Per chi viene da Finale
Da Finale a Maestro
Nel 2024 MakeMusic ha smesso di sviluppare e vendere Finale. Maestro è nato per chi lo usava: apre i tuoi file .musx e .mus, li riporta in Finale in .musx quando serve, ha la stessa Main Tool Palette e le stesse scorciatoie, ed è gratuito.
In tre passi
Porta le tue partiture in Maestro.
- 1
Scarica Maestro
Per Mac (macOS 13 Ventura o successivo) o Windows 10 e 11. È gratuito, senza limitazioni e senza account.
- 2
Apri il file di Finale
Con Archivio → Apri… (su Windows File → Apri…), o trascinandolo sulla finestra. Non serve avere Finale installato: Maestro legge il file da solo, sia .musx sia il vecchio .mus.
- 3
Controlla e salva
Se qualcosa non è stato importato, Maestro te lo dice subito. Poi salva la partitura come documento di Maestro (.maestro).
Si aprono anche i vecchi file .mus, quelli di Finale dal 2000 al 2012: arrivano note, dinamiche, articolazioni, legature, ritornelli, impaginazione e testo del canto. Le sigle dei .mus non arrivano ancora: per quelle apri il file in Finale, se lo hai, e salvalo come .musx.
Le abitudini restano
Gli strumenti che conosci, dove te li aspetti.
Maestro riprende i concetti di Finale, spesso con gli stessi tasti. Su Windows ⌘ diventa Ctrl e ⌥ diventa Alt.
Finale e Maestro a confronto
Cosa c’è già, e cosa non ancora.
Le funzioni di Finale che si usano di più, e a che punto è Maestro. Quello che manca lo diciamo chiaramente.
| In Finale | In Maestro |
|---|---|
| Scrittura | |
| Simple Entry e Speedy Entry | SìCon gli stessi tasti di Finale, il cursore di Simple Entry e la palette delle pause. |
| Misure completate con pause | SìLasciando una misura a metà, come in Finale; Documento → Controlla le misure incomplete… le trova tutte e le completa. |
| HyperScribe | SìRegistrazione dalla tastiera MIDI, anche a due mani, con la quantizzazione che scegli. |
| Quattro layer | Sì⌥⌘1…⌥⌘4, come in Finale. |
| Voce 2 dentro un layer | SìCon l’apostrofo in Speedy Entry, come in Finale; dai file di Finale la voce 2 arriva in un layer libero della misura. |
| Gruppi irregolari, abbellimenti, accordi fra due pentagrammi | SìAnche i gruppi irregolari annidati. |
| Segni e testi | |
| Articolazioni ed espressioni | SìDalle palette, come in Finale, e qualsiasi simbolo SMuFL. |
| Smart Shape | SìLegature di portamento, forcelle, linee di ottava e glissandi. |
| Sigle e diagrammi per chitarra | SìE Maestro sa ricavare le sigle dalle note. |
| Testo cantato | SìCon più strofe e i trattini. |
| Basso cifrato | SìSi scrive con Notazione → Basso cifrato…; dai file di Finale arriva quello scritto con Finale Numerics o Eisenach, e da MusicXML e MuseScore. |
| Pentagrammi e pagina | |
| Intavolatura, percussioni, notazione slash e ritmica | SìChitarra, basso e ukulele; mappe di percussione come in Finale. |
| Ridimensiona | SìRighi e sistemi più piccoli o più grandi, dal 40 al 200%. |
| Parti collegate | SìCon pause multiple, note guida automatiche e un’impaginazione per ogni parte. |
| Font di Finale | SìMaestro, Jazz, Broadway, Engraver, Ash e Legacy sono inclusi. |
| Immagini nella partitura | SìCon Inserisci immagine…. |
| Testi di pagina | SìCon Inserisci testo di pagina…: indicazioni sopra un sistema, titoli di sezione e intestazioni con numero di pagina e titolo. |
| Riproduzione | |
| Riproduzione e mixer | SìBanco di suoni General MIDI, mixer, metronomo e swing. |
| Strumenti virtuali | SìPlug-in Audio Unit sul Mac e VST3 su Windows. |
| Human Playback | SìStili di esecuzione (Standard, Barocco, Classico, Romantico, Jazz) con accenti, fraseggio e piccole irregolarità umane; dinamiche, forcelle, articolazioni, swing, pedale di risonanza, pizzicato e sordina. |
| File | |
| Aprire .musx e .mus | SìSenza avere Finale installato, anche i .mus di Finale 2000–2012. |
| Riportare una partitura in Finale | SìArchivio → Esporta Finale (.musx)…: note, testi, articolazioni, dinamiche, sigle, ritornelli, tempo e suoni, con l’impaginazione di Maestro. Le parti staccate le ricrea Finale. |
| Esportare MusicXML, MIDI, PDF e audio | SìE anche immagini PNG e SVG. |
| Plug-in e script | Non ancoraNon c’è un equivalente di FinaleScript, TGTools o dei plug-in Lua. |
Dal file di Finale
Cosa arriva, e cosa ricontrollare.
Maestro legge i file .musx di Finale 26 e successivi, e quelli salvati in .musx con Finale 2012–25, e anche i vecchi .mus. Nei nostri file di prova sistemi e pagine tornano uguali a Finale quasi sempre.
Arriva nella partitura
- Note, pause, accordi e i quattro layer
- Legature di valore e di portamento, gruppi irregolari, abbellimenti
- Strumenti con nomi, trasposizione e chiavi
- Armature, metri e cambi di chiave
- Articolazioni, dinamiche, forcelle, glissandi e linee di ottava
- Testi delle espressioni, tempi metronomici e lettere di prova
- Sigle degli accordi, anche quelle scritte con il carattere Broadway
- Testo cantato, con i trattini
- Ritornelli con il loro stile (ali, ritornelli attaccati), finali, segno, coda, D.C., D.S. e Fine
- Battute in levare, anche a metà partitura
- Testi di pagina: indicazioni, titoli di sezione e intestazioni con numero di pagina e titolo
- Mappa delle percussioni, notazione slash e ritmica, ripetizioni di battuta
- Graffe e parentesi, impaginazione di sistemi e pagine, formato e margini
- Font musicale e caratteri dei testi: i sei font di Finale (Maestro, Jazz, Broadway, Engraver, Ash e Legacy) sono inclusi in Maestro
Da ricontrollare
- Le note in «voce 2» arrivano in un layer libero della misura; solo se i quattro layer sono tutti occupati Maestro ti dice quante non hanno trovato posto.
- Il basso cifrato arriva se è scritto con Finale Numerics o con Eisenach; con altri font arrivano solo le cifre semplici, e l’avviso dice quante ne mancano.
- Le modifiche fatte solo nelle parti: si usa la versione della partitura, e Maestro ricrea le parti da solo.
- Le linee diverse da legature, forcelle, glissandi e ottave, e le scritte di ritornello non standard.
- Le intavolature a sei linee arrivano come pentagrammi a cinque linee.
- Se preferisci l’impaginazione di Maestro a quella di Finale: Documento → Impaginazione → «Torna all’impaginazione di Maestro».
Domande frequenti
Prima di passare.
Ho solo il PDF della partitura: posso aprirlo?
Sì, se il PDF è stato esportato da un programma di notazione (MuseScore, Finale, Sibelius, Dorico, LilyPond, Maestro…): aprilo con Archivio → Apri… e arrivano note, testo del canto, sigle e dinamiche, con il PDF originale accanto sul Mac. Per le scansioni c’è Archivio → Importa partitura scansionata….
Devo avere Finale installato?
No. Maestro legge i file .musx e .mus da solo, anche su un computer dove Finale non c’è mai stato, e ha già i font di Finale: la partitura si apre con il suo aspetto.
Maestro è davvero gratuito?
Sì, senza limitazioni, senza abbonamento e senza account. Si aggiorna da solo quando esce una nuova versione.
Posso salvare in .musx?
Sì: Archivio → Esporta Finale (.musx)… (su Windows File → Esporta Finale (.musx)…) salva la partitura, o la parte che stai guardando, come documento di Finale, con l’impaginazione di Maestro. Il formato di lavoro di Maestro resta il suo (.maestro); per MuseScore, Dorico o Sibelius usa Archivio → Esporta MusicXML….
Funziona anche su Windows?
Sì. L’import dei file di Finale è lo stesso su Mac e su Windows, e una partitura salvata su uno si apre sull’altro.
E i miei file MusicXML e MIDI?
Si aprono anche quelli, compresi i MusicXML compressi (.mxl). Maestro esporta inoltre in PDF, MIDI, audio (M4A o WAV) e immagini PNG o SVG.
Apri la tua prima partitura di Finale.
Scarica Maestro, apri un file .musx o .mus e riprendi da dove eri rimasto.