Pour ceux qui viennent de MuseScore

De MuseScore à Maestro

Maestro ouvre directement les fichiers de MuseScore 3 et 4, sans passer par le MusicXML : portées, notes, signes, textes et mise en page deviennent un document Maestro, prêt à modifier. Et il est gratuit, pour Mac et Windows.

Télécharger pour macOS

Version 0.9.86 bêta · macOS 13 Ventura · 48 MB

Autres plateformes et versions précédentes

En trois étapes

Apportez vos partitions dans Maestro.

  1. 1

    Téléchargez Maestro

    Pour Mac (macOS 13 Ventura ou ultérieur) ou Windows 10 et 11. Gratuit, sans limitations et sans compte.

  2. 2

    Ouvrez le fichier .mscz

    Avec Fichier → Ouvrir…, ou en le faisant glisser sur la fenêtre. Pas besoin d’avoir MuseScore installé : Maestro lit le fichier tout seul. Les fichiers .mscx non compressés fonctionnent aussi.

  3. 3

    Vérifiez et enregistrez

    Si quelque chose n’a pas été importé, Maestro vous le dit tout de suite. Enregistrez ensuite la partition comme document Maestro (.maestro).

Vous avez des fichiers de MuseScore 2 ou antérieur ? Maestro ne les lit pas : ouvrez-les avec MuseScore 3 ou 4 et enregistrez-les à nouveau, puis ouvrez-les dans Maestro.

Maestro avec la partition de big band de There Will Never Be Another You, le mixeur et l’accordeur

Où trouver quoi

Ce que vous utilisiez dans MuseScore, dans Maestro.

Maestro suit les habitudes de Finale, mais beaucoup d’idées sont les mêmes que dans MuseScore, parfois avec les mêmes touches. Sous Windows, ⌘ et ⌃ deviennent Ctrl, ⌥ devient Alt.

Dans MuseScoreDans Maestro
Saisie des notes (N)Speedy Entry : chiffres 1–8 pour les durées (5 est la noire, comme dans MuseScore), lettres A–G pour les notes, flèches pour la hauteur, Entrée pour ajouter une note à l’accord.
Voix 1–4Quatre couches, avec ⌥⌘1…⌥⌘4 : les voix de MuseScore y arrivent.
PalettesLa palette d’outils principale : un outil pour chaque type de signe (articulations, expressions, lignes, reprises…), et Notation → Symbole… pour n’importe quel symbole SMuFL.
Vue continuePrésentation défilante, avec ⌘E.
PartiesDes parties liées au conducteur : la même fenêtre montre le conducteur ou une partie (⌥⌘] pour la suivante), et Document → Extraire les parties… les imprime ou les exporte en PDF.
MixeurLe mixeur, avec ⌃⇧M.
Clavier de pianoPrésentation → Instruments virtuels (⌥⌘J) : piano, batterie ou manche de guitare, qui jouent et écrivent.
La police LelandElle est incluse dans Maestro : choisissez-la dans Document → Polices….
Les SoundFont (.sf2 et .sf3)Le menu du haut-parleur dans la barre de lecture : ajoutez vos SoundFont, y compris les .sf3 compressés de MuseScore, que Maestro convertit en .sf2 la première fois. Ceux du dossier SoundFonts de MuseScore sont déjà dans la liste.

Depuis le fichier .mscz

Ce qui arrive, et ce qu’il faut vérifier.

Maestro lit les partitions enregistrées par MuseScore 3 et 4, avec le format de page et les sauts de système et de page. Ce qu’il ne sait pas encore importer, il le liste dans un message dès l’ouverture du fichier.

Arrive dans la partition

  • Portées et noms, instruments transpositeurs, batterie et tablatures
  • Clés, armures, métriques et anacrouse
  • Notes, accords, silences et les quatre voix
  • N-olets, même imbriqués, et notes d’agrément
  • Articulations, nuances, liaisons, soufflets, lignes d’octave et glissandos
  • Lignes de texte, indications métronomiques et repères de répétition
  • Symboles d’accords et paroles avec tous les couplets
  • Reprises, fins alternatives, segno, coda et sauts
  • Répétitions de mesure et notation slash
  • Accolades et crochets, format de page, sauts de système et de page

À vérifier

  • Doigtés, diagrammes d’accords, trémolos entre deux notes et changements d’instrument ne sont pas importés : le message vous dit combien il y en a.
  • Les parties sont recréées à partir du conducteur : les modifications faites uniquement dans les parties de MuseScore n’arrivent pas.
  • La partition s’ouvre avec la police musicale de Maestro ; pour l’aspect de MuseScore, choisissez Leland dans Document → Polices….
  • Ligatures, espacement et position des signes suivent les règles de Maestro, pas celles de MuseScore.
  • Les mesures de longueur irrégulière suivent la métrique.

Questions fréquentes

Avant de passer à Maestro.

Je n’ai que le PDF de la partition : puis-je l’ouvrir ?

Oui, si le PDF a été exporté d’un logiciel de notation (MuseScore, Finale, Sibelius, Dorico, LilyPond, Maestro…) : ouvrez-le avec Fichier → Ouvrir… et vous obtenez les notes, les paroles, les grilles d’accords et les nuances, avec le PDF original à côté sur le Mac. Pour les numérisations, il y a Fichier → Importer une partition numérisée….

Faut-il avoir MuseScore installé ?

Non. Maestro lit les fichiers .mscz et .mscx tout seul, même sur un ordinateur sans MuseScore.

Faut-il d’abord exporter en MusicXML ?

Non : ouvrez directement le fichier .mscz. Le MusicXML reste utile pour les fichiers de MuseScore 2 que vous ne pouvez pas réenregistrer, et pour échanger des partitions avec d’autres programmes.

Puis-je enregistrer en .mscz ?

Non : Maestro enregistre dans son propre format (.maestro). Pour ramener une partition dans MuseScore, utilisez Fichier → Exporter en MusicXML… et ouvrez le fichier avec MuseScore.

Est-ce que ça marche aussi sous Windows ?

Oui. L’import des fichiers MuseScore est le même sur Mac et sur Windows, et une partition enregistrée sur l’un s’ouvre sur l’autre.

Maestro est-il vraiment gratuit ?

Oui, sans limitations, sans abonnement et sans compte. Il se met à jour tout seul quand une nouvelle version sort.

Puis-je utiliser les sons de MuseScore ?

Oui. MS Basic, la banque de MuseScore 4, et MuseScore General se téléchargent d’un clic depuis Télécharger des sons…, et les SoundFont .sf3 que vous avez déjà s’ajoutent comme les autres : Maestro les convertit en .sf2 la première fois.

Ouvrez votre première partition MuseScore.

Téléchargez Maestro, ouvrez un fichier .mscz et reprenez là où vous vous étiez arrêté.

Télécharger pour macOS

Version 0.9.86 bêta · macOS 13 Ventura · 48 MB