, du piccolo au contrebasson : orchestre et harmonie, jazz et pop, voix SATB, instruments anciens et baroques, traditionnels et du monde
On cherche dans le catalogue en tapant (« clar » trouve les clarinettes) et « Ajouter → » apparaît sur la ligne choisie ; dans l'effectif, − et + règlent le nombre d'instruments identiques (numérotés automatiquement : Flûte 1, Flûte 2) et les lignes se font glisser pour les réordonner
Nouvel écran de démarrage, identique sur Mac et Windows : le nom de Maestro et une portée sur laquelle la musique s'écrit toute seule ; il dure moins et n'apparaît pas à l'ouverture d'un document
Mac : Titre et compositeur… et Polices… affichent de nouveau le logo de Maestro et le bouton OK ne touche plus le bord

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.30 bêta

Sun, 04 Oct 2026 12:00:00 GMT

Altérations de précaution : * met l'altération de la note entre parenthèses même si elle n'est pas nécessaire, P la fait passer sans parenthèses et inversement, comme dans Finale ; aussi depuis le menu Notation et la ligne Précaution de l'inspecteur, et elles passent dans le MusicXML
Maj et les flèches étendent la sélection comme dans Finale : avec des notes sélectionnées, ⇧→ ⇧← ajoutent ou retirent une note ; avec des mesures, ⇧→ ⇧← une mesure et ⇧↓ ⇧↑ une portée (l'octave des mesures sélectionnées passe à ⌥⇧↑ ⌥⇧↓)
Un système se rapproche ou s'éloigne de celui du dessus en le faisant glisser, ou par clic droit sur la clé, aussi dans la présentation d'une seule partie
Style des reprises : les choix sont dessinés dans des cases, comme dans Finale
Polices… et Titre et compositeur… ont un bouton pour passer de l'un à l'autre, à côté d'Annuler et OK
Mac : le menu Présentation a Présentation page et Présentation défilante, les coches reviennent dans les menus et les commandes indisponibles sont grisées ; Fichier → Format d'impression… choisit l'imprimante et le papier

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.29 bêta

Sun, 04 Oct 2026 12:00:00 GMT

Document → Reprises et sauts → Style des reprises… : ailes courbes, droites ou doubles comme dans les parties de jazz, et reprises accolées (:‖:) fines, mixtes ou épaisses ; elles arrivent aussi des fichiers Finale
Double-clic sur le titre, le compositeur, le parolier ou le copyright sur la page pour les modifier ; clic droit aussi pour leur police. Titre et compositeur… a le raccourci ⇧⌘I et un bouton Polices…
Format de page : la distance entre les systèmes peut être choisie en millimètres, au lieu de la répartition automatique sur la page
Brève et quadruple croche dans la palette des durées et dans l'inspecteur
⇧↑ et ⇧↓ déplacent les notes sélectionnées d'une octave exacte : les altérations restent, les notes liées suivent et les percussions ne changent pas
Fichiers Finale : une anacrouse s'ouvre comme anacrouse, avec la numérotation à partir de 1 à la première mesure complète

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.28 bêta

Sun, 04 Oct 2026 12:00:00 GMT

Fichier → Convertir en MusicXML… : de nombreux fichiers en une fois, même des dossiers entiers avec leurs sous-dossiers (documents Maestro, Finale .musx et .mus, MuseScore, MIDI), en .musicxml ou .mxl, sans jamais remplacer les fichiers déjà présents
Réglages → Lecture : sans mesures sélectionnées, la lecture peut partir de la première mesure visible au lieu du début
Fichiers Finale : le D.S. al Coda saute à la bonne Coda, même quand le signe de Coda est répété ou que la Coda commence par le mot « CODA »
Mise en page : les lettres de répétition et les indications de tempo passent au-dessus des symboles d'accords au lieu de les toucher
Parties : la pause multiple comprend aussi la mesure qui se termine par une double barre ou une fin de reprise

