新機能

Maestroの各バージョンでの変更点を、新しい順に紹介します。

RSSフィード
ノートパソコンを横に置いてキーボードを弾く人の手

1.8.4

2026年11月14日

  • ミキサーにインストゥルメントラック:マルチティンバーのプラグイン(HALion、Kontakt、ARIA Player、Sound Canvas など)で最大16パートをそれぞれのMIDIチャンネルで演奏できます。4つのスロットで最大64楽器。さらにリバーブのチャンネルにエフェクトプラグイン用のスロットが2つ(FX 1、FX 2)。Mac と Windows で使えます。
  • 楽器のプラグインがノートを受け取っているのに音が出ない場合(サンプルが外れた外付けドライブにあるときなど)、数秒後にステータスバーでお知らせします。
  • 段の上のテキストとリハーサルマーク:インスペクタの「表示先」で「スコアとパート」「スコアのみ」「パートのみ」「このパートのみ」を選べます。
  • 歌詞:長いメリスマではハイフンが繰り返され、音節のない段や単語が続く段の頭にも付きます(Finale のスマートハイフンと同じ)。間隔は 浄書オプション → ハイフンの最大間隔 で調整します。
  • パート:休みの区間の始めのテキストは複数小節休符の上に置かれます。浄書オプションで、段をページ全体に均等に配置する条件と、臨時記号と音符の距離(Finale のファイルからも読み込み)を選べます。
  • スキャンからのスコア:認識された符幹は音符に従い、バンドが叫ぶ言葉で強弱記号が譜表の上に移らなくなりました。日本語の Finale ファイル:Kousaku フォントのアーティキュレーションを読み込み、テンポが二重に表示されなくなりました。
  • スクリプト:score:layout() で計算済みのレイアウト(ページ、段、小節、符幹、連桁、スラー)を読み取れます。マニュアルで浄書の微調整を説明しています。
  • Mac App Store:GeneralUser GS の音色で最初の音を鳴らしたときに Maestro が終了する問題を修正しました。

すべての変更点 9

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年11月14日

  • Mac App Store: Maestro non si chiude più alla prima nota (in riproduzione o dalla tastiera MIDI) con i suoni di GeneralUser
  • Riproduzione: se il plugin di uno strumento riceve note ma non suona (campioni su un disco esterno scollegato), la barra di stato lo dice

2026年11月13日

  • Parti: un testo all'inizio delle battute d'attesa sta sopra la pausa multipla, si sceglie quando i sistemi si distribuiscono sulla pagina, etichette lunghe intere su Windows
  • Rack di strumenti: un plugin multitimbrico (HALion, Kontakt…) suona più parti, ognuna sul suo canale, e due effetti plugin sul canale del riverbero
  • Partiture da scansioni e alterazioni: i gambi riconosciuti seguono le note, un grido della banda non porta le dinamiche sopra il rigo, distanza fra alterazione e nota come in Finale
  • Testi sopra il sistema e segni di ripresa: nell'Ispettore si sceglie dove compaiono (partitura e parti, solo partitura, solo parti o solo in una parte)
  • Testo del canto: nei vocalizzi lunghi il trattino si ripete, anche sui sistemi senza sillabe e all'inizio del sistema dove la parola riprende, come i trattini intelligenti di Finale
  • Script d'incisione: score:layout() legge l'impaginazione calcolata (pagine, sistemi, misure, gambi, travi, legature) e il manuale spiega i ritocchi d'incisione
  • File di Finale giapponesi: si leggono le articolazioni nel font Kousaku, i tempi copiati su ogni rigo non escono più doppi e il «%» di Rentaro è la semiminima

1.8.3

2026年11月13日

  • 大きなスコアでの入力がずっと速くなりました。変更のたびに Maestro は変わった段だけを測り直して描き直し、触れていない小節は間隔をそのまま保ちます。音符1つの入力にかかる時間は半分以下になり、ページは同じです。Windows のスクロール表示では、音符の入力がほぼ2倍速くなりました。
  • 弦楽器と声にも息づかい:軽い弓の当たりと子音、スラーの下では同じ弓、まだ揺れていない音には立ち上がりの後のビブラート、ピアノではより暗い音。macOS のサウンドでも、SoundFont と同じく管楽器・弦楽器・声がピアノで暗くなります。
  • サウンドをダウンロード:選んだライブラリに加わる SFZ のソロ管楽器を、Maestro の息づかいとビブラート付きで。MTG Solo Sax(ソプラノ、アルト、テナー、バリトン)、Ixox Flute、Karoryfer の Bear Sax、War Tuba、Weresax。Mac では 設定 → 再生 → 追加したSFZ楽器、Windows では 再生 → SFZライブラリ メニューでオン/オフできます。
  • 「マップから始める」に BBC Symphony Orchestra Discover、Spitfire LABS、ARIA Player の Garritan、SWAM 用のアーティキュレーションマップを用意しました。ビブラートにコントローラー1を使うプラグイン向けに「コントローラー1に遅れて始まるビブラート」のオプションも追加。
  • フルスコアのキューノートをグレーで表示:パート譜を開かずに画面上で見て選択できます。印刷と PDF には出ません。表示 → フルスコアにキューノートをグレーで表示 でオフにできます(Mac、Windows、iPad)。

すべての変更点 12

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年11月13日

  • Scrittura molto più rapida nelle partiture grandi: dopo ogni modifica Maestro ridisegna solo i sistemi cambiati e riprende gli altri com'erano (metà del tempo a nota o meno, pagine identiche)
  • Scrittura ancora più rapida nelle partiture grandi: dopo ogni modifica Maestro rimisura solo i sistemi toccati invece di tutta la partitura (un terzo di tempo in meno a nota, pagine identiche)
  • Scrittura più rapida nelle partiture grandi: dopo ogni modifica le misure che non sono cambiate tengono la loro spaziatura invece di essere ricalcolate (dal 5 all'11% di tempo in meno, pagine identiche)
  • Impaginazione sempre identica da una volta all'altra: alterazioni e punti degli accordi e larghezze delle misure non dipendono più da un ordine casuale (primo passo dell'impaginazione incrementale)
  • Karoryfer in Scarica suoni: Bear Sax, War Tuba e Weresax, sax baritono, tuba e sax contralto solisti con la dinamica, il respiro e il vibrato di Maestro
  • Su Windows le note si scrivono quasi il doppio più in fretta nella vista a scorrimento delle partiture grandi
  • Fiati solisti di Scarica suoni: si spengono e si riaccendono, nelle Impostazioni sul Mac e nel menu Libreria SFZ su Windows
  • Suoni di macOS: anche i fiati, gli archi e le voci del banco di macOS diventano più scuri nel piano, come con i SoundFont
  • Fiati solisti in Scarica suoni: quattro sax e un flauto SFZ che si aggiungono alla libreria scelta, con il respiro e il vibrato di Maestro
  • Mappe delle articolazioni pronte per BBC Symphony Orchestra Discover, Spitfire LABS, Garritan e SWAM, e il vibrato dopo l'attacco anche ai plugin sul controller 1
  • Respiro anche per archi e voci: colpo d'arco e consonante leggeri, la stessa arcata sotto le legature, vibrato dove il suono non vibra già e suono più scuro nel piano

2026年11月12日

  • Note guida in grigio nella partitura: sullo schermo si vedono e si selezionano senza aprire la parte, e si spengono da Vista

1.8.2

2026年11月12日

  • iPad の Apple Pencil:音符が飛ばなくなりました。譜表から離れた場所をタップしても加線の多い音符は書かれず、ペンが少し滑っても音符や符尾は動かず、置いた手のひらで書いたりスクロールしたりしません。iPad の設定で「Apple Pencilでのみ描画」をオンにすると、指でスコアをスクロールできます。
  • 記譜 → コードネームと歌詞 → 音名を書き込む… は、初心者向けに譜表の上か下に音名を書きます。文字 (C D E) またはドレミ(「シ」は「Si」か「Ti」)を、選択した音符かスコア全体に。
  • 記譜 → コードネームと歌詞 → コードネームから音符へ… は、コードネームの和音を音符で書きます。1つの譜表に和音全体、ピアノの両手に和音とベース、またはセクションの楽器ごとに1音ずつ。クローズ、ドロップ2、ルートレスで。
  • 弱起小節と小節の長さ:Finale と同じく音符の形で長さを選べます(付点も)。⇧-クリックで足し合わせられます(2分音符 + 8分音符)。
  • 表情記号ライブラリ:左に「スコアから」の項目があり、スコアに加えた表情記号がすべて並びます。パレットでは「pizz.」の文字の代わりに3冊の本のアイコンになりました。
  • 記譜:次の段へ続くスラーは段の切れ目で開いたままになり、それぞれの半分を別々に整形できます。テヌートの後のスラーは Finale と同じく2つ目の音符へ下がります。譜表の下のテキストが次の強弱記号に触れるときは、その横に置かれます(「pp sempre」)。手で上へ動かした強弱記号やヘアピンが譜表の下の音符に重ならなくなりました。
  • 修正:テヌート付き音符の次の音符を ⇧-クリックすると選択に加わります。Windows の音部記号… はグリッドの上に変更前/変更後のプレビューを表示し、プレビュー上のホイールで音部記号が変わります。「1ページあたりの段数」の横の文字が全部読めるようになりました。

すべての変更点 15

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Libreria di espressioni: nelle palette l'icona con i tre libri al posto della scritta «pizz.»
  • Dinamiche e forcelle spostate a mano più in su non finiscono sulle note sotto il rigo: si fermano mezzo spazio sotto
  • Un testo sotto il rigo che toccherebbe la dinamica subito dopo le va accanto, sulla stessa riga («pp sempre»)
  • Legatura fra due note dopo il tenuto: scende sulla seconda nota come in Finale, senza essere più ripida delle note
  • ⇧-clic sulla croma dopo quella col tenuto: la aggiunge alla selezione anche quando la tocca la maniglia del tenuto
  • iPad con la Apple Pencil: le note non saltano più. Un tocco lontano dal rigo non scrive note con molti tagli, un piccolo scivolamento della penna non sposta gambi né note, il palmo appoggiato non scrive e non fa scorrere, e con «Disegna solo con Apple Pencil» un dito fa scorrere la partitura
  • Chiave… su Windows mostra l'anteprima Prima/Dopo sopra la griglia delle chiavi, e la rotella sull'anteprima cambia chiave
  • Distanza tra i sistemi: la scritta accanto a «Sistemi per pagina» si legge intera su Windows e sul Mac
  • Battuta in levare: la durata si sceglie con le figure come in Finale, semplici e puntate, e si possono sommare
  • La Libreria di espressioni ha a sinistra la voce «Della partitura»: tutte le voci aggiunte alla partitura insieme
  • Note dalle sigle: Maestro scrive come note gli accordi delle sigle, su un pentagramma, sulle due mani del pianoforte o una nota per strumento di una sezione
  • Battuta in levare e Durata della misura: nel menu ogni durata comincia con la sua figura (♪, ♩, ♩., 𝅗𝅥+♪)
  • Le legature che vanno a capo restano aperte al taglio del sistema, e ogni metà si modella da sola
  • I nomi delle note sopra o sotto il rigo per chi comincia: Notazione → Sigle e testo del canto → Nomi delle note…
  • Sito e manuale: fra i formati audio da esportare c'è anche l'MP3

1.8.1

2026年11月12日

  • マウスの中央ボタンでスクロール(Windows や Word と同じ):押したままマウスを動かした方向へスコアがスクロールし、離れるほど速くなります。動かさずにクリックすると、次のクリックか Esc までオンのままです。Mac と Windows で。
  • 新規スコアに「リードシート」テンプレート:ト音記号の1段、ピアノの音、前に名前なし。コードネーム付きのメロディ用です。
  • 表情記号ライブラリ → Finaleから読み込む… は .musx や .mus から、ファイルで使われていないものも含めすべてのテキスト表情記号を取り込み、スタイルごと自分の項目に加えます。同じファイルをもう一度読み込んでも重複しません。
  • 記譜:空の小節のフェルマータは、Finale と同じくどの拍子でも中央に全休符を書きます。テヌートの後や符尾が逆向きのとき、2音間のスラーがほぼ垂直に下がらなくなりました。段の中の小節番号が上の段の歌詞に重ならなくなりました。小節の最初の音符をクリックすると、小節番号に触れていても音符が選択されます。
  • Finale の .mus から:Finale と同じく余白に置かれる譜表名、ジャンプとしての「𝄋 から 𝄌 まで」、譜表間のページテキストは小節に結び付けて、臨時記号2つ付きの「tr」。リハーサルマーク… →「速度標語は段の一番上に残す」で、文字は選んだ譜表の上に、速度は一番上に置かれます。
  • 修正:Mac で演奏スタイルのウインドウの − ボタンが再びカスタムスタイルを削除します。フランス語ではページキーをキーボードと同じく「Pg Suiv」「Pg Préc」と呼びます。

すべての変更点 14

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Nei vecchi .mus di Finale i testi sopra il primo sistema della prima pagina restano sulla pagina: il Gloria di Fétis torna su una pagina sola
  • Elenco dopo la 1.0: più dinamiche, forcelle ed espressioni selezionate e spostate insieme
  • Legature fra due note meno ripide: dopo un tenuto sulla nota più acuta e con i gambi opposti non scendono più quasi in verticale
  • Corona su una misura vuota: la pausa coronata è la pausa d'intero centrata in ogni tempo, come le «pause reali» di Finale, e non più la minima col punto del 3/4
  • Clic sulla prima nota di una misura: si seleziona la nota anche se tocca il numero di misura, invece del numero
  • In francese i tasti pagina si chiamano «Pg Suiv» e «Pg Préc», come sulle tastiere, invece di «Pg↓» e «Pg↑»
  • La Libreria di espressioni importa da Finale tutte le espressioni di testo di un file, anche quelle non usate, nelle personali
  • Nuova partitura ha il modello «Lead sheet»: un rigo in chiave di violino col suono di pianoforte, per la melodia con le sigle
  • Nei .mus di Finale i testi di pagina sopra un sistema restano sulla pagina: la «J» del Concerto di Bentzon non finisce più fra i righi della fisarmonica
  • Dai .mus di Finale i nomi nel margine, «𝄋 sino al 𝄌» come salto, i testi di pagina fra i righi agganciati alle misure, il «tr» con due alterazioni, e le lettere sopra un rigo con il tempo in cima
  • Il tasto centrale del mouse fa scorrere la partitura da sola, come in Windows e in Word
  • I numeri di misura dentro il sistema non finiscono più sul testo del canto del sistema sopra
  • Manuale e sito: schermate rifatte in tutte le lingue e nei due temi con l'interfaccia della 1.8.0
  • Il pulsante − della finestra Stili di esecuzione elimina di nuovo lo stile personalizzato sul Mac

1.8.0

2026年11月11日

  • 管楽器の息づかい:フルート、リード楽器、金管楽器がタンギングで発音し、スタッカートの音の終わりで弱まり、スラーの下ではやわらかく入り、発音の後にビブラートがかかり、弱音ではより暗い音色になります(macOS の音源でも)。一息より長いフレーズでは、スラーの終わりや長い音の後で自分で息を吸い、歌手や合唱は歌詞が許すところで息を吸います。再生 → ブレス記号をスコアに書き込む で記号として書き込め、設定 → 再生 でそれぞれオフにできます。
  • Finale のようなカスタム演奏スタイル:内蔵スタイルをもとに、6 つの値のグループ(アクセント、フレージング、テンポ、スラーと音価、装飾音とフェルマータ、ゆらぎ)を変更し、書類に保存して、スコア全体、楽章、楽器ごとに選べます。再生 → 演奏スタイル → スタイルを編集… ですべてを 1 つのウインドウで表示します。
  • 聴くためだけの調整:ピアノロールで各音の鳴り始めと長さをドラッグし、インスペクタでミリ秒とパーセントで入力できます。スコアは変わりません。ブレス記号やカエスーラの間は音符の記号の中で設定でき、ヘアピンは直線、ゆっくりから速く、速くからゆっくり、S 字の形で、スコア全体または 1 つずつ変化します。
  • Mac と iPad でも MP3 オーディオの書き出し:スコア、パート、伴奏トラック、セットリストを 192 kbit/s で。Mac App Store 版でも使えます。
  • Dorico のように、コードネームを全楽器に一度だけ書く:各譜表のインスペクタで「スコアのコードネーム」と「パート譜のコードネーム」により、すべて、リズムスラッシュのあるものだけ、またはなしを選べ、楽器ごとに移調されます。
  • Finale のようなサイズ変更:レイアウト → 選択したページのサイズ… でページの音楽全体を縮小・拡大し、このページのみの間隔… は譜表のメニューにあり、各音符や休符にパーセントのサイズを付けられます(インスペクタ → サイズ、または右クリックの 音符のサイズ…)。
  • 浄書オプションが iPad でも、インスペクタからも:書類セクションと、音部記号、スラー、歌詞、小節番号、複数小節休符、数字付き低音、連符のセクションにあるボタンで、その記号の規則のところでウインドウが開きます。
  • Caps Lock を使った Speedy Entry(MIDI キーボードなしの Finale と同じ):3 列の文字キーが 3 オクターブ(中央の C は A キー)になり、文字でカーソルを移動し、数字で音符を書きます。I、K、カンマでオクターブを変えます。
  • 記譜:空の小節にフェルマータを付けると小節を満たす休符が書かれます。8 分音符と 16 分音符のトレモロは Dorico のようにコンパクトになりました。1 つの音符だけにテヌートやスタッカートがあるスラーも正しく曲がります。「simile」のペダルは選んだ小節で非表示になり、鳴り続けます。別の音符へドラッグしたテンポ表示はそこに付き、rit. のメトロノームは到達テンポになります。
  • 音源:Windows と iPad で複数のダイナミクスレイヤーを持つ楽器が正しいサンプルを鳴らし、Windows では追加したバンク(SmartMusic SoftSynth など)がトランペットも含めて正しい音量で鳴ります。プラグインでは「ライブラリ自身が演奏表現を付ける」でアクセントとフレージングをライブラリに任せ、「ダイナミクスのコントローラーにも管楽器の息づかい」でプラグインや MIDI ポートで鳴らす管楽器にも息づかいを付けます。iPad の VoiceOver では譜面台の再生ボタンがいつでも使えます。

すべての変更点 45

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年11月11日

  • Manuale: la finestra degli stili di esecuzione in tutte le lingue, VoiceOver nel leggio dell'iPad, lo swing delle semicrome e delle crome puntate e le misure vuote che prendono il tempo incollato
  • Finestra Stili di esecuzione ridisegnata sul Mac: elenco con le icone e l'etichetta Partitura, nome da scrivere sul posto, Usa per la partitura e Ascolta in cima, e i sei gruppi in riquadri con un cursore per ogni valore, il segno del valore dello stile di partenza e una freccia per riportarlo
  • Stili di esecuzione in una finestra sola: Riproduzione → Stile di esecuzione → Modifica gli stili… mostra tutti gli stili, quelli di serie da guardare e copiare e quelli personalizzati da cambiare sul posto, con i sei gruppi di valori sempre visibili, i valori diversi dallo stile di partenza e chi usa ogni stile
  • Ridimensiona come in Finale: Impaginazione → Dimensione delle pagine selezionate… riduce o ingrandisce tutta la musica delle pagine, Distanza solo in questa pagina… nel menu del pentagramma, e ogni nota o pausa ha la sua grandezza in percentuale (Ispettore → Dimensione, clic destro → Dimensione della nota…)
  • Pedale «simile» e indicazioni di tempo: il pedale si nasconde nelle misure scelte (suona ma non si stampa) e perde il gancio finale, l'indicazione di tempo trascinata su un'altra nota si aggancia lì, la linea del rit. sta alla base del testo e il metronomo del rit. è il tempo d'arrivo
  • Elenco dopo la 1.0: pedale «simile» e indicazioni di tempo spostabili, la percentuale della pagina come Ridimensiona di Finale, VoiceOver nell'editor dell'iPad da provare su un iPad vero
  • Stili di esecuzione personalizzati, come in Finale: partono da uno stile di serie, si cambiano in sei moduli (accenti, fraseggio, tempo, legature e durate, abbellimenti e corone, scarti), si salvano nel documento con un nome e si scelgono per la partitura, un movimento o uno strumento
  • iPad con VoiceOver: nel leggio le barre con Riproduci, Pausa e Torna all'inizio restano sempre a portata durante la riproduzione, e il doppio tocco con due dita avvia e ferma la musica
  • Stile di esecuzione per movimento: nella finestra Movimenti ogni movimento sceglie il suo (un Allegro classico e un Adagio romantico), con i suoi accenti, il suo fraseggio e i suoi tempi
  • Attacco e durata di una nota solo per l'ascolto, come le Live Playback di Sibelius: nel piano roll si trascinano le strisce delle note come suonano, nell'Ispettore si scrivono in millisecondi e percento, e la partitura non cambia
  • Pausa del singolo respiro o cesura: nell'Ispettore, fra i segni della nota, automatica come vuole lo stile, senza fermare il tempo o di tanti secondi, anche in «Come scritto»
  • Dopo la 1.0: tolta l'analisi armonica alla francese, già nel basso cifrato dalla 0.9.109 (il «+» della sensibile, le cifre barrate e il grado romano)
  • Forma e forza delle forcelle nella riproduzione: lineari, lente poi rapide, rapide poi lente o a S, e da 1 a 4 livelli di dinamica se nessuna le chiude, per tutta la partitura o per la singola forcella
  • Sigle scritte una volta per tutti gli strumenti, come in Dorico: nell'Ispettore di ogni pentagramma «Sigle nella partitura» e «Sigle nelle parti» mostrano le sue, tutte, solo quelle con le barre ritmiche o nessuna, trasposte per ogni strumento
  • Respiri automatici tarati su brani veri: 133 brani con fiati e voci, in mediana un respiro ogni 12,6 secondi di suono, e le riserve attuali confermate all'ascolto
  • Respiri automatici anche delle voci: cantanti e cori respirano da sé dove lo permette il testo del canto, dopo una virgola o un punto, alla fine di una parola, mai dentro una parola o in un melisma
  • Riproduzione → Scrivi i respiri in partitura: i respiri che flauti, ance e ottoni prendono da sé diventano segni di respiro sulle note, nelle misure selezionate o in tutta la partitura
  • Legature con il tenuto o lo staccato su una sola delle note: non sono più una diagonale quasi dritta, perché anche l'altro capo sale sopra le note quanto quello che scavalca il segno, e la curva si vede
  • Impostazioni e manuale dicono dei respiri automatici: l'opzione Respiro dei fiati comprende i respiri nelle frasi più lunghe di un fiato, con ogni suono
  • Dopo la 1.0: le sigle scritte una volta per tutti gli strumenti come nel video di Bambang Heri in Dorico, con la scelta per strumento di dove mostrarle
  • Respiri automatici dei fiati: nelle frasi più lunghe di un fiato flauti, ance e ottoni respirano da sé alla fine di una legatura, dopo una nota lunga o prima di un movimento, senza fermare il tempo
  • Opzioni tipografiche anche sull'iPad: nel menu … dell'editor e dai pulsanti dell'ispettore, con tutte le regole in un elenco, l'anteprima in cima e il modulo che scorre da solo fino alle regole del segno da cui si arriva
  • Corona su una misura vuota: selezionata la misura (o con il cursore di Speedy Entry lì) la corona scrive la pausa che riempie la misura e le mette sopra la corona; la pausa coronata non sparisce più dentro una pausa multipla
  • Schermate del manuale: l'app di prova contiene di nuovo tutto quello che serve per partire, compresa la libreria LAME dell'MP3
  • Opzioni tipografiche dall'ispettore: un pulsante nella sezione Documento e in fondo alle sezioni di chiave, legatura, sillaba, numero di misura, pausa multipla, basso cifrato, gruppo irregolare e ritocchi della nota, che apre la finestra sulla scheda di quelle regole
  • Dopo la 1.0: «La libreria interpreta da sola» fra le novità fatte dopo la 1.7.0
  • Mappa delle articolazioni: con «La libreria interpreta da sola» lo stile di esecuzione non aggiunge accenti, arco della frase e piccoli scarti alle parti suonate da un plugin che varia già da sé forza e attacchi
  • Esportazione audio in MP3 anche sull'iPad: in Esporta e condividi c'è Audio MP3, con LAME come sul Mac
  • Dopo la 1.0: idee per l'esecuzione espressiva dal confronto con Finale, Sibelius, Dorico, MuseScore e NotePerformer
  • Esportazione audio in MP3 anche sul Mac, con LAME: la partitura, le parti, le basi e la setlist in un MP3 a 192 kbit/s che dura esattamente quanto la musica, anche nella versione per il Mac App Store
  • Speedy Entry col Blocco maiuscole, come in Finale senza tastiera MIDI: le tre file di lettere sono tre ottave (il Do centrale sulla A), la lettera porta lì il cursore e il numero scrive la nota; I, K e la virgola spostano l'ottava
  • Tremolo più compatto, come in Dorico: sulle crome e sulle semicrome con la coda il gambo non si allunga più di tutta la coda, che parte subito sopra i tagli e scende accanto a loro
  • Dopo la 1.0: le novità della 1.7.0 fra quelle uscite, con chi viene avvisato, e quelle su main ancora da pubblicare
  • Piano roll: la corsia della modulazione e quella della brillantezza mostrano in chiaro anche il vibrato e il suono più scuro nel piano che la riproduzione dà a flauti, ance e ottoni
  • Prove: il test del suono salvato nel plugin AUSampler passa con GeneralUser GS (la soglia sulla coda del violino era irraggiungibile)
  • Respiro dei fiati con i suoni di macOS: flauti, oboe, fagotto, sax e gli altri fiati vibrano dopo l'attacco anche con il banco General MIDI di macOS sul Mac

2026年11月10日

  • Windows e iPad: gli strumenti con più strati di dinamica suonano il campione giusto per la forza della nota, come sul Mac, invece di quello di una dinamica più piano
  • Windows: con i banchi di suoni aggiunti (come SmartMusic SoftSynth di Finale) ogni strumento suona al livello giusto, come sul Mac, e le trombe non sono più 10 dB più piano degli altri fiati
  • Respiro dei fiati tarato all'ascolto: su sei brani veri (flauto, ance, jazz, banda, big band) i valori restano quelli di adesso
  • Mappa delle articolazioni: «Respiro dei fiati sul controller della dinamica» dà ai fiati suonati da un plugin o da una porta MIDI il colpo di lingua, la coda delle note, il legato morbido e la messa di voce anche sul controller della dinamica
  • Impostazioni → Riproduzione → Respiro dei fiati: si può spegnere il colpo di lingua, il vibrato e il suono più scuro nel piano di flauti, ance e ottoni; il manuale spiega il respiro dei fiati in tutte le lingue
  • Brillantezza dei fiati: in p e pp trombe, tromboni e gli altri ottoni suonano più scuri, le ance e i flauti un poco, e il suono si schiarisce lungo un crescendo; il controller 74 (brillantezza) si sente anche con i suoni di serie
  • Vibrato dei fiati: oboe, corno inglese, ottavino e gli altri fiati che nel banco di suoni hanno il suono fermo vibrano come un musicista, dopo un attimo dall'attacco e più o meno secondo lo stile; i sax e la tromba nel jazz con il vibrato largo
  • Respiro dei fiati: flauti, ance e ottoni attaccano con un colpo di lingua, calano in fondo alle note staccate, entrano morbidi sotto le legature e crescono un poco sulle note lunghe secondo lo stile
  • Manuale: le tensioni delle sigle (libreria di accordi, tensioni impilate e senza parentesi), F che inverte la legatura, ⌫ sul metronomo, la selezione ombreggiata, i segni delle note piccole e le playlist irealbook:// di iReal Pro, in tutte le lingue

1.7.0

2026年11月10日

  • 鳴る偶然性ボックス:再生時、ボックスの中身が矢印の終わりまで繰り返され、テキストに「ca. 10''」とあればその区間はその秒数続きます。「音符を自由に配置(小節線なし)」を選ぶと、ボックス内の音符がほかの楽器とは別に等間隔で並び、ボックス内の小節線が消えます。.musx に書き出したボックスは、ファイルを開き直してもボックスのままです。
  • 記号の色:書類 → 記号の色… で、リハーサルマーク、セーニョとコーダ、D.C.、D.S.、Fine、反復括弧、枠付きテキストをまとめて、またはグループごとに色付けできます(プレビューとおすすめの色付き)。1 つの記号だけならインスペクタで色を付けられます。色は印刷、PDF、パート譜、MusicXML にも反映されます。
  • 組み合わせの強弱記号:強弱記号のインスペクタで、前後の言葉(「più p」「p sub.」)、ダッシュの後の 2 つめの強弱記号(「p – mf」)、括弧(「(mf)」)を加えられ、1 つの記号として書かれ、動かせます。Finale ファイルの「subito p」「sempre ff」のような発想記号もこの形で開き、MusicXML、LilyPond、MEI にも引き継がれます。
  • 「rit. - - -」:rit.、rall.、accel. のテキストラインは、テンポ表示の後に破線を続けて、段の上とすべてのパート譜に書きます。再生では線の終わりまでテンポが遅くなります。
  • リハーサルマークとテンポ表示を、選んだ譜表の上だけに書けるようになりました(リハーサルマーク… の「これらの上だけ(段の一番上には書かない)」)。リハーサル記号と、それで始まるテキストは同じ行に並びます(「A Medium Swing ♩ = 120」)。
  • 移調… が、選んだ音符や小節の右クリックメニューにも入りました(iPad では長押し)。iPad の譜面台では、読むために移調 で、ファイルを変えずに曲を高く・低く表示して再生できます。
  • パート:複数の楽器による新規パート… では楽器を選ぶあいだパートの冒頭がプレビューされ、パートを抽出… と スコアとパート… では各ファイルの 1 ページ目がファイル名とともにプレビューされます。
  • 記譜:選んだ音符の後ろに網掛けが付きます(Finale と同じ)。同じ音符から複数のグリッサンドを出せます。近い音符の加線はつながらずに分かれたままです。最後の音符まで続くタイの上のスラーは下に置かれ、F で選んだスラーを反転でき、小さな音符ではスラー、強弱記号、ヘアピンも小さくなります。線のスタイル… では、繰り返す記号(波線、ビブラート)の大きさをパーセントで指定できます。
  • Finale ファイル:各楽器が Finale で選んだ音色で鳴ります。フランス語、ドイツ語、スペイン語の楽器名も認識します(ファゴットの「Basson」がコントラバスの音にならなくなりました)。フルネームで指定されたフォントが Times にならずに見つかり、譜表名を 2 行で書け、北欧式(「Hm7」)とドイツ式のコードネームはそのまま保たれ、ダブルフラットやダブルシャープ付きのトリルは Finale でも正しく読めます。
  • 修正:複数小節休符がアウフタクトの小節を含まなくなり、曲頭のメトロノーム記号を ⌫ で消せるようになり、複数の譜表に分割… が選択範囲の譜表を提案し、Windows ではホイールでスクロールしてもインスペクタのコントロールが重なって残らなくなりました。

