Aide

Comment installer, mettre à jour et désinstaller Maestro, et comment nous écrire si quelque chose ne va pas.

Une jeune femme assise sur le tapis chez elle, appuyée contre le canapé, écrit sur son ordinateur portable

Installer sur Mac

  1. Téléchargez le fichier .dmg et ouvrez-le d’un double-clic.
  2. Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites glisser l’icône de Maestro sur le dossier Applications.
  3. Ouvrez Maestro depuis le dossier Applications ou le Launchpad. L’app est signée et notarisée par Apple : elle s’ouvre donc sans avertissement.
  4. Vous pouvez éjecter le disque « Maestro » et mettre le fichier .dmg à la corbeille.

Ou installez-le depuis le Mac App Store : les mises à jour arrivent par le Store. Maestro ne peut pas y lancer d’autres programmes, l’importation de partitions scannées n’y est donc pas disponible.

Maestro sur l’App Store

Configuration requise

macOS 13 Ventura ou ultérieur, sur Mac avec Apple Silicon ou Intel.

Mettre à jour

Maestro se met à jour tout seul : une fois par jour, il vérifie s’il existe une nouvelle version et vous demande avant de l’installer. Avec Maestro → Rechercher les mises à jour…, vous pouvez vérifier tout de suite. Vos partitions et vos réglages restent à leur place. Si vous l’avez installé depuis le Mac App Store, les mises à jour arrivent par le Store.

Désinstaller

Faites glisser Maestro du dossier Applications vers la corbeille. Les réglages et les modèles personnels se trouvent dans Bibliothèque → Application Support → Maestro. Si vous l’avez installé depuis le Mac App Store, les réglages et les modèles personnels se trouvent plutôt dans Bibliothèque → Containers → Maestro.

Installer sous Windows

  1. Téléchargez le fichier .exe et ouvrez-le d’un double-clic.
  2. Windows peut avertir que le programme provient d’un éditeur inconnu, car Maestro pour Windows n’a pas encore de signature numérique : choisissez « Informations complémentaires », puis « Exécuter quand même ».
  3. Suivez l’installation : par défaut, Maestro s’installe uniquement pour vous, sans mot de passe administrateur. Le même fichier convient aux PC Intel/AMD et ARM.
  4. Ouvrez Maestro depuis le menu Démarrer. Les fichiers .maestro s’ouvrent d’un double-clic, et Maestro apparaît dans « Ouvrir avec » pour les fichiers MusicXML, MIDI, Finale et MuseScore.

Ou installez-le depuis le Microsoft Store : Maestro y est signé par Microsoft, Windows n’affiche aucun avertissement et les mises à jour arrivent par le Store.

Maestro sur le Microsoft Store

Configuration requise

Windows 10 ou 11 64 bits, sur PC avec processeur Intel, AMD ou ARM.

Mettre à jour

Maestro se met à jour tout seul : une fois par jour, il vérifie s’il existe une nouvelle version et vous demande avant de l’installer. Avec Aide → Rechercher les mises à jour…, vous pouvez vérifier tout de suite. Si vous l’avez installé depuis le Microsoft Store, les mises à jour arrivent par le Store. Vos partitions et vos réglages restent à leur place.

Désinstaller

Dans Paramètres → Applications → Applications installées, cherchez Maestro, cliquez sur ⋯ et choisissez Désinstaller (sous Windows 10 : Paramètres → Applications → Applications et fonctionnalités, cliquez sur Maestro puis sur Désinstaller). Si vous l’avez installé depuis ce site, vos modèles personnels, les copies de sauvegarde et les sons téléchargés restent dans le dossier %LOCALAPPDATA%\Maestro (tapez-le dans la barre d’adresse de l’Explorateur de fichiers) et les réglages dans le fichier %LOCALAPPDATA%\Maestro.exe.plist : supprimez-les pour tout enlever.

Installer sur iPad

  1. Touchez le bouton App Store ci-dessous, ou cherchez « Maestro Score » dans l’App Store.
  2. Touchez Obtenir : Maestro est gratuit.
  3. Ouvrez Maestro depuis l’écran d’accueil. Les partitions s’ouvrent aussi depuis l’app Fichiers et avec « Partager » dans les autres apps.
Maestro sur l’App Store

Configuration requise

iPadOS 17 ou ultérieur. Maestro est fait pour l’iPad : il n’existe pas sur iPhone.

Mettre à jour

Les mises à jour arrivent par l’App Store, toutes seules si les mises à jour automatiques sont activées. Vos partitions et vos réglages restent en place.

Désinstaller

Maintenez le doigt sur l’icône de Maestro et choisissez Supprimer l’app → Supprimer l’app. Les partitions du dossier de Maestro dans « Sur mon iPad » sont effacées avec l’app : déplacez-les d’abord dans iCloud Drive ou dans un autre dossier de Fichiers.

Venir d’un autre programme

Vous avez des partitions écrites avec un autre programme ? Voici comment les apporter dans Maestro :

Langues

Maestro existe en français, anglais, italien, allemand, espagnol, portugais du Brésil, japonais, chinois simplifié et coréen. Par défaut, il utilise la langue du système ; pour la changer, choisissez-la dans les Réglages, sous « Langue ».

Contact et signalements

Vous avez trouvé un problème ou vous avez une idée ? Écrivez-nous : info@maestroscore.app

Soutenir Maestro

Maestro est gratuit. S’il vous est utile et que vous souhaitez soutenir son développement, vous pouvez faire un don libre avec PayPal.

Faire un don avec PayPal

Accessibilité

Maestro fonctionne avec NVDA, JAWS, le Narrateur et VoiceOver, et au clavier : il vous dit chaque note saisie et où vous êtes dans la partition.

Confidentialité

Ce site compte les visites de façon anonyme avec GoatCounter : pas de cookies, pas de données personnelles, pas de suivi entre sites. L’app Maestro ne collecte aucune donnée : elle ne se connecte à Internet que pour rechercher les mises à jour et télécharger les sons que vous choisissez.

Crédits

Photos de Thought Catalog, Vitaly Gariev, Rohit Bhusan et Elias Lobos sur Unsplash.

L’app Maestro contient aussi :

  • Polices musicales Bravura et Petaluma © Steinberg Media Technologies, Leland © MuseScore et les polices de Finale © MakeMusic, sous licence SIL Open Font License.
  • Banque de sons GeneralUser GS © S. Christian Collins.
  • Lua © Lua.org, PUC-Rio (licence MIT), pour les scripts.
  • TinySoundFont © Bernhard Schelling (licence MIT), pour jouer les SoundFonts.
  • sfizz © sfizz contributors (licence BSD), pour les bibliothèques SFZ.
  • Sparkle © Andy Matuschak, Elgato Systems et le Sparkle Project (licence MIT), pour les mises à jour sur Mac.
  • SDK VST3 © Steinberg Media Technologies (licence MIT), pour les plug-ins VST3 sous Windows.
  • blast © Mark Adler (licence zlib), pour ouvrir les anciens fichiers .mus de Finale.

Polices Sora et Figtree, sous licence SIL Open Font License.