Für alle, die von Finale kommen

Von Finale zu Maestro

2024 hat MakeMusic die Entwicklung und den Verkauf von Finale eingestellt. Maestro wurde für alle gemacht, die damit gearbeitet haben: Es öffnet deine .musx- und .mus-Dateien, bringt sie bei Bedarf als .musx zurück zu Finale, hat dieselbe Hauptwerkzeugpalette und dieselben Tastenkürzel – und ist kostenlos.

Download für macOS

Version 0.9.86 Beta · macOS 13 Ventura · 48 MB

Andere Plattformen und frühere Versionen

In drei Schritten

Bring deine Partituren zu Maestro.

1
Maestro herunterladen
Für Mac (macOS 13 Ventura oder neuer) oder Windows 10 und 11. Kostenlos, ohne Einschränkungen und ohne Konto.
2
Die Finale-Datei öffnen
Mit Ablage → Öffnen… (unter Windows Datei → Öffnen…) oder per Drag-and-drop ins Fenster. Finale muss nicht installiert sein: Maestro liest die Datei selbst, sowohl .musx als auch das alte .mus.
3
Prüfen und speichern
Wenn etwas nicht importiert werden konnte, sagt Maestro es dir sofort. Dann speicherst du die Partitur als Maestro-Dokument (.maestro).

Auch die alten .mus-Dateien aus Finale 2000 bis 2012 lassen sich öffnen: Noten, Dynamik, Artikulationen, Bögen, Wiederholungen, Layout und Liedtext kommen an. Akkordsymbole aus .mus-Dateien noch nicht: Öffne die Datei dafür in Finale, falls du es hast, und speichere sie als .musx.

Maestro mit der Big-Band-Partitur von There Will Never Be Another You, dem Mixer und dem Stimmgerät

Deine Gewohnheiten bleiben

Die Werkzeuge, die du kennst, dort, wo du sie erwartest.

Maestro übernimmt die Konzepte von Finale, oft mit denselben Tasten. Unter Windows wird ⌘ zu Strg und ⌥ zu Alt.

In FinaleIn Maestro

HauptwerkzeugpaletteDieselben Werkzeuge (Auswahl, Simple Entry, Speedy Entry, Schlüssel, Tonart- und Taktartvorzeichnung, Takte, Notenzeilen, Artikulationen, Ausdrücke, Linien, N-tolen, Wiederholungen, Layout), die ersten neun mit ⌘1…⌘9.

Speedy EntryZiffern 1–8 für die Notenwerte (5 ist die Viertelnote), Buchstaben A–G für die Noten, Pfeiltasten für die Tonhöhe, Eingabetaste für Akkorde, Punkt, + und − für Vorzeichen, = für Haltebögen, 0 für Pausen, I zum Einfügen, der Apostroph für Stimme 2. Lässt du einen Takt halb leer, wird der Rest mit Pausen aufgefüllt.

Simple EntryNotenwert mit 1–8 oder in der Palette wählen und in die Notenzeile klicken, oder mit den Buchstaben A–G weiterschreiben: Der Cursor mit der durchscheinenden Note zeigt, wo die nächste hinkommt, und die Pfeiltasten verschieben ihn wie in Finale. Pausen kommen aus der Palette Pausen (wie die Rests-Palette von Finale) oder mit 0; R verwandelt die Note in eine Pause.

N-tolen⌥3 für die Triole, ⌥2…⌥7 für die anderen, ⌥1 für ein beliebiges Verhältnis.

EbenenVier Ebenen, wie in Finale: ⌥⌘1…⌥⌘4.

Seitenansicht und EndlosansichtSeitenansicht und Endlosansicht, mit ⌘E.

Klingend notiertKlingend notiert mit ⇧⌘K.

HyperScribeAufnahme vom MIDI-Keyboard, während du spielst, mit der Quantisierung deiner Wahl.

Explode MusicDokument → Auf Notenzeilen aufteilen, und Notenzeilen zusammenführen für das Gegenteil.

Standard-Notenschrift festlegenDokument → Schriften…: die Notenschrift und die Schrift jeder Textart, mit den fertigen Stilen Jazz und Broadway handschriftlich.

Dokumentoptionen → WiederholungenDokument → Wiederholungen und Sprünge → Wiederholungsstil…: gebogene, gerade oder doppelte Flügel und dünne, gemischte oder dicke aufeinanderfolgende Wiederholungen.

Finale und Maestro im Vergleich

Was es schon gibt, und was noch nicht.

Die Finale-Funktionen, die am meisten genutzt werden, und wo Maestro steht. Was fehlt, sagen wir offen.

In Finale	In Maestro
Eingabe
Simple Entry und Speedy Entry	JaMit denselben Tasten wie in Finale, dem Cursor von Simple Entry und der Pausen-Palette.
Mit Pausen aufgefüllte Takte	JaWenn du einen Takt halb leer lässt, wie in Finale; Dokument → Unvollständige Takte prüfen… findet sie alle und füllt sie auf.
HyperScribe	JaAufnahme vom MIDI-Keyboard, auch beidhändig, mit der Quantisierung deiner Wahl.
Vier Ebenen (Layer)	Ja⌥⌘1…⌥⌘4, wie in Finale.
Stimme 2 innerhalb einer Ebene	JaMit dem Apostroph in Speedy Entry, wie in Finale; aus Finale-Dateien kommt Stimme 2 in einer freien Ebene des Takts an.
N-tolen, Vorschläge, Akkorde über zwei Systeme	JaAuch verschachtelte N-tolen.
Zeichen und Texte
Artikulationen und Ausdrücke	JaAus den Paletten wie in Finale, dazu jedes SMuFL-Symbol.
Smart Shapes	JaBögen, Crescendo-Gabeln, Oktavlinien und Glissandi.
Akkordsymbole und Gitarrendiagramme	JaUnd Maestro kann Akkordsymbole aus den Noten ableiten.
Liedtext	JaMit mehreren Strophen und Silbentrennung.
Generalbass	JaLässt sich mit Notation → Generalbassziffern… schreiben; aus Finale-Dateien kommt der in Finale Numerics oder Eisenach geschriebene an, ebenso aus MusicXML und MuseScore.
Notenzeilen und Seite
Tabulatur, Schlagzeug, Slash- und Rhythmusnotation	JaGitarre, Bass und Ukulele; Schlagzeugzuordnungen wie in Finale.
Größe ändern	JaKleinere oder größere Notenzeilen und Systeme, von 40 bis 200 %.
Verknüpfte Stimmen	JaMit Mehrtaktpausen, automatischen Stichnoten und eigenem Layout für jede Stimme.
Die Schriften von Finale	JaMaestro, Jazz, Broadway, Engraver, Ash und Legacy sind dabei.
Bilder in der Partitur	JaMit „Bild einfügen…“.
Seitentexte	JaMit „Seitentext einfügen…“: Angaben über einem System, Abschnittstitel und Kopfzeilen mit Seitenzahl und Titel.
Wiedergabe
Wiedergabe und Mischpult	JaGeneral-MIDI-Klangbibliothek, Mischpult, Metronom und Swing.
Virtuelle Instrumente	JaAudio-Unit-Plug-ins auf dem Mac und VST3 unter Windows.
Human Playback	JaWiedergabestile (Standard, Barock, Klassik, Romantik, Jazz) mit Betonungen, Phrasierung und kleinen menschlichen Schwankungen; Dynamik, Gabeln, Artikulationen, Swing, Haltepedal, Pizzicato und Dämpfer.
Dateien
.musx und .mus öffnen	JaOhne installiertes Finale, auch .mus-Dateien aus Finale 2000–2012.
Eine Partitur zurück zu Finale bringen	JaAblage → Finale exportieren (.musx)…: Noten, Liedtexte, Artikulationen, Dynamik, Akkordsymbole, Wiederholungen, Tempo und Klänge, mit dem Layout von Maestro. Die Einzelstimmen erstellt Finale neu.
MusicXML, MIDI, PDF und Audio exportieren	JaDazu PNG- und SVG-Bilder.
Plug-ins und Skripte	Noch nichtEs gibt keine Entsprechung zu FinaleScript, TGTools oder Lua-Plug-ins.

Aus der Finale-Datei

Was ankommt und was du prüfen solltest.

Maestro liest .musx-Dateien aus Finale 26 und neuer sowie die mit Finale 2012–25 als .musx gespeicherten, außerdem die alten .mus-Dateien. In unseren Testdateien kommen Systeme und Seiten fast immer genau wie in Finale heraus.

Kommt in der Partitur an

Noten, Pausen, Akkorde und alle vier Ebenen
Halte- und Bindebögen, N-tolen, Vorschlagsnoten
Instrumente mit Namen, Transposition und Schlüsseln
Tonart- und Taktartvorzeichnung, Schlüsselwechsel
Artikulationen, Dynamik, Gabeln, Glissandi und Oktavlinien
Ausdruckstexte, Metronomangaben und Studierzeichen
Akkordsymbole, auch die in der Schrift Broadway
Liedtext mit Silbentrennung
Wiederholungen mit ihrem Stil (Flügel, aufeinanderfolgende Wiederholungen), Volten, Segno, Coda, D.C., D.S. und Fine
Auftakte, auch mitten in der Partitur
Seitentexte: Angaben, Abschnittstitel und Kopfzeilen mit Seitenzahl und Titel
Schlagzeugzuordnung, Slash- und Rhythmusnotation, Taktwiederholungen
Akkoladen und Klammern, System- und Seitenlayout, Format und Ränder
Notenschrift und Textschriften: Die sechs Schriften von Finale (Maestro, Jazz, Broadway, Engraver, Ash und Legacy) sind in Maestro enthalten

Zu prüfen

Noten in „Stimme 2“ kommen in einer freien Ebene des Takts an; nur wenn alle vier Ebenen belegt sind, sagt dir Maestro, wie viele keinen Platz gefunden haben.
Generalbass kommt an, wenn er in Finale Numerics oder Eisenach geschrieben ist; mit anderen Schriften nur einzelne Ziffern, und die Meldung sagt, wie viele fehlen.
Änderungen, die nur in den Stimmen gemacht wurden: Es gilt die Fassung der Partitur, und Maestro erstellt die Stimmen selbst neu.
Andere Linien als Bögen, Gabeln, Glissandi und Oktavlinien sowie nicht standardmäßige Wiederholungstexte.
Sechslinige Tabulaturen kommen als fünflinige Notenzeilen an.
Wenn dir das Layout von Maestro lieber ist als das von Finale: Dokument → Layout → „Zurück zum Maestro-Layout“.

Häufige Fragen

Vor dem Umstieg.

Ich habe nur das PDF der Partitur: Kann ich es öffnen?

Ja, wenn das PDF aus einem Notationsprogramm exportiert wurde (MuseScore, Finale, Sibelius, Dorico, LilyPond, Maestro…): Öffne es mit Ablage → Öffnen…, und du bekommst Noten, Liedtext, Akkordsymbole und Dynamik, auf dem Mac mit dem Original-PDF daneben. Für Scans gibt es Ablage → Gescannte Partitur importieren….

Muss Finale installiert sein?

Nein. Maestro liest .musx- und .mus-Dateien selbst, auch auf einem Computer, auf dem Finale nie installiert war, und bringt die Schriften von Finale mit: Die Partitur sieht beim Öffnen so aus wie vorher.

Ist Maestro wirklich kostenlos?

Ja, ohne Einschränkungen, ohne Abo und ohne Konto. Es aktualisiert sich selbst, wenn eine neue Version erscheint.

Kann ich als .musx speichern?

Ja: Ablage → Finale exportieren (.musx)… (unter Windows Datei → Finale exportieren (.musx)…) speichert die Partitur oder die Stimme, die du gerade ansiehst, als Finale-Dokument, mit dem Layout von Maestro. Das Arbeitsformat von Maestro bleibt sein eigenes (.maestro); für MuseScore, Dorico oder Sibelius verwende Ablage → MusicXML exportieren….

Läuft es auch unter Windows?

Ja. Der Import von Finale-Dateien ist auf Mac und Windows derselbe, und eine auf dem einen gespeicherte Partitur öffnet sich auf dem anderen.

Und meine MusicXML- und MIDI-Dateien?

Die öffnen sich auch, einschließlich komprimierter MusicXML-Dateien (.mxl). Außerdem exportiert Maestro als PDF, MIDI, Audio (M4A oder WAV) und als Bild im PNG- oder SVG-Format.

Öffne deine erste Finale-Partitur.

Lade Maestro herunter, öffne eine .musx- oder .mus-Datei und mach dort weiter, wo du aufgehört hast.