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.27 bêta

Sun, 04 Oct 2026 12:00:00 GMT

Les anciens fichiers Finale .mus s'ouvrent, ceux enregistrés jusqu'à Finale 25 : portées, notes, nuances et expressions avec le tempo, articulations, liaisons, soufflets, reprises et fins alternatives, percussions et mise en page de Finale (paroles et symboles d'accords pas encore)
Mordant supérieur et inférieur, gruppetto et gruppetto inversé : depuis le menu Articulation, la palette ou les touches P, I, G et V de l'outil Articulations ; ils sont joués avec les notes de la tonalité et passent par MusicXML, MuseScore et Finale
Liaisons de prolongation et soufflets modelables : on les sélectionne d'un clic et on fait glisser les extrémités, la courbure ou l'ouverture
Réglages → Apparence : le fond derrière les pages se choisit parmi des couleurs prêtes à l'emploi, en plus d'une couleur libre
Fichiers Finale : la clé de sol à l'octave inférieure reste telle quelle, les nuances de la catégorie « Divers » arrivent aussi et l'indication métronomique initiale devient le tempo du morceau

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.26 bêta

Sun, 04 Oct 2026 12:00:00 GMT

Liaisons modelables : la liaison sélectionnée, faites glisser ses extrémités et le sommet de l'arc (courbure) ; L la place au-dessus ou au-dessous des notes, et l'inspecteur règle le côté et la courbure ou rétablit la forme automatique
Hampes inversées à la main : L, comme dans Finale, inverse la hampe de la note sous le curseur ou des notes sélectionnées (une deuxième fois, retour à l'automatique) ; aussi dans Notation → Inverser la hampe et dans l'inspecteur
Écouter seulement les instruments sélectionnés : avec l'option dans Réglages → Lecture, Espace ne joue que les parties des mesures sélectionnées (sans sélection, tout le monde joue)
Copier des notes en les faisant glisser : au-dessus des mesures, une grille avec des barres plus longues sur les temps et plus courtes sur les subdivisions montre où elles tomberont

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.25 bêta

Sat, 03 Oct 2026 12:00:00 GMT

Nouvelle partition s'ouvre dans l'écran d'accueil, à la place des récents et des modèles, et part de « Vierge » : ajoutez les instruments un par un ou choisissez un modèle
À côté des champs, un aperçu de la première page qui suit vos choix ; nouveaux champs pour le format et l'orientation de la page, la police musicale et celle du texte, la tonalité avec tonique et mode (majeur ou mineur)
Banques de sons : Maestro trouve celles déjà installées sur l'ordinateur (la banque de Finale, celles du système du Mac, les dossiers SoundFonts de MuseScore) et les propose sans les copier

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.24 bêta

Sat, 03 Oct 2026 12:00:00 GMT

Document → Insérer une image… : un logo ou une autre image PNG ou JPEG sur la page, à déplacer et redimensionner, sur la première page ou sur toutes, dans la partition et dans les parties ; elle apparaît aussi à l'impression et dans les PDF
Titre et compositeur : aussi sous-titre, arrangeur, parolier et copyright, imprimés sur la première page comme dans Finale et lus et écrits dans les fichiers MusicXML, Finale et MuseScore
Format de page redessiné, avec un aperçu de la feuille à côté des champs
Simple Entry : la note transparente sous la souris montre la durée choisie et, pour les percussions, le nom de l'instrument
Corrections : sur Mac, le bouton Titre et compositeur de la barre d'outils ne reste plus gris ; sous Windows, les réglages et l'inspecteur n'affichent la barre de défilement que si nécessaire

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.23 bêta

Fri, 02 Oct 2026 12:00:00 GMT

Pendant la lecture, vous pouvez faire défiler la partition avec la molette ou le trackpad : la vue reste où vous la placez et recommence à suivre la lecture un instant après
Mac : en faisant défiler pendant la lecture, la page ne tremble plus au bord de la partition

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.22 bêta

Fri, 02 Oct 2026 12:00:00 GMT

Windows : les mises à jour ont leur propre fenêtre, avec les nouveautés, la progression du téléchargement et « Installer et redémarrer »
Windows : avec beaucoup de portées et une vue agrandie, la lecture ne fait plus sauter la page de haut en bas

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.21 bêta

Fri, 02 Oct 2026 12:00:00 GMT

Instruments : Déplacer vers le haut et Déplacer vers le bas déplacent l'instrument entier (le piano avec ses deux portées) sans défaire les accolades et crochets des autres ; le nouveau Déplacer après ▸ le place directement où vous voulez
Windows : les dates (fichiers récents, modèles, copies de sécurité) sont à l'heure locale, avec l'heure d'été, au lieu de l'UTC

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.20 bêta

Fri, 02 Oct 2026 12:00:00 GMT

Modèles personnels : nouvelle fenêtre Gérer les modèles… (depuis Fichier, l'écran d'accueil et les Réglages) avec des aperçus, pour créer, modifier, renommer, dupliquer, importer, exporter et supprimer les modèles
Nouveau modèle… crée un modèle avec l'assistant ; Modifier le modèle l'ouvre comme un document et Enregistrer le met à jour
Importer… transforme aussi en modèle une partition MusicXML, Finale ou MuseScore ; les modèles peuvent être exportés et partagés
Enregistrer comme modèle… peut aussi garder la musique et les textes, pour partir chaque fois de la même structure
Un modèle personnel peut être celui des partitions vierges (Réglages → Nouvelles partitions), et l'assistant le propose
Écran d'accueil : l'élément Modèles… et une rangée « Vos modèles » ; sur Mac, la fenêtre s'ouvre plus grande et mémorise sa taille et sa position

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.19 bêta

Fri, 02 Oct 2026 12:00:00 GMT

Mixeur : chaque instrument a son propre bouton de réverbération à côté du panoramique, par exemple batterie et basse plus sèches que les cordes ; cela vaut aussi pour l'export audio
Dans la barre d'état, à droite du zoom, une roue dentée ouvre les réglages
Les fichiers MIDI .smf s'ouvrent aussi et, sous Windows, les fichiers karaoké .kar
Windows : dans la fenêtre Ouvrir, le premier filtre affiche tous les fichiers que Maestro sait ouvrir, puis un filtre par format
Windows : barre de lecture et barre d'outils avec des icônes plus légères et homogènes, dans le style de Windows 11

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.18 bêta

Fri, 02 Oct 2026 12:00:00 GMT

Nouveau menu Notation, identique sur Mac et Windows : articulations, nuances, liaisons, textes et symboles d'accord ne sont plus dans Édition ; dans Document, le sous-menu Parties réunit l'extraction, le format de page et les notes de repère
Aide → Manuel de Maestro ouvre le manuel en ligne (F1 sous Windows) ; le même menu propose les raccourcis clavier, les nouveautés et Nous écrire…
Windows : les raccourcis du Mac sont là aussi, avec Ctrl+Maj à la place de ⌃ (Ctrl+Maj+A accent, Ctrl+Maj+1…8 nuances, Ctrl+Maj+K symbole d'accord…) et Ctrl+Alt à la place de ⌥⌘
Windows : en allemand, français et espagnol, Maestro démarre tout seul dans la langue de Windows ; les menus ont les noms habituels de Windows et toutes leurs lettres soulignées sont différentes
Les nouveautés de Maestro dans votre langue, et les nouvelles partitions au format Letter aux États-Unis, au Canada et dans les autres pays qui l'utilisent
Mac : en écrivant dans un champ, ⌃A, ⌃E, ⌃K et les autres touches d'édition du texte fonctionnent de nouveau

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.17 bêta

Fri, 02 Oct 2026 12:00:00 GMT

Maestro parle aussi allemand, français et espagnol : il suit la langue du système, ou on la choisit dans Réglages → Langue. Les traductions sont nouvelles : si quelque chose vous semble étrange, écrivez-nous
Ouvre les fichiers de MuseScore 3 et 4 (.mscz et .mscx)
À l'ouverture d'un fichier Sibelius ou Dorico, Maestro explique comment l'exporter en MusicXML
En Speedy Entry, un accord peut être réparti entre les deux portées du piano, avec une seule hampe
Windows : plus de son saturé, de notes qui restent enfoncées ni de notes répétées qui s'additionnent
Textes plus précis : singulier et pluriel corrects, onglets des Réglages traduits et, en anglais, le bon nom pour le bouton Pause et pour la métrique dans l'inspecteur

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.16 bêta

Fri, 02 Oct 2026 12:00:00 GMT

Polices des textes (Document → Polices…) : police, taille et style du titre, des symboles d'accord, des textes, des paroles et des chiffres, avec les styles prêts à l'emploi Jazz, Broadway et Petaluma manuscrits
Les fichiers Finale s'ouvrent avec leurs propres polices de texte, et sous Windows le PDF intègre les polices choisies
Gravure plus nette : nuances, soufflets et expressions se placent sous les notes et les liaisons sans les toucher, au-dessus de la portée quand il y a des paroles ; les portées s'espacent selon leur contenu réel
Les liaisons passent au-dessus des staccatos, tenutos et accents ; les changements de clé se placent avant la barre de mesure
Dans les mesures serrées, notes et silences ne se touchent plus, ni les points de reprise ; les petites notes restent détachées de la note principale
Notes entre deux portées (Édition → Note sur la portée du dessus/dessous, ⌃⌘↑/⌃⌘↓ ; sous Windows Ctrl+Maj+Haut/Bas) : au piano, une note s'écrit sur l'autre portée en restant dans sa voix, avec des ligatures entre les portées ; importées aussi depuis MusicXML et Finale

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.15 bêta

Thu, 01 Oct 2026 12:00:00 GMT

Police musicale au choix (Document → Police musicale…), avec aperçu : Bravura, Petaluma, Leland et les six polices de Finale incluses (Finale Maestro, Jazz, Broadway, Engraver, Ash et Legacy), en plus des polices SMuFL installées
Les fichiers Finale s'ouvrent avec leur police : Maestro, Jazz et Broadway Copyist deviennent Finale Maestro, Finale Jazz et Finale Broadway, même sans Finale installé
Symbole libre (Édition → Symbole…) : n'importe quel symbole SMuFL, près de 3 000 en 132 catégories, à rechercher par nom et à placer au-dessus ou au-dessous de la portée
Copie de portions de mesure : les notes sélectionnées se collent à partir de n'importe quel point, même en levée, en ne remplaçant que ce passage
Faire glisser la sélection la copie, avec une grille des temps au-dessus des mesures (4, 8 et 6 changent le pas)
Windows : en Simple Entry, la note à saisir apparaît en transparence sous la souris, comme sur Mac

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.14 bêta

Thu, 01 Oct 2026 12:00:00 GMT

Écoute sous la souris, comme dans Finale : maintenez ⌥ sur Mac (Ctrl sous Windows) et le pointeur devient une oreille (un haut-parleur sous Windows) ; avec la barre d'espace, vous entendez les notes de toutes les portées à l'endroit sous la souris, pour vérifier accords et voicings note par note
Touches pour articulations et nuances, aussi sous Windows : avec l'outil Articulations, maintenez A, S, T, E, M, F… et cliquez sur les notes (ou tracez un rectangle) ; avec Expressions, 1…8 placent les nuances de ppp à fff
Sélection rectangulaire : en faisant glisser depuis un endroit vide, on sélectionne les notes touchées, même sur plusieurs portées
Copie d'un clic, comme dans Finale : sélectionnez des mesures et faites ⌘-clic sur Mac (Ctrl+clic sous Windows) là où les copier
Touche N pour le bécarre, aussi sur les instruments transpositeurs ; le mixeur s'ouvre avec ⌃⇧M sur Mac et Ctrl+Maj+M sous Windows
Corrections : les articulations s'appliquent aussi aux mesures sélectionnées, les nuances vont sur chaque portée sélectionnée et les symboles d'accord longs ne débordent plus de la mesure

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.13 bêta

Thu, 01 Oct 2026 12:00:00 GMT

Exporter une image, sur Mac et Windows (Fichier → Exporter une image…) : la page visible, toutes les pages ou les mesures sélectionnées en PNG (150, 300 ou 600 dpi, aussi avec fond transparent) ou SVG, pour des documents, des présentations et des messages

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.12 bêta

Thu, 01 Oct 2026 12:00:00 GMT

Notes depuis le micro, sur Mac et Windows (Lecture → Enregistrer depuis le micro, ⌃⌥⇧R ou Ctrl+Maj+R) : chantez ou jouez une note à la fois et Maestro l'écrit en rythme avec le métronome
Batterie virtuelle : sur une portée de percussions, un pad pour chaque son, en relief comme une boîte à rythmes, qui joue, écrit les frappes et s'allume pendant la lecture
Manche de guitare virtuel : pour la guitare, la basse et le ukulélé, les cordes et les frettes jouent et écrivent la note sur la corde choisie, et s'allument avec les notes de la tablature
Présentation → Instruments virtuels (⌥⌘J ou Ctrl+Alt+J) et un nouveau bouton dans la barre de lecture pour choisir piano, batterie ou guitare et basse
Anacrouse (Document → Anacrouse…) et nouvelle clé de sol à l'octave inférieure pour la voix de ténor, aussi dans les fichiers MusicXML
Mise en page plus nette : syllabes des paroles, points d'orgue, Segno, Coda, sauts et indications de tempo ne se chevauchent plus ; le MusicXML revient avec la même mise en page
Mac : dans l'assistant de nouvelle partition, les instruments à ajouter ne restent plus grisés

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.11 bêta

Thu, 01 Oct 2026 12:00:00 GMT

Un piano virtuel sous la partition, sur Mac et Windows (Présentation → Piano, ⌥⌘J ou Ctrl+Alt+J) : un clic joue la note et, avec Speedy ou Simple Entry, l'écrit ; Maj+clic l'ajoute à l'accord
Les touches du piano s'allument avec les notes jouées, les notes sélectionnées et celles du clavier MIDI ; les touches hors de la tessiture de l'instrument sont plus sombres
Clic droit sur le piano : noms des touches, notes écrites pour les instruments transpositeurs et taille du clavier
Les indications de tempo et les lettres de repère ne sortent plus de la page : quand elles sont nombreuses, elles passent sur plusieurs lignes
Texte et Accord avec une mesure sélectionnée vont sur la portée sélectionnée ; ⌫ vide les mesures uniquement dans les portées sélectionnées et garde les changements de clé
Windows : les raccourcis avec Alt fonctionnent (Alt+3 pour les triolets, Alt+↑/↓ en Speedy Entry), et après l'import d'un fichier Finale ou MIDI un message liste ce qui n'a pas été importé

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.10 bêta

Thu, 01 Oct 2026 12:00:00 GMT

Un écran d'accueil au démarrage, sur Mac et Windows : les documents récents avec une miniature de la première page, la recherche et des modèles pour commencer
L'écran d'accueil revient quand on ferme la dernière partition, et s'ouvre depuis Fenêtre → Bienvenue dans Maestro sur Mac et Fichier → Écran d'accueil sous Windows
Windows : la palette de saisie peut se placer en colonne à gauche de la partition, comme sur Mac (Réglages → Apparence)
Windows : Ctrl+Alt+Maj+T masque et affiche la barre d'outils

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.9 bêta

Thu, 01 Oct 2026 12:00:00 GMT

Windows : barre d'outils comme sur Mac, à côté de la palette du haut, personnalisable par clic droit
Windows : la barre d'état affiche la couche active, la page visible et un curseur de zoom
Windows : réglages plus soignés, avec des icônes sur les panneaux, des curseurs de volume, des échantillons de couleur et des infobulles
Windows : zoom par pincement sur le pavé tactile et l'écran tactile, autour du point entre les doigts, et défilement latéral à deux doigts
Corrigé sous Windows : en apparence sombre, les cases désactivées sont bien lisibles

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.8 bêta

Thu, 01 Oct 2026 12:00:00 GMT

Nouveau logo et nouvelle icône de Maestro, sur Mac et Windows
Windows : plusieurs partitions ouvertes à la fois, dans des onglets (Ctrl+Tab pour passer de l'une à l'autre, Ctrl+W pour fermer)
Windows : apparence sombre comme sur Mac, automatique selon Windows ou choisie dans les réglages
Windows : aperçu avant impression, export audio en M4A (aussi des parties et de la setlist) et réglages répartis en panneaux comme sur Mac
Corrigé sous Windows : les menus et les listes déroulantes de la barre s'ouvrent et se ferment toujours au premier clic, et Maestro est plus réactif

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.7 bêta

Wed, 30 Sep 2026 12:00:00 GMT

Windows : barre de lecture comme sur Mac, avec enregistrement, TAP, curseur de vitesse, menus du swing, de l'accompagnement et de la banque de sons, suivi de la lecture, mixeur et accordeur
Windows : dans la barre, on clique sur la mesure, le temps écoulé, le tempo et la vitesse pour les modifier
Windows : la présentation défilante a un fond blanc, suit la lecture et s'active avec Ctrl+E ou le bouton en haut à droite

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.6 bêta

Wed, 30 Sep 2026 12:00:00 GMT

Corrigé sous Windows : les fichiers Finale .musx s'ouvrent avec tous les instruments et toutes les notes, comme sur Mac
Corrigé sous Windows : les menus répondent au premier clic, même après un clic sur la partition qui ouvre une boîte de dialogue
Windows : les fichiers s'ouvrent en les faisant glisser sur la fenêtre et, déposés sur la setlist, deviennent des morceaux
Windows : la musique copiée va dans le presse-papiers de Windows et se colle aussi dans une autre copie de Maestro

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.5 bêta

Wed, 30 Sep 2026 12:00:00 GMT

Windows : mixeur graphique comme sur Mac, avec boutons de panoramique, faders, muet/solo et vumètres qui bougent pendant la lecture
Windows : nouveaux réglages de l'interface : ce qui s'ouvre au démarrage, documents récents, numéros de mesure, présentation et zoom, inspecteur et couleurs de la partition
Windows : palettes, barre de lecture et barre d'état dans la police de Windows
Site web : la page Télécharger explique comment installer Maestro pour Windows quand Windows signale que le programme n'est pas signé

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.4 bêta

Wed, 30 Sep 2026 12:00:00 GMT

Windows : Maestro se met à jour tout seul : une fois par jour, il vérifie s'il existe une nouvelle version, affiche les nouveautés et l'installe (aussi depuis Aide → Rechercher les mises à jour…)
Windows : enregistrement automatique et copies de sécurité des versions précédentes, dans Réglages → Sauvegarde
Windows : Aide → Nouveautés de Maestro avec la liste des modifications jour par jour, et un écran de démarrage au lancement
Windows : métronome visuel, avec des voyants des temps qui clignotent en rythme dans la barre de lecture
Windows : interface entièrement en anglais, y compris dans les messages d'analyse d'accords, d'harmonisation et d'erreur

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.3 bêta

Wed, 30 Sep 2026 12:00:00 GMT

Windows : clavier MIDI pour la saisie et l'enregistrement en temps réel, et la table de percussions
Windows : accordeur avec le micro, choix de la banque de sons et documents récents
Windows : interface en anglais (automatique selon la langue de Windows ou choisie dans les réglages) et visite guidée au premier lancement
Corrigé sous Windows : les réglages sont maintenant conservés après la fermeture de Maestro
Mac : dans l'interface en anglais, les armures sans altération sont aussi traduites

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.2 bêta

Wed, 30 Sep 2026 12:00:00 GMT

Maestro pour Windows : la première version pour Windows 10 et 11, sur PC Intel/AMD et ARM, avec un programme d'installation qui ne demande pas le mot de passe administrateur
Sous Windows, on trouve la saisie avec les palettes et Speedy Entry, l'inspecteur, les menus avec les commandes du Mac, la lecture avec les sons inclus, le mixeur, les parties, la setlist, l'impression et l'export en PDF, MusicXML, MIDI et audio WAV
Il manque encore sous Windows le clavier MIDI, la table de percussions, l'accordeur et l'interface en anglais
Aucun changement sur Mac : cette version apporte Maestro sur Windows

Télécharger Maestro

Maestro 0.9.1 bêta

Tue, 29 Sep 2026 12:00:00 GMT

Mises à jour automatiques : Maestro vérifie tout seul s'il existe une nouvelle version et l'installe (Maestro → Rechercher les mises à jour…, et dans Réglages → Général)
Corrigé : la salle de réverbération choisie dans les réglages s'entend maintenant (avant, elles sonnaient toutes pareil)

Télécharger Maestro

Maestro 0.9 bêta

Tue, 29 Sep 2026 12:00:00 GMT

Maestro fonctionne aussi sur les Mac Intel : app universelle, macOS 14 ou ultérieur
Audio de la setlist : un fichier par morceau ou toute la soirée dans un seul fichier, aussi comme accompagnement sans son propre instrument
Setlist en PDF : plusieurs morceaux dans un seul PDF avec une table des matières et des pages numérotées à la suite
Harmoniser par pupitre : à partir de la mélodie et des symboles d'accord, les voix pour 2 à 5 vents
Accordeur avec le micro du Mac, tap tempo et métronome visuel dans la barre de lecture
Ouvrir les fichiers MIDI : pistes, instruments, tempo et tonalité deviennent une partition
Tablature (TAB) pour guitare et basse, changements d'instrument en cours de morceau et notes de repère dans les parties
Maestro est traduit en anglais

Télécharger Maestro