すべての変更点 27

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Estrai parti… e Partitura e parti…: finestra rifatta, con le azioni in riquadri e la spiegazione sotto, l'anteprima della prima pagina di ogni file da sfogliare con il nome del file com'è, il conto delle parti scelte e il pulsante spento se non c'è niente da fare
  • Nuova parte con più strumenti…: finestra rifatta, con l'anteprima dell'inizio della parte che cambia mentre si scelgono gli strumenti, il nome proposto che li segue, Seleziona tutto e Crea spento finché non c'è almeno uno strumento
  • Legature e note piccole: la legatura sopra una legatura di valore che arriva all'ultima nota va sotto le note, F inverte la legatura selezionata come in Finale, e sulle note piccole anche legature, dinamiche e forcelle sono piccole
  • Il nome del rigo e il nome abbreviato si scrivono anche su due righe («Piccolo» sopra «(flûte 3)»), come nei file di Finale
  • File di Finale: i caratteri chiamati col nome completo («Guyot Headline SemiBold», «Lapture Italic») si trovano invece di diventare Times, la riga con più crediti tiene il corpo di Finale, e le sigle scandinave («Hm7») e tedesche restano tali
  • Traduzioni: «Grandezza del simbolo» degli stili delle linee ha la sua tabella in scripts, così make-strings.py non la toglie
  • Colori dei segni: segni di ripresa, Segno e Coda, D.C., D.S., Fine, volte e testi in cornice si colorano tutti insieme o gruppo per gruppo da Documento → Colori dei segni…, con l'anteprima e i colori consigliati, e un segno solo dall'Ispettore, anche in stampa, nel PDF e nelle parti
  • Windows: l'Ispettore non lascia più copie dei controlli sovrapposte quando lo si fa scorrere con la rotella mentre le sue righe cambiano
  • Stili delle linee: la grandezza del simbolo ripetuto (un'onda, un vibrato, una fila di frecce) si sceglie in percentuale, ed è letta e scritta nei file di Finale
  • Box aleatori con la spaziatura libera: «Note distribuite liberamente, senza stanghette» mette le note del box a distanze uguali, staccate dagli altri strumenti, e toglie le stanghette dentro il box
  • Box aleatori in riproduzione: il contenuto del riquadro si ripete fin dove arriva la freccia, e con «ca. 10''» nel testo il tratto dura quei secondi; i box scritti da Maestro in .musx tornano box riaprendo il file
  • File di Finale .musx: il trillo con il doppio bemolle o il doppio diesis sopra si legge bene anche in Finale
  • Più glissandi dalla stessa nota (il ventaglio verso una nota) e glissando fra due note scelte anche in MusicXML; in Finale .musx il trillo della nota tiene l'alterazione sopra, anche doppia
  • Tagli addizionali: nelle note fitte sotto o sopra il rigo i tagli di due note vicine restano separati e non sembrano più una riga continua
  • File di Finale: ogni strumento suona con il suono scelto in Finale, e i nomi francesi, tedeschi e spagnoli si riconoscono (il fagotto «Basson» non suona più come un contrabbasso, flauto, oboe, cornette, euphonium e timpani non più come un pianoforte)
  • Compilazione su Linux di nuovo a posto: l'area della selezione di note non importa più CoreGraphics
  • Note selezionate: un'area ombreggiata dietro il tratto selezionato, come in Finale e in MuseScore
  • Dividi in più pentagrammi: con le misure selezionate propone il pentagramma della selezione, non più sempre quello in alto
  • Dopo la 1.0: viste con alcuni righi da richiamare come preset (Smart View), chiesta da Bambang Heri
  • «rit. - - -» e dinamiche composte anche nei file LilyPond e MEI; le espressioni di Finale con una dinamica e delle parole («subito p», «sempre ff», «più f») si aprono come una dinamica sola
  • Segni di ripresa e indicazioni di tempo anche solo sopra i pentagrammi scelti, non in cima al sistema; la lettera di chiamata e il testo che comincia con lei sulla stessa riga («B 8th note feel», «A Medium Swing ♩ = 120»)
  • iPad: nel leggio Trasponi per leggere mostra e suona il brano più in alto o più in basso di un intervallo, senza cambiare il file, e c'è Suoni reali; la scelta si ricorda per ogni brano
  • Trasponi… anche nel menu del clic destro: sulle note e sulle misure selezionate apre la finestra Trasponi, su Mac, Windows e anche sull'iPad (pressione lunga), dove prima non c'era
  • Dinamiche composte: dall'Ispettore della dinamica le parole prima e dopo («più p», «p sub.»), una seconda dinamica dopo il trattino («p – mf», che in riproduzione vale quando la misura si ripete) e le parentesi («(mf)»), scritte e spostate come un segno solo
  • «rit. - - -» sopra il sistema e in tutte le parti: Linea di testo con rit., rall. o accel. scrive un'indicazione di tempo seguita dalla linea tratteggiata, che in riproduzione rallenta fino alla fine della linea; la linea di testo si mette anche sopra il rigo
  • Dopo la 1.0: le novità della 1.6.0 fra quelle uscite, con chi è stato avvisato, e le correzioni arrivate dopo
  • Pause multiple: la misura in levare resta fuori e non fa contare una battuta in più; il metronomo all'inizio del brano si toglie con ⌫

1.6.0

2026年11月10日

  • 新しい音部記号:上下に 8 または 15 の付いたト音記号とヘ音記号、フランス式ト音記号、サブバス、ハ音のバリトン、2 つめの打楽器記号、「音部記号なし」を追加しました(新規スコアでも選べます)。書類 → 音部記号… で、すべての音部記号がグループごとに絵で並び、クリック 1 つで選べる画面が開きます。変更前と変更後の小節のプレビューを見ながら、どの譜表に、どこまで、音符の音高を保つか線の位置を保つかを選べます。移調楽器では、パート譜だけ、または実音だけに変更を適用できます。
  • 音部記号の外観:インスペクタで音部記号の変更を隠す、通常の大きさで書く、予告の音部記号を省く、最初の段だけに書く、といった設定ができ、音部記号の代わりに音楽フォントの任意の記号や PNG・JPEG の画像を書くこともできます。浄書オプションには、変更する音部記号の大きさと段末の予告の音部記号があります。
  • アーティキュレーションの位置:インスペクタの「音符」セクションで、スタッカート、テヌート、アクセント、マルカートを音符の上または下に置けます。「アーティキュレーションを反転」で反対側に移ります。この設定は MusicXML と Finale ファイルにも引き継がれます。
  • ソロ:再生バーの S ボタンで、表示中のパート、または選んだ小節や音符の楽器だけを鳴らせます。再生中でもオン・オフできます。
  • フローティングパレット:縁をドラッグすると、1 列から 1 行まで形を変えられます(Finale と同じ)。Mac では ⌘ とスクロールホイールでポインタを中心に拡大・縮小します。
  • トリルとグリッサンド:トリルの上の臨時記号(「tr♮」「tr♭」)と、和音の 1 つの音からのグリッサンドをインスペクタで選べ、Finale ファイルからも読み込まれます。
  • Finale ファイル:古い書類で、1 ページ目のテキストが元の位置とフォントのまま保たれ、ページ番号は偶数ページで左、奇数ページで右に置かれます。アルペジオ、トリルの線、ほかの譜表の上に繰り返されたリハーサル記号が失われなくなりました。調号の変更時のナチュラルは書類のオプションに従い、メトロノーム付きのテンポは 1 行に収まり、2 つの譜表を行き来する音符のスラーはグループの上に置かれます。
  • PDF を開く:枠のないリハーサル記号も認識し、「Solo」「Tutti」が歌詞にならなくなり、省略名がパート番号を保つようになりました(「Cl. 2」「Tpt. 2,3」)。
  • iReal Pro:フォーラムの古いプレイリスト(irealbook:// のリンク)がすべての曲とともに開き、タイトルのアポストロフィで貼り付けたリンクが途中で切れることがなくなりました。
  • スクロール表示:上部に固定された小節番号が、スコアを縮小しても読みやすいままになりました。Windows:設定で外観(ライト・ダーク)を変えても Maestro が閉じなくなりました。

すべての変更点 25

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年11月10日

  • Chiave…: maschera rifatta, con tutte le chiavi disegnate a gruppi da scegliere con un clic, l'anteprima della misura prima e dopo il cambio e i campi su due colonne, senza l'icona d'avviso
  • File .mus: le righe dei testi centrati restano centrate una per una, come prima del 9 novembre
  • iReal Pro: le playlist vecchie del forum (irealbook://) si aprono con tutti i loro brani, e l'apostrofo in un titolo non tronca più il link incollato
  • Manuale: nella pagina sull'Ispettore l'aspetto della chiave (nascosta, a grandezza piena, con un simbolo o un'immagine) e «Chiave solo nel primo sistema», in tutte le lingue
  • Chiave disegnata: al posto della chiave anche un'immagine PNG o JPEG, scelta dall'Ispettore della chiave, alta quanto il rigo e centrata sulla terza linea, con altezza e linea regolabili
  • Chiave personalizzata: dall'Ispettore della chiave si sceglie un simbolo qualunque del font musicale da scrivere al posto della chiave, con la sua linea; le note si leggono con la chiave vera
  • Chiave solo nella parte trasposta o solo nei suoni reali: per gli strumenti traspositori la maschera Chiave… chiede dove vale il cambio (il clarinetto basso che nella parte passa in chiave di basso), e da MuseScore arriva la chiave trasposta di ogni cambio
  • Aspetto delle chiavi: un cambio di chiave si può nascondere, scrivere a grandezza piena o lasciare senza chiave di cortesia, la chiave si può scrivere solo nel primo sistema, e nelle Opzioni tipografiche ci sono la grandezza dei cambi e la chiave di cortesia a fine sistema

2026年11月9日

  • Chiave…: una maschera per la chiave con l'anteprima della misura, su questo pentagramma, su quelli selezionati o su tutti i righi dello strumento, fino a una misura (poi torna la chiave di prima), fino alla fine o al cambio successivo, con le note che restano gli stessi suoni o sulle stesse linee
  • Le chiavi nuove anche in Nuova partitura e nella finestra Strumenti, e con «Nessuna chiave» su tutti i righi l'armatura comincia subito, senza lo spazio vuoto della chiave
  • Più chiavi: violino e basso con l'8 o il 15 sopra o sotto, violino francese, sub-basso, baritono in Do, una seconda chiave di percussione e «Nessuna chiave», nel menu della chiave a gruppi (Sol, Do, Fa, altre) e nell'Ispettore
  • File di Finale vecchi più fedeli: numeri di pagina pari e dispari, arpeggi, linee del trillo, lettere di chiamata ripetute, bequadri dell'armatura, tempo col metronomo su una riga e legature fra i due righi dell'arpa
  • Dopo la 1.0: Cantai con lo stato vero (demo chiesta, si aspetta la risposta) e, fra gli avvisi da fare, le palette fluttuanti e il Solo
  • Lato delle articolazioni sul Mac: la riga «Lato delle articolazioni» compare nella sezione Nota dell'Ispettore anche sul Mac, dove mancava
  • Dopo la 1.0: il lato delle articolazioni scelto per nota è fra le cose fatte da avvisare, con il suo commit
  • Lato delle articolazioni scelto per nota: nell'Ispettore staccato, tenuto, accento e marcato si mettono sopra o sotto la nota al posto del lato automatico, «Inverti articolazioni» li porta dall'altra parte, e la scelta va e torna in MusicXML e nei file di Finale
  • Apertura dei PDF: le lettere di chiamata si riconoscono anche senza riquadro, «Solo» e «Tutti» non diventano testo cantato, e i nomi abbreviati tengono il numero della parte («Cl. 2», «Tpt. 2,3»)
  • Solo nella barra di riproduzione: il pulsante S fa suonare solo la parte in vista o gli strumenti delle misure e delle note selezionate, e si accende e si spegne anche mentre suona
  • Palette fluttuanti: trascinandone il bordo cambiano forma, come in Finale, da una colonna sola a una riga sola in orizzontale; sul Mac ⌘+rotella fa lo zoom attorno al puntatore
  • Alterazione sopra il trillo («tr♮», «tr♭») e glissando da una nota sola dell'accordo: si scelgono dall'Ispettore e arrivano dai file di Finale
  • Dopo la 1.0: elenco ripassato dopo la 1.5.0, con le cose uscite versione per versione, le voci superate tolte e NotePerformer fra le chiuse
  • Dopo la 1.0: fra i rimandati il nuovo aspetto su Windows, con l'esame dell'interfaccia e il prima e dopo disegnato
  • Vista a scorrimento: i numeri di misura fermi in alto restano leggibili anche con la partitura rimpicciolita
  • File di Finale: il titolo e le note di testo della prima pagina restano dove erano e con i loro stili, e nei file vecchi le espressioni «Varie» tengono carattere e corsivo
  • Windows: Maestro non si chiude più cambiando aspetto (chiaro o scuro) dalle Impostazioni

1.5.0

2026年11月9日

  • 演奏に追従:マイクから、または Mac と Windows では MIDI キーボードから、あなたが演奏するパートを Maestro が聴き取り、自動でページをめくります。iPad では譜面台の耳のボタン、Mac と Windows では 再生 → 演奏に追従 から。
  • キーボードショートカットのカスタマイズ:Mac では Maestro → キーボードショートカット…、Windows では 編集 → キーボードショートカット… で、すべてのメニューコマンドのキーを変更・削除・追加できます。キーをクリックすると新しいキーを記録し、ほかのコマンドで使われているキーには警告が出ます。ショートカットはファイルに書き出して、ほかのコンピュータで読み込めます。
  • 譜表の上の歌詞:1 つの譜表に 2 声部がある合唱で、上の声部の歌詞を譜表の上に、下の声部の歌詞を譜表の下に置き、強弱記号は歌詞の上に配置します。インスペクタ(音節 → 位置)、または 歌詞… の「この番を譜表の上に」で選べ、MusicXML、.musx、LilyPond、MEI にも引き継がれます。
  • 複数パートのレイアウト:書類 → レイアウト → 適用先… で、レイアウトのコマンド(段・ページの区切り、1 段の小節数、小節を合わせる、譜表の大きさ、段のロック・大きさ・余白・間隔、ページ数に合わせる)をスコア、すべてのパート、または選んだパートにも適用できます。Finale の「Apply to」と同じです。
  • コードネーム:縦に並べたテンションを括弧なしで書けるようになりました(インスペクタ → 書類、「テンションを縦に並べる」の下)。
  • 数字付き低音:浄書オプション → 間隔 → 数字付き低音 で、縦に並べた数字の行の間隔を調整できます。
  • 再生バー:速度の横に、楽譜に記されたテンポが表示されるようになりました。再生テンポはバーの右クリック、または 設定 → 再生 で選べます。iPad では譜面台の速度ボタンにもテンポが表示されます。
  • Finale ファイル:音符の上の「+」(シンバル、ハイハット、金管のミュート)と Broadway Copyist のリップ(音符へ上がる波線)が失われなくなりました。
  • Mac:プラグインが終了時(Pianoteq)や、ときどき停止のあとの再生時(HALion SE)に Maestro を閉じてしまうことがなくなりました。

すべての変更点 19

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年11月9日

  • Sigle: le tensioni impilate si possono scrivere senza parentesi (Ispettore → Documento, sotto Tensioni impilate)
  • Dopo la 1.0: il testo sopra il rigo è provato in Finale; resta la linea di base del testo sotto il rigo nel .musx
  • Barra di riproduzione: di serie accanto alla velocità si vede il tempo scritto nella partitura; il tempo di esecuzione si sceglie con il clic destro sulla barra o nelle Impostazioni → Riproduzione
  • Vale per… vale anche per i comandi sui sistemi: Blocca e Sblocca i sistemi, Dimensione e Margini dei sistemi selezionati, Sistemi sulla stessa riga, Distanza tra i sistemi e Adatta a un numero di pagine, ognuno con i sistemi e le pagine di ogni parte
  • Impaginazione per più parti: con Documento → Impaginazione → Vale per… a capo, pagina nuova, misure per sistema, Adatta misure, impaginazione automatica e altezza del rigo valgono anche per la partitura, per tutte le parti o per le parti scelte
  • Elenco dopo la 1.0: impaginazione per più parti insieme e sigle scritte una volta per tutti gli strumenti (Bambang Heri)
  • Basso cifrato: nelle Opzioni tipografiche si regola anche la distanza fra le righe delle cifre messe in colonna
  • Mac: i plugin non chiudono più Maestro all'uscita (Pianoteq) né, a volte, con Stop e poi Play (HALion SE)
  • Barra di riproduzione: accanto alla velocità si può mostrare il tempo scritto nella partitura invece di quello di esecuzione (clic destro sulla barra, sotto Tempo metronomico, o Impostazioni → Riproduzione), anche sul leggio dell'iPad
  • Mac: nell'Ispettore le teste con il nome della nota (lettera, Do-Re-Mi con Si e con Ti) mostrano la loro icona invece di un pulsante vuoto
  • Ispettore: con delle note selezionate Misura → Notazione mette le barre ritmiche o la notazione ritmica solo sul loro tratto, come il clic destro, invece che su tutta la misura
  • File di Finale: nel coro con due voci sullo stesso pentagramma ogni voce ha la sua strofa nel .musx, così in Finale le parole delle due voci non finiscono una sopra l'altra, e le strofe sotto il rigo stanno sulla riga dove le mette Maestro
  • Testo del canto sopra il rigo: nel coro con due voci sullo stesso pentagramma le parole della voce di sopra vanno sopra il rigo (Ispettore → Sillaba → Lato, o «Questa strofa sopra il rigo» in Testo del canto…), con le dinamiche sopra il testo; passa in MusicXML, .musx, LilyPond e MEI
  • Finestra delle scorciatoie da tastiera rifatta: le scorciatoie si vedono come tasti, un clic sui tasti ne registra una nuova mostrando subito i modificatori premuti, il filtro «Cambiate» mostra solo quelle cambiate e la freccia in fondo alla riga le ripristina
  • Segui chi suona: Maestro ascolta la parte che suoni dal microfono (o dalla tastiera MIDI su Mac e Windows) e volta le pagine da solo; sull'iPad col pulsante dell'orecchio nel leggio, sul Mac e su Windows da Riproduzione → Segui chi suona

2026年11月8日

  • Scorciatoie da tastiera personalizzabili: Maestro → Scorciatoie da tastiera… sul Mac e Modifica → Scorciatoie da tastiera… su Windows cambiano, tolgono o aggiungono il tasto di ogni comando dei menu, con la ricerca, l'avviso quando il tasto è già di un altro comando, Ripristina, Esporta e Importa in un file da copiare sugli altri computer
  • File di Finale: il rip di Broadway Copyist (la linea ondulata che sale alla nota) diventa un glissando in entrata lungo e zigrinato invece di essere scartato
  • File di Finale: il «+» sopra le note (segno «chiuso» di piatti, charleston e sordina degli ottoni) si importa invece di finire fra le articolazioni scartate
  • Manuale: nel tremolo fra due note le note devono stare nella stessa voce (non più «livello»), e sull'iPad Inserisci immagine… si trova nel menu «…»

1.4.0

2026年11月8日

  • Finaleのシェイプデザイナーのようなカスタム線と図形:記譜 → 線 → カスタム線…で、端にテキストや記号が付いた矢印、破線、波線、ビブラート線を付けられます。書類 → 線のスタイル…と書類 → 図形…で足りない記号を描けます。画像を小節に結び付けることもできます。Finaleファイルの線、図形、描かれたアーティキュレーションはMaestroに読み込まれ、.musxにも書き出されます。
  • 現代音楽と器楽の記譜:音符、小節、譜表を囲む偶然性ボックス(テキストと矢印付き、記譜 → 線 → 偶然性ボックス…)、2音間のトレモロ(記譜 → トレモロ → 2音間)、斜めのペダルの踏み替え(∧)とソステヌートペダル(再生にも反映)。音名入りの符頭で「Si」の代わりに「Ti」も使えます。スラッシュとリズム記譜は小節の一部だけにも使えます。音符を選んで右クリック → 記譜を選ぶと、小節の途中や小節線を越えてもそこから適用されます。
  • 打楽器の譜表でも、打楽器と音高のある楽器の間でも楽器変更ができます。シンバルの譜表から音部記号、調号、音色ごとチューブラーベルに替え、またシンバルに戻せます。譜表スタイルで記譜を変えているFinaleファイルもこのように開けます。
  • 小節ツール:クリックで小節のメニューが開き、小節を分割と小節を結合は拍子を指定しても使え、小節の幅…は選択した小節に適用されます。右クリックのメニューはキーボード(メニューキーまたはShift+F10)でも開きます。小節のインスペクタに「拍子記号を非表示にする」があります。
  • スコアとパート:練習番号の大きさと複数小節休符を、スコアとパートで別々に設定できます。タイトルと作曲者はShiftクリックで一緒に動きます。小節番号は音部記号の上に置かれ、距離は浄書オプションで調整できます。読み上げでは和音のどの音を選んでいるかが分かり、MuseScoreのPDFからギターの運指も読み込まれます。
  • 修正:Macで再生中にミキサーのプラグインを替えてもMaestroが終了しなくなりました。両手で同じ音を弾いてもプラグインで途中で切れなくなりました。WindowsのインストーラがFinaleの.musxファイルの関連付けを奪わなくなりました。Finaleファイルを開くときの細かな点も多数修正しました。

すべての変更点 48

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年11月8日

  • File .mus di Finale: le barre ritmiche che cominciano a metà misura partono dal punto giusto invece di coprire tutta la misura (la nota del primo tempo restava nascosta)
  • Barre ritmiche e notazione ritmica anche su un tratto di misura: si selezionano le note e col clic destro → Notazione valgono solo da lì, anche a metà misura e oltre la stanghetta
  • Segno di ripresa: la grandezza scelta con il doppio clic può valere solo nella partitura, in tutte le parti o solo nella parte che guardi; nella partitura d'orchestra le frecce lo spostano in modo visibile; il primo rigo di una pagina con il segno sopra sale fino all'altezza degli altri
  • Pedale: le riprese oblique (la «∧» nella linea, o «✱ Ped.») con Notazione → Linee → Pedale → Ripresa del pedale, e il pedale tonale («Sost. Ped.» o con la linea) che in riproduzione tiene solo le note già premute
  • Box aleatori: Notazione → Linee → Box aleatorio… mette un riquadro attorno alle note, alle misure o a più righi, con il testo sopra e la freccia facoltativa che dice fin dove continuare a ripetere
  • Teste con il nome della nota: il solfeggio si sceglie con «Si» o con «Ti» come settima nota (Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Ti), come si usa nei paesi di lingua inglese
  • Tremolo fra due note dall'editor: Notazione → Tremolo → Fra due note (1, 2 o 3 tagli) trasforma due semiminime in due minime col tremolo, come Easy Tremolos di Finale; si suona alternato e resta in LilyPond, MEI e .musx
  • Ispettore: nella sezione della misura dove il tempo comincia c'è «Nascondi l'indicazione di tempo», che la nasconde fino al cambio successivo lasciando il metro e le note come sono
  • Cambio di strumento fra percussione e strumento intonato: un rigo di piatti può passare alle campane tubolari, con chiave, armatura, note e suono, e poi tornare ai piatti; così si aprono anche i file di Finale con uno stile del rigo che cambia la notazione
  • PDF esportati da un programma di notazione: le diteggiature e i numeri di corda della chitarra diventano diteggiature delle note, non più testo cantato, e i barré («cVII») restano indicazioni
  • Lettura vocale: scegliendo una nota di un accordo (Ctrl+↑ Ctrl+↓, ⌘↑ ⌘↓ sul Mac) si sente quale è, «Mi 4, nota 2 di 3 dell'accordo», e in Speedy Entry «nell'accordo» quando il cursore è su una sua nota
  • Windows: l'installatore non prende più a Finale (o ad altri programmi) i file .musx, MusicXML, MIDI, MuseScore e Guitar Pro che aprono già
  • Larghezza della misura…: la percentuale delle misure selezionate dal menu dello strumento Misura e dal clic destro, anche dalla tastiera
  • Misure: Dividi la misura e Unisci le misure anche con un metro, dallo strumento Misura, da Stanghetta qui (|) e dal clic destro
  • Strumento Misura: il clic apre un menu con le sole voci delle misure, e il menu del clic destro si apre anche dalla tastiera (tasto Menu o Maiusc+F10, ⇧F10 sul Mac)
  • Riproduzione: la stessa nota suonata dalle due mani non si spegne più a metà con un plugin (Pianoteq) e con le piccole variazioni di tempo
  • File di Finale: segni di prova ripetuti sopra i gruppi senza lettere nuove, tremoli fra minime di Easy Tremolos, legature dei piatti verso misure vuote come lasciar vibrare, esercizi delle schede numerati da 1
  • Nome della parte: nella partitura completa dei file di Finale («Score») il doppio clic o l'Ispettore lo cambiano davvero
  • Numeri di misura: a inizio sistema restano sopra la chiave anche con tre cifre o col carattere grande, e la loro distanza dal rigo si regola nelle Opzioni tipografiche
  • Ispettore: la linguetta con la freccia sul bordo della partitura torna a chiuderlo e a riaprirlo, a scelta nelle Impostazioni (Finestra), di serie nascosta
  • Pause multiple: si accendono e si spengono a parte nella partitura completa e nelle parti, e guardando una parte il comando mostra lo stato giusto
  • Mac: cambiare plugin nel mixer durante la riproduzione non chiude più Maestro (HALion), e il suono del plugin vecchio non finisce in quello nuovo
  • Stili delle linee…: un simbolo anche a metà della linea e all'inizio dei sistemi dopo il primo («Simbolo a metà», «Simbolo a capo»), oltre a quelli ai capi
  • Notazione → Simbolo…: la posizione «Sulla nota» mette il simbolo accanto alla testa di ogni nota selezionata, impilato con le articolazioni, e i segni accanto alla testa si spostano a mano insieme alle articolazioni anche su una nota che ha solo loro
  • Esportazione .musx provata in Finale 27: le immagini PNG e JPEG si vedono sulla pagina e sulla misura, e i simboli dentro le forme ora compaiono, scritti come li scrive Finale
  • LilyPond e MEI: le linee personalizzate escono col tratto, i testi, i ganci e le frecce; in LilyPond anche le forme disegnate, sul rigo e accanto alla testa, e il lasciar vibrare
  • MusicXML compresso (.mxl): le immagini della partitura vanno nell'archivio, sulla pagina e nella misura; i simboli accanto alla testa diventano articolazioni SMuFL anche nel MusicXML semplice
  • Esportazione .musx: le immagini sulla pagina e quelle agganciate alla misura vanno in Finale con la loro grafica, e i simboli SMuFL dentro le forme come caratteri del font musicale; prima si perdevano
  • Indicazione di tempo e tempo metronomico: negli elenchi «Unità di movimento» e «Figura» accanto a ogni voce c'è il disegno della figura (croma, semiminima puntata…), sul Mac e sull'iPad
  • iPad: Inserisci immagine… nel menu «…» mette sulla pagina un'immagine scelta da File, o la aggancia alla misura selezionata come sul Mac (le foto HEIC diventano PNG); accanto anche Forme… e Stili delle linee…
  • Forme… su Windows e sull'iPad: sulla tela si disegna col mouse o col dito, con lo strumento scelto nell'elenco Strumento, e con Seleziona si spostano gli elementi e se ne tirano le maniglie, come sul Mac; i campi X, Y e Larghezza non perdono più l'elemento scelto
  • Indicazione di tempo: la casella «Scrivi 4/4 come C, 2/2 e 4/2 come C tagliato» e i pulsanti dei tempi comuni mostrano i simboli veri del C e del C tagliato invece delle lettere, sul Mac e sull'iPad
  • Articolazioni disegnate e freccette di Finale accanto alla testa, impilate con le articolazioni come in Finale, invece che sopra il pentagramma; Notazione → Testi → Forma… le mette anche sulle note («Sulla nota, con le articolazioni») e l'Ispettore le mostra nella sezione Nota
  • Articolazioni di Finale scritte con font di terzi: l'arco del lasciar vibrare di Engraver Font Set diventa una legatura aperta, la freccetta in su di edu_arrows una forma e il circular bowing di Finale Percussion il suo simbolo; nel quartetto di Jacobo le articolazioni perse passano da 190 a 6
  • Incollando musica con linee personalizzate o forme in un altro documento, uno stile o una forma che lì c'è già con un aspetto diverso (uno stile di serie cambiato) entra come copia: la musica incollata resta com'era
  • Stili delle linee…: «Simbolo all'inizio» e «Simbolo alla fine» mettono ai capi della linea, dopo il testo, una dinamica come il niente, un segno delle tecniche estese degli archi, dei fiati o della voce, il pedale, un'alterazione o una freccia
  • Articolazioni disegnate di Finale: quelle fatte con lo Shape Designer arrivano come forme sopra o sotto la nota, col simbolo alternativo quando stanno sotto; prima si perdevano

2026年11月7日

  • Stili delle linee… e Forme… provati su Windows e sull'iPad: le etichette dei testi della linea sono più corte e non si tagliano più nella colonna di Windows, i pulsanti dell'elemento restano tutti accesi; sull'iPad le due finestre si aprono da sole per le prove (-MaestroSchermata stililinee e forme)
  • Stili delle linee… e Forme… sul Mac in finestre vere, ridimensionabili e adatte allo schermo: elenco a sinistra con nuovo, duplica ed elimina, anteprima grande, campi a sezioni che scorrono e righe che compaiono solo quando servono; prima i campi si tagliavano. Su Windows e iPad l'anteprima sale sotto il nome
  • Immagini agganciate alla misura: con una misura o una nota selezionata Documento → Inserisci immagine… mette l'immagine sopra quel pentagramma e la fa seguire la misura sul foglio; nell'Ispettore si aggancia alla misura o alla pagina senza spostarla, resta sul suo rigo anche spostando i pentagrammi, compare nella parte dello strumento e passa in copia e incolla
  • Forme disegnate, come lo Shape Designer di Finale: Documento → Forme… disegna rettangoli, ellissi, linee, frecce, curve, simboli e testi, Notazione → Testi → Forma… le mette sulle note come espressioni e fanno da punta alle linee personalizzate; dai file di Finale arrivano le espressioni grafiche e le punte di freccia disegnate
  • Linee personalizzate: Notazione → Linee → Linea personalizzata… mette sulle note selezionate frecce, linee tratteggiate o punteggiate, parentesi con i ganci, linee spesse, onde e vibrati con testi ai capi, e Documento → Stili delle linee… ne cambia gli stili; dai file di Finale arrivano le linee personalizzate che prima si perdevano
  • Parti e intestazione: titolo, compositore e arrangiatore si selezionano insieme con Maiusc-clic e si spostano insieme, testi di pagina e intestazione solo in una parte, distanza tra i sistemi solo in una parte, numeri di misura fermi in alto nella vista a scorrimento
  • Dopo la 1.0: plugin VST3 anche sul Mac, chiesti su Facebook
  • Schede di Windows: le linguette non sbordano più sull'area della partitura
  • Cambio di strumento anche sulle percussioni: dalla misura scelta il rigo passa a un altro strumento a percussione (piatti → triangolo, batteria → tamburello), con i suoi suoni, le posizioni delle note e le linee del rigo
  • Dopo la 1.0: NotePerformer non ha più i Playback Engines dalla 5.0.1, e come contattare Wallander
  • Dopo la 1.0: NotePerformer 4 con i Playback Engines, chiesto su Facebook

1.3.0

2026年11月7日

  • Finale と同じ拍子:単位の違うものも含む複合拍子(3/8+2/4、3+2/8+1/4)、実際の拍子と違う表示用の拍子(4/4 の小節に 2/2)、付点の拍単位、ある小節まで・曲の終わりまでの指定、音符を割り振り直すかどうかの選択。ダイアログにはプレビューとワンクリックのよく使う拍子があり、小さな画面にも収まります。
  • 拍子のない音楽:拍子記号… で「拍子なし」にすると各小節は音符の長さだけ続き、小節線は非表示・破線・短い線にできます。書類 → 小節 → ここに小節線(Speedy Entry では |)で必要な場所に置けます。
  • ピアノロール:MIDI コントローラ(モジュレーション、エクスプレッション、ペダル…)、ピッチベンド、プログラムチェンジのレーンで描画・編集、3連符や5連符にもグリッドへのクオンタイズ。コントローラは MIDI キーボードから録音でき、再生され、MIDI ファイルと Finale ファイルに書き出されます。ピアノロールは iPad にもあります。
  • 表示 → ページの並べ方:縦、横、見開き。書類 → レイアウト → 選択した段を同じ行に並べる(Finale ファイルからも)。記譜 → 音符の色(印刷、PDF、MusicXML にも)と、音名入りの符頭(C、F♯ または ド、レ、ミ)。
  • マウスの中ボタンまたはスペースバーでスコアを移動。伴奏「持続和音」。Windows では再生バーを隠せます(Ctrl+Alt+B)。iPad の 書き出しと共有 でオーディオ(M4A または WAV)も書き出せます。

すべての変更点 31

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年11月7日

  • Indicazione di tempo su Windows: la finestra si allarga per le tre colonne (tempo, tempo composto e mostrato, misure), con i tempi comuni su una fila e le caselle lunghe sotto a tutta larghezza, così sta nei portatili 1080p al 150% e nei 1366×768 senza scritte tagliate
  • Indicazione di tempo: la finestra sta intera anche negli schermi da 13" in tutte le lingue, su due colonne (a sinistra il tempo con l'anteprima e i tempi comuni a un clic, a destra tempo composto, tempo mostrato e misure), con le spiegazioni sotto i campi e la rotella sull'anteprima che cambia i movimenti
  • Indicazione di tempo come in Finale: tempi composti con unità diverse (3/8+2/4, 3+2/8+1/4), tempo mostrato diverso da quello vero (2/2 su misure da 4/4), unità puntate, fino a una misura o alla fine del brano e note che possono restare nelle loro misure, su Mac, Windows e iPad
  • Musica senza metro: in Indicazione di tempo… la casella «Senza metro» fa durare ogni misura quanto le sue note, con le stanghette nascoste, tratteggiate o corte, «Stanghetta qui» (| in Speedy Entry) e «Unisci alla misura seguente», su Mac, Windows e iPad
  • iPad: nel piano roll una barra al posto delle durate fa quello che sul Mac fanno i tasti: nella corsia Disegna, Retta, Gomma o Scegli i punti con un rettangolo; per le note Aggiungi alla selezione e Copia trascinando
  • iPad: Vista → Piano roll anche nell'editor dell'iPad (menu «…» o ⌥⌘O), con le note da spostare, allungare e creare con il dito, la corsia della velocity e dei controller, e il pizzico che allarga il tempo o l'altezza
  • Ispettore: la linguetta con la freccia sul bordo destro della partitura compare solo quando l'ispettore è chiuso, per riaprirlo; aperto, lo chiude il pulsante della barra degli strumenti, su Mac e Windows
  • Vista → Disposizione delle pagine: quattro scelte, In verticale, In orizzontale, A libro in verticale e A libro in orizzontale, con le coppie di pagine anche in fila da sinistra a destra; fn↓ e fn↑ (Pag↓ e Pag↑ su Windows) passano di coppia in coppia
  • Vista → Disposizione delle pagine: oltre a una sotto l'altra e affiancate, le pagine A libro, con le pari a sinistra e le dispari a destra accostate come in un libro aperto, una coppia sotto l'altra e la prima pagina da sola a destra, su Mac, Windows e iPad
  • Riproduzione con i suoni di serie: la modulazione (la rotella, CC 1, scritta nel piano roll o suonata dalla tastiera) si sente come un vibrato, fino a un quarto di tono in su e in giù
  • Piano roll: le corsie del pitch bend (da −12 a +12 semitoni, con lo 0 in mezzo) e del cambio di programma (il suono General MIDI da quel punto in poi), che si sentono, si esportano in MIDI e in .musx e arrivano dai file MIDI, dai file di Finale e dalla rotella della tastiera
  • Vista → Pagine affiancate: nella vista pagina le pagine stanno in fila da sinistra a destra invece che una sotto l'altra, come le pagine in orizzontale di Finale, su Mac, Windows e iPad; Pag↓ e Pag↑ passano alla pagina dopo e a quella prima
  • Piano roll: nella corsia dei controller si scelgono i punti (clic, Maiusc, rettangolo con ⌘ o Ctrl) per spostarli, cambiarli con le frecce, toglierli o scalarli, e le rette con Maiusc e le rampe fra i punti scelti seguono una forma a scelta: retta, curva che parte piano o svelta, curva a S
  • File di Finale: i dati continui del MIDI Tool (modulazione, expression, pedale, volume…) si aprono come controller del piano roll e tornano in Finale esportando in .musx
  • Registrazione dalla tastiera MIDI: il pedale di risonanza, la rotella della modulazione e gli altri controller si sentono mentre si suona e finiscono nella corsia dello strumento nel piano roll
  • Piano roll: Quantizza sulla griglia, dal clic destro, porta sulla griglia scelta le note scelte o quelle delle misure selezionate, anche in terzine, quintine e settimine
  • Impaginazione: sistemi affiancati sulla stessa riga, come gli esercizi delle schede di Finale o i versetti alternati di assemblea e coro, con Documento → Impaginazione → Sistemi selezionati sulla stessa riga; dai file di Finale restano affiancati e tornano affiancati in Finale
  • Dopo la 1.0: box aleatori attorno alle note da ripetere liberamente, chiesti da un compositore che viene da Finale
  • Piano roll: la corsia di un controller mostra in chiaro i valori che Maestro calcola da sé (pedale dai segni, expression dalle dinamiche, controller dei plugin), e li rende modificabili con il clic destro
  • Lista per dopo la 1.0: tolti accordi tenuti, colore delle note, nome nella testa, la mano e l'audio sull'iPad, fatti il 7 novembre
  • Manuale: accordi tenuti, colore delle note, nome della nota nella testa, la mano con il tasto centrale e lo Spazio, audio da Esporta e condividi sull'iPad
  • Percussioni da banda: il nome dello strumento si traduce anche nelle altre lingue (Band Percussion, Blasorchester-Schlagwerk…)
  • iPad: Esporta e condividi ha anche l'audio, in M4A o WAV, con i suoni della riproduzione
  • La mano per spostare la partitura: si trascina tenendo premuto il tasto centrale del mouse, o lo Spazio come in Acrobat, sul Mac e su Windows
  • Il nome della nota dentro la testa, con la lettera (C, F♯, B♭) o con la sillaba (Do, Re, Mi), per i principianti: Notazione → Testa della nota o l'Ispettore
  • Colore delle singole note: Notazione → Colore della nota, il clic destro o l'Ispettore colorano note e pause, anche in stampa, nel PDF e in MusicXML
  • Accompagnamento «Accordi tenuti»: pianoforte e basso suonano ogni sigla una volta sola e la tengono fino alla successiva, senza batteria, per ascoltare l'armonia sotto la melodia
  • Controller MIDI del piano roll anche in Copia, Incolla, Taglia, Incolla ed Elimina con filtro e filtro di selezione (nuova voce «Controller MIDI»), e quando si uniscono i pentagrammi
  • Windows: la barra di riproduzione si nasconde come sul Mac, da Vista → Pannelli → Barra di riproduzione, con Ctrl+Alt+B o con il clic destro sulla barra → Nascondi la barra di riproduzione
  • Piano roll: corsia dei controller MIDI (modulazione, expression, pedale…) da disegnare, e griglia con i gruppi irregolari, anche personalizzata, che scrive in partitura terzine, quintine e settimine

2026年11月6日

  • Manuale: stanghette da trascinare per la larghezza delle misure, segni dei sistemi e delle pagine nuove, immagini davanti alla musica, distanza tra i sistemi, pause multiple in PDF e rulli di percussione

1.2.0

2026年11月6日

  • 吹奏楽の打楽器:「吹奏楽の打楽器」マップ(バスドラム、スネアドラム、シンバルを1つの5線譜表に)と、新規スコアの「吹奏楽」テンプレート。対になったパートとスネアドラム・バスドラムは最初からまとめた譜表になっています。まとめた譜表は打楽器2つにも使え、各音は譜表上の自分の位置に置かれます。打楽器マップは保存でき(インスペクタ → マップを保存…)、ほかの譜表やスコアに使えます。
  • 表示 → ページへ移動…(⌃⌥J、Windows では Ctrl+G)で印刷されたページ番号へ。スコアの右端のタブでインスペクタを開閉。表示 → 非表示の音符と休符をグレーで表示 をオフにすると、非表示の音符は見えません。
  • 新規スコア:各楽器の音部記号と移調を編成の段階で選べます。ページ形式…:1ページあたりの段数をスコア、全パート、1つのパートごとに。フォント…:「スコアのみ」。曲の途中のテンポ指示も非表示にできます。
  • 書き出し:設定で MIDI ファイルを楽器ごとに1トラックにできます。Windows では オーディオを書き出し… が MP3 にも対応し、Mac にしかショートカットがなかったコマンドに Ctrl+Alt+Shift のショートカットが付きました。

すべての変更点 4

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年11月6日

  • Manuale in coreano: il modello per banda si chiama «밴드», come nell'app

2026年11月5日

  • Dopo la 1.0: progetto «Maestro che ascolta», la partitura che segue chi suona dal microfono o da una tastiera MIDI

2026年11月6日

  • Percussioni da banda: mappa pronta con grancassa, rullante e piatti, modello «Banda», righi uniti anche per le percussioni e mappe di percussione da salvare
  • Vai alla pagina, linguetta dell'ispettore, note nascoste invisibili, metro nascosto a metà brano, sistemi per pagina nel Formato pagina, caratteri solo nella partitura, chiave e trasposizione in Nuova partitura, MIDI con una traccia per strumento, MP3 su Windows

1.1.0

2026年11月6日

  • 声部:これまで「レイヤー」と呼んでいたものは、MuseScore や Dorico と同じく声部と呼ぶようになりました。新しい選択フィルター(インスペクタの小節セクション、または 編集 → 選択フィルター)で、選択した小節のうち一部の声部や記号だけをコピー・カット・消去できます(たとえば選択中の声部だけ、強弱記号だけ)。
  • 編集できる曲集と歌集:書類 → 楽章 → ファイルから曲を追加… で、ほかのファイルをそれぞれ楽章として書類に取り込みます。ページ形式とスタイルは書類のものになります。セットリストの「文書として開く」はリスト全体で同じことをします。曲は2ページに分かれずに続けて並び、それぞれが自分のタイトル、作詞者、編曲者、著作権表示を持ちます。
  • 楽章の目次:楽章ウインドウの「楽章の目次を追加」で、音楽の前に各曲のタイトル、作者、ページを載せたページが入り、常に最新に保たれます。
  • ページテキストとテキストフレームの段落スタイルと文字スタイル(InDesign と同様):インスペクタから作成でき、変更するとそれを使うすべてのテキストが変わります。
  • 修正:手動でオンにした複数小節休符が PDF、印刷、画像でも保たれます。Windows では Maestro に接続したアシスタント(MCP)があってもアップデートがインストールされます。Mac では DMG 内のアプリがもっとも厳しい署名チェックにも通ります。

すべての変更点 5

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Raccolte e canzonieri da modificare: brani da altri file come movimenti, senza spezzarli fra due pagine, con i loro crediti, l'indice e gli stili di paragrafo e di carattere
  • Voci al posto dei livelli, come in MuseScore e Dorico, e un filtro di selezione per copiare, tagliare e cancellare solo alcune voci e alcuni segni
  • Windows: l'aggiornamento si installa anche con un assistente collegato a Maestro (MCP)
  • DMG per il Mac: l'app nell'immagine disco supera anche il controllo più severo della firma
  • Pause multiple: accese a mano restano anche nel PDF, nella stampa e nelle immagini

1.0.0

2026年11月6日

  • Maestro 1.0:数か月にわたるテスト版を経て、Maestroはベータ版を卒業し、日々の作業に使える状態になりました。試して報告してくださった皆さん、ありがとうございます。どの報告もMaestroを良くしてくれました。
  • レイアウト:空の譜表を最初の段でも隠せるようになりました(書類 → レイアウト → 最初の段でも、「空の譜表を隠す」の下)。
  • 段の間隔:書類全体または一部の小節に間隔を指定すると、各段を手で動かした分も取り消され、ページが整ったまま保たれます。
  • Finaleのファイル:64分音符より短い音価で書かれた2音間のトレモロも読み込めるようになりました。

すべての変更点 9

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年11月6日

  • Maestro 1.0: il sito non parla più di beta e le versioni escono sul canale stabile
  • Firma per Windows: valori dell'account di Azure (maestroscore in North Europe, app maestro-firma)
  • Lista per dopo la 1.0: distribuzione e formato suggeriti da Thomas Hansen per Linux
  • Lista per dopo la 1.0: le travi dei tremoli che urtano alterazioni e teste nel Concerto di Bentzon
  • Installatore per Windows: release.sh lo firma con Azure Artifact Signing quando la firma è configurata

2026年11月5日

  • Distanza tra i sistemi: toglie anche gli spostamenti a mano dei sistemi, così le pagine restano regolari
  • Lista per dopo la 1.0: anche Thomas Hansen chiede la versione Linux
  • Import da Finale: si leggono anche i tremoli fra due note scritti con figure più brevi di un sessantaquattresimo
  • Impaginazione: i pentagrammi vuoti si possono nascondere anche nel primo sistema

0.9.126 ベータ

2026年11月5日

  • ページビュー:手動で選んだ改段・改ページの位置が、段の最後の小節線の後ろの余白に印で示されます。小節をクリックしなくても分かります(画面上だけで、印刷はされません)。
  • パート:複数小節休符をクリックしたときも「ここから改段」と「ここから改ページ」が使えます。縮小した段では、強弱記号・ヘアピン・譜表テキストも音符と一緒に小さくなります。
  • スラー:多くの段にまたがる長いスラーが、最初と最後の段だけでなく、すべての段に描かれるようになりました。
  • Finale ファイル:縮小した譜表、セーニョとコーダ、囲み付きのリハーサルマーク、独自の線種とテキスト(「Chromatic」)を持つグリッサンド、トリル、2音間のトレモロ、隣の譜表に移した音符が読み込まれます。四角・菱形・符頭なしの符頭、加線なしの音符、特殊奏法のテキストも正しい位置に置かれます。ページに描かれた図形は下の譜表に付いて動き、各ページの最初の段は Finale と同じ位置に置かれます。

すべての変更点 6

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年11月5日

  • Import da Finale: righi rimpiccioliti, legature lunghe in tutti i sistemi, e dai .mus segno e coda, lettere riquadrate, glissandi cromatici, trilli, tremoli e note sul rigo vicino

2026年11月4日

  • Vista pagina: un segno nel margine mostra dove comincia un sistema nuovo o una pagina nuova scelti a mano
  • Import da Finale: i segni disegnati su una pagina seguono il rigo sotto di loro, il primo sistema di ogni pagina sta dove lo mette Finale, e i glissandi verso una nota che non c'è non danno più l'avviso
  • Dopo la 1.0: il nome della nota dentro la testa (Jeffrey S. Haswell)
  • Import da Finale: teste quadrate, a rombo e senza testa del font Maestro, note senza tagli addizionali, glissandi con il loro stile di linea, levare dell'impostazione guidata e testi delle tecniche estese al loro posto
  • Parti: la pagina nuova si mette anche cliccando una pausa multipla, e nei sistemi rimpiccioliti dinamiche, forcelle e testi sul rigo rimpiccioliscono con le note

0.9.125 ベータ

2026年11月4日

  • iReal Pro:「開く」で iReal Pro が共有する .html ページ(1曲でもプレイリスト全体でも)を読み込み、コードネーム・構成・スタイル・テンポ付きのリードシートにします。伴奏は最初からオンです。コピーした iReal Pro のリンクは「ペースト」で開き、Windows ではブラウザでクリックした irealb:// リンクも開きます。
  • 打楽器:Finale ファイルのロール(Suspended Cymbal Roll、Snare Buzz Roll、Gong Roll など)や、太鼓とシンバルの上の「tr~~~」が、1打ではなくロールとして鳴るようになりました。
  • 小節の幅:複数小節休符も、両側の小節線をドラッグして広げたり狭めたりできます。
  • Finale ファイル:小節の終わりより先や譜表から離れて書かれたテキストが Finale と同じ位置に置かれます。楽譜の途中のスキャン画像は Finale と同じく音楽を覆います(画像に新しいチェックボックス「楽譜の前面に表示」)。手で動かした強弱記号は動かした位置のままです。小節に付けた画像は譜表と一緒に縮小されます。カスタムの波線と古い「Ped. … *」ペダルも読み込まれます。

すべての変更点 7

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年11月4日

  • Dopo la 1.0: trasposizione rapida e Suoni reali sull'iPad (Warren Sang)
  • Import da Finale: i testi scritti oltre la misura o lontani dal rigo stanno dove li mette Finale, le scansioni coprono la musica (nuova casella «Davanti alla musica» delle immagini), dinamiche spostate a mano, immagini agganciate ridotte con il rigo
  • iReal Pro: un link copiato si apre con Incolla, su Windows anche i link irealb:// cliccati nel browser, e le corone sopra le barre si vedono

2026年11月3日

  • Apri i brani di iReal Pro: la pagina .html che iReal Pro condivide (un brano o una playlist intera) diventa un lead sheet con sigle, forma, stile e tempo, con l'accompagnamento già acceso
  • Percussioni: i rulli dei file di Finale (Suspended Cymbal Roll, Snare Buzz Roll, Gong Roll…) e il «tr~~~» sopra tamburi e piatti si sentono come un rullo, invece di un colpo solo o di un'alternanza con un altro strumento
  • Dopo la 1.0: linee e forme personalizzate (Jacobo Gaspar Grandal), spaziatura delle note a scelta (Oldo Fiala)
  • Larghezza delle misure: anche le pause multiple si allargano e si stringono trascinando le stanghette ai loro lati; in Distanza tra i sistemi si legge che i sistemi per pagina della partitura non cambiano le parti

0.9.124 ベータ

2026年11月3日

  • パート:パートの表示で変えたヘッダーはすべてのパートに適用され、総譜は変わらなくなりました。パートで書いたテキストはパートに残り、パートの PDF にはパート名が付きます。
  • 「選択した段のサイズ…」が、縮小後に別の小節から始まる段も含めて、選んだすべての段を確実に縮小します。テキストの下の最初の段を再び上へドラッグでき、テキストは余白に入ります。
  • パートの表示では、段の間隔のウィンドウが「書類全体」ではなく「すべてのパート」または「このパート」と表示します。
  • コードネーム:北欧の歌集のようにベースを小文字で「F/a」と書けます(インスペクタ → 書類 → 音名 →「アルファベット、ベースは小文字(F/a)」)。同じコードの下でベースだけのコードネーム「/a」「-/a」も書けます。Finale のファイルからも読み込まれます。
  • 歌詞:「音節を左揃え」(インスペクタ → 微調整)で、詩篇唱のように複数の単語からなる音節が音符から始まります。Finale のファイルもそのように開きます。
  • ペースト:別の拍子でコピーした小節を空の小節に貼り付けられ、その小節はコピーした拍子になります(Finale と同じ)。後ろの小節は元の拍子のままです。
  • スウィング:付点8分音符と16分音符はスウィングの8分音符のように演奏され、拍を埋める16分音符はイーブンで演奏されます。
  • テンポ表示:三連符付きのスウィング「♫ = ♩♪³」、イーブンの8分音符、メトリック・モジュレーションを音符で描きます。
  • レイアウト:譜表の下の強弱記号は自分の譜表に近づき、「flz.」はアクセントの横に置かれ、トリルはタイで結ばれた音符の上でも続き、和音の2度音程が全体の列を広げなくなりました。
  • Finale のファイル:小節に付いた画像、Finale が置く位置の各ページ最初の段、括弧付きの注意臨時記号、和音内のグリッサンドはアルペジオとして、テキストブロックの標準体と斜体。
  • Windows:「ツールバーをカスタマイズ」で選んだ行がダークテーマでも読めるようになり、「小節を収める…」に専用のアイコンが付きました。

すべての変更点 10

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年11月2日

  • Incolla: le misure vuote prendono l'indicazione di tempo di quelle copiate, come in Finale; su Windows la riga scelta in Personalizza barra degli strumenti si legge anche con il tema scuro
  • Testo del canto: le sillabe di una nota si possono allineare a sinistra (Ispettore → Ritocchi), per le cantillazioni con più parole su una nota, e arrivano così dai file di Finale
  • Sigle: il basso si può scrivere in minuscolo (F/a) come nei canzonieri nordici, e una sigla può avere solo il basso («/a», «-/a») sotto lo stesso accordo
  • Parti: l'intestazione cambiata in una parte non cambia più il conducteur, i testi scritti in una parte restano nelle parti, il PDF di una parte ne porta il nome; i sistemi rimpiccioliti restano tutti della stessa dimensione, il primo sistema sotto un testo si trascina in su; su Windows Adatta misure ha un'icona sua
  • Swing: le semicrome che riempiono il movimento si suonano dritte, come in un passaggio in doppio tempo
  • Swing: la croma puntata con la semicroma si suona come le crome swing, con la semicroma sull'ultima nota della terzina
  • Import da Finale: immagini agganciate alle misure e sul loro foglio, primo sistema di ogni pagina dove lo mette Finale, alterazioni di cortesia tra parentesi, glissandi dentro un accordo come arpeggi, tondo e corsivo dei blocchi di testo, ritocchi delle travi solo nella loro direzione
  • Prove: la quattordicesima email di Paolo non si ferma più quando il file della scena manca

2026年11月1日

  • Figure nelle indicazioni di tempo: lo swing «♫ = ♩♪³» con la terzina, le crome dritte e le modulazioni metriche disegnate con le note

2026年11月2日

  • Impaginazione: una dinamica sotto il rigo sale verso il suo pentagramma e si scosta dalle travi fra i righi invece di finire sul rigo sotto, «flz.» accanto all'accento, il trillo prosegue sulle note legate e sta sotto i testi dello stesso tempo, le seconde degli accordi non allargano la colonna per tutti

0.9.123 ベータ

2026年11月1日

  • 新規スコア:「オーケストラの順序」チェックボックス(標準でオン)で、追加した楽器が木管、金管、打楽器、ハープとギター、鍵盤楽器、声楽、弦楽器の順に正しい位置へ入ります。フルート、クラリネット、ファゴット、オーボエはフルート、オーボエ、クラリネット、ファゴットになります。
  • ファンファーレとブラスバンド用の新しい金管楽器:E♭ コルネット、B♭ バリトン、E♭ と B♭ のバス、B♭ スーザフォン。ト音記号で、移調済みです。
  • 選択した音符の ↑ と ↓ で、調号にない臨時記号が保たれます。ハ長調で F♯ は G ではなく G♯ になります。

すべての変更点 10

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年11月1日

  • Elenco dopo la 1.0: «rit. - - -» sopra il sistema e in tutte le parti, e la linea di testo anche sopra il rigo
  • Manuale: schermate rifatte in tutte le lingue, nei due temi, con l'interfaccia di oggi
  • ↑ ↓ sulle note selezionate tengono le alterazioni fuori armatura: in Do maggiore Fa♯ diventa Sol♯, non più Sol
  • Dopo la 1.0: i bending della chitarra come nelle legende di Hal Leonard e «Guitar Techniques», chiesti da Fabio Villa
  • Nuovi ottoni per la fanfara e la brass band: cornetta in Mi♭, flicorno baritono in Si♭, flicorni contrabbassi in Mi♭ e in Si♭, sousafono in Si♭, in chiave di violino e già trasposti
  • Día de los Muertos sul sito: una banda di calacas mariachi sul piè di pagina
  • Il sito si veste per il Día de los Muertos l'1 e il 2 novembre, al posto di Halloween
  • Nuova partitura: casella «Ordine orchestrale» (di serie accesa), gli strumenti aggiunti vanno al loro posto — flauto, clarinetto, fagotto e oboe diventano flauto, oboe, clarinetto, fagotto

2026年10月31日

  • Candidatura di Maestro Score 1.0 per essere messa in evidenza sull'App Store, inviata ad Apple il 31 ottobre

2026年11月1日

  • Schermate del Mac App Store fatte da scripts/schermate.sh --store, in tutte e nove le lingue

0.9.122 ベータ

2026年10月31日

  • ヘアピンとアクセント:同じ拍のクレッシェンドとそれに続くデクレッシェンドが接しなくなりました。スラーの最初と最後の音符では、Finale と同じくアクセントがスラーの上に付きます。
  • ピアノ:声部が一方の譜表からもう一方へ移る箇所で、2 つの譜表の間の連桁、符幹、強弱記号が譜表どうしを引き離さなくなりました(ブレースが長く太いままでした)。小節の途中の音部記号の変更は、和音を覆わずにその前に置かれます。
  • 和音:和音の 1 つの音符だけを選択しているときは、注意の臨時記号(P とインスペクタ)、括弧付きの音符、異名同音の変更がその音符にだけ適用されます。異名同音の変更の後も音符は選択されたままです。
  • Mac:開始ウインドウで最近のスコアを Control キーを押しながらクリックすると、ウインドウがアクティブでなくても必ずメニューが開き、スコアは開かなくなりました。
  • 譜表をもっと近くに:浄書オプションで、手動で近づけるときの譜表間の最小値(標準は 1 スペース)を −4 まで下げられ、Finale と同じく譜表を重ねられます。譜表がもっと近い Finale ファイルでは自動的に下がり、重なっていてもクリックで正しい譜表が選ばれます。

すべての変更点 12

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月31日

  • Pentagrammi più vicini: nelle Opzioni tipografiche la distanza minima fra i righi (di serie 1 spazio) scende fino a −4, e i righi si sovrappongono come in Finale
  • Con una sola nota dell'accordo selezionata, l'alterazione di cortesia (P e Ispettore), la nota tra parentesi e il cambio enarmonico valgono solo per lei
  • Nell'elenco delle novità dopo la 1.0: dinamiche composte come «p – mf» e dinamiche personali, chieste da Jean Hamel
  • Pianoforte: le travi fra i due righi non li allontanano più (la graffa restava lunga e grossa) e le chiavi a metà misura stanno davanti all'accordo invece di coprirlo
  • Novità di Maestro: i titoli scritti male si correggono in un elenco a parte, sul Mac, su Windows, su iPad e sul sito
  • Mac: nella finestra iniziale il Ctrl+clic su una partitura recente apre davvero il menu anche quando la finestra non è attiva, e non apre più la partitura
  • Sul sito le pagine Download e Aiuto sono più ordinate: schede alla pari per Mac, Windows e iPad
  • Nell'elenco delle novità dopo la 1.0: aprire i brani e le playlist di iReal Pro senza passare dal MusicXML
  • Nella pagina Aiuto del sito come installare, aggiornare e togliere Maestro su iPad, e cosa cambia con il Mac App Store
  • Sul sito i pulsanti dell'App Store e del Microsoft Store hanno lo stesso aspetto
  • Sul sito Maestro si scarica anche dall'App Store, per Mac e per iPad

2026年10月30日

  • Un crescendo seguito da un decrescendo sullo stesso tempo non si toccano più; sulla prima e sull'ultima nota di una legatura l'accento sta sopra la legatura, come in Finale

0.9.121 ベータ

2026年10月30日

  • 譜表の下の「cresc. – – –」の線:強弱記号と同じ高さに置かれ、行き着く強弱記号(cresc. の後の ff)の手前で終わるようになりました。以前はその下をくぐったり、小節線で止まったりしていました。最初の音符に強弱記号があればその後から始まり(「p cresc. – – –」)、途中で横切る強弱記号の周りでは破線が途切れます。
  • 選択範囲への強弱記号:休符をはさんで 1 つずつ選択した音符には、それぞれの下に強弱記号が付きます。フレーズ全体を選択した場合は最初にだけ付きます。
  • 最初の小節の Segno や Coda が冒頭のテンポ表示を覆わなくなりました。「Allegro ♩ = 116」は記号のすぐ後から同じ行で始まります。
  • iReal Pro の曲:「5x」の繰り返しは 5 回演奏され、1 番括弧は繰り返し記号まで届き、Coda 記号が 2 つあれば再生は Coda へ飛びます。ポップのスタイルでは 1 拍ごとにコードがあってもピアノがすべてのコードネームを弾き、「Polka」はマーチのように鳴ります。MusicXML ファイルの「N.C.」は C のコードになりません。
  • スペーシング:ある譜表の臨時記号のためのスペースが、ほかの譜表のいちばん幅の広い音符に足されなくなりました。休符が前の和音にくっつかず、小節がよりコンパクトになります。段の途中の拍子変更の数字の上では、Finale と同じくタイとスラーが途切れます。
  • Finale ファイル:1 線の譜表(ボンゴ、打楽器)では、Finale と同じく線より上の符幹は下向き、下の符幹は上向きになります。同じ位置のテンポ表示は Finale と同じように積み重なり(「Moderato」の上に「Tempo primo」)、手で次の小節まで伸ばしたヘアピンは本当にそこまで届きます。

すべての変更点 5

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Una dinamica sulle note selezionate una a una, con dei silenzi in mezzo, va sotto ognuna; su una frase selezionata tutta resta all'inizio
  • La linea «cresc. – – –» sotto il rigo sta sulla riga delle dinamiche: finisce prima del ff a cui arriva invece di passargli sotto o di fermarsi alla stanghetta, comincia dopo la dinamica della prima nota e si interrompe attorno a quelle che attraversa
  • Canzoni di iReal Pro: il ritornello «5x» si suona 5 volte, la prima volta arriva al ritornello e con due ⊕ si salta alla Coda; l'accompagnamento suona ogni sigla anche con un accordo per movimento, il «N.C.» dei MusicXML non è più una sigla, «Polka» suona come una marcia
  • Spaziatura e file di Finale: le pause stanno a metà fra gli accordi anche con le alterazioni di un altro rigo, gambi dei righi a una linea come in Finale, «Tempo primo» sopra «Moderato», forcelle che entrano nella misura dopo, legature interrotte sopra un cambio di tempo
  • Un Segno o una Coda sulla prima misura non coprono più l'indicazione di tempo iniziale: «Allegro ♩ = 116» comincia subito dopo il segno, sulla stessa riga

0.9.120 ベータ

2026年10月29日

  • 複数の譜表にまたがる線:複数の譜表の音符(または小節全体、すべてを選択)を選択すると、松葉、文字の crescendo と diminuendo、トリル、オクターブ線、ペダル、縦線が、いちばん上の譜表だけでなく各譜表の最初から最後の音符まで付きます。
  • 音符の間を狙わずに小節を選択:⌥-クリック(Windows では Alt-クリック)は音符や休符の上をクリックしても全譜表の小節を選択し、⇧-クリックは音符の上でも選択済みの小節を広げます。
  • スコアとパート:新しいメニュー「ファイル名」に 5 つのプリセット(タイトル - パート、パート、01 タイトル - パート、01 パート、タイトル - 01 - パート)を追加しました。番号付きではファイルがスコアの順に並び、選択は単独で書き出したパートや各パートのオーディオにも使われます。Windows が名前に使えない文字で書き出しが途中で止まることはなくなりました。
  • Simple Entry の連符:8 分、16 分、16 分、8 分で 8 分音符の 3 連符になり、8 分音符の 3 連符を 16 分音符 2 つで始めることもできます。長い音符が入らなくなると、小節に収まる場合はグループが 2 倍の音価に切り替わります。
  • Finale の PDF を開く:各楽器は譜表の前に書かれた名前(「Flûte」「Cor 2」「Timbales」…)から音色、楽器群、色を得て、すべてピアノで鳴ることはなくなりました。リハーサル番号は小節の頭のリハーサル番号のままで、「Cymbales」や「cresc.」が歌詞として読まれることはなく、1 線のスネアの音符は線の上に置かれます。
  • 歌詞:3 連符の下では Finale と同じく譜表の近くを通ります。音節が小節の一部を広げるときは、増えたスペースが間の音符に分配されます。上の譜表を覆ってしまう譜表上のテキストは、同じ音符のもう一方のテキストの横に置かれます。
  • iReal Pro のコードネーム:手入力のコードの種類(Emin、Em^、Edim7、Emadd9…)がアスタリスクなしで読み込まれ、Em、E-Δ7、E°7 として鳴ります。三角形だけのときは長 7 度になります。
  • 最近使った項目を開く → メニューを消去 で、開始ウインドウの最近使ったスコアも消えます。Mac では最近使ったスコアを Control-クリックすると、右クリックと同じくメニューが開きます。
  • 表情記号ライブラリ:メトロノーム記号付きのテンポ表示(「Allegro ♩ = 120」)がスコアで使用中と表示されます。Windows では 新規… や 編集… のあとライブラリが再び応答します。
  • Windows:メニューが Mac と同じ名前になり、ショートカットが 5 つ増えました(Ctrl+Alt+N 新規空白スコア、Ctrl+Alt+L 選択範囲をループ再生、Ctrl+Alt+R 再生、Ctrl+Alt+Enter この小節から新しい段、Ctrl+Alt+Shift+Enter 新しいページ)。Ctrl+Alt+0 と Ctrl+Alt+F はメニューどおりに動作し、Lua スクリプトが Maestro のショートカットを奪うことはなくなりました。
  • Windows:倍率の異なる 2 台のモニター(1080p と 4K など)では、ウインドウ、ミキサー、パレットが置かれているモニターの倍率で描き直されます。新規スコアの楽器カタログと編成にスクロールバーが付きました。
  • ファイルを開く:フォーマットのメニューに「MusicXML (.musicxml, .mxl, .xml)」のように各フォーマットの拡張子が表示されます。不正なファイルや壊れた PDF で Maestro が終了することはなく、エラーになるかそのまま読み込まれます。

すべての変更点 39

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月29日

  • Apri un PDF: ogni strumento prende il suono e la famiglia dal nome scritto davanti al rigo («Flûte», «Clarinette si♭ 1», «Cor 2», «Timbales»…), invece di suonare tutto al pianoforte, e nel mixer e nella panoramica ha il colore della sua famiglia
  • Spaziatura: quando le sillabe del canto (o una figura fino alla sua nota seguente) allargano un tratto della misura, lo spazio in più si divide fra le note di mezzo secondo la durata, invece di finire tutto prima dell'ultima: le pause e le semicrome degli altri righi restano regolari
  • Testi sopra il rigo: un testo impilato sopra un altro della stessa nota che coprirebbe le sillabe o le note del rigo sopra va accanto a lui, sulla stessa riga («solo arco»)
  • Testo del canto più vicino al rigo sotto le terzine, come in Finale: il «3» di una terzina con i gambi in su non spinge più in basso le sillabe di tutto il sistema, e sotto i «3» il testo passa appena sotto
  • Mac: nella finestra iniziale il Ctrl+clic su una partitura recente apre il menu (Apri, Mostra nel Finder, Togli dall'elenco) anche quando la finestra non è attiva, come il clic destro
  • Terzine: una terzina di crome può cominciare con due semicrome (⌥3, 3, due semicrome, poi 4 e due crome); quando una nota più lunga non entra più, il gruppo passa alla figura doppia, se ci sta nella misura, e ⌥3 sulle note già scritte fa lo stesso
  • Windows con due monitor: spostata su un monitor con un'altra scala (per esempio da un 1080p a un 4K), la finestra prende la misura giusta e partitura, barre, Ispettore e campi di ricerca si ridisegnano alla scala nuova; il mixer e le palette fluttuanti seguono la scala del monitor su cui stanno
  • Apri un PDF di Finale: i numeri di prova nel riquadro restano numeri di prova (non diventano volte) e vanno all'inizio della loro misura, le scritte come «Cymbales» e «Triangle» sopra il rigo dei piatti e i «cresc.» sotto le note non sono più lette come testo del canto, e le note della cassa a una linea stanno sulla linea
  • Elenco dopo la 1.0: tremolo più compatto, con il gambo meno lungo (come Dorico)
  • Sigle da iReal Pro: le qualità scritte a mano (Emin, Em^, Edim7, Emadd9…) arrivano senza asterischi e suonano come Em, E-Δ7, E°7; il triangolo da solo (Δ o ^) suona la settima maggiore
  • Apri recenti → Cancella toglie anche le partiture recenti dalla finestra iniziale, sul Mac e su Windows
  • Terzine: croma, semicroma, semicroma e croma sono una terzina di crome (prima la terzina si chiudeva dopo croma e semicroma, come se fosse una terzina di semicrome)
  • Manuale, Scorciatoie: su Windows con NVDA installato Ctrl+Alt+N avvia NVDA (è il tasto rapido del suo collegamento sul desktop); Nuova partitura vuota resta nel menu File, oppure si toglie il tasto rapido al collegamento

2026年10月28日

  • Windows: le scorciatoie Ctrl+Alt+X/F/0/N/L/R e Ctrl+Maiusc+N/W/O restano di Maestro anche se uno script Lua dichiara lo stesso tasto
  • Elenco dopo la 1.0: le differenze rimaste fra Mac, Windows e iPad (scorciatoie delle esportazioni su Windows, Ispettore, Ctrl+0, zoom minimo, Impostazioni di Windows, Apri le parti)
  • Windows: in Nuova partitura il catalogo Strumenti e l'Organico hanno la barra di scorrimento quando le righe non ci stanno tutte (si trascina la maniglia o si fa clic nella guida; prima si scorreva solo con la rotella, senza vedere che c'era altro)
  • Elenco dopo la 1.0: esportazione audio in MP3, oltre a M4A e WAV
  • Aprire un file: il menu dei formati mostra anche le estensioni di ciascuno, come «MusicXML (.musicxml, .mxl, .xml)» sul Mac e «MusicXML (*.musicxml;*.mxl;*.xml)» su Windows
  • Windows: i menu usano gli stessi nomi del Mac (Riproduci, Ingrandisci, Riduci, Dimensioni reali, Benvenuto in Maestro, Esporta MusicXML compresso (.mxl)…) e hanno cinque scorciatoie in più: Ctrl+Alt+N Nuova partitura vuota, Ctrl+Alt+L Riproduci in ciclo, Ctrl+Alt+R Riproduci, Ctrl+Alt+Invio e Ctrl+Alt+Maiusc+Invio per Nuovo sistema e Nuova pagina da questa misura
  • Ottava, pedale e linea verticale vanno su tutti i pentagrammi selezionati, come le forcelle: con Seleziona tutto o le misure di più righi prima finivano solo sul rigo più in alto, senza dirlo
  • Scheda del Mac App Store: aggiunta la sezione giapponese (sottotitolo, testo promozionale, descrizione, parole chiave e indirizzi), tradotta da quella inglese
  • Manuale: «Notation → Text» e «Page Format… → Staff Height» in inglese e «Documento → Modifica la parte…» in italiano, come si chiamano davvero le voci dei menu
  • README aggiornati: nove lingue, suoni con TinySoundFont anche sul Mac, Guitar Pro, PDF nati digitali, scansioni con Audiveris, esportazioni Finale, LilyPond e MEI, script Lua, iPad e Store, e il sito con l'inglese alla radice
  • Pulizia del repository: i file compilati di Python degli script di traduzione (scripts/__pycache__, 1252 file .pyc) non sono più nel progetto e la cartella è ignorata da git
  • Schede degli Store aggiornate: nove lingue invece di cinque o sei, indirizzi del sito in portoghese, cinese e coreano, e la nota per il revisore dell'App Store senza le eccezioni temporanee tolte il 26 ottobre
  • Nomi dei file delle parti: la parte esportata da sola e l'audio di ogni parte seguono il preset scelto in Partitura e parti, e i caratteri che Windows non accetta (? * " < > | e i punti in coda) non fermano più l'esportazione a metà
  • Forcelle su più righi: l'avviso non chiede più note «sullo stesso pentagramma»; il ⇧-clic estende anche le misure prese dal doppio clic sul nome del rigo; il manuale non promette più l'⌥-clic per la nota singola di un accordo (ora l'⌥-clic prende la misura)
  • Libreria di espressioni: un tempo scritto con il metronomo («Allegro ♩ = 120») risulta usato nella partitura; prima la sua voce restava sempre «non ancora usata»
  • iPad: Segno di ripresa… dal menu … apre la maschera del segno di ripresa (lettera o numero, automatico) come il clic lungo sulla misura, invece di quella generica del testo
  • Windows: Ctrl+Alt+0 (Mostra solo il livello attivo) e Ctrl+Alt+F (Diteggiatura…) funzionano come dice il menu; prima Ctrl+Alt+0 cambiava lo zoom e Ctrl+Alt+F non faceva nulla
  • I PDF rovinati non chiudono più Maestro: tabelle dei riferimenti con numeri negativi o di centinaia di cifre, flussi di oggetti impossibili e archivi (.mxl, .musx) con una dimensione dichiarata di gigabyte danno un errore o si leggono lo stesso invece di far cadere il programma
  • I file malformati non chiudono più Maestro: un metro impossibile (4/0) in un .maestro o in un MusicXML e numeri come «nan» o «1e400» nelle durate, nelle alterazioni, nei tempi e nelle dimensioni dei righi di MusicXML, MuseScore e Guitar Pro vengono rifiutati o ignorati invece di far cadere il programma
  • Partitura e parti: fra i Nomi dei file c'è anche «Titolo - 01 - Parte» («Titolo - 00 - Partitura», «Titolo - 01 - Flauto»…), che tiene in ordine anche i file di più brani nella stessa cartella; il manuale spiega tutti i preset
  • Selezionare le misure senza mirare fra le note: l'⌥-clic (Alt-clic su Windows) prende la misura in tutti i pentagrammi anche cliccando su una nota o una pausa, e il ⇧-clic con delle misure già selezionate le estende anche cadendo su una nota
  • Elenco dopo la 1.0: comandi di riproduzione (keyswitch, controller) per le voci della Libreria di espressioni, chiesti da Bill Reed
  • Windows: la Libreria di espressioni risponde di nuovo dopo Nuova… o Modifica…: chiusa la finestra della voce, i pulsanti e Chiudi funzionano e la partitura sotto resta bloccata finché la Libreria è aperta
  • Partitura e parti: nuovo menu Nomi dei file con quattro preset (Titolo - Parte, Parte, 01 Titolo - Parte, 01 Parte); col numero i file restano nell'ordine della partitura, e la scelta resta per le volte dopo, su Mac, Windows e iPad
  • La finestra Partitura e parti con molte parti (come le 20 di Nerola) non attacca più l'elenco al bordo sinistro sul Mac: si allarga quanto basta per tenere il margine, e lo stesso vale per gli altri avvisi alti
  • Forcelle, linee di testo e trilli su tutti i pentagrammi selezionati: selezionate le note di più righi (o delle misure intere), crescendo e diminuendo vanno su ognuno, dalla prima all'ultima nota di quel rigo

0.9.119 ベータ

2026年10月28日

  • Finale と同じ表情記号ライブラリ(記譜 → テキスト、⌃⌥X、Windows では Ctrl+Alt+Shift+X):弦楽器、木管・金管楽器、打楽器、ハープ、ギター、鍵盤楽器、声楽のための奏法、表情記号、テンポ表示 260 項目を標準で収録し、検索と楽器群ごとの分類付きです。項目を変更するとそのテキストがすべて変わり、自分の項目はすべてのスコアで使え、表情記号ツールでは 1〜9 のキーで配置できます。Finale ファイルの表情記号も読み込まれます。表情記号パレットの「pizz.」ボタンで開きます。
  • 表情記号を入力(記譜 → テキスト、⌥⌘X、Windows では Ctrl+Alt+X):音符の上に入力欄が出て、ライブラリの項目の最初の文字(「pizz」「sord」「alleg」)を入力して Return で配置します。ライブラリにないテキストは入力したとおりに書かれます。
  • テキストウインドウの充実:テキストを譜表の上に置くか下に置くか(「più f」のように強弱記号の前で下にも)、この譜表だけか選択した譜表か全譜表か、テンポ表示のメトロノーム記号を選べ、選択に合わせてプレビューが変わります。
  • スコアとパート(ファイル → 書き出し → スコアとパート…、書類 → パート → パートを抽出… からも):スコア全体と選んだパートを、それぞれ 1 ファイルずつ PDF または MusicXML に書き出すか印刷します。
  • スコアで全譜表の小節を選択しているとき(⌥-クリックまたはすべてを選択)、↑ と ↓ でパートと同じように小節を前後の段へ移動できます。複数の譜表があるパートでも使えます。
  • レイアウト:ページより高い 1 段だけのシステム(25 譜表のフルスコアなど)は、ページの下にはみ出さずに譜表の間隔を詰めて用紙に収まります。
  • 2 声部ではマルカートがスタッカートやアクセントと同じく符尾側に付き、トレモロの線は符尾の中央に置かれます。Finale ファイルの狭い小節で、同じ譜表の 2 つの音符が重なることはなくなりました。
  • Mac:ウインドウが低いとき、ツールパレットとサブパレットがスクロールし、最後のボタンが切れなくなりました。

すべての変更点 15

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • La versione per Windows si compila di nuovo: il confronto fra due voci della Libreria di espressioni è scritto in modo che il compilatore Swift di Windows non si fermi
  • Partitura e parti (Archivio → Esporta → Partitura e parti…, anche da Documento → Parti → Estrai parti…): esporta in PDF o MusicXML, o stampa, la partitura completa insieme alle parti scelte, un file per ciascuna; con Seleziona tutto e Deseleziona tutto, su Mac, Windows e iPad
  • Nella partitura, con le misure selezionate su tutti i pentagrammi (⌥-clic, Seleziona tutto), ↑ e ↓ spostano le misure nel sistema precedente o successivo come nelle parti, anche nelle parti di più righi; la vista segue la misura spostata
  • Palette Espressioni: un pulsante «pizz.» prima di «T» apre la Libreria di espressioni; «T» resta sulla finestra Testo
  • Libreria di espressioni rinnovata: ricerca in tutte le voci, voci divise per famiglia (archi, fiati e ottoni, percussioni…), in ogni voce il segno di dove va, il tasto e un pallino se è già usata, sotto la voce scelta grande con la sua descrizione, sezioni con icone e numero di voci, clic destro con Modifica, Copia, Tasto ed Elimina; sul Mac la finestra si allarga
  • Libreria di espressioni più ricca: 260 voci di serie per archi, fiati e ottoni, percussioni, arpa, chitarra, tastiere e voci, con molte più espressioni e indicazioni di tempo (anche Swing, Bossa Nova, Shuffle…); il pedale del pianoforte va sotto il pentagramma
  • Impaginazione: un sistema solo più alto della pagina (come un conducteur di 25 righi) avvicina i suoi pentagrammi e resta nel foglio, invece di uscire in fondo sulla pagina dopo
  • Sul Mac anche la palette degli strumenti a sinistra scorre quando la finestra è bassa: gli ultimi strumenti (Ritornelli, Impaginazione, Testo) non restano più tagliati fuori
  • Sul Mac la palette secondaria in verticale scorre quando non ci sta tutta (schermi bassi): prima i pulsanti in fondo, come le alterazioni e i quarti di tono, restavano tagliati fuori dalla finestra
  • Spaziatura: nelle misure strette dei file di Finale due note dello stesso rigo non finiscono più una sopra l'altra, si possono toccare ma non coprire
  • Scrivi espressione (Notazione → Testi, ⌥⌘X, su Windows Ctrl+Alt+X), come il popover di Dorico: un campo sopra la nota in cui si scrive l'inizio di una voce della libreria («pizz», «sord», «alleg») e Invio la mette; un testo che non c'è si scrive com'è
  • Libreria di espressioni come in Finale (Notazione → Testi, ⌃⌥X, su Windows Ctrl+Alt+Maiusc+X): tecniche, espressioni e indicazioni di tempo scritte una volta e messe dove servono; cambiando una voce cambiano tutti i suoi testi, le voci personali valgono per tutte le partiture, un tasto da 1 a 9 le mette con lo strumento Espressioni e i file di Finale portano le loro espressioni
  • Finestra Testo più completa: si sceglie se il testo va sopra o sotto il pentagramma (anche sotto prima della dinamica, come «più f»), se va solo su questo pentagramma, su quelli selezionati o su tutti, e il metronomo di un'indicazione di tempo, con un'anteprima che segue le scelte
  • Con due voci il marcato sta dal lato del gambo come staccato e accento (in giù nella voce di sotto), e i tagli del tremolo sono centrati sul gambo, fra la testa e la coda o la trave
  • Documenti: valutato un player web per vedere e ascoltare le partiture di Maestro nel browser, da fare dopo la 1.0

0.9.118 ベータ

2026年10月28日

  • 小節がいっぱいでも装飾音:Simple Entry と Speedy Entry のパレットのボタン(Simple Entry では「;」)で、新しい音符はクリックした音符またはカーソルの下の音符の前に、時間を取らない装飾音として入力されます。Finale の Grace Note ツールと同じです。
  • 前の音符とのタイ(Finale と同じ):⇧T(Windows では Shift+T)で音符を前の音符と小節線をまたいでもタイでつなぎ、もう一度押すと外します。Speedy Entry では Mac の ⌥=、Windows の Ctrl+= でも使えます。記譜メニューにもあります。
  • Simple Entry:3 連符の直後に ⌥3(Windows では Alt+3)を押すと、3 連符が取り消されずに次の 3 連符が準備されます。普通の音符と同じ連桁に入る連符にはブラケットが付きます。
  • Finale ファイル:テンポ表示は Finale で選んだ譜表の上に、そのうち 1 つが非表示でも繰り返されます。高い音のない小節では譜表の近くに置かれ、歌詞は 3 連符の「3」のすぐ下を通ります。
  • Finale ファイル:Finale と同じく段の間に区切り記号は出ません。角括弧で囲まれた冒頭のメトロノーム記号(「[𝅗𝅥. = 40]」)は書かれたとおりに残り、同じ音符の上の 2 つの表示は Finale の順序(「pizz.」が上、「div.」が下)になります。
  • Finale への書き出し(.musx):和音の 2 度の 2 つの音符は横に並び、譜表テキストは大文字を保ち(「Tutti」「Solo」「Mute」)、休符だけの上の線や括弧で Maestro が終了することはなくなりました。
  • Windows:ツールバーのヒントにミキサー、パートを抽出、テキスト、コードネーム、数字付き低音、歌詞のショートカットも表示されます。符頭「X」はすべての言語に翻訳され、フランス語では小さい音符を「notes réduites」と呼ぶようになりました。

すべての変更点 8

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月28日

  • Legatura con la nota precedente, come in Finale: ⇧T (Maiusc+T su Windows) lega alla nota quella prima, anche oltre la stanghetta, e di nuovo la toglie; in Speedy Entry anche ⌥= sul Mac e Ctrl+= su Windows
  • File di Finale: due indicazioni sopra il rigo sulla stessa nota stanno nell'ordine di Finale («pizz.» sopra e «div.» sotto, se «div.» è stato abbassato), invece che nell'ordine in cui sono scritte nel file

2026年10月27日

  • Simple Entry: ⌥3 subito dopo una terzina ne prepara un'altra invece di toglierla, e un gruppo irregolare che sta sotto la stessa trave di note normali ha la parentesi; file di Finale: le indicazioni di tempo si ripetono sopra i righi scelti in Finale (anche quando uno è nascosto), stanno vicino al rigo sopra le battute senza note acute e il testo del canto passa appena sotto i «3» delle terzine
  • File di Finale: niente segno divisorio fra i sistemi, come in Finale, e il metronomo iniziale fra parentesi quadre («[𝅗𝅥. = 40]») resta scritto com'è invece di lasciare le parentesi vuote accanto a quello di Maestro
  • Esportazione in Finale (.musx): negli accordi le due note di una seconda stanno affiancate invece che una sopra l'altra, i testi del rigo tengono le maiuscole («Tutti», «Solo», «Mute» non diventano più «tutti», «solo», «mute») e una linea o una parentesi sopra le sole pause non fa più chiudere Maestro
  • Abbellimenti anche nelle misure piene: un pulsante nella palette di Simple Entry e Speedy Entry (o «;» in Simple Entry) fa scrivere le note nuove come abbellimenti, prima della nota cliccata o di quella sotto il cursore, senza occupare tempo, come lo strumento Grace Note di Finale
  • Windows: i suggerimenti della barra mostrano anche le scorciatoie di Mixer, Estrai parti, Testo, Sigla, Basso cifrato e Testo del canto; la testa della nota «a x» è tradotta in tutte le lingue e in francese le note piccole si chiamano «notes réduites», per non confonderle con gli abbellimenti
  • Documenti: un elenco unico delle novità da valutare dopo la 1.0, con chi le ha chieste, cosa c'è oggi e quanto lavoro serve

0.9.117 ベータ

2026年10月27日

  • 楽章 から作る表紙:中央にタイトル、サブタイトル、作曲者、編曲者、曲の長さ、下に日付。楽譜で変更すると表紙も変わり、まだ空の項目は入力するとすぐに表示されます。
  • ページテキスト:{subtitle}、{composer}、{arranger}、{lyricist}、{copyright} で楽譜のサブタイトル、作曲者、編曲者、作詞者、著作権表示が入り、文書の変更に追従します。Finale との読み書きでは固定テキストではなく Finale のフィールドになります。
  • インスペクタ:テキスト枠に入力中、フィールドを挿入 でページ番号、タイトル、作曲者、日付、長さなど、ページが自動で埋める項目をカーソル位置に入れられます。テキストの色はメニューではなくクリックできる色見本になりました。
  • Finale ファイル:段の幅をファイルに保存された各小節の幅に従って配分し、楽器名はページの余白に置かれます。Finale と同じく、休符の小節が詰まったり音符の多い小節が押しつぶされたりしなくなりました。
  • Finale ファイル:複数行で書かれた譜表テキストは、音符や歌詞の上を通る長い 1 行にならず、Finale と同じ高さで複数行のまま表示されます。
  • 装飾音のスラー:短前打音・長前打音から主音へのスラーが、小さな符頭の下に表示されるようになりました。Finale、MusicXML、Guitar Pro のファイルでも同様です。
  • 連符:3 連の 4 分音符と 8 分音符で 3 連符が完結し、8 分音符の 5 連符は 1 本の連桁の下に入り、スラーは連符の数字の上を通ります。Simple Entry は連符が完成するまで「3 連符の中」と知らせます。
  • Simple Entry:付点音符のあとは、キーボードで付点を付けた場合もパレットで付点の音価を選んだ場合も、次の音符は付点なしで提示されます。
  • 歌詞:同じ譜表の 2 つの声部が同じ番の歌詞をそれぞれ持つとき、音節が重なって書かれるのではなく、声部ごとに譜表の下の別の行に入ります。
  • PDF を開く:Finale 2006 から PDFCreator で印刷した楽譜を、すべての譜表、1 線のスネアドラム、移調楽器の調号、メトロノーム記号、スタッカート、作曲者、編曲者とともに読み込みます。

すべての変更点 13

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月27日

  • Simple Entry: dopo una nota col punto la nota seguente si propone senza punto, sia con il punto della tastiera sulla nota appena scritta sia con una durata puntata scelta nella palette
  • Testo del canto: quando due voci dello stesso rigo hanno ciascuna il suo testo nella stessa strofa, ogni voce ha la sua riga sotto il rigo invece di scrivere le sillabe una sopra l'altra
  • Apri un PDF: le partiture stampate da Finale 2006 con PDFCreator si leggono con tutti i righi, la cassa chiara su una linea, le armature degli strumenti traspositori, il metronomo, gli staccati, il compositore e l'arrangiatore
  • Gruppi irregolari: una semiminima e una croma di terzina chiudono la terzina e le note dopo restano fuori, la quintina di crome sta sotto una sola trave, la legatura passa sopra il numero del gruppo e Simple Entry dice «dentro una terzina» finché il gruppo non è completo
  • Copertina da Movimenti: ha il titolo, il sottotitolo, il compositore, l'arrangiatore e la durata del brano al centro e la data in fondo, e i campi ancora vuoti compaiono quando li si scrive nella partitura
  • Copertina da Movimenti: anche il sottotitolo e il compositore sono segnaposti come il titolo, e cambiano sulla copertina quando li si cambia nella partitura
  • File di Finale: i testi sul rigo scritti su più righe restano su più righe, all'altezza in cui li mette Finale, invece di diventare una riga sola lunghissima che passa sopra le note e il testo del canto
  • File di Finale: la riga si divide fra le battute come in Finale, secondo le larghezze salvate nel file, e i nomi degli strumenti stanno nel margine della pagina: niente più battute di pause strette e battute piene schiacciate, e righe lunghe come quelle di Finale

2026年10月26日

  • Ispettore: mentre si scrive un testo, i colori sono anteprime da cliccare invece di un menu, sul Mac e su Windows
  • Ispettore: mentre si scrive in una cornice di testo, Inserisci campo scrive al cursore il numero di pagina, il titolo, il compositore, la data, la durata e gli altri campi che la pagina riempie da sé
  • Testi di pagina: {subtitle}, {composer}, {arranger}, {lyricist} e {copyright} scrivono il sottotitolo, il compositore, l'arrangiatore, l'autore del testo e il copyright della partitura, e seguono il documento quando li si cambia
  • Mac App Store: tolte le eccezioni della sandbox che Apple non concede (cartelle SoundFonts di MuseScore e rapporti di crash di macOS)
  • Legature degli abbellimenti: la legatura da un'acciaccatura o da un'appoggiatura alla nota principale (o da una nota all'abbellimento dopo di lei) ora si vede, sotto le teste piccole e corta fino alla testa della nota

0.9.116 ベータ

2026年10月26日

  • ドラッグしたページテキスト、画像、ヘッダーのテキストが、上下の余白の中間にある水平の中心線にも吸着するようになりました。この線は 表示 → 余白と中心線 とドラッグ中に表示されます。
  • テキストの色が増えました:画像や暗い背景の上に書くための白、さらに黄、ターコイズ、水色、ピンク、茶。
  • 小節番号が音符の上に:スクロール表示と、すべての小節に番号を付けたページ表示で、番号が高い音符、加線、アクセントを隠さずにその上に上がります。
  • Simple Entry と Speedy Entry:F♯ のあとに文字キーやクリックで入力した「F」は、ナチュラルが付いて元に戻るのではなく、読んだとおり小節の終わりまで F♯ のままです。

すべての変更点 4

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Alterazioni in vigore nella misura: dopo un fa♯ la «F» scritta con le lettere o con un clic (Simple e Speedy Entry) è ancora fa♯, come si legge, invece di tornare naturale con il bequadro; nella misura dopo vale di nuovo l'armatura
  • Numeri di misura sopra le note: nella vista a scorrimento (e in pagina con i numeri su ogni misura) il numero sale sopra le note acute, i tagli addizionali e gli accenti invece di coprirli
  • Più colori per i testi: bianco (per scrivere sopra un'immagine o un fondo scuro), giallo, turchese, azzurro, rosa e marrone
  • Testi, immagini e titolo trascinati si aggrappano anche alla linea centrale orizzontale della pagina, a metà fra il margine di sopra e quello di sotto; la linea si vede con Vista → Margini e linea centrale e mentre trascini

0.9.115 ベータ

2026年10月26日

  • 音符のないページは「テキストページ」という名前になりました(書類 → テキストページを挿入)。Mac と Windows でタブ式になった 書類 → 楽章… では、名前とサムネール付きで一覧に表示され(ポインタを重ねるとページが大きく表示されます)、クリックで名前を変更、並べ替え、移動、1 ページずつ削除ができます。
  • ドラッグしたページテキスト、画像、ヘッダーのテキストが余白と中心線に吸着し、中心線がピンクに光ります(⌘、Windows では Ctrl を押すと自由に移動)。ドラッグ中は余白と中心線が薄く表示されます。タイトル、サブタイトル、著作権表示、楽章の見出しは Finale と同じく余白の中央に配置されます。
  • 反復記号の括弧は、システムで最も高い音符の上ではなく、その小節の音符のすぐ上に置かれ、ドラッグで上下に動かせます。
  • 楽器名を隠すと最初のシステムが余白から始まり、空白が残りません。同じ番号を持つリハーサルマークの下では、段頭の小節番号が重複しなくなりました。
  • より Finale に近いレイアウト:ほかの譜表に臨時記号があっても 16 分音符が等間隔、音符の少ない小節が詰まらない、狭いシステムで音符が小節線に触れない、ヘアピンが譜表の上に残る、全音符のトレモロが符幹側、長いスラーの下でも «flz.» が音符の上、1 線の打楽器譜表で符幹とスラーが正しい向きに。
  • Simple Entry:⌥3(Windows では Alt+3)で準備した連符を文字キーでも始められ、開いている連符を完成できます。2 分音符、⌥3、2 分音符で 2 分音符の 3 連符になります。複数小節休符のオン/オフが書類に保存されます。
  • Windows も Mac と同じに:打楽器マップは 1 つのウインドウで、譜表のプレビュー、ドラッグできる符頭、「聴く」付き。調号ではキー名を表示。ページテキストのプレビューが選んだフォントで表示。演奏スタイルはスライダーで、セットリストは並べ替えられる表に。オーディオを書き出し… と MusicXMLに変換… は「キャンセル」付きの進行バーを表示し、Maestro が固まったように見えなくなりました。
  • Petaluma Script など Δ、°、− のないフォントでのジャズのコードネーム:記号は音楽フォントから取り、macOS Tahoe で Δ が「D」に見えなくなりました。iReal Pro の MusicXML からはコードネームが完全な形(C7(♭9)、Cm7♭5、C13(♯11)…)で、余分な複縦線なしに読み込まれます。
  • Lua スクリプト:raw() と replace() でコピーした音符がロックされたままにならず、そのように保存済みのファイルは開くと修復されます。スクロール表示でページをめくっても再生ラインが楽器名の下に隠れなくなりました。Mac では 最後に読み上げたテキストを表示… を VoiceOver で 1 行ずつ読めます。

すべての変更点 30

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月26日

  • Gruppi irregolari in Simple Entry: minima, ⌥3, minima fa una terzina di minime che comincia dalla prima, anche con le lettere
  • Gruppi irregolari in Simple Entry: anche le lettere (E, F…) cominciano la terzina preparata con ⌥3 e completano quella aperta; ⌥3 su tre minime in 4/4 riprende la terza dalla misura dopo; cambiando strumento la terzina preparata si annulla. Le pause multiple accese o spente restano nel documento
  • Mac come Windows: Mostra l'ultima frase apre la frase in un campo su più righe, con il cursore all'inizio, da leggere con VoiceOver riga per riga, e il solo pulsante Chiudi
  • Windows come il Mac: l'intensità dello stile di esecuzione si sceglie con un cursore, la Setlist è una tabella con titolo, autore e file dove si scelgono più brani e si riordinano trascinandoli, e le articolazioni sono in un elenco a gruppi sempre aperto
  • Numeri di misura: quando un segno di ripresa porta già il numero della sua misura (il riquadro «5» alla misura 5), il numero di misura a inizio rigo non si ripete più, come in Finale
  • Mentre trascini un testo, un'immagine o il titolo, i margini e la linea centrale della sua pagina si vedono tenui anche con Vista → Margini e linea centrale spento
  • Titolo, sottotitolo, copyright, intestazioni dei movimenti e linea centrale a metà fra i margini, sopra la musica, come in Finale e come già i testi di pagina centrati, non più a metà del foglio
  • Testi di pagina, immagini e testi dell'intestazione trascinati si aggrappano ai margini e alla linea centrale: quando un bordo o il centro ci arriva vicino si posano lì e la guida si accende in rosa; con ⌘ (Ctrl su Windows) si spostano liberi
  • Windows come il Mac in tre maschere: l'Andamento propone subito il metronomo del termine scelto, le conferme dicono l'azione («Togli», «Elimina») accanto ad Annulla, la Distanza tra i sistemi ha la casella Automatica
  • Windows: i lavori lunghi hanno la finestrella con la barra e Annulla, come sul Mac (Esporta audio, audio della setlist, Converti in MusicXML; la conversione dei banchi .sf3 mostra la barra), e Maestro non sembra più bloccato mentre calcola
  • Testo di pagina su Windows e iPad come sul Mac: l'anteprima mostra la prima riga con il carattere, la dimensione e lo stile scelti, e segue il testo mentre lo scrivi
  • Armatura di chiave su Windows come sul Mac: il nome della tonalità sotto l'anteprima, diesis e bemolli con la rotella, le frecce o − e +, i nomi che seguono il modo e le note già scritte con le tre scelte del Mac; nel Segno di ripresa le frecce spostano il segno di mezzo spazio
  • Windows e iPad come il Mac in tre maschere: i numeri delle volte senza doppioni e in ordine, i campi inutili spenti (Armatura di chiave, Segno di ripresa, Distanza tra i sistemi, Adatta misure), e Cambia… per il formato pagina delle partiture nuove nelle Impostazioni
  • Nomi degli strumenti nascosti: il primo sistema non lascia più lo spazio vuoto davanti ai pentagrammi; con tutti i nomi nascosti comincia al margine, come gli altri sistemi
  • Volte: la parentesi sta subito sopra le note delle sue misure, non più sopra la nota più alta di tutto il sistema, e si alza o si abbassa trascinandola
  • Mappa di percussione su Windows come sul Mac: anteprima del rigo con le teste da trascinare, tabella dei suoni con Ascolta, i campi del suono scelto e Mappa di serie in una sola finestra
  • Le pagine senza musica si chiamano ora pagine di testo in tutta l'app: Documento → Inserisci pagina di testo, il clic destro sulla pagina, Annulla, la lettura vocale e il manuale
  • Movimenti: nella finestra le pagine senza musica si chiamano pagine di testo (Aggiungi una pagina di testo, Vai alla pagina di testo…), sul Mac e su Windows
  • Movimenti su Windows: la finestra è come quella del Mac, a schede, con le miniature delle pagine senza musica (col puntatore sopra la pagina in grande), il nome che si cambia con un clic o con la matita, le frecce sempre allo stesso posto e il menu ⋯ con Togli ed Elimina
  • Movimenti: il nome di una pagina senza musica non è più un campo sempre aperto; si cambia con un clic sul nome o sulla matita, Invio conferma ed Esc lascia com'era
  • Movimenti: le pagine senza musica si possono rinominare (il nome resta nel documento, non si stampa) e sul Mac hanno la miniatura, che col puntatore sopra mostra la pagina in grande e con un clic ci porta
  • Movimenti: le pagine senza musica sono in elenco col loro nome (la prima riga del primo testo) e si riordinano con le frecce, si raggiungono e si eliminano una per una, sul Mac e su Windows
  • Movimenti sul Mac: finestra più ordinata, con Togli ed Elimina nel menu ⋯ di ogni movimento, le frecce sempre allo stesso posto, le pagine senza musica su una riga (Aggiungi ▾, Vai, Togli l'ultima), la pagina di destra rientrata sotto la pagina nuova, gli strumenti in colonne uguali; un doppio clic sulla testata va al movimento e il pulsante in fondo dice da quale misura comincia il movimento nuovo
  • Sigle jazz: con Petaluma Script (e gli altri caratteri senza Δ, ° e −) i simboli si prendono dal font musicale; su macOS Tahoe il Δ non sembra più una «D»
  • Impaginazione: le note non toccano più la stanghetta nei sistemi stretti, le forcelle spostate sopra il rigo in Finale restano sopra, e sui righi di percussione a una linea gambi e legature vanno come in Finale
  • Impaginazione: nei sistemi presi da Finale che non entrano, le misure con poche note o vuote non restano più schiacciate; lo spazio si divide di più secondo le durate, come in Finale

2026年10月25日

  • Impaginazione: le semicrome restano equidistanti anche quando altri righi hanno alterazioni o crome con la cediglia, il tremolo delle semibrevi sta dal lato del gambo, «flz.» e simili restano sopra la nota sotto una legatura lunga
  • MusicXML: le sigle di iReal Pro arrivano con tutte le note alterate e aggiunte (C7(♭9), Cm7♭5, C13(♯11)…) e senza la doppia stanghetta in più dopo la prima misura
  • Script Lua: le note copiate in un'altra misura con raw() e replace() non restano più bloccate (Sposta nel livello trovava l'originale); i file già salvati così si riparano aprendoli
  • Riproduzione a pagine nella vista a scorrimento: voltando pagina la linea non finisce più sotto i nomi degli strumenti ripetuti a sinistra

0.9.114 ベータ

2026年10月25日

  • 楽譜のないページ:表紙、曲目解説、楽器編成、楽章前の白紙ページ、裏表紙を 書類 → 楽譜のないページを挿入 または 書類 → 楽章… から追加できます。ページを右クリックするとテキストを書いたり、画像を置いたり、ページを移動・削除したりできます。小節を追加しても楽譜についていき、楽章を右ページから始めたり、ページ番号を楽譜から数えたりできます。VoiceOver と NVDA で読み上げられます。
  • Finale のファイル(.mus と .musx)から、表紙や解説ページがテキストと画像(写真、出版社のロゴ)ごと Finale と同じ位置に読み込まれ、Finale に書き出しても位置が保たれます。
  • ページのテキスト:{duration} で曲の演奏時間(「5'52"」)を Finale と同じ方法で計算して書きます。音楽フォントの記号(楽器編成の横の音部記号)が記号として表示され、色を付けた語は色が保たれます。
  • 管楽器のスミア:アーティキュレーションのパレットとインスペクタに新しい音符記号を追加。Finale のファイルからはスクープ、フォール、ドゥイット、ベンド、Finale Broadway の弱音器記号も読み込まれます。
  • 表示 → 余白と中心線 で、各ページの余白と用紙の中央の線を破線で表示し、目で揃えられます。印刷はされません。
  • 音符を右クリック → 外観 → 符幹を隠す で、リズムの後の符幹なしのスラッシュを書けます。譜表名をダブルクリックするとその全小節を選択します。ページの最初の段を上にもドラッグできます。
  • 休符の上の連桁を Finale と同じように:符幹は通常の長さのままで、休符が連桁と符頭の間に移動します。
  • 再生:装飾音のグループは斜線がなくても速く演奏されます。伴奏では、ベース付きコード(Dmin7/G)がベースの正しい5度を弾きます。
  • ファイルをより忠実に:EngraverTextT で書かれた速度表示が音符の形で(「Moderato ♩ = 75」)、チャイムが波線のフォールで読み込まれます。フランス語の楽器名(「Trompette en Sib」)を認識し、MusicXML の符幹が交差した2声部が重ならなくなりました。

すべての変更点 26

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月25日

  • Vista → Margini e linea centrale: nella vista pagina mostra tratteggiati in azzurro i margini di ogni pagina e la linea a metà del foglio, per allineare a occhio; non si stampano (sull'iPad nel menu Altri comandi)
  • Manuale e commenti: la sovrascrittura di Simple Entry nelle misure piene non è come in Finale, dove non succede niente
  • Manuale aggiornato con le novità degli ultimi giorni, in tutte le lingue: Simple Entry che scrive sopra le note in una misura piena, maniglia a metà della trave, mano destra della chitarra spostabile a parte, lucchetto dei sistemi bloccati, primo sistema trascinabile in su, smear, forcella su una nota, doppio clic sul nome del pentagramma, jingle, Mostra l'ultima frase, fondi a anteprime, grandezza del basso cifrato e ottavino in Re♭
  • Aprendo un file di Finale, i segni scritti con il font musicale nei testi di pagina (le chiavi accanto all'organico) si vedono come segni e non come «&» e «?»
  • I testi di pagina possono scrivere la durata del brano ({duration}, «5'52"»), calcolata come la Performance Time di Finale; aprendo un file di Finale la durata sulla copertina non sparisce più
  • Esportando in Finale le pagine senza musica restano dove sono: la musica dopo una pagina vuota comincia una pagina nuova, titolo e compositore vanno sulla prima pagina di musica e le intestazioni non compaiono sulle pagine vuote
  • Aprendo un file .musx di Finale arrivano anche le immagini delle pagine, nel punto in cui le mette Finale, come già dai .mus
  • Gli script Lua vedono e cambiano le pagine senza musica (score.blankPages) e la numerazione dalla musica
  • Smear dei fiati: nuovo segno della nota (palette delle articolazioni e Ispettore) che parte un semitono sotto e sale; dai file di Finale arrivano lo smear disegnato come forma e scoop, cadute, doit, smear, bend e segni di sordina del font Finale Broadway
  • Riproduzione: i gruppi di abbellimenti (per esempio due semicrome prima di una nota) si suonano rapidi come le acciaccature anche senza la barretta, invece di durare ognuno il suo valore e sembrare lenti nei tempi lenti
  • Accompagnamento: sugli accordi con il basso (Dmin7/G, Amin7/D…) il basso della ballad e degli altri stili suona sul terzo movimento la quinta del basso, non quella della fondamentale scritta, che faceva sembrare un altro accordo
  • Pagine senza musica nel manuale, in tutte le lingue, e con la lettura vocale: VoiceOver e NVDA leggono la pagina senza musica e i suoi testi, e dicono quando prima di una misura ci sono pagine senza musica

2026年10月24日

  • Aprendo un file .mus di Finale arrivano anche le immagini delle pagine (una foto sulla copertina, il logo dell'editore), nella pagina e nel punto in cui le mette Finale
  • Pagine senza musica, quarta parte: aprendo i file di Finale (.musx e .mus) le copertine e le pagine di note arrivano con i loro testi invece di sparire; esportando in Finale diventano pagine senza sistemi, in LilyPond pagine prima e dopo la musica
  • Travi sopra le pause: come in Finale i gambi restano della lunghezza normale e la pausa dentro il gruppo scende (o sale) fra la trave e le teste, invece di allungare i gambi per far passare la trave sopra la pausa
  • Movimenti sul Mac: i pulsanti delle pagine senza musica hanno la loro scritta e la scheda «Dopo la musica» non ha più un numero come se fosse un movimento
  • Pagine senza musica, terza parte: da Documento → Movimenti… si aggiungono una copertina, una pagina con l'organico, pagine vuote prima di un movimento e il retro; Documento → Inserisci pagina senza musica; con il clic destro sulla pagina si scrive un testo, si mette un'immagine, si sposta o si toglie la pagina; un movimento può cominciare su una pagina di destra e le pagine si possono numerare dalla musica
  • File MusicXML: due voci sullo stesso rigo coi gambi incrociati (la voce di sopra coi gambi in giù e quella di sotto in su, come in certi file esportati da MuseScore) si aprono coi gambi automatici, sopra in su e sotto in giù, invece di sovrapporre note e travi
  • Pagine senza musica, seconda parte: copertine, pagine di note e retro si impaginano come fogli veri, il titolo va sulla prima pagina con la musica, i numeri di pagina contano anche le pagine vuote (o cominciano dalla musica) e un movimento può cominciare su una pagina di destra
  • Nascondi il gambo: clic destro su una nota → Aspetto → Nascondi il gambo (o «Senza gambo» nell'Ispettore) toglie gambo, coda e trave, per scrivere le barre senza gambo dopo un ritmo in notazione ritmica, come nelle parti d'orchestra jazz
  • Pagine senza musica, prima parte: la partitura può avere copertine, pagine di note e retro agganciati a una misura, che seguono la musica quando si aggiungono o tolgono misure e si spostano movimenti (non ancora visibili)
  • Doppio clic sul nome di un pentagramma: si selezionano tutte le sue misure, per copiarlo in un altro; poi Maiusc e un clic sul nome di un altro aggiungono i pentagrammi fino a lui
  • Impaginazione: il primo sistema di una pagina si trascina anche verso l'alto, fino al margine, e l'indicazione di tempo nella misura di un segno di ripresa gli sta accanto sulla stessa riga invece di salire sopra
  • Estensione degli strumenti: i nomi con la tonalità alla francese («Clarinette Basse en Sib», «Trompette en Sib») si riconoscono, e il Mi♭ grave del trombone tenore non è più segnalato
  • File di Finale: l'indicazione di tempo scritta in EngraverTextT arriva con la figura («Moderato ♩ = 75», anche puntata) invece della lettera q e di un secondo metronomo, e la linea ondulata che scende dopo una nota (i chimes) diventa la sua caduta ondulata
  • Testi di pagina: una parola colorata (rossa, blu…) resta colorata anche quando si finisce di scrivere, sullo schermo, in stampa e nel PDF, come i testi con uno stile personale colorato, invece di tornare nera

0.9.113 ベータ

2026年10月24日

  • Finale と同じテキストフレーム:テキストツールでページをクリックするとフレームが始まり(ドラッグで幅を指定)、文字は自動で折り返されます。ページに直接書き込め、太字・斜体・下線・大きな文字・別のフォントを語ごとに使えます。スタイルごとコピー&ペーストでき、インスペクタには「選択したテキスト」が表示されます。書類 → テキストフレームを挿入… もあります。
  • タイトル、サブタイトル、作曲者、編曲者、作詞者、著作権表示はダブルクリックでページに直接書けます。語ごとに別のスタイルも使えます(「Music by J. S. Bach」の名前だけ太字など)。VoiceOver と NVDA が入力内容を読み上げます。
  • フレームや混在スタイルのテキストは Finale(Finale と同じく自動で折り返す固定幅のブロックも含む)、MusicXML、LilyPond、MEI との間でやり取りできます。
  • 打楽器マップ…:音ごとに音量とパンを設定できます(ハイハットを小さく少し右に、バスドラムを大きく)。再生、書き出したオーディオ、MusicXML に反映されます。
  • 再生中のスコアはページ単位でスクロールします。再生ラインがウインドウの外に出たときだけ、ページをめくるようにジャンプします。これまでの連続スクロールは 設定 → 再生 → 再生中のスクロール で選べます。
  • レイヤーの色:ステータスバーのレイヤーの横のボタン、または 表示 → 表示するレイヤー → レイヤーの色 で、画面上でもすべての音楽を黒で表示できます。
  • 縦線:記譜 → 線 → 縦線 で音符の前に縦線を入れられます(セーハの前など)。書いた縦線や Finale から読み込んだ縦線は、移動したり両端から長さを変えたり、インスペクタで変更したりできます。
  • レイアウト → 段を固定 と 段の固定を解除(Finale と同じ)。新しい楽器:D♭ピッコロ。浄書オプションで数字付き低音の数字の大きさを設定できます。
  • Finale ファイルの再現性が向上:複数の曲をまとめた .mus の曲集は曲ごとに新しいページから始まり、ジャズのフェイクブックのリハーサル記号や「%」も Finale どおりになりました。総譜にはスコア名が表示され、ファイル情報にしかないタイトルや作者は非表示のままです。MuseScore からはアウフタクトや同じ小節で繰り返される声部が正しく読み込まれます。
  • 修正:Fine、D.C.、To Coda を別の小節にドラッグすると再生も変わります。マウスの下の試聴で、伸ばしている音が鳴り直さなくなりました。Windows ではミキサーのボタンで最小化したミキサーが戻ります。Mac ではミキサーの Garritan ARIA Player で Maestro が終了しなくなりました。

すべての変更点 30

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月24日

  • Windows ARM64: i rapporti degli arresti anomali dicono da dove veniva la chiamata anche quando l'arresto avviene dentro una funzione di Windows
  • Linee verticali modificabili: Notazione → Linee → Linea verticale ne mette una prima della nota selezionata (come prima di un barré), e quelle scritte o arrivate da Finale si spostano, si allungano dai capi, si cambiano nell'Ispettore (tratteggiata, gancio, altezze), si cancellano e passano in copia e incolla
  • Nuovo strumento: ottavino in Re♭ (le vecchie partiture per banda), che suona una nona minore sopra lo scritto
  • Impaginazione → Blocca i sistemi (⌘L, su Windows Ctrl+L) e Sblocca i sistemi (⌘U, Ctrl+U), come in Finale: ogni sistema delle misure selezionate tiene le misure che ha, anche quando la musica cambia
  • File di Finale: nel conducteur compare il nome della partitura («Full Score») con la sua cornice, e la musica della prima pagina comincia subito sotto titoli e autori quando in Finale stavano più in alto
  • Colori dei livelli accendibili e spegnibili: un pulsante accanto ai livelli nella barra di stato e Vista → Livelli visibili → Colori dei livelli mostrano tutta la musica nera anche sullo schermo (sull'iPad nel menu Altri comandi)
  • In riproduzione la partitura scorre a pagine: sta ferma e salta solo quando la linea esce dalla finestra, con il sistema successivo in alto come voltando pagina; lo scorrimento continuo di prima si sceglie nelle impostazioni (Scorrimento in riproduzione)
  • Mappa di percussione: ogni suono ha il suo volume e il suo panorama, per esempio un charleston più piano e un po' a destra o una cassa più forte; valgono in riproduzione, nell'audio esportato e in MusicXML
  • Windows: scorrendo l'Ispettore con la rotella non compaiono più per un attimo pulsanti mancanti, scritte e caselle tagliate a metà
  • MusicXML da MuseScore: quando una voce compare due volte nella stessa misura (due voci della mano sinistra con lo stesso numero), la seconda va su un altro livello invece di allungare la misura del doppio
  • Un Fine, un D.C., un D.S., un To Coda, un Segno o una Coda trascinati sopra un'altra misura passano a quella misura, così anche la riproduzione salta o si ferma lì
  • Mac: scegliendo Garritan ARIA Player nel mixer Maestro non si chiude più all'apertura della sua finestra
  • Cornici di testo nel manuale, in tutte le lingue, e con la lettura vocale: scrivendo in un testo sulla pagina VoiceOver e NVDA dicono il carattere, la parola o la riga raggiunti, quello che si cancella o si seleziona e lo stile scelto
  • Esportando in Finale, un testo legato a un sistema sta dove lo disegna Maestro: una cornice sopra il primo sistema non cade più sull'indicazione di metronomo
  • Cornici di testo e crediti con parole in stili diversi passano nei formati: da Finale arrivano anche corpo, carattere e sottolineato cambiati a metà testo, e verso Finale, MusicXML, LilyPond e MEI vanno con le righe e gli stili come in Maestro; una cornice sopra un sistema non scende più sulle sue note
  • Manuale: l'ascolto sotto il mouse si fa tenendo premuti ⌥Spazio (Ctrl+Spazio su Windows) e solo intanto il puntatore diventa un orecchio; con ⌥ da solo resta la freccia
  • Vecchi file Finale .mus dei canzonieri jazz: le lettere di chiamata stanno a sinistra della chiave come in Finale, il segno di sigla ripetuta «%» a metà misura e la sigla spostata all'inizio della pausa resta lì
  • Titolo, sottotitolo, compositore, arrangiatore, autore del testo e copyright si scrivono direttamente sulla pagina, con un doppio clic o con lo strumento Testo, anche con parole in un altro stile («Musica di J. S. Bach» con il nome in grassetto)
  • Strumento Testo, come in Finale: un clic sulla pagina comincia una cornice di testo (trascinando se ne sceglie la larghezza) e un clic su un testo ci scrive dentro; Documento → Inserisci cornice di testo…; le cornici si allargano dai bordi e le strofe scritte sotto un sistema gli stanno sotto, con la musica che fa loro posto
  • Testi di pagina: il sottolineato prosegue sotto gli spazi fra le parole anche nelle righe giustificate, invece di interrompersi a ogni parola
  • Testi di pagina: mentre si scrive si copia, taglia e incolla anche con gli stili, e l'Ispettore mostra «Testo selezionato» con carattere, dimensione, grassetto, corsivo, sottolineato e colore delle parole scelte, più allineamento, a capo automatico con la larghezza, giustificato, interlinea e bordo della cornice
  • Testi di pagina sull'iPad: con la tastiera collegata le lettere entrano nell'ordine giusto e lo Spazio scrive uno spazio invece di far partire la riproduzione; sul Mac e sull'iPad il testo mentre lo si scrive è nel suo carattere, come in stampa
  • Testi di pagina: con un doppio clic (o Invio sul testo selezionato) si scrive direttamente sulla pagina, con il testo che va a capo come in stampa, parole in grassetto, corsivo, sottolineato o più grandi (⌘B, ⌘I, ⌘U, ⌘+ e ⌘−, Ctrl su Windows) e anche in giapponese, cinese e coreano; Esc o un clic fuori dal testo lo salvano
  • File di Finale: i blocchi di testo con la cornice di larghezza fissa vanno a capo da soli dentro la cornice come in Finale, anche giustificati e con la loro interlinea, invece di avere le righe spezzate una volta per tutte all'apertura; riesportati in Finale tengono la stessa cornice
  • Opzioni tipografiche: nuova regola per la grandezza delle cifre del basso cifrato (scheda Spazi), con le cifre nell'anteprima
  • Windows: il pulsante del mixer riporta in vista il mixer ridotto a icona o rimasto fuori dallo schermo invece di chiuderlo, e il mixer si apre sempre su uno schermo visibile anche se era stato lasciato su un monitor staccato
  • MusicXML: una prima misura più corta del tempo diventa una battuta in levare anche quando il file non la segna come incompleta (MuseScore la scrive così se non è esclusa dal conteggio), invece di una misura intera con due movimenti di silenzio
  • Ascolto sotto il mouse: una nota che sta ancora suonando non si ribatte passando sulle note più brevi di un altro rigo (la mano sinistra del pianoforte sotto le crome della destra), nemmeno oltre una legatura di valore

2026年10月23日

  • File di Finale: il titolo e gli autori scritti solo nelle informazioni sul file, che nessun testo di pagina mostra, restano nascosti come in Finale invece di comparire nell'intestazione (spesso doppi o sopra i testi scritti a mano sulla pagina)
  • File .mus di Finale: un libro di più brani si impagina come in Finale, con ogni brano su una pagina nuova anche dove Finale ricalcola i sistemi e senza il tempo di cortesia dopo la stanghetta finale di un brano; il numero di pagina scritto solo sulle pagine dispari o solo sulle pari sta dal lato esterno, e le intestazioni misurate dal bordo del foglio stanno in cima alla pagina come in Finale

0.9.112 ベータ

2026年10月24日

  • 書類 → 楽章…:楽章を音楽とタイトルごと前後に移動でき、最初の楽章も含めてすべての小節ごと削除できます。
  • よりきれいな記譜:休符の上の連桁は休符を横切らず符尾を伸ばして避け、符尾の向きが混在する3連符の「3」は最初の音符の側に置かれ、角括弧の外のピアノのブレースは組段の線の隣に置かれ、譜表の下のテキストと強弱記号が重ならなくなりました。
  • 弦楽器:左手のピチカート(「+」)とバルトーク・ピチカート、2音間のトレモロ、バレーや強弱記号の後の破線を Finale と MusicXML ファイルから読み込みます。
  • Finale ファイルをより忠実に:同じ楽器は Finale と同じくパート譜でも番号付き、リハーサルマークはアウフタクトの後から番号付け、楽器名とテンポ表示は複数行、発想記号は Finale と同じく譜表の上下に、縮小したキュー音符、オーケストラ譜の小さい譜表、Maestro・Broadway Copyist・Engraver フォントで書かれたメトロノーム記号と記号。
  • 他のアプリの MusicXML:斜体の指示(「sul pont.」「col legno」)と太字のテキストは斜体・太字のまま残り、メトロノーム記号のないファイルに「♩ = 100」が表示されなくなりました。
  • E♭ のピッコロ・クラリネットはピッコロではなく自身の音域になりました。
  • Windows:インスペクタをホイールでスクロールしても行が途中まで描かれたまま残らず、Simple Entry では譜表の外をクリックすると選択が解除され、途中まで保存された最近のファイルがあっても起動時に Maestro が終了しなくなりました。

すべての変更点 16

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月24日

  • File di Finale con il font Broadway Copyist o Engraver Font Set (lead sheet e arrangiamenti jazz): il portato, il tremolo sul gambo e gli altri segni scritti con quei font arrivano come con il font Maestro invece di andare persi
  • MusicXML da altri programmi: le indicazioni in corsivo sopra il rigo («sul pont.», «col legno», «gliss.») e i testi in grassetto restano in corsivo e in grassetto, con uno stile del documento, invece di diventare testo normale
  • Partiture orchestrali di Finale con il rigo piccolo (per esempio 26 pentagrammi su A3): il rigo resta della grandezza scelta in Finale invece di ingrandirsi, così note, gambi e testo del canto hanno le stesse proporzioni della pagina di Finale
  • Una trave sopra le pause (crome e pause alternate dei violini) passa oltre le pause allungando i gambi quando non c'è posto per farla passare sotto, invece di attraversarle; il «3» di una terzina con un gambo in su e uno in giù sta dal lato della prima nota, come in Finale; la graffa di pianoforte, arpa o celesta fuori da una parentesi quadra sta accanto alla linea del sistema
  • Windows: scorrendo l'Ispettore con la rotella non restano più righe e campi a metà; in Simple Entry un clic fuori dai pentagrammi toglie la selezione, così le frecce non spostano più l'ultima nota scritta
  • File di Finale: gli strumenti uguali hanno il numero come in Finale («Flute 1», «Fl. 2», «Clarinet in B♭ 3») anche nel nome delle parti, i segni di ripresa con il numero della misura contano dalla prima misura dopo il levare (1, 5, 9 invece di 2, 6, 10) e le forcelle del levare (p < mf) non spariscono più
  • Movimenti: nella finestra Documento → Movimenti si possono spostare i movimenti prima o dopo, con la loro musica e i loro titoli, ed eliminarli con tutte le loro misure, anche il primo

2026年10月23日

  • Il clarinetto piccolo in Mi♭ non ha più l'estensione dell'ottavino: le sue note non escono più colorate come fuori estensione, e un rigo di ottavino e flauti accetta le note di tutti e due
  • File di Finale .mus: le note rimpicciolite con lo strumento Ridimensiona (note guida come «a dèf Horns 1-2» o «W.W.») restano piccole come in Finale
  • Archi: pizzicato della sinistra («+») e alla Bartók, tremolo fra due note con i tagli fra i gambi, e la linea tratteggiata dopo un barré della chitarra («½BII – – –») o una dinamica si leggono dai file di Finale e MusicXML
  • Sotto il rigo un testo che tocca una dinamica o un altro testo scende di una riga invece di accavallarsi, una forcella non sparisce dietro una didascalia lunga, e un MusicXML senza metronomo non mostra più «♩ = 100»
  • File di Finale: i nomi degli strumenti su due righe («C Piccolo» sopra «C Flute 1-2») e le indicazioni di tempo su più righe («Andante» in grassetto sotto il titolo della scena) si scrivono come in Finale
  • File di Finale .mus (dal 2007): le espressioni stanno sopra o sotto il rigo come in Finale, anche spostate a mano, le ripetizioni di misura degli stili del rigo si vedono, e sul Mac il ♭ nei nomi degli strumenti non lascia più uno spazio largo
  • File di Finale: «più f» resta con le parole prima della dinamica, l'andamento in grassetto sul primo rigo è un'indicazione di tempo, le lettere nel riquadro sono segni di ripresa e la corona su una pausa di una misura vuota non si perde
  • File di Finale: un'indicazione metronomica scritta col font Maestro indicato solo per numero (♪ = 70 nell'Aria sulla quarta corda) non esce più come lettere senza senso ma come vero metronomo
  • Su Windows Maestro non si chiude più all'avvio quando fra i file recenti c'è un file salvato a metà, pieno di byte nulli: come un file vuoto, non ha anteprima e aprirlo dà un messaggio d'errore

0.9.111 ベータ

2026年10月23日

  • 印刷譜に近い記譜:和音の臨時記号をジグザグに配置、平らで太さの揃った連桁、他の声部の音符を避ける休符、1つの譜表の強弱記号とヘアピンを段全体で同じ高さに、付点の後から始まり臨時記号の前で終わるグリッサンド。
  • 自動の注意臨時記号:次の小節で臨時記号なしに戻った音にかっこ付きのナチュラルが付きます。浄書オプション → 臨時記号で設定できます。
  • 1つの音符に付けたフェルマータとカエスーラが全パートに表示されます。長い音符のカエスーラとブレスはFinaleと同じく音符の終わり近くに置かれます。
  • 音符の後の装飾音(トリルの終わりの音など)は前の音符の終わりに鳴ります。記譜 → 線で波線付きのトリルを書けて、再生でもトリルします。
  • レイアウト:段はいつも右余白まで届き、ページあたりの段数を選ぶとページの高さいっぱいに広がります。小節を収める…で固定した段には画面上に小さな錠前が表示されます。
  • Simple Entry:いっぱいの小節では、Finaleと同じく新しい音符が後ろの音符を置き換えます。1つの音符の下にもヘアピンを付けられ、歌詞の2番を1番を上書きせずにスコア上で入力できます。
  • Speedy Entry:譜表の上や下をペンでタップしてもカーソルが高く飛ばなくなり、小節の最後の音符の後に打った臨時記号はその音符に付きます。
  • Finaleファイルをより忠実に:8付きのト音記号・ヘ音記号、.musの複数曲の曲集をFinaleと同じレイアウトで、音符上の記号(ムジカ・フィクタ、繰り返しのコードネーム)、ページテキストのインデントとタブ、声楽譜で重ならない歌詞。
  • rit.やaccel.の途中から始まる区間のループ再生が正しいテンポで始まります。Windowsでは楽器の少ないサウンドバンクの場合、ほかの楽器をすべてピアノで鳴らさずGeneralUser GSから取ります。
  • 大きなスコアでの音符入力が速くなりました。ページの背景が増え、設定 → 外観のプレビューから選べます。初回起動時にMaestroのジングル。
  • 再生バーを右クリックして、ナビゲーター、概要、和声、テキストのボタンを追加できます。
  • Windows:レーザープリンターでも譜線がかすれずに印刷され、Ctrl+Alt+PgDn / PgUpで次または前のパートに切り替わります。

すべての変更点 38

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Cesura e respiro su una nota lunga: stanno verso la fine della nota, poco prima della nota dopo o della stanghetta, come in Finale, non più attaccati alla testa
  • Forcelle: con una nota sola selezionata il crescendo o il diminuendo sta sotto quella nota (una minima puntata che cresce), invece di dover selezionare anche la nota dopo
  • Windows: Ctrl+Alt+Pag↓ e Ctrl+Alt+Pag↑ passano alla parte successiva e alla precedente; in Formato pagina «Distanza minima, massima» si legge tutta anche in francese
  • Simple Entry: in una misura piena la nota nuova prende il posto di quelle che seguono, come in Finale, invece di dover cancellare la misura; testo del canto: scelta la seconda strofa, scrivendo sulla partitura si continua lì invece di riscrivere la prima
  • Sistemi bloccati: nella vista pagina un piccolo lucchetto a destra dei sistemi con l'impaginazione bloccata (Adatta misure…), come in Finale; si vede solo sullo schermo, non in stampa
  • Impaginazione: i sistemi arrivano sempre fino al margine destro, anche quando molte note hanno bisogno di più spazio del solito (crome puntate, alterazioni, note legate), e con i sistemi per pagina scelti una pagina che li ha tutti si allarga su tutta l'altezza anche se sono pochi
  • Riproduzione in ciclo: un tratto che comincia dentro un rit. o un accel. scritto prima suona al tempo a cui era arrivato il rallentando, come ascoltando tutto il brano, invece di ripartire dal tempo pieno
  • Scrittura delle note più rapida nelle partiture grandi: dopo ogni nota la pagina si ridisegna in circa il 40% di tempo in meno, con l'impaginazione identica a prima
  • File di Finale: i pentagrammi in chiave di violino o di basso con l'8 sopra o sotto (come il Cantus I e il Bassus della Missa Secunda di Palestrina, o un contrabbasso in chiave di basso con l'8 sotto) hanno le note all'altezza dove le scrive Finale, non più un'ottava fuori dal rigo con i tagli addizionali
  • File di Finale: il titolo e gli autori scritti solo nelle informazioni sul file, che nessun testo di pagina mostra, restano nascosti come in Finale invece di comparire nell'intestazione (spesso doppi o sopra i testi scritti a mano sulla pagina)
  • File .mus di Finale: un libro di più brani si impagina come in Finale, con ogni brano su una pagina nuova anche dove Finale ricalcola i sistemi e senza il tempo di cortesia dopo la stanghetta finale di un brano; il numero di pagina scritto solo sulle pagine dispari o solo sulle pari sta dal lato esterno, e le intestazioni misurate dal bordo del foglio stanno in cima alla pagina come in Finale
  • Windows: con un banco di suoni che non ha tutti gli strumenti (come YDP Grand Piano, solo pianoforte) sax, contrabbasso, batteria e gli altri strumenti non suonano più come pianoforte: li prende da GeneralUser GS, il banco incluso in Maestro
  • Stampa su Windows: le linee del rigo, i tagli addizionali, i gambi e le stanghette escono piene e nere anche sulle stampanti laser, non più a volte sbiadite o a puntini
  • Speedy Entry: un bemolle, un diesis o un bequadro battuto subito dopo l'ultima nota di una misura va a quella nota, come in Finale, anche se il cursore è già passato alla misura seguente
  • Segni tra i sistemi automatici solo fra due sistemi che mostrano almeno tre pentagrammi: non più in un canone scritto su un rigo solo con le altre voci nascoste, né tra un'intonazione o un'introduzione di pianoforte e il coro
  • File di Finale: i simboli messi sulle note come articolazioni che non sono articolazioni (il «%» della sigla ripetuta e l'ondina dello shake nei lead sheet in font Jazz, il segno sulle entrate di un canone, il ♭ e il ♯ della musica ficta, il bequadro sopra un trillo) arrivano come simboli sopra la nota invece di andare persi; la parentesi chiusa attorno a una nota non dà più un avviso
  • Il jingle di Maestro: suona al primo avvio; in Impostazioni → Generale (su Windows in All'avvio) si può sentirlo a ogni apertura, con il pulsante Ascolta per riascoltarlo
  • Testi di pagina di Finale: il rientro all'inizio delle righe resta (gli strumenti elencati sotto «Percussioni:» in un organico, le righe di una strofa allineate dopo il numero) e le tabulazioni valgono quattro spazi come in Finale, così le colonne scritte con le tabulazioni restano allineate
  • Altri fondi dietro le pagine: una sfumatura blu oceano → acquamarina come quella di Dorico e due tinte unite accese, blu cobalto e corallo
  • Speedy Entry: un clic o un tocco di penna sulla carta vuota sopra o sotto il rigo porta il cursore in quella misura senza cambiarne l'altezza, invece di mandarlo molto in alto o in basso con una fila di tagli addizionali
  • Corona e cesura su tutto l'organico: messe una volta su una nota compaiono su tutti i pentagrammi, la corona sulla nota o pausa che ogni strumento suona in quel momento e la cesura sulle note che finiscono lì; dall'Ispettore valgono solo per la nota (per la cadenza di un solista)
  • MusicXML: il lato delle dinamiche si scrive solo quando è stato scelto, così un file salvato e riaperto le rimette dove erano
  • Partiture di Finale col canto: le sillabe non si accavallano più nei sistemi stretti (si stringono prima le note) e scendono sotto i numeri delle terzine; le dinamiche restano sopra o sotto il rigo come in Finale, e sotto il rigo del canto stanno sulla riga del testo prima della sillaba. I tremoli scritti con il font Maestro di Finale arrivano come tremoli invece di finire tra le articolazioni non importate
  • Tre sfumature più accese tra i fondi dietro le pagine: corallo → viola, turchese → blu e giallo sole → rosso
  • Glissandi come nelle edizioni stampate: la linea parte dopo i punti di valore e finisce prima delle alterazioni, non comincia su una linea del rigo, è inclinata anche fra note vicine, negli accordi ce n'è una per nota, «gliss.» è scritto lungo la linea (e si toglie dall'Ispettore), le note si allontanano perché la linea non sia troppo ripida e dopo un a capo il glissando riprende davanti alla nota d'arrivo
  • Impostazioni → Aspetto: il fondo dietro le pagine si sceglie da anteprime cliccabili (tinte unite e sfumature) invece che da un menu, in cima alla sezione Sfondo; sul Mac Tipo e Direzione stanno sulla stessa riga, sopra i colori
  • Le dinamiche e le forcelle di un rigo stanno sulla stessa linea in tutto il sistema, come nelle edizioni stampate, invece che ognuna alla sua altezza; resta a parte solo quella che una nota molto grave spingerebbe giù di più di due spazi
  • Alterazioni di cortesia automatiche: nella misura dopo un'alterazione, la prima volta che la nota torna senza (un Fa dopo un Fa♯) compare il bequadro tra parentesi; in Opzioni tipografiche → Alterazioni si sceglie stessa ottava, tutte le ottave o nessuna, con o senza parentesi. Su Windows la sezione Alterazioni ora compare nelle Opzioni tipografiche
  • Abbellimenti dopo la nota (Nachschlag), come le note finali di un trillo: con il clic destro o nell'Ispettore appartengono alla nota prima, si scrivono subito dopo di lei e suonano alla sua fine invece di ritardare la nota seguente; quelli in fondo alla misura lo sono sempre. Arrivano da MuseScore e MusicXML e si esportano in MusicXML, LilyPond e MEI
  • Con più voci le pause si allontanano dalle note delle altre voci invece di finirci sopra, e fuori dal rigo le pause di minima e di semibreve hanno il loro taglio addizionale; le legature di valore delle note negli spazi cominciano e finiscono nello spazio, non sulla linea
  • Alterazioni negli accordi a zig-zag come nelle edizioni stampate (la più acuta accanto alle note, poi la più grave), con le ottave allineate; travi piatte quando le note interne sono più vicine alla trave, capi delle travi mai sospesi a metà di uno spazio e travi di spessore uniforme anche se inclinate
  • Barra di riproduzione: i pulsanti di Navigatore, Panoramica, Armonia e Testo stanno nella stessa capsula degli strumenti virtuali, dopo una lineetta, come un selettore della scheda aperta
  • Barra di riproduzione: con il clic destro si aggiungono, accanto agli strumenti virtuali, i pulsanti di Navigatore, Panoramica, Armonia e Testo, che aprono la loro scheda sotto la partitura e restano accesi finché è aperta
  • Trillo con linea ondulata: Notazione → Linee e palette delle linee scrivono «tr» e l'onda fino alla fine delle note, che in riproduzione trillano; arriva da Finale, MusicXML e MuseScore e si esporta in MusicXML, .musx, LilyPond e MEI
  • In partitura il glissando ondulato, il glissando zigrinato in entrata e in uscita e la linea ondulata si disegnano con l'onda del font, come il trillo, invece che a zig-zag
  • L'icona del glissando ondulato è l'onda del font musicale, quella del trillo e del mordente, inclinata lungo la diagonale
  • Barra di riproduzione: l'icona della chitarra fra gli strumenti virtuali è disegnata a linee, come il pianoforte e la batteria, non più piena
  • L'icona del glissando ondulato nelle palette è di nuovo un'onda lungo la diagonale, non più una scaletta a zig-zag

0.9.110 ベータ

2026年10月23日

  • パート譜では、左上の楽器名もタイトルや作曲者と同じようにドラッグして書式を変えられ、インスペクタの専用セクションと右クリックメニューがあります。すべてのパートに適用され、文字を変えるとパート名が変わります。
  • Finaleファイルをより忠実に:ページテキストは途中の太字・斜体と空行を保ち、Finaleで非表示のテキスト(著作権表示など)は非表示のままインスペクタから表示でき、Fineとして使われたコーダは小節の末尾に置かれ、.musxの段はFinaleと同じ間隔になります。
  • 表示 → 読み上げ → 最後に読み上げたテキストを表示…(Ctrl+Alt+Shift+U、Macでは⌃⇧U)で、スクリーンリーダーが読み上げた文をテキストフィールドに1行ずつ表示し、1語ずつ読み返せます。
  • 標準のツールバーでは「譜表を追加」の代わりに「スコアの楽器」が入りました。すべての楽器の追加、削除、名前の変更、並べ替えができるウインドウです。
  • Macで「先頭に戻る」「再生」「停止」ボタンがクリック後に青いままにならなくなり、ステータスバーのズームスライダー横の虫めがねで縮小・拡大できます。
  • Windowsで、最近使ったファイルに音楽が空の.mxlがあっても、起動時にMaestroが終了しなくなりました。

すべての変更点 6

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月23日

  • File di Finale più fedeli: i testi di pagina tengono grassetto e corsivo a metà testo e le righe vuote, i testi nascosti in Finale (come il copyright) restano nascosti e si mostrano dall'ispettore, il segno di Coda usato come Fine sta alla fine della misura e i sistemi dei .musx stanno alla distanza di Finale

2026年10月22日

  • Vista → Lettura vocale → Mostra l'ultima frase (Ctrl+Alt+Maiusc+U, ⌃⇧U sul Mac): la frase appena letta dallo screen reader in un campo di testo, una parte per riga, da rileggere con NVDA parola per parola
  • Mac: i pulsanti Torna all'inizio, Riproduci e Ferma non restano più blu dopo il clic, e le lenti accanto al cursore dello zoom nella barra di stato riducono e ingrandiscono
  • Su Windows Maestro non si chiude più all'avvio quando fra i file recenti c'è un .mxl con la musica vuota: un file XML vuoto non ha anteprima e aprirlo dà un messaggio d'errore
  • Nella barra degli strumenti di serie, al posto di «Aggiungi pentagramma» c'è «Strumenti della partitura», la finestra da cui si aggiungono, si tolgono, si rinominano e si riordinano tutti gli strumenti
  • Nelle parti anche il nome dello strumento in alto a sinistra si sposta e si veste come il titolo e il compositore: si trascina, ha la sua sezione nell'ispettore e il clic destro, vale in tutte le parti, e cambiandone le parole si rinomina la parte

0.9.109 ベータ

2026年10月22日

  • タイトル、作曲者、著作権表示などのヘッダーテキストは、ページ上でドラッグ(または矢印キー)して動かせ、インスペクタに専用のセクションがあり、揃え、サイズ、太字、斜体、フォントを選べます。「自動の位置」と「自動の外観」で元に戻ります。
  • Finaleファイルを開くと、ヘッダーテキストは作者が置いた位置と書式のまま残り、Finale用に書き出したファイル(.musx)とMusicXMLでは、Maestroが描く位置にぴったり置かれます。
  • リズムキュー:伴奏の譜表の上に、別の楽器のリズムを小さな音符と楽器名で表示できます。小節の右クリックメニュー、または 書類 → パート → リズムキュー… から選びます。
  • ドラムやリズムセクションのパートでは、小節の記譜メニューの「スラッシュの上にリズムを表示」で、演奏するリズムをスラッシュの上に表示できます。
  • 数字付き低音:フランスの音楽院式の数字(「+6」、斜線付きの数字、ローマ数字の度数を専用の行に)も書けるようになり、Finale用に書き出したファイル(.musx)にも音符の下に揃えて入ります。
  • 打楽器マップのダイアログに、符頭が所定の位置にある譜表が表示されます。クリックで音を選び、符頭をドラッグして動かし、▶で試聴でき、「マップから始める」で別の打楽器のマップを使えます。
  • キーボードとスクリーンリーダーで小節ごとに移動できます。Speedy EntryではPage Up/Page Downで小節を移り、前の小節/次の小節と新しい「末尾へ移動」はカーソルも動かし、到達した音符が鳴ります。「小節へ移動」は「5-12」も受け付けます。
  • 大きなスコアもすぐに再生が始まります。27段の譜表では、再生前にコンピュータが20〜25秒止まることがありました。
  • Finaleファイルから、歌詞のリフレイン、1行に書かれた作者表記(「T: … • M: …」)、ページ下部の説明も読み込まれます。
  • 再生バーのスウィング、伴奏、音色のメニューが、隣のボタンと同じ高さになりました。
  • Windowsで「Maestroについて」と「Maestroの新機能」のウインドウに再びテキストが表示され、スクリプトコンソールが32,000文字で止まらなくなりました。Macでは最近使った書類を右クリックすると再びメニューが表示されます。

すべての変更点 22

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Dalla tastiera e con lo screen reader ci si muove di misura in misura: in Speedy Entry Pag↑ Pag↓ cambiano misura, Inizio e Fine vanno ai suoi capi, Misura precedente/successiva e il nuovo Vai alla fine spostano anche il cursore e la nota raggiunta suona; Vai alla misura accetta «5-12» e seleziona le misure; Armatura, Tempo, Chiave, Misura e Pentagramma si usano con le frecce e Invio
  • Sul Mac il clic destro su un documento recente della schermata iniziale mostra di nuovo il suo menu (Apri, Mostra nel Finder, Togli dall'elenco) invece di aprirlo, e su un modello non crea più una partitura
  • Le partiture grandi cominciano a suonare subito: con «In a Persian Market» (27 righi) il computer restava bloccato 20–25 secondi prima della riproduzione
  • Nei file esportati per Finale i titoli e i testi di pagina cadono esattamente dove li disegna Maestro: prima arrivavano un punto più in alto (e due e mezzo con un titolo grande), e lo stesso scarto, al rovescio, si prendeva aprendo i file di Finale
  • Nel manuale i richiami ritmici si chiamano come nel menu: «Richiami ritmici → Ritmo di «…»», in tutte le lingue
  • Il manuale spiega come spostare e vestire i testi dell'intestazione, in tutte le lingue del sito
  • La maschera Mappa di percussione mostra il rigo con le teste al loro posto: un clic sceglie il suono, trascinando la testa la sposti sul rigo, ▶ lo fa sentire con lo strumento del rigo e «Parti da una mappa» prende quella di un altro strumento a percussione
  • Le note di un richiamo ritmico si scrivono piccole come le note guida, e sopra le barre ritmiche non compare più la pausa della parte sotto di loro
  • Aprendo un file di Finale, il titolo, il compositore e il copyright restano dove e come li aveva messi chi l'ha scritto, invece di tornare al posto che dà loro Maestro; e i testi dell'intestazione spostati o vestiti a mano si ritrovano al loro posto anche nei file esportati per Finale (.musx) e in MusicXML
  • Sopra le barre ritmiche i richiami ritmici si scrivono con le teste normali, non con altre barre: due file di barre una sopra l'altra non si leggevano
  • Richiami ritmici: sopra il rigo di chi accompagna si può far comparire il ritmo di un altro strumento, con le teste a barra e il suo nome, scegliendolo dal menu del clic destro sulle misure o da Documento → Parti → Richiami ritmici…
  • Il basso cifrato esportato in Finale si vede come in Maestro: cifre della misura giusta, incolonnate sotto la nota, e il grado dell'analisi armonica abbastanza staccato da loro
  • Di ogni testo dell'intestazione si sceglie anche com'è scritto: da che parte si allinea, il corpo, il grassetto, il corsivo e il carattere, nella sua sezione dell'ispettore o nel menu del clic destro; «Aspetto automatico» lo rimette com'era
  • Nelle parti di batteria e di sezione ritmica le figure da suonare si possono mostrare sopra le barre ritmiche, accendendo «Mostra le figure sopra le barre» nel menu della notazione della misura (o «Figure sopra le barre» nell'ispettore)
  • Esportando in Finale (.musx) arriva anche il basso cifrato: le cifre sono testo del canto scritto con Finale Numerics, come le scrive Finale, e i gradi dell'analisi armonica stanno nella riga sotto
  • Il titolo, il compositore, il copyright e gli altri testi dell'intestazione si spostano dove si vuole: basta trascinarli sulla pagina (o spingerli con le frecce), hanno la loro sezione nell'ispettore e con «Posizione automatica» tornano dove stavano
  • Nel basso cifrato si scrive anche la cifratura d'analisi dei conservatori francesi: il «+» della sensibile davanti alla cifra («+6», «+4»), le cifre barrate e il grado in numeri romani («V», «bII») su una riga sua
  • Windows: le finestre Informazioni su Maestro e Novità di Maestro mostrano di nuovo il loro testo (erano vuote perché crediti, licenze e novità avevano superato la lunghezza che un campo di testo di Windows accetta), e la console degli script non si ferma più dopo circa 32 000 caratteri
  • Il sito dice chiaramente che Maestro apre i file di tutte le versioni di Finale, dalla 1.0 del 1988 (nuova domanda nella pagina Da Finale), e che dai .mus arrivano anche le sigle
  • Nella barra di riproduzione i menu dello swing, dell'accompagnamento e dei suoni sono alti quanto i gruppi di pulsanti accanto, con gli stessi angoli e icone più grandi
  • Nel fondo del sito compare anche la lingua in cui si sta leggendo, evidenziata, insieme a tutte le altre
  • Dai file di Finale si importano anche i ritornelli del testo del canto, il numero «1.» davanti alla prima strofa, gli autori scritti tutti su una riga («T: … • O: … • M: …») e la descrizione in fondo alla pagina, come nei canzonieri di Magne Løvdal

0.9.108 ベータ

2026年10月22日

  • インスペクタは左端をドラッグして広げられ、200ポイントまで狭められます(ラベルは項目の上に移ります)。幅は記憶され、ダブルクリックで元に戻ります。Windowsではよりコンパクトになり、マウスホイールは常にポインタの下にあるものをスクロールします。
  • 何も選択していないときは、キーボードで楽譜をスクロールできます:上下の矢印、Page Up と Page Down、Home と End。
  • 選択範囲をドラッグしてコピーするとき、コピー先の範囲が強調表示されます。
  • レイアウトパレットに「譜表の高さ…」を追加。ツールバーに「スコアの楽器」ボタンを置けます。再生バーでは、バーチャル楽器と伴奏にそれぞれのアイコンのボタンが付きました。
  • 小節線上のフェルマータ(反復記号とジャンプ)、浄書オプションで楽器グループ間の余白を追加、パレットの運指の数字が9まで(トロンボーンのポジションにも)。
  • 連桁の中央にハンドルが付き、傾きを変えずに連桁全体を上げ下げできます。ギターの右手(p i m a)と弦番号は指番号とは別に動かせ、連桁に沿い、2音の和音にも「p i」と書けます。数字は符頭に近づきました。
  • Finaleのファイルから、2つの音符の間の斜めの線と、他の番に番号があるときの1番の「1.」も読み込みます。Finale Maestroで書かれたFinale 27のファイルはFinale Maestroのままです。
  • Finaleへの書き出し(.musx):「a 2」「I.」など譜表の上のテキストは正しい高さに置かれ、コードネームはp i m aの上に上がり、符尾側の運指はMaestroと同じく符尾と連桁の外に出ます。
  • Shiftを使ったマウス位置の試聴(Macでは⇧⌥Space、WindowsではCtrl+Shift+Space):マウスの下の楽器全体(ピアノなら両方の譜表)を鳴らし、多くの楽器を含む楽譜でその楽器だけを聴けます。
  • Finaleの古い.musファイルからコードネームも読み込みます(JazzCordフォントのサフィックスを含む)。Finale 2001–2006のファイルを2つ同時に開いても「破損したブロック」と表示されなくなりました。
  • 譜表グループが終わりより後に始まるFinaleのファイルを開いても、Maestroが終了しなくなりました。
  • Finaleの古いファイルのJazzTextフォントの四角囲み文字は、ppppや見慣れない文字ではなく、リハーサルマーク(A、B…)になります。

すべての変更点 30

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月22日

  • Le lettere riquadrate del font JazzText dei vecchi file di Finale diventano lettere di chiamata (A, B… in «Solitude» di Warren Sang), invece di un pppp o di un carattere strano
  • Dai vecchi file .mus di Finale si importano anche le sigle degli accordi, compresi i suffissi del font JazzCord (come in «Solitude» di Warren Sang), e due file di Finale 2001–2006 aperti insieme non danno più «blocco danneggiato»
  • Ascolto sotto il mouse con Maiusc (⇧⌥Spazio sul Mac, Ctrl+Maiusc+Spazio su Windows): suona tutto lo strumento sotto il mouse, del pianoforte entrambi i righi, per sentirlo da solo in una partitura con molti strumenti
  • Maestro non si chiude più aprendo un file di Finale con un gruppo di pentagrammi che inizia dopo la sua fine
  • La trave ha una maniglia a metà che la alza o la abbassa tutta senza cambiarne l'inclinazione, e la mano destra della chitarra (p i m a) e i numeri di corda si spostano a parte dalle dita, con la loro maniglia e nell'Ispettore

2026年10月21日

  • Manuale: barra degli strumenti con «Strumenti della partitura», «Altezza del rigo…» nella palette Impaginazione, l'area evidenziata della copia trascinata e schermate rifatte con la nuova barra di riproduzione
  • Corona sulla stanghetta (Documento → Ritornelli e salti), spazio in più fra i gruppi di strumenti nelle Opzioni tipografiche e cifre delle diteggiature fino a 9 nella palette, anche per le posizioni del trombone
  • Dai file di Finale si importano anche le lineette quasi verticali o inclinate tra due note (come quella nella battuta 35 della parte di violino di Oldo Fiala), che prima andavano perse con un avviso
  • Diteggiature della chitarra: le cifre stanno più vicine alla testa e si scostano dal gambo, non si appoggiano più sulle linee del rigo, la mano destra (p i m a) sale e scende con la trave e si scrive anche «p i» su un bicordo; davanti alle alterazioni resta visibile un pezzo di taglio addizionale, regolabile in Opzioni tipografiche
  • I file di Finale 27 scritti in Finale Maestro si aprono in Finale Maestro e non più in Bravura
  • Barra di riproduzione: gli strumenti virtuali hanno un pulsante con l'icona dello strumento mostrato, che apre e chiude il pannello, e una freccia per scegliere che cosa mostra; l'accompagnamento ha un'icona sua (una sigla sulle barrette ritmiche) e sul Mac i menu sono più alti
  • La barra degli strumenti può avere un pulsante «Strumenti della partitura» che apre la finestra con tutti gli strumenti (da aggiungere con «Personalizza barra strumenti…»)
  • Con niente di selezionato la tastiera fa scorrere la partitura: frecce su e giù di un passo, Pagina su e giù di una schermata, Inizio e Fine all'inizio e alla fine
  • Windows: la rotella del mouse fa scorrere sempre quello che sta sotto il puntatore, la partitura, l'Ispettore o un pannello, anche dopo aver usato l'Ispettore o una palette, e non cambia più il valore di un menu a tendina rimasto attivo
  • Windows: passando da una nota all'altra le schede in cima all'ispettore non spariscono più per un istante
  • Mac: nell'ispettore articolazioni, ornamenti e arcate scorrono in un'unica sequenza che va a capo al primo pulsante che non ci sta, come le figure
  • Mac: con la palette sopra la partitura la finestra si stringe di nuovo; i gruppi della palette vanno a capo invece di allargarla
  • Mac: allargando l'ispettore i pulsanti delle articolazioni restano della loro misura e si mettono uno dopo l'altro, invece di allungarsi
  • L'ispettore si stringe anche fino a 200 punti: quando è stretto le etichette vanno sopra i controlli, che prendono tutta la riga
  • L'ispettore si allarga trascinandone il bordo sinistro (fino a 480 punti e al 40% della finestra), ricorda la larghezza e torna normale con un doppio clic
  • Palette Impaginazione: nuova voce «Altezza del rigo…» per cambiare l'altezza del rigo di Formato pagina della partitura o della parte mostrata senza aprire Formato pagina
  • Windows e iPad: la palette di Impaginazione mostra le icone come sul Mac (a capo, nuova pagina, lucchetto, gomma, bacchetta…) invece delle scritte
  • Trascinando la selezione per copiarla (o con ⌘ premuto) si vede evidenziata l'area in cui finirà la copia, per la sua durata e sui pentagrammi in cui andrà
  • Windows: l'Ispettore è più compatto, con la colonna delle etichette stretta e le etichette lunghe sopra i loro pulsanti, e la rotella del mouse lo fa scorrere anche quando si lavora sulla partitura
  • Esportazione Finale (.musx): «a 2», «I.» e gli altri testi sopra il rigo restano sopra, alla giusta altezza e oltre le note che coprono; il tempo all'inizio sta sopra le sigle anche quando sono alte
  • Testo del canto: quando le altre strofe di un file di Finale hanno il numero, anche la prima prende «1.» davanti alla prima sillaba
  • Manuale: schermate rifatte con l'Ispettore rinnovato e lo zoom fino al 1000%, in tema chiaro e scuro e in tutte e nove le lingue, ed esempi musicali (diteggiature) aggiornati
  • Esportazione Finale (.musx): le sigle salgono sopra p i m a della chitarra invece di toccarli, e il tempo all'inizio sale con loro
  • Esportazione Finale (.musx): le diteggiature dal lato del gambo vanno oltre il gambo e la trave come in Maestro, e p i m a della chitarra stanno in fila sopra o sotto la trave invece di finire addosso alle note
  • Partiture di esempio del sito rigenerate con la versione attuale: diteggiature nel Minuetto, p i m a nella chitarra di Rising Sun, arcate nel Canone di Pachelbel e ogni brano con il suo stile di esecuzione

0.9.107 ベータ

2026年10月21日

  • インスペクタを一新:選択しているものだけを表示し、上部にアイコンのタブ(音符または要素、小節、譜表、書類)があります。音価、符尾、符頭、連桁、臨時記号、装飾音符、アルペジオ、強弱記号、音部記号、小節線などの記号は、パレットと同じように音楽記号のバーから選べます。項目は1列にそろい、「音符の記号」と「微調整」は開閉できます。
  • 「弱起小節…」と「小節の長さ…」にプレビュー:曲の拍子の譜表に、その小節を満たす音符と、かかる拍とともに小節が強調表示されます。メニューの各項目には、どの拍から始まるかが書かれています。
  • Finaleと同じく、ズームが1000%まで。ズームのスライダーは対数目盛になり、100%や200%も選びやすいままです。
  • ギターの運指が読みやすく:数字は符頭から少し離れ、譜線に切られなくなりました。右手(p i m a)は斜体になり、連桁に近づきました。運指のハンドルが常に表示されるようになり、メガネだけが付いた音符にもアーティキュレーションのハンドルが表示されます。
  • 1拍目の強弱記号は、音符の前に臨時記号があっても、音符の下の中央に置かれます。
  • Finaleのファイルをより正確に読み込み:言葉付きの強弱記号(「f deciso」)、「[♩ = 90-94]」のようなメトロノーム記号、テキスト内の丸囲みの弦番号(「⑥ = Re」)、Finaleと同じ上下位置と斜体の表情記号(「rit.」「a tempo」「(i)」)、和音のすべての音の右手、図形として描かれた数字の列、セーハの前の縦の破線を読み込みます。画面上だけに表示されるFinaleの「付せん」はページに出なくなりました。
  • Finaleの合唱曲:空の番の歌詞で空行ができなくなり、番号(「2.」「3.」)は最初の音節の前に付きます。タイトルの上の曲番号がタイトルに重ならなくなり、最後の段の下の歌詞が著作権表示に触れなくなりました。

すべての変更点 17

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月21日

  • Manuale: battuta in levare e durata della misura con l'anteprima, zoom fino al 1000%, diteggiature della chitarra dal lato del gambo, Dividi in più pentagrammi verso quelli già nella partitura, Coda con la parola e D.C. senza replica, inizio ritornello prima del cambio, colori dei tipi di accordo e Adatta le misure alle sigle nella Vista armonica, Crediti e licenze
  • Maestro torna a compilare su Linux (la verifica di portabilità di GitLab non passava dopo le modifiche alle diteggiature)
  • La maniglia per spostare i segni della nota compare anche quando la nota ha solo gli occhiali («lunette»), e quella delle diteggiature compare sempre: prima mancavano
  • Cori da Finale: le strofe vuote non lasciano più una riga vuota, i numeri di strofa («2.», «3.») stanno davanti alla prima sillaba invece di fluttuare sulla pagina, il numero del canto sopra il titolo non lo copre più e le strofe sotto l'ultimo sistema non toccano il copyright
  • Diteggiature della chitarra più leggibili: le cifre hanno più aria sopra e sotto la testa e nessuna linea del rigo le taglia, la mano destra (p i m a) è in corsivo e più vicina alla trave; le dinamiche sul primo tempo stanno sotto la nota; dai file di Finale arrivano meglio diteggiature, testi e il segno verticale prima del barré
  • Zoom fino al 1000%, come in Finale, su Mac, Windows e iPad; il cursore dello zoom è in scala logaritmica, così 100% e 200% restano comodi da raggiungere
  • iPad: nell'ispettore le righe con un numero e i pulsanti − + (come «Altezza delle sigle») non escono più dal bordo: se l'etichetta non ci sta accanto va sopra, e lo zero non si scrive più «-0»
  • Ispettore su Windows e iPad: nelle barre di icone, nelle articolazioni e nelle schede in cima la voce scelta è chiara in rilievo e le altre grigie, come sul Mac
  • Battuta in levare e Durata della misura su Windows: le scritte dell'anteprima nel carattere dell'interfaccia invece che in Times
  • Ispettore del Mac: nelle barre di icone e nelle articolazioni la voce scelta è chiara in rilievo e le altre grigie, come nelle schede in cima (prima era il contrario)
  • Durata della misura con l'anteprima, come la battuta in levare: la misura corta è evidenziata tra quella prima e quella dopo, con le note che la riempiono e i movimenti su cui cadono; ogni voce del menu dice da quale movimento comincia (Mac, Windows e iPad)

2026年10月20日

  • Battuta in levare con l'anteprima: un rigo nel tempo del brano mostra il levare evidenziato, con le note che lo riempiono e sotto i movimenti su cui cade, seguito dalla misura 1; ogni voce del menu dice da quale movimento comincia il levare (Mac, Windows e iPad)
  • Ispettore: in cima schede con le icone (nota o elemento, misura, pentagramma, documento) al posto della riga di collegamenti, sempre su una riga sola; il nome compare passandoci sopra
  • Ispettore con le icone al posto dei menu: figura, punto, gambo, testa, travatura, alterazioni, abbellimenti, arpeggi, tremoli, glissandi, metri, notazione della misura, dinamiche, chiavi, stanghette, ottave, pedali, segni di salto, cornici e allineamenti si scelgono da barre di simboli musicali, come nelle palette
  • Ispettore: mostra solo quello che è selezionato, con in cima una riga di collegamenti («Nota · Misura 3 · Pentagramma · Documento») per vedere la misura, il pentagramma o il documento senza cambiare la selezione; senza selezione mostra il documento
  • Ispettore su Windows e iPad: la nota selezionata e il livello nel titolo, Segni della nota e Ritocchi in sezioni proprie che si aprono e chiudono (Ritocchi chiusa all'inizio) e su Windows una riga sottile fra nota, misura, pentagramma e documento
  • Ispettore del Mac più ordinato: tutti i controlli allineati in una colonna (anche nei segni della nota, nei ritocchi e nelle sezioni degli elementi), le articolazioni non escono più dal bordo, la nota selezionata e il livello nel titolo, i Ritocchi si aprono e chiudono (chiusi all'inizio) e una riga sottile separa nota, misura, pentagramma e documento

0.9.106 ベータ

2026年10月20日

  • 弦楽器のボウイング:ダウンボウとアップボウは、「アーティキュレーション」ツールのDキーとUキー(Finaleのメタツールと同様)またはパレットで入力でき、譜表の上に置かれます。Finaleのファイル(.musxと.mus)、MusicXML、MuseScoreを開いても失われなくなりました。
  • 拍子記号:カットタイムを4/2にも付けられるようになりました(バッハのフーガのような古楽のアラ・ブレーヴェ)。空の小節には二全休符が入ります。スキャンした楽譜やPDFでは、二全音符の長さの小節のカットタイムは4/2になり、MusicXML、Finale(.musx)、LilyPondにも書き出されます。
  • 声部:同じ拍にある2つのレイヤーの臨時記号は縦に並べられ、重ならなくなりました。2つのレイヤーの同じ休符は1つにまとめられます。1番括弧に入るスラーは2番括弧の始めにも表示されます。
  • 反復記号とジャンプ:「「Coda」の文字付きコーダ」と「D.C. senza replica(反復なし)」を追加。コーダと括弧はスコアと各パートで別々に動かせます。改段後の括弧の部分は独自の高さを持ちます(インスペクタの「改段後の高さ」)。反復開始を調号の変更の前に置けます(「調号・拍子の変更の前(スコア全体)」)。
  • 複数の譜表に分割…:「スコアにある後続の譜表へ」を選ぶと、新しい譜表を作らずに既存の譜表へ音楽を振り分けます(Finaleの「音楽の分配」と同様:一番上の音をトロンボーン1へ、他をトロンボーン2と3へ)。
  • ギターの運指:声部が1つのとき、数字は符幹の側の符頭と連桁の間に置かれます。右手(p i m a)と弦番号は連桁の外側に一列に並びます。Finaleのファイルでは、手動で位置を選んだ数字はFinaleと同じく上か下に置かれ、接する声部は揃ったままです。
  • Windows:テンキーのCtrl+数字でも、数字キーと同じようにツールを選べます。ドラッグ中の譜表が移動中に表示されます。パレットが画面に収まらないときは、下に「»」が出て、はみ出したコマンドを選べます。音符のインスペクタに「長いグリッサンド」と「粗いグリッサンド」。

すべての変更点 9

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Dividi in più pentagrammi: la musica si può distribuire anche nei pentagrammi che seguono, già nella partitura (come Distribuisci di Finale), invece di crearne di nuovi
  • Diteggiature nei file di Finale: le cifre con la posizione scelta a mano stanno sopra o sotto come in Finale (nel 6B di Riccardo l'«1» sopra il fa♯ e niente più «0 1» affiancati), anche quando si riferiscono alla nota dell'altra voce
  • Ritornelli e voci: le alterazioni di due livelli sullo stesso tempo non si toccano più; due pause uguali in due livelli diventano una sola; la legatura che entra nella prima volta riappare nella seconda; Coda con la parola «Coda» e «D.C. senza replica» in Ritornelli e salti; la Coda e le volte si spostano a parte nelle parti; il pezzo di volta dopo l'a capo ha una sua altezza; a scelta l'inizio ritornello prima del cambio di armatura; su Windows Ctrl+cifra del tastierino sceglie lo strumento e il pentagramma trascinato si vede mentre lo si sposta
  • Diteggiature della chitarra: con una voce sola la cifra sta dal lato del gambo, fra la testa e la trave (sotto la testa col gambo in giù); la mano destra (p i m a) e i numeri di corda vanno oltre la trave, in fila per tutta la trave; e nei file di Finale le voci che si toccano restano allineate come in Finale invece di spostarsi a destra
  • Sito e manuale: si aprono i .mus di tutte le versioni di Finale, dalla 1.0 alla 2012 (prima diceva solo dalla 2000), con impaginazione e percussioni anche nei file 2000–2006
  • Finale (.musx): il C tagliato sul 4/2 compare davvero in Finale (prima mostrava «2/2» in cifre), e torna in Maestro riaprendo il file
  • Indicazione di tempo: il C tagliato si può mettere anche sul 4/2 (l'alla breve della musica antica, come nelle fughe di Bach), con la pausa di breve nelle misure vuote; nelle partiture scansionate e nei PDF il C tagliato con misure lunghe una breve diventa 4/2 invece di lasciare misure troppo piene, e passa in MusicXML, Finale (.musx) e LilyPond
  • Arcate degli archi: l'arcata in giù e in su si mettono con i tasti D e U dello strumento Articolazioni (come i metatool di Finale) o dalla palette, stanno sopra il rigo e non vanno più perse aprendo i file di Finale (.musx e .mus), MusicXML e MuseScore
  • Windows: quando la palette dello strumento non ci sta nello schermo, in fondo compare «»» con i comandi rimasti fuori (per esempio i glissandi, lungo/corto e zigrinato/liscio in fondo alla palette Articolazioni), invece di tagliarli senza avviso; nell'Ispettore della nota, Glissando lungo e Glissando zigrinato

0.9.105 ベータ

2026年10月20日

  • 和声ビュー:右クリックの「小節をコードネームに合わせる」で、どのコードネームも「…」で切れないように必要なだけ小節を広げます。
  • 和声ビュー:右クリックの「コードの種類の色」で、コードライブラリと同じようにコードネームを色分けします(メジャー、マイナー、ドミナント、サスペンデッド、ディミニッシュ、オーギュメント)。機能の色の代わりに使えます。
  • Maestroを支援:Maestroは無料ですが、希望する方はPayPalで任意の寄付ができます。Macでは「Maestroについて」の「Maestroを支援…」ボタンから、Windowsでは「ヘルプ」→「Maestroを支援…」から(サイトからダウンロードしたバージョンのみ)。
  • クレジットとライセンス:Mac(「Maestroについて」のボタン)とWindows(「ヘルプ」→「Maestroについて」)で、Maestroに含まれる他の作者のコンポーネントの完全な一覧とライセンス文を表示します。
  • Finaleの古いファイル(.mus):スラーとヘアピンが正しい位置に置かれ、Finale 2007–2008のファイルの強弱記号、テキスト、アーティキュレーションが戻りました。Finale 27で変換した.musxでも、小節と位置に付いたスラーが表示されます。
  • Finaleの古いファイル(.mus):トリル「tr」は、装飾音や解決の音符、次の小節に付くことがなくなり、常にFinaleが置いた音符に付きます。
  • Finaleの古いファイルで、PmusicやPetrucciなどの音楽フォントで書かれたメトロノーム記号(「q = 69」)を認識し、テンポが二重に表示されなくなりました。上の譜表の強弱記号とぶつかる譜表上のテキスト(「arco」)は少し横にずれます。
  • Windows:ダイアログで、欄の左にある長いラベルが途中で切れずに、まるごと折り返されます。

すべての変更点 9

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Vecchi file di Finale (.mus): il trillo «tr» va sempre sulla nota sopra cui lo mette Finale, a ogni apertura, invece di finire a caso su un'appoggiatura, sulle note di risoluzione o sulla misura dopo (clarinetto del concerto K622 di Mozart)
  • Vista armonica: dal tasto destro, Colori dei tipi di accordo colora le sigle come nella Libreria di accordi (maggiori, minori, dominanti, sospesi, diminuiti e aumentati), in alternativa ai colori delle funzioni
  • Vista armonica: dal tasto destro, Adatta le misure alle sigle allarga le misure quanto serve perché nessuna sigla resti tagliata con i puntini
  • Versione 0.9.105
  • Windows: nei dialoghi le etichette lunghe a sinistra dei campi vanno a capo per intero («Distance (mm, vide : automatique) :» in Distanza tra i sistemi…, «Mesures de pause pour tourner :» in Voltate di pagina nelle pause…) invece di restare tagliate a metà
  • Sostieni Maestro: chi vuole può fare una donazione libera con PayPal, dal pulsante in Informazioni su Maestro (Mac) o da Aiuto → Sostieni Maestro (Windows) nelle versioni scaricate dal sito, e dalla pagina Aiuto del sito
  • Indicazioni di tempo e testi sopra il rigo: nei vecchi file di Finale la figura del metronomo scritta in un font musicale come Pmusic o Petrucci («q = 69») si riconosce, e il tempo non compare più due volte; un testo sopra il rigo («arco») che urterebbe una dinamica del rigo di sopra si sposta poco più in là
  • Vecchi file di Finale (.mus): legature e forcelle al posto giusto, e tornano dinamiche, testi e articolazioni dei file di Finale 2007–2008; anche nei .musx convertiti da Finale 27 si vedono le legature agganciate a misura e posizione
  • Crediti e licenze: su Mac (pulsante in Informazioni su Maestro), Windows (Aiuto → Informazioni su Maestro) e iPad (schermata iniziale) l'elenco completo dei componenti di altri autori inclusi, con i testi delle licenze

0.9.104 ベータ

2026年10月19日

  • 和声ビュー:ダブルクリックでコード行に入力欄が開き、その拍にコードネームを書けます(スペース、Tab、コードライブラリはコードネーム…と同じ)。推定されたコードでは最初から入力されています。新しいコードネームは、すでに最も多くある譜表か、右クリックの「コードを書く譜表」で選んだ譜表に入ります。
  • macOS 13 Ventura で、ミキサーのフェーダーとノブが再びマウスで動くようになりました。以前はメニュー、M/S ボタン、ホイールしか反応しませんでした。
  • Mac で、楽譜の下のパネルのタブは、マウスの下にあるときだけ灰色の背景になります。以前はタブを切り替えたあとも一部のタブで点いたままでした。
  • Windows:一部の PC で、スタート画面がテンプレートのサムネイルを準備している間に Maestro が起動時に終了することはなくなりました。

すべての変更点 5

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Versione 0.9.104
  • Windows: su alcuni PC Maestro 0.9.103 non si chiude più all'avvio, mentre la schermata iniziale prepara le miniature dei modelli
  • Linguette del riquadro sotto la partitura (Mac): lo sfondo grigio compare solo sotto il mouse; prima restava acceso su alcune linguette dopo aver cambiato scheda
  • Vista armonica: un doppio clic apre un campo nella riga delle sigle per scriverne una su quel movimento (con Spazio, Tab e libreria di accordi come in Sigla…); su una sigla dedotta la propone già scritta. Le sigle nuove vanno sul pentagramma che ne ha già di più, o su quello scelto col tasto destro in «Scrivi le sigle su»
  • Mixer: su macOS 13 Ventura fader e manopole tornano a muoversi col mouse; prima reagivano solo i menu, i pulsanti M/S e la rotella

0.9.103 ベータ

2026年10月19日

  • VSCO 2 などの SFZ ライブラリで強弱が聞き分けられるようになりました(mf は f より弱く、ff が最も強い)。楽器の音はすべて同じ音量で鳴り、グリッサンドは半音 2 つで止まらずに到達音まで届きます。
  • 一時停止のあと、再生すると一時停止中に書いた音符や変更した音符も聞こえるようになりました(小節の頭から再開)。以前の版が鳴ることはありません。
  • 曲の冒頭の速度標語(「Allegro ♩ = 132」)をほかのテキストと同じくドラッグで移動でき、メトロノームもそれに従います。以前は選択しかできませんでした。
  • スラーの下の音符をクリックで選択できるようになりました。スラーはその弧の近くでだけつかめ、周りの四角形全体ではつかめなくなりました。
  • スタート画面で最近使ったファイルとテンプレートのサムネイルがすぐに表示されます。起動をまたいで保存され、変更されたファイルだけ作り直されます。
  • 楽譜のウインドウは常に画面全体を占めるのではなく、前回と同じ位置・大きさで開きます(Windows では最大化も)。そのモニターがなくなった場合は画面内に戻ります。
  • Mac で、音符パレットの記号(音価、休符、付点、臨時記号)が大きくなり、周りに余白の多い小さな表示ではなくボタンいっぱいに表示されます。
  • Windows:一部の PC で、新しい楽譜の作成やテンプレートの使用直後に Maestro が終了することはなくなりました。

すべての変更点 9

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Versione 0.9.103
  • Riproduzione: dopo una pausa, Play fa sentire anche le note scritte o cambiate durante la pausa, invece della versione di prima (ripartendo dall'inizio della misura)
  • L'andamento all'inizio del brano («Allegro ♩ = 132») si sposta trascinandolo come gli altri testi, e il metronomo lo segue; prima si poteva solo selezionare
  • La schermata iniziale mostra subito le miniature dei recenti e dei modelli: restano salvate da un avvio all'altro e si rifanno solo per i file cambiati
  • La finestra della partitura si riapre dove e grande com'era l'ultima volta (su Windows anche ingrandita), invece di occupare sempre tutto lo schermo; se il monitor non c'è più torna dentro lo schermo
  • Windows: su alcuni PC Maestro non si chiude più appena si crea una partitura nuova o si usa un modello (all'apertura della guida introduttiva)
  • Le note sotto una legatura si selezionano col clic: la legatura si prende solo vicino al suo arco, non più in tutto il rettangolo che la contiene
  • I simboli della palette delle note (figure, pause, punto e alterazioni) sono più grandi e riempiono i pulsanti, invece di restare piccoli con molto spazio intorno
  • Con le librerie SFZ come VSCO 2 le dinamiche si sentono (mf più piano di f, ff il più forte), le note di uno strumento suonano allo stesso volume (niente più Mi, Fa e Sol dell'eufonio più forti) e i glissandi arrivano alla nota d'arrivo invece di fermarsi dopo due semitoni

0.9.102 ベータ

2026年10月19日

  • 伴奏:新しいスタイルを 9 つ追加(シャッフル/ブルース、12/8 のバラード、ファンク、レゲエ、カントリー、サンバ、サルサ、タンゴ、吹奏楽のマーチ)。楽譜に書かれた指示(「Funk」「Samba」「Tango」「March」…)から自動でも選ばれます。6/8 と 12/8 は 12/8 のバラードとして演奏されます。
  • 伴奏が曲の形式に合わせるようになりました:リハーサルマーク、複縦線、反復の前(または 8 小節ごと)にドラムのフィル、セクションの頭にシンバル、最後の小節で伸ばして終止、「N.C.」では無音、書かれた強弱に合わせて弱く・強く。再生 → 伴奏 → 楽譜に書き込む で、演奏していた音符のベース、ピアノ、ドラムの譜表を追加します。
  • リズムギターと弦楽器の伴奏(再生 → 伴奏 またはミキサーでオン。それぞれスタイルに合ったパターン:スウィングではフレディ・グリーン風の 4 つ刻み、ポップではストローク、ボサではジョアン・ジルベルトのリズム)と、ルートレス・ヴォイシングのジャズピアノ。
  • 演奏スタイルを充実:新しいスタイルを 5 つ(吹奏楽とマーチ、合唱、ポップとロック、ワルツ、ラテン)。楽器ごとに独自のスタイルを設定でき(インスペクタ → 演奏)、メロディを歌わせるスタイルではメロディが伴奏より前に出て、フレーズは 4 小節ごとではなく終止で息をつきます。
  • 再生時、小節反復記号のある小節が無音のままにならず、反復する小節(または 2 小節)を演奏します。シンバルのトレモロは同じ打撃の連続ではなく、クレッシェンド/デクレッシェンドに合わせて膨らむロールになります。
  • 再生時、メトリック・モジュレーション(「𝅗𝅥 = 𝅗𝅥.」「♩ = ♪」)で音価を等しく保ったままテンポが変わり、Finale ファイルで Maestro フォントを使って書かれたメトロノーム記号(「𝅗𝅥. = 68」)が数値どおりに読み込まれます。
  • SmartMusic SoftSynth のユーフォニアム、チューバ、トランペット、ベース、ソプラノサックス、弦楽器、ドラムの長い音が途切れたり、終わりで「揺れ」たりしなくなりました。短い休符を周りの音符の連桁の下に置けます(連桁 → 前の音符とつなげる)。「打楽器マップ…」は打楽器譜表の小節の右クリックからも、Windows ではインスペクタからも開けます。
  • 同じ譜表に 2 声あるとき、スタッカート、テヌート、アクセント、ハーモニクスは符尾の側、その先端または連桁の外側(上声は上、下声は下)に付きます。ドラム譜と同じで、手で動かす必要はもうありません。
  • Finale で管楽器の音で鳴る声楽の譜表(ソプラノ、アルト、テノール、バス)で、サックスやトランペット用のように音符がオレンジ色になることはなくなりました。声の音域が適用されます。
  • Mac では 設定 → 外観 → インターフェイスのサイズ(標準、大、特大)で、インスペクタ、パレット、再生バー、ステータスバー、パネルのタブの文字・アイコン・コントロールを大きくできます。再起動後に有効になり、Maestro がすぐに再起動を提案します。
  • Mac で、左の列のパレットは 1 行に最大 2 つのアイコン(臨時記号も)を表示し、すべて同じ幅でボタンが中央にそろうようになりました。幅の広いグループと狭いグループが無秩序に並ぶことはなくなりました。

すべての変更点 12

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Palette in colonna a sinistra: al massimo due icone per riga (anche le alterazioni) e tutti i gruppi della stessa larghezza, con i pulsanti al centro, invece di capsule larghe e strette messe in fila a caso
  • In riproduzione le modulazioni metriche («𝅗𝅥 = 𝅗𝅥.», «♩ = ♪») cambiano il tempo tenendo la figura uguale, e le indicazioni metronomiche scritte col font Maestro nei file di Finale («𝅗𝅥. = 68») si leggono con il loro numero
  • Impostazioni → Aspetto → Dimensione dell'interfaccia (Normale, Grande, Più grande) ingrandisce testi, icone e controlli dell'ispettore, delle palette, della barra di riproduzione, della barra di stato e delle schede dei pannelli, per gli schermi dove la dimensione normale è troppo piccola; vale dal riavvio, che Maestro propone subito
  • Con due voci sullo stesso pentagramma staccato, tenuto, accento e armonico vanno dal lato del gambo, oltre la punta o la trave (sopra per la voce di sopra, sotto per quella di sotto), come nella batteria, nei righi di percussione a una linea e nella notazione ritmica: non serve più spostarli a mano
  • I righi di voce (Soprano, Alto, Tenore, Basso) che in Finale suonano con un fiato non colorano più in arancione le note come se fossero del sax o della tromba: vale l'estensione della voce, a meno che il suono sia proprio lo strumento omonimo (sax contralto per «Alto», basso elettrico per «Basso»)
  • Le note lunghe di eufonio, tuba, tromba, basso, sax soprano, archi e batteria di SmartMusic SoftSynth non si interrompono più e non «tremano» alla fine; le pause brevi possono stare sotto la trave delle note intorno (Travatura → Unisci alla precedente) e «Mappa di percussione…» si apre anche col tasto destro sulle misure dei righi di percussione e dall'Ispettore su Windows e iPad
  • In riproduzione le misure con il segno di ripetizione suonano la misura (o le due misure) che ripetono invece di restare mute, e il tremolo sui piatti diventa un rullo che cresce con le forcelle invece di una serie di colpi tutti uguali
  • Manuale: l'accompagnamento con gli stili nuovi, la forma (fill, finale, N.C., dinamiche), chitarra e archi e Scrivi in partitura, in tutte le lingue; sull'iPad la partitura si ridisegna dopo i comandi del menu Accompagnamento
  • Accompagnamento con chitarra ritmica e archi (si accendono da Riproduzione → Accompagnamento o dal mixer, ognuno con lo schema del suo stile: quattro colpi alla Freddie Green nello swing, pennate nel pop, il ritmo di João Gilberto nella bossa) e pianoforte jazz con i rivolti senza fondamentale
  • Accompagnamento che segue la forma e si scrive in partitura: fill di batteria prima delle lettere di prova, delle doppie stanghette e dei ritornelli (o ogni 8 misure) con il piatto all'inizio della sezione, finale tenuto sull'ultima misura, silenzio su «N.C.», più piano o più forte secondo la dinamica scritta; Riproduzione → Accompagnamento → Scrivi in partitura aggiunge i pentagrammi di basso, pianoforte e batteria con le note che suonava
  • Accompagnamento: nove stili nuovi (shuffle/blues, ballad in 12/8, funk, reggae, country, samba, salsa, tango e marcia per banda), scelti anche in automatico dalle indicazioni scritte («Funk», «Samba», «Tango», «Marcia»…); il 6/8 e il 12/8 suonano come ballad in 12/8
  • Stile di esecuzione più ricco: cinque stili nuovi (Banda e marcia, Coro, Pop e rock, Valzer, Latino), ogni strumento può avere uno stile suo (Ispettore → Esecuzione), negli stili che interpretano la melodia sta davanti all'accompagnamento e le frasi respirano alle cadenze invece che ogni quattro misure

0.9.101 ベータ

2026年10月19日

  • 構成の概要(表示 → パネル、⌥⌘Y、Windows では Ctrl+Alt+Y):楽譜の下に楽器ごとに 1 行、小節ごとに 1 マス。楽器の色でミニチュアの音符が入り、リハーサルマーク、テンポ、反復括弧、ジャンプ、反復記号、表示中の範囲、再生位置の線を表示します。クリックでその小節を選択して楽譜がそこへ移動し、ドラッグで複数の小節と譜表を選択します。右クリックで表示する項目、色、行の高さ、小節の幅を選べます。
  • 和声ビュー(表示 → パネル):小節ごとに、書かれたコードネーム、ない場合は音符から推定したものを灰色の斜体で、調号に対する度数(I、IV、V7、ii7、I⁶、V⁶₅…)を機能の色で、そしてバスを表示します。クリックで楽譜がそこへ移動し、推定したコードをダブルクリックすると書き込みます。
  • 歌詞ビュー(表示 → パネル、⌥⌘W、Windows では Ctrl+Alt+W):歌詞を詩のように続けて読めます。番ごとに楽器名つきのカード、フレーズごとに小節番号つきの 1 行。単語をクリックすると楽譜がそこへ移動し、ダブルクリックで歌詞を開き、再生中は単語がカラオケのように色づきます。右クリックで歌詞のコピーや音節の区切り表示(う·た·う)ができます。
  • 仮想楽器、ナビゲーター、概要、和声、歌詞が楽譜の下のひとつのパネルにまとまり、アイコンと名前のついたタブで 1 つずつ表示されます。タブをクリックして切り替え、✕ でパネルを閉じます。仮想ピアノは最初から大きく表示されます。
  • 仮想楽器が選択した音符や小節に合わせて切り替わるようになりました(選択ツールでも)。ドラムを選択するとパッドが、ギターを選択するとフレットボードが表示されます。
  • 小節を挿入してペースト(⌃⌘V、Windows では Ctrl+Alt+Shift+V):Finale の「挿入」と同じく、コピーした小節を選択した小節の前に追加し、置き換えません。タイでつながった 2 つの音符の間で小節を挿入・削除すると、タイが新しい小節を飛び越えずに外れるようになりました。
  • 右クリックメニューを短く:上にカット、コピー、ペースト、小節を挿入してペーストをショートカットつきで、次にコードネーム、テキスト、歌詞、リハーサルマーク、内容を消去と削除(選択したすべての小節に対して「小節 5–8」)。使用頻度の低いコマンドはサブメニューに。
  • 再生バーをカスタマイズ:バーを右クリックするか 表示 → 再生バーをカスタマイズ で、項目(カウンター、テンポ、TAP、スウィング、メトロノーム、ミキサー、チューナー…)をひとつずつ外したり戻したりできます。すべて表示で元に戻ります。
  • コードネーム:コードネームを選択して Return でそのコードのコードライブラリが開き(Simple Entry でも)、Shift+Return で書き直す欄が開きます(ダブルクリックと同じ)。

すべての変更点 18

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Strumenti virtuali in automatico: oltre al cursore di Speedy Entry seguono la nota o la misura selezionata, così selezionando la batteria compaiono i pad e selezionando la chitarra il manico anche con lo strumento Selezione
  • Vista testo più curata: una scheda per strofa con il nome e il colore dello strumento e l'etichetta della strofa, i numeri di misura in una colonna a parte, in riproduzione la parola cantata sottolineata e quelle già cantate della frase colorate come in un karaoke; nel tasto destro Sillabe divise mostra le parole con un punto tra le sillabe (can·ta·re)
  • Vista armonica più curata: sigle come si stampano (suffisso in esponente, basso dopo la barra, rimpicciolite prima di accorciarle), gradi su pillole tenui con la barra della funzione e le cifre dei rivolti (I⁶, V⁶₅, V⁴₂), righello con le frasi di quattro misure e la tonalità in un'etichetta, legenda delle funzioni e triangolo della riproduzione
  • Linguette del riquadro sotto la partitura più chiare: icona e nome per ogni scheda, quella aperta sottolineata nel colore di sistema, Strumenti virtuali come prima scheda; il pianoforte virtuale è grande di serie
  • iPad: riquadro a schede sotto la partitura come sul Mac e su Windows, con Panoramica, Armonia e Testo (menu «…» → Panoramica della struttura, Vista armonica, Vista testo, ⌥⌘W); un tocco sulla Vista armonica seleziona la misura, un doppio tocco su una sigla dedotta la scrive; un tocco su una parola della Vista testo porta lì la partitura, un doppio tocco apre Testo del canto, trascinando il testo scorre; tocco prolungato per le scelte di ogni scheda, la ✕ chiude il riquadro
  • Vista armonica (Vista → Pannelli, o la scheda Armonia del riquadro sotto la partitura): misura per misura le sigle scritte o, dove mancano, quelle dedotte dalle note in grigio corsivo, i gradi rispetto all'armatura (I, IV, V7, ii7…) nel colore della funzione (tonica, sottodominante, dominante) e il basso, con i rivolti in evidenza; un clic seleziona la misura e porta lì la partitura, un doppio clic su una sigla dedotta la scrive; tasto destro per scegliere sigle, frequenza, righe, colori e larghezza delle misure
  • Vista testo (Vista → Pannelli, ⌥⌘W, su Windows Ctrl+Alt+W, o la scheda Testo del riquadro sotto la partitura): il testo del canto letto di seguito come una poesia, una colonna per strofa di ogni pentagramma, le sillabe riunite in parole e una riga per frase con il numero di misura; un clic su una parola porta lì la partitura, un doppio clic apre Testo del canto da quella parola; in riproduzione la parola cantata si illumina; tasto destro per numeri di misura, dimensione del testo, altezza e Copia il testo
  • Navigatore, panoramica della struttura e strumenti virtuali in un unico riquadro sotto la partitura, uno alla volta come schede: un clic sulle linguette passa dall'uno all'altro, la ✕ chiude il riquadro e la partitura torna a tutta altezza, il tasto destro sulle linguette sceglie la scheda; i comandi di Vista → Pannelli aprono il riquadro sulla scheda giusta e lo chiudono se è già lì; nel piano roll navigatore e panoramica sono in grigio
  • Panoramica della struttura personalizzabile con il tasto destro (sull'iPad tenendo il dito sulla striscia): che cosa mostrare (note in miniatura, nomi degli strumenti, segni di ripresa, tempi e salti, numeri di misura, velo sulla parte non visibile, righe alterne), colore dei blocchi (come nel mixer, per famiglia o un solo colore), altezza delle righe, larghezza delle misure e tema; Aspetto di serie e Nascondi la panoramica
  • Panoramica della struttura più curata: i blocchi hanno il colore dello strumento (quello del mixer) e le note in miniatura dentro, e si spezzano ai segni di ripresa; righello con una tacca per misura; segni di ripresa in un'etichetta; colonna dei nomi con il colore di ogni strumento; la parte che non si vede nella finestra resta velata e la riproduzione ha un triangolo sul righello
  • iPad: panoramica della struttura sotto la partitura (in cima al menu «…» dell'editor, o ⌥⌘Y con la tastiera): una riga per strumento e una casella per misura, con le indicazioni sopra, la parte visibile e la riproduzione; un tocco seleziona la misura e porta lì la partitura, trascinando il dito si selezionano più misure e pentagrammi
  • Panoramica della struttura (Vista → Pannelli, ⌥⌘Y, su Windows Ctrl+Alt+Y): sotto la partitura una riga per strumento e una casella per misura, piena dove lo strumento suona, con numeri di misura, segni di ripresa, tempi, cambi di metro e di armatura, volte, salti, ritornelli e movimenti, il riquadro della parte visibile e la linea della riproduzione; un clic seleziona la misura (sopra le righe in tutti i pentagrammi), un trascinamento più misure e pentagrammi, e la partitura va lì
  • Barra di riproduzione personalizzabile: con il clic destro sulla barra o con Vista → Personalizza barra di riproduzione si tolgono e si rimettono i singoli elementi (misura precedente e successiva, registra, contatore, tempo trascorso, tempo, TAP, velocità, swing, accompagnamento, suoni, strumenti virtuali, metronomo, ciclo, segui, mixer, accordatore, scritta «Ripete…»); Mostra tutto la riporta com'era, riproduci e ferma restano sempre
  • Menu del clic destro: Sigla…, Testo…, Testo del canto e Segno di ripresa… tornano al primo livello, subito dopo gli appunti e con le loro scorciatoie, invece che nel sottomenu Aggiungi
  • Misure inserite o eliminate fra due note legate: la legatura di valore si scioglie invece di scavalcare la misura nuova o di finire su un'altra nota; restano le legature verso il ritornello e la seconda volta e quelle che lasciano vibrare
  • Menu del clic destro più corto: in alto Taglia, Copia, Incolla e Incolla inserendo misure con le scorciatoie scritte accanto, poi Cancella il contenuto ed Elimina; i comandi meno usati in sottomenu (Con filtro, Inserisci misure, Aggiungi, Armatura, tempo e chiave, Impaginazione, Altezza, Aspetto), anche nel menu dello strumento Misura
  • Misure: nuovo Incolla inserendo misure (⌃⌘V, su Windows Ctrl+Alt+Maiusc+V), come Inserisci di Finale, che aggiunge le misure copiate prima di quella selezionata invece di sostituirla; il clic destro sulle misure selezionate distingue «Cancella il contenuto delle misure 5–8» da «Elimina le misure 5–8» e vale per tutta la selezione; sul Mac Elimina diventa Cancella il contenuto quando sono selezionate delle misure
  • Sigle: con una sigla selezionata Invio apre la Libreria di accordi su quella sigla (anche in Simple Entry) e Maiusc+Invio il campo per riscriverla, come il doppio clic; tenendo premuto Invio la libreria non si riapre da sola; la Libreria di accordi è anche nell'elenco delle scorciatoie del manuale

0.9.100 ベータ

2026年10月18日

  • Finaleと同じシンプル入力:和音の1音だけを選択しているとき、← → で隣の和音のいちばん近い音に移り、文字キーはその音だけを変えます。和音の1音を削除すると、いちばん近い音が選択されたままになります。⌘↓ ⌘↑(WindowsではCtrl+↓ Ctrl+↑)で下または上の譜表に移り、和音では最低音または最高音の先で移ります。
  • リハーサルマーク:囲みをマークごとに選べるようになりました。インスペクタでも選べます(タイトルは囲みなし、リハーサル文字は囲みあり)。「すべてのマークで同じ囲み」ですべてに適用されます。
  • ドラム:編集 → 打楽器の音色を置き換え… で、選択範囲の音色を別の音色に変えられます。複数の小節で +/− を押すと、最初の音符の音色(ハイハット、バスドラムやスネアではなく)だけが変わります。GeneralUser GS などのSoundFontで、ハイハット、シンバル、タムがバスドラムとスネアを覆い隠さなくなりました。
  • 入力した音符は、書かれた強弱(なければmf)とミキサーの音量・リバーブで鳴り、再生と同じに聞こえます。スウィングは日本語の指示(スイング、シャッフル、ストレート…)も認識します。
  • ページのテキスト:挿入 {part} がパート名(スコアでは、楽器が1つだけならその楽器名)を書くので、2ページ目以降のページ番号の横に楽器名とタイトルを表示できます。Finaleのファイルからも読み込まれ、書き出されます。
  • Finaleのファイルがより忠実に:手で動かした休符はFinaleで選んだ高さに置かれます(古い.musやギター・移調楽器の.musxでも)。セーハ(「½II」「½IX - - - ¬」)は半セーハと終わりのフック付きで譜表の上に付きます。加線が臨時記号に触れなくなりました。Maestroフォントのテヌート・スタッカートとアクセント・スタッカートが失われなくなりました。
  • コードネームと番括弧:「Ritard…」のような譜表の上のテキストが、下げたコードネームと一緒に下がらなくなりました。リハーサルマーク、ジャンプ、手で下げたテキストが段の上に空白を残さなくなり、番括弧はインスペクタ(番括弧 → 高さ)で個別に上下できます。
  • すべての言語の楽器名:正しい略称(A.Sax.、T.Sax.、B.Sax.)になり、バスクラリネットが「Cl.」と表示されたり音域外と示されたりしなくなりました。チェンバロ、アコーディオン、バグパイプ、ギター、ヴィオラが英語に戻らなくなりました。

すべての変更点 19

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Segni di ripresa e batteria: la cornice si sceglie per il singolo segno (un titolo del medley senza cornice, le lettere di prova con), anche nell'ispettore, e con «Cornice uguale per tutti i segni» vale per tutti; +/− su più misure di batteria cambia solo il suono della prima nota (il charleston, non cassa e rullante) e il nuovo Composizione → Sostituisci suono di percussione… cambia un suono in un altro nella selezione
  • Anteprima delle note con la forza della dinamica scritta (mf se non ce n'è) e con volume e riverbero del mixer, così suona come la riproduzione (l'eufonio di VSCO 2 non è più fortissimo inserendo le note); lo swing riconosce le indicazioni in giapponese (スイング, シャッフル, ストレート, イーブン, ロック, ラテン…)
  • File di Finale: le pause spostate a mano stanno all'altezza scelta in Finale anche nei vecchi .mus (Aida, cantate di Bach, messe per organo) e, corrette, nei .musx per chitarra e strumenti traspositori
  • Nomi degli strumenti tradotti: clavicembalo, fisarmonica, cornamusa, chitarra acustica e jazz, viola e contralto non tornano più all'inglese o a nomi sbagliati quando si rigenerano le traduzioni
  • Simple Entry: su un accordo ⌘↓ oltre la nota più grave passa al pentagramma sotto e ⌘↑ oltre la più acuta a quello sopra (Ctrl+Giù e Ctrl+Su su Windows), scegliendo lì la nota più vicina dell'accordo, così si scorrono note e righi con gli stessi tasti
  • Simple Entry come in Finale: con una nota sola dell'accordo selezionata, le frecce sinistra e destra passano alla nota più vicina dell'accordo vicino invece di selezionarlo tutto, e una lettera cambia solo quella nota invece di sostituire l'accordo
  • File di Finale per chitarra: i barré («½II», «½IX - - - ¬») stanno sopra il rigo con il mezzo barré e il gancio finale, le pause spostate restano all'altezza scelta in Finale, e i tagli addizionali non toccano più le alterazioni
  • Simple Entry come in Finale: cancellando una nota sola di un accordo resta selezionata la nota più vicina dell'accordo, non tutto l'accordo
  • Simple Entry come in Finale: ⌘↓ e ⌘↑ (Ctrl+Giù e Ctrl+Su su Windows) passano al pentagramma sotto o sopra, come Tab e Maiusc+Tab, quando la nota selezionata non è un accordo; su un accordo scelgono ancora le sue note
  • Testi di pagina con il nome dello strumento: l'inserto {part} scrive il nome della parte (nella partitura quello dello strumento, se è uno solo, altrimenti «Partitura»), così le pagine seguenti possono avere strumento e titolo accanto al numero di pagina; arriva anche dai file di Finale (^partname) e ci torna
  • Nomi abbreviati ed estensione degli strumenti in tutte le lingue: in francese, tedesco, spagnolo, portoghese, giapponese, cinese e coreano il clarinetto basso non è più «Cl.» né segnato fuori estensione sotto il Mi del primo rigo, e i sassofoni si distinguono (Sax. a., Sax. t., Sax. bar.; A-Sax., T-Sax. in tedesco)
  • Riproduzione della batteria con i SoundFont: charleston, piatti e tom non coprono più cassa e rullante, perché ogni banco (come GeneralUser GS, quello di serie) ha ora le sue velocity misurate suono per suono invece di quelle del kit di macOS
  • Apertura dei file di Finale: i segni tenuto con staccato e accento con staccato del font Maestro non vanno più persi
  • Sigle abbassate e volte: i testi sopra il rigo come «Ritard…» non scendono più con le sigle, i segni di ripresa, i salti e i testi abbassati a mano non lasciano più uno spazio vuoto sopra il sistema, e ogni volta si alza o si abbassa dall'ispettore (Volta → Altezza)
  • Manuale: nuova sezione Diteggiature in Segni e testi, con l'esempio musicale, in tutte le lingue del sito: il campo con dita, mano destra, corda e accordi, la palette, l'ispettore, la posizione e i formati
  • Manuale: schermate di Incolla con filtro, Esporta immagine e del menu Script con gli esempi, in tema chiaro e scuro e in tutte le lingue, ed esempi musicali in SVG (terzina, quarti di tono, due voci, abbellimenti, diteggiature, righi uniti)
  • Schermate per il manuale: anche scrivere le note, palette dei segni, menu del pentagramma, opzioni tipografiche, sigle con Analizza accordi e strumenti virtuali, ognuna in tema chiaro e scuro e in tutte e nove le lingue
  • Manuale sul sito con le immagini dell'app: la finestra, la procedura Nuova partitura, l'ispettore, il piano roll, il mixer e l'accordatore, in tutte le lingue del sito, con la didascalia e un clic per ingrandirle
  • Schermate per il manuale: scripts/schermate.sh compila Maestro e cattura finestra della partitura, ispettore, piano roll, mixer, accordatore e procedura Nuova partitura in tutte e nove le lingue, in site/public/manuale

0.9.99 ベータ

2026年10月18日

  • Finaleと同じく譜表ごとの独立した拍子:独奏者のカデンツァに独自の拍子(4/4のオーケストラの上に13/8)を付けられ、小節線はすべての譜表でそろいます。拍子記号…で「選択した譜表だけ」を選び、小節のメニューの「スコアの拍子に戻す」で解除します。Finaleのファイル、MusicXML、MEI、LilyPondにも引き継がれます。
  • 楽譜上での歌詞入力:音節をダブルクリックするとその場に欄が開いて書き直せます。スペースまたはハイフンで次の音符へ、Shift+Tabまたは←で前の音符へ、↑ ↓で番を切り替え、Escで閉じます。記譜 → コードネームと歌詞 → 楽譜上で歌詞を入力 で新しい歌詞を音符ごとに書けます。
  • ブラジルポルトガル語、簡体字中国語、韓国語に対応:メニュー、ウインドウ、メッセージを翻訳し、システムの言語に合わせて自動で選ばれます。
  • コードネーム:インスペクタの「小節」セクションの「コードネームの高さ」で、選択した小節(すべて選択なら曲全体)のコードネームをまとめて上下できます。Finaleのコードのベースラインと同じで、個別に調整したコードネームはそのまま残ります。
  • Finaleのファイルがより忠実に:譜表スタイルで隠した拍子は隠れたまま、Cの楽譜はCのままFinaleに戻り、「Intro.」のような手書きの記号の後はリハーサル記号がAから始まり、連桁は休符の下を通り、タイでつながる音符のスラーは上に付き、MaestroとKousakuのフォントの×符頭が認識され、複数の楽器を含むパートはカスタムパートになります。
  • 実音表示:バスクラリネット、コントラバスクラリネット、テナー・バリトン・バスサクソフォン、テナーホルンは、加線の多いト音記号ではなくヘ音記号で表示されます。移調したパート譜はト音記号のままです。
  • SmartMusic SoftSynthなどのSoundFontでの再生:ドラム(タム、ハイハット)の音の終わりに「プチッ」という音がしなくなりました。
  • Windows:ガイドツアーを開くときに突然終了する問題を修正しました。

すべての変更点 24

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月18日

  • Manuale in portoghese, cinese e coreano: il capitolo delle scorciatoie dice che l'interruttore sotto il titolo mostra solo le scorciatoie del proprio sistema
  • Sito in portoghese del Brasile, cinese semplificato e coreano: home, download, novità, aiuto, manuale, esempi, privacy, accessibilità e pagine Da Finale, MuseScore, Guitar Pro e Sibelius, raggiungibili dal menu delle lingue
  • Manuale sul sito più leggibile: riquadri colorati per suggerimenti, avvertenze e consigli per chi viene da Finale, procedure a passi numerati, tabelle con l'intestazione sempre in vista, link copiabile accanto ai titoli e pulsante «Torna su»
  • Note delle versioni anche in portoghese del Brasile, cinese semplificato e coreano: le Novità di Maestro e la finestra degli aggiornamenti le mostrano in queste lingue invece che in inglese, a partire dalla 0.9.98; schede del Microsoft Store e dell'App Store pronte nelle tre lingue
  • Sigle: nell'ispettore, sezione Misura, «Altezza delle sigle» alza o abbassa insieme tutte le sigle delle misure selezionate (o di tutto il brano con Seleziona tutto), come la linea di base delle sigle di Finale
  • Maestro in portoghese del Brasile, cinese semplificato e coreano: menu, finestre e messaggi tradotti, con le bandierine nella schermata iniziale e la scelta automatica secondo la lingua del sistema
  • Windows: corretta una chiusura improvvisa di Maestro all'apertura della guida introduttiva, mentre preparava i testi nella lingua dell'interfaccia
  • Suoni reali: il clarinetto basso, il clarinetto contrabbasso, i sassofoni tenore, baritono e basso e il flicorno tenore si vedono in chiave di basso invece che in chiave di violino con molti tagli addizionali; la parte scritta resta in chiave di violino
  • File di Finale più fedeli: le lettere di prova ripartono da A dopo un segno scritto a mano come «Intro.», la trave passa sotto le pause invece di attraversarle, le legature sulle note legate vanno sopra, le teste a croce dei font Maestro e Kousaku si riconoscono e una parte di Finale con più strumenti (Percussion con la percussione solista) diventa una parte personalizzata
  • File di Finale: i metri nascosti con uno stile del pentagramma (come la cadenza di Molinelli senza 13/8 e 5/4 scritti) restano nascosti in Maestro e nel .musx esportato, e le partiture in C tornano in Finale con la C invece di 4/4
  • Metri indipendenti per pentagramma, come in Finale: la cadenza del solista può avere un suo tempo (13/8 sopra l'orchestra in 4/4) con le stanghette allineate su tutti i pentagrammi; si apre dai file di Finale e si sceglie in Indicazione di tempo… con «Solo nei pentagrammi selezionati»

2026年10月16日

  • Testo del canto sulla partitura: un doppio clic su una sillaba apre un campo proprio lì per riscriverla come in Finale; Spazio o trattino passano alla nota dopo, Maiusc+Tab o ← a quella prima, ↑ ↓ cambiano strofa, Esc chiude. Con Notazione → Sigle e testo del canto → Testo del canto sulla partitura si scrive un testo nuovo nota per nota

2026年10月18日

  • Maestro per iPad: in Nuova partitura l'elenco degli strumenti si chiama «Organico» (prima, nelle altre lingue, diceva «Strumenti» come gli strumenti di lavoro); le schermate dell'App Store con l'editor si preparano da sole in tutte le lingue
  • Maestro per iPad pronta per l'App Store: il manifest della privacy che Apple chiede alle app iOS, la scheda in sei lingue con l'editor e lo script che crea il pacchetto firmato anche con l'rsync di Homebrew installato
  • Windows e iPad hanno gli stessi dialoghi dell'editor e le stesse palette dei comandi: un solo codice per le domande (armatura, tempo, testi, segno di ripresa, movimenti, filtri…) e per le icone delle palette, con le colonne che tengono basse le finestre di Windows
  • Riproduzione con SmartMusic SoftSynth e altri banchi SoundFont: niente più «tic» alla fine dei colpi di batteria (tom, charleston), che si sentiva fermando la musica, a fine brano e ascoltando una nota sola
  • Maestro per iPad: VoiceOver nell'editor, la partitura dice titolo e posizione e annuncia ogni nota scritta o selezionata; scorrendo in su o in giù si va di nota in nota, il rotore legge la posizione, la misura, tutti i pentagrammi e le informazioni del brano e cambia pentagramma, e con la tastiera valgono ⌃P, ⌃U, ⌃H, ⌃Q, ⌃J, ⌃N, ⌃O e ⌃W come sul Mac

2026年10月17日

  • Palette di inserimento in colonna: le alterazioni comuni di nuovo su tre colonne, così la colonna resta corta anche con i quarti di tono nel loro gruppo
  • File MusicXML: due scritte in grassetto nello stesso punto (come «Medium Up» e «208», «INTRO» e «PEDALE») restano tutte e due invece di perdere la prima
  • Ispettore: per una dinamica, una sigla, una chiave, una volta e gli altri elementi cliccati le sezioni Misura e Pentagramma sono le loro, non quelle del cursore; sul Mac le etichette accanto ai menu restano intere («Stanghette del gruppo») e le caselle con un testo lungo vanno a capo
  • Windows: con una sigla selezionata, la Libreria di accordi scrive davvero l'accordo scelto al posto della sigla (prima Scrivi lasciava quella di prima)
  • Maestro per iPad: accordi con le dita, con il pulsante «Accordo» acceso i tasti del pianoforte (o del manico) si aggiungono alla nota appena scritta come con ⇧; e trascinando una selezione verso il bordo la partitura scorre da sola
  • Maestro per iPad: le partiture nuove e le copie dei file importati si salvano nella cartella scelta (per esempio iCloud Drive › Maestro, la stessa del Mac, da «Salva in» in Nuova partitura); l'editor salva coordinandosi con iCloud Drive e, se il file viene salvato su un altro dispositivo mentre è aperto, passa alla versione nuova o chiede quale tenere
  • Maestro per iPad: le parti nell'editor (pulsante in alto): si passa dalla partitura a una parte, si creano, modificano ed eliminano le parti con più strumenti e si esportano tutte le parti in PDF; l'editor si apre sulla parte che si sta leggendo e il leggio torna su quella lasciata nell'editor

0.9.98 ベータ

2026年10月17日

  • インスペクタ:楽譜のほとんどの要素(強弱記号、コードネーム、オクターブ記号、ペダル、テキスト、テンポ表示、リハーサルマーク、音部記号、調号、拍子記号、小節線、反復カッコ、複数小節休符、カッコ、小節番号、音節、画像、アーティキュレーションなど音符の記号)をクリックすると選択され、そのセクションが開いてダイアログなしで変更できます。コードネームと数字付き低音はその場で書き直せます。
  • コードライブラリ(記譜 → コードネームと歌詞 → コードライブラリ…、⌃⇧K、WindowsではCtrl+Alt+Shift+K、またはコード欄で↓):よく使うコードを種類別に構成音の度数つきで表示。選んだコードを大きく、鍵盤またはギターダイアグラムで音を示し、「聴く」、転回形とテンション(♭9 9 ♯9 11 ♯11 ♭13 13 ♭5 ♯5)をワンクリックで。ダブルクリックでコードを書き、次の拍へ進みます。
  • コードネーム:書類 → 音符で選べば音名をドレミ(Do7、Si♭m7/Fa)でも書けます。テンションはジャズの譜面のように積み重ねられ、フォント(Broadway、Jazz、Maestro、Times)も選べます。ベース音やテンションのあるコードのギターダイアグラムは、実際にその音を鳴らします。
  • パート譜で動かしたテキスト:パート譜でドラッグしたリハーサルマーク、テンポ表示、譜表テキストはFinaleと同じくそのパートだけで動き、フルスコアはそのままです。この位置はFinaleのファイル(.musx)にも書き出されます。
  • アーティキュレーション:書類 → 浄書オプション(音符とスラー)で、スタッカート、テヌート、スタッカーティッシモ、アクセントと符頭との距離をどの音楽フォントでも選べます。五線の外の音符に触れなくなりました。
  • 符幹に沿ったギターの運指:2声では数字が符頭と連桁の間に、1声では音符の上に置かれ、音楽の幅は広がりません。
  • 非表示のレイヤー:削除、カット、コピーは表示されているレイヤーだけに働くので、ほかの声部を失わずに1つの声部を消せます。
  • Finaleのファイル:連桁が休符の上を通り、1線の打楽器譜表は1線のまま、空のピアノや箏の譜表は非表示になり、休符にタイでつながる音符には「レット・リング」のタイが付き、短いグリッサンドは波線になり、ハーモニクスの丸印も届きます。

すべての変更点 34

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • File di Finale: le travi passano sopra le pause come in Finale, i righi di percussione a una linea restano a una linea, i righi vuoti del pianoforte o del koto si nascondono come in Finale, le note legate a una pausa hanno la legatura «lascia vibrare», i glissandi brevi su una nota sono ondulati, la linea ondulata senza trillo diventa una linea ondulata e c'è il cerchietto dell'armonico tra le articolazioni
  • Maestro per iPad: Esporta e condividi, nell'editor e nel leggio: la partitura (o la parte) in PDF, Maestro, MusicXML, MusicXML compresso, Finale (.musx), LilyPond, MEI o MIDI va a Mail, Messaggi, AirDrop o File; dal leggio si può mandare anche il file aperto così com'è
  • Maestro per iPad: Nuova partitura… nella libreria (anche ⌘N), con la stessa procedura del Mac: modello, strumenti da aggiungere, contare, riordinare e rinominare, titolo, tonalità, metro, tempo, misure, pagina e caratteri, e l'anteprima della prima pagina; Crea salva la partitura in Sul mio iPad › Maestro e la apre nell'editor
  • Libreria di accordi: nel gruppo «Documento» si sceglie anche il carattere delle sigle (Broadway, Jazz, Maestro o Times), per tutta la partitura e con Annulla, e i riquadri si ridisegnano subito; la finestra è un po' più larga
  • Diteggiature per chitarra lungo il gambo: con due voci la cifra sta tra la testa e la trave (sopra la voce superiore, sotto l'inferiore), con una voce sola sopra la nota, e solo gli accordi e le crome con la codetta della voce inferiore la scrivono a sinistra; la musica non si allarga e il gambo si allunga quanto serve
  • Libreria di accordi con un aspetto nuovo: ogni riquadro mostra sotto la sigla la sua formula (1 3 5 ♭7 9), le famiglie hanno un colore, il pannello è una scheda con il tipo d'accordo e le note in gettoni colorati con il grado (basso in arancione, tensioni in viola, come sulla tastiera), e Sigle e Note stanno nel gruppo «Documento» della barra in basso
  • Maestro per iPad: l'ispettore nell'editor, un pannello a destra (pulsante in alto o ⌥⌘I) con le stesse sezioni del Mac per la nota, la misura, il pentagramma e il documento selezionati; un tocco sul titolo apre o chiude una sezione
  • Maestro per iPad: nell'editor ci sono tutti gli strumenti; Articolazioni, Espressioni, Linee, Gruppi irregolari, Ritornelli e salti e Impaginazione hanno la loro palette in basso, e con lo strumento Sigle un tocco sopra una nota apre il campo della sigla (Spazio va al movimento dopo, con i pulsanti sopra la tastiera dello schermo)
  • Libreria di accordi: nella barra in basso si scelgono lo stile delle sigle e i nomi delle note del documento (come nell'ispettore, per tutta la partitura e con Annulla) e i riquadri si ridisegnano subito; i tasti della libreria sono nel «?»
  • Sigle con Do, Re, Mi: nell'ispettore (Documento → Note) le note delle sigle si scrivono con le lettere o con i nomi latini (Do7, Si♭m7/Fa, in francese Ré); il campo della sigla capisce «Lam7» e «Sibm7/Fa», e la libreria di accordi, la lettura vocale e il diagramma seguono la scelta
  • Ispettore: per un gruppo irregolare si nascondono o mostrano numero e parentesi e lo si toglie, per le crome si sceglie la trave a ventaglio, e nella sezione Misura si sceglie la notazione (barre ritmiche, notazione ritmica, ripetizione della misura)
  • Maestro per iPad: nell'editor si aprono i dialoghi (armatura di chiave con l'anteprima, indicazione di tempo, testi, testo del canto, segno di ripresa, andamento, misure, strumenti e simboli); il menu … in alto ha questi comandi, gli strumenti Armatura e Tempo funzionano e i menu degli strumenti Misura e Pentagramma sono elenchi con i sottomenu
  • Tensioni delle sigle: nella libreria di accordi si accendono ♭9 9 ♯9 11 ♯11 ♭13 13 ♭5 ♯5 sopra l'accordo scelto (C7 con ♭9 e ♭13: C7(♭9,♭13)); in Documento le tensioni si possono impilare una sopra l'altra come nelle partiture jazz; i diagrammi per chitarra suonano davvero le tensioni (C7(♯9) x-3-2-3-4-x)
  • Ispettore: la sezione Sigla ha il pulsante «Libreria di accordi…»; con una sigla selezionata la libreria la sostituisce con l'accordo scelto e la lascia selezionata, invece di passare al movimento dopo
  • Ispettore: la sigla e il basso cifrato selezionati si riscrivono direttamente in un campo dell'ispettore, al posto del pulsante «Cambia sigla…» che apriva un campo poco visibile sulla partitura
  • Ispettore: un clic su una pausa multipla, una graffa o parentesi, un numero di misura o il nome di un pentagramma mostra la sua sezione (misure della pausa e pause multiple, segno e stanghette del gruppo, numerazione delle misure, la sezione Pentagramma); la sezione Sigla accende anche i diagrammi per chitarra
  • Rivolti: i diagrammi per chitarra delle sigle con il basso hanno il basso come nota più grave (C/E con il Mi a vuoto, C/G e D/F♯ con la sesta corda), anche sopra il pentagramma; nella libreria di accordi i rivolti si scelgono con un clic (Fond. | 1° | 2° | 3°, o 1–4) e la tastiera mostra l'accordo nel rivolto
  • Ispettore: un clic su una volta la seleziona per cambiare i passaggi (1, 2…), quante misure copre e se torna al ritornello, o per eliminarla; la stanghetta di fine ritornello dice anche quante volte si suona il ritornello
  • Maestro per iPad: le note si scrivono anche senza tastiera: con Speedy e Simple Entry in basso c'è la barra delle durate (figure, pause, punto, gomma, alterazioni e quarti di tono) e sotto un pianoforte da toccare (due dita lo scorrono; sui righi di percussione i pad della batteria, sulle chitarre il manico); il pulsante con la tastiera lo mostra o lo nasconde
  • Libreria di accordi: nel pannello si passa dalla tastiera del pianoforte al diagramma per chitarra e viceversa (Pianoforte | Chitarra, o ⌥↑ ⌥↓; Alt su Windows), qualunque sia il rigo; per gli accordi senza diagramma lo si dice
  • Ispettore: un clic su un'articolazione, una diteggiatura, un arpeggio, un tremolo o un altro segno di una nota seleziona la nota, e la sezione Nota ora cambia anche abbellimento, diteggiatura e sua posizione, arpeggio, tremolo, glissandi in entrata e in uscita, shake e bending
  • Libreria di accordi rinnovata: una finestra vera con la fila delle fondamentali (diesis o bemolle secondo l'armatura), le sigle disegnate come in partitura e un pannello con la sigla grande, le sue note, la tastiera con le note accese (o il diagramma, sul rigo di chitarra), il basso e Ascolta
  • Maestro per iPad: la partitura si modifica anche sull'iPad (pulsante Modifica nel leggio): un tocco seleziona o mette il cursore, trascinando si sceglie con il rettangolo, due dita scorrono, il pizzico ingrandisce e la pressione lunga apre il menu; con una tastiera valgono i tasti di Speedy Entry e ⌘Z, ⌘C, ⌘V; le modifiche si salvano da sole
  • Ispettore: un clic su una chiave, un'armatura, un'indicazione di metro o una stanghetta la seleziona e mostra la sua sezione (chiave, armatura e metro da quel cambio, stanghetta semplice, doppia, finale o fine ritornello, inizio ritornello)
  • Ispettore: un clic su una sillaba del testo del canto, sull'intestazione di un movimento o sul metronomo iniziale li seleziona e mostra la loro sezione (testo e trattino della sillaba, titoli del movimento, metronomo); un clic sul titolo o sul compositore apre la sezione Documento
  • Libreria di accordi: nel menu Basso in cima ci sono le note dell'accordo con il rivolto («E♭ (1° rivolto)», «G (2° rivolto)», «B♭ (3° rivolto)» per C−7), scritte come nell'accordo, poi le altre note; le sigle lunghe con il basso stanno nei riquadri
  • Palette di inserimento: le alterazioni di un quarto di tono stanno in un gruppo a parte, dopo bemolli, bequadro e diesis
  • Ispettore: anche le immagini e i testi di pagina selezionati hanno la loro sezione (larghezza dell'immagine, testo, pagine, allineamento, dimensione, grassetto e corsivo, partitura o parti)
  • Ispettore: dinamiche, sigle, segni di ottava, pedali, linee di testo, segni di salto, testi, andamenti e segni di ripresa selezionati hanno la loro sezione, per cambiarli senza dialoghi (quale dinamica, tipo di ottava, parole e metronomo, lato del testo, posizione automatica)
  • Testi spostati nelle parti: segni di ripresa, indicazioni di tempo e testi sul rigo trascinati nella vista di una parte si spostano solo lì, come in Finale, e la partitura resta com'è; quelli mai spostati nella parte seguono la partitura, e le posizioni delle parti passano anche in Finale (.musx)
  • Libreria di accordi: Notazione → Sigle e testo del canto → Libreria di accordi… (⌃⇧K, su Windows Ctrl+Alt+Maiusc+K, o ↓ nel campo della sigla) mostra gli accordi più usati per famiglia; scegli fondamentale e basso, un clic fa sentire l'accordo e il doppio clic lo scrive e passa al movimento dopo
  • Articolazioni staccate dalla testa con ogni font musicale: la distanza è lo spazio vuoto fra la testa e il segno, così con Petaluma e gli altri font a mano libera accenti e staccati non toccano più la nota, e appena fuori dal rigo non si appoggiano all'ultima linea
  • Articolazioni più staccate dalla nota: in Documento → Opzioni tipografiche (Note e legature) si sceglie la distanza di staccato, tenuto, staccatissimo e accento dalla testa, e accento e staccatissimo non toccano più le note fuori dal rigo; la distanza passa anche in Finale (.musx)
  • Livelli nascosti: Canc, Taglia e Copia sulle misure o sulle note toccano solo i livelli che si vedono, così si cancella una voce senza perdere le altre

0.9.97 ベータ

2026年10月17日

  • 運指:記譜 → 運指…(⌘⌥F、WindowsではCtrl+Alt+F)で音符の上の欄に入力し、Tabで次の音符へ進めます(「2」「3-4」「i」「(3)」、和音では「1,3,5」)。アーティキュレーションのパレットからワンクリックでも付けられ、移動したり、音符の上・下・左に置いたりできます。
  • 運指(指の置き換えと代替、右手のp i m a c、丸囲みの弦番号)をFinale、MusicXML、Guitar Pro、MuseScoreのファイルから読み込み、MusicXML、Finale(.musx)、LilyPond、MEIへの書き出しにも含めます。
  • Finale(.musx)への書き出し:すべてのパート譜が書類 → パートを編集にそろい、それぞれのページ設定と、Maestroの段と複数小節休符をそのまま使います。まとめた譜表はアレンジャー用プラグインと同じ形で届きます。
  • Simple入力の臨時記号パレットに四分音(四分音フラット、3/4音フラット、四分音シャープ、3/4音シャープ)。再生では扇形の連桁が実際に速くなったり遅くなったりし、和音では各音がそれぞれの四分音で鳴ります。
  • まとめた譜表を一部の段だけで分けられます(書類 → 譜表と楽器)。その段では2つの楽器が名前つきの2段に分かれ、ほかの段ではまとめた譜表のままです。
  • ページ設定:段と段の間隔(固定・最小・最大)と段の区切り記号がMusicXMLに残り、LilyPondにも届きます。Windowsでは「プリンタの用紙に合わせてレイアウト」で印刷したセットリストも、選んだ用紙でレイアウトし直されます。
  • Finaleのファイル:Rentaroフォントで書かれたリハーサルマークがFinaleと同じく枠つきで届き、「Intro.」の記号が消えなくなりました。

すべての変更点 19

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Esportazione Finale (.musx): le diteggiature sopra e sotto le note non finiscono più sulla testa, i numeri di corda e la mano destra non si sovrappongono e le dita a sinistra di un accordo non si toccano (provato in Finale 27)
  • Esportazione Finale (.musx): le parti si aprono in Finale con i sistemi e le pause multiple di Maestro, invece di essere reimpaginate seguendo gli a capo della partitura
  • Diteggiature anche nelle esportazioni: MusicXML, Finale (.musx), LilyPond e MEI portano le dita (con sostituzioni e alternative), la mano destra p i m a c e i numeri di corda cerchiati, sopra, sotto o a sinistra delle note come in Maestro
  • Esportazione Finale (.musx): il rigo unito non diventa una parte in più, e le parti dei due strumenti hanno la loro musica in ogni sistema
  • Esportazione Finale (.musx): righi uniti come con il plug-in degli arrangiatori (un rigo con la musica dei due, i due strumenti nascosti nella sola partitura e pronti per le parti), ossia come rigo tagliato al 75%, quarti di tono con il loro simbolo; anche gli strumenti nascosti nella partitura restano nascosti
  • Palette di inserimento in colonna: le nove alterazioni in un quadrato di tre per tre, così la colonna non si allunga
  • Righi uniti separati in questo sistema (Documento → Pentagrammi e strumenti): nei sistemi scelti i due strumenti escono su due righi con i loro nomi, negli altri resta il rigo unito, e i sistemi non cambiano
  • Riproduzione: le travi a ventaglio accelerano o rallentano davvero, e in un accordo le note con un quarto di tono diverso dalle altre suonano ognuna con la sua intonazione (su un canale MIDI loro)
  • Quarti di tono nella palette delle alterazioni di Simple Entry: mezzo bemolle, bemolle e mezzo, mezzo diesis e diesis e mezzo, da scegliere prima di cliccare la nota
  • Windows: la setlist stampata con «Impagina sul foglio della stampante» si rifà sul foglio scelto, brani e indice con i numeri di pagina giusti, invece di rimpicciolirsi
  • Esportazione in Finale: tutte le parti arrivano già pronte in Documento → Modifica parte, ognuna con il formato della pagina delle parti o con il suo, senza doverle creare con Gestisci le parti
  • La distanza tra i sistemi (fissa, minima e massima) e i segni divisori del formato pagina restano nel MusicXML riaperto in Maestro; la distanza fissa arriva anche agli altri programmi, e in LilyPond la distanza fissa e la minima diventano system-system-spacing
  • Diteggiature: si scrivono con Notazione → Diteggiatura… (⌘⌥F, su Windows Ctrl+Alt+F) in un campo sopra la nota, nota dopo nota con Tab («2», «3-4», «i», «(3)», in un accordo «1,3,5»); dalla palette Articolazioni con un clic, e si spostano, si mettono sopra, sotto o a sinistra e si tolgono dai menu
  • File di Finale: i segni di ripresa scritti col font Rentaro arrivano nel loro riquadro come in Finale (A, B, C… anche quelli automatici), e il segno «Intro.» non sparisce più
  • Diteggiature anche dai file MusicXML, Guitar Pro e MuseScore: dita (con sostituzioni e alternative), mano destra p i m a c e numeri di corda cerchiati arrivano sulle note, sopra o sotto come nel file
  • Diteggiature: i file di Finale portano le diteggiature (dita, mano destra p i m a, numeri di corda cerchiati), che Maestro scrive sopra, sotto o a sinistra delle note come si usa per chitarra, pianoforte e archi; i segni sulle note che Maestro non sa leggere sono elencati nel resoconto invece di sparire
  • Il tema di Halloween del sito dura dal 23 ottobre al 3 novembre
  • Halloween sul sito: zucche intagliate, uno scheletro che saluta, fantasmi e ragnatele
  • Il sito si veste per Halloween dal 25 ottobre al 1° novembre

0.9.96 ベータ

2026年10月16日

  • ページ設定を一新:スコア、すべてのパート、各パートを1つのウインドウで設定(上の選択メニューで切り替え)、ページの図のまわりに4つの余白、実際の最初の2ページのプレビュー、「適用」ボタン、「余白をそろえる」、「スコアからコピー」/「スコアにコピー」。
  • ページ設定を名前を付けて保存し、すべての書類で使えます。新しい用紙 B4 JIS、9 × 12 インチ、10 × 13 インチ。1ページ目だけ上の余白を変えたり、両面印刷用に見開きの余白にしたりできます。
  • 書類 → パート → このパートのページ設定… で、パートごとに独自の形式(たとえば横向きのハープ)を持てます。.musx に書き出すと Finale でもそのままです。
  • 書類 → レイアウト → ページ数に合わせる…(譜表を必要なだけ小さく、または大きく)と 休みで譜めくり…(パートで、めくる前のページを楽器の休みで終える)。ページ設定で段の最小・最大間隔も指定できます。
  • プリント:「プリンタの用紙に合わせてレイアウト」を使うと、書類と違う用紙(A4 のスコアを Letter に、など)に印刷するとき、縮小せずにその用紙でレイアウトし直します。
  • オッシア(書類 → 譜表と楽器 → オッシアを追加)、小節線を越えて続く連桁、アッチェレランドとリタルダンドの扇形連桁、ハープのペダル図、括弧付きの音符。
  • ⌥← ⌥→(Windows では Alt+← Alt+→)またはインスペクタで音符を横に動かせます(Finale の音符位置ツールと同じ)。新しいスコアは Finale Maestro フォントで始まります。
  • Finale ファイル:標準のスラー、カデンツァの小さな音符、ハーモニクスの特殊な符頭が表示されるようになりました。アルペジオは音楽フォントで描かれ、テンポ表示は拍子記号に揃います。歌詞はクリックした音節から修正できます。

すべての変更点 28

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Formato pagina, nuova grafica: i quattro margini attorno al disegno di una pagina, l'anteprima più grande con due pagine (la prima e una pari, per vedere il margine della prima pagina e i margini a specchio), formati salvati in cima e su Windows niente più spiegazioni lunghe in alto, campi spenti quando si segue un'altra voce e la distanza minima e massima spente con una distanza fissa
  • Formato pagina: una finestra sola per la partitura, tutte le parti e ogni parte, con un selettore in cima per passare dall'una all'altra; ognuna tiene le sue modifiche, e Applica o OK le mettono tutte nella partitura in un passo solo da annullare
  • Andamento e metronomo all'inizio del brano: si allineano all'indicazione del tempo in chiave, come nelle edizioni curate, invece che alla chiave
  • Arpeggio: la linea ondulata si disegna con i segni del font musicale (Finale Maestro, Bravura…) invece che con una spezzata, e la freccia dell'arpeggio verso il basso è quella del font; nei PDF esportati resta riconoscibile riaprendoli
  • Import da Finale: si vedono le legature di portamento di serie che prima mancavano, le note rimpicciolite di una cadenza, le teste a rombo degli armonici e le altre teste speciali anche sui righi normali, e le misure di una cadenza più lunghe del tempo mostrato non scrivono più tempi come 31/32
  • Windows, formato pagina: i pulsanti che non stanno su una riga vanno a capo (si vedono Salva formato ed Elimina formato), con Margini uguali acceso scrivere «20» non dà più «02», l'elenco dei formati salvati torna su «Nessuno» quando si cambia un campo, e il margine della prima pagina ha un'etichetta che sta nella riga
  • Font musicale: le partiture nuove nascono con Finale Maestro, quello di Finale, invece di Bravura; i documenti già salvati e i file importati restano come erano, e Bravura si può sempre scegliere
  • Testo del canto: la finestra si apre con la sillaba della nota cliccata già selezionata, così quel che si scrive corregge quella sillaba invece di finire su una nota più avanti
  • Stampa: con «Impagina sul foglio della stampante» (nella finestra di stampa del Mac e nell'anteprima di Windows) una partitura stampata su un foglio diverso dal suo formato, per esempio A4 su Letter, si reimpagina su quel foglio con gli stessi margini e lo stesso rigo invece di rimpicciolirsi
  • Formato pagina: con la distanza automatica tra i sistemi si possono scegliere una distanza minima (i sistemi non si avvicinano di più) e una massima (distribuendosi sulla pagina non si allontanano di più, e le pagine poco piene restano raccolte in alto)
  • Voltate di pagina nelle pause…: in Documento → Impaginazione le parti (tutte o quella mostrata) chiudono prima le pagine dopo cui si volta, perché la voltata cada dove lo strumento ha pause; e un'interruzione di pagina messa a mano dopo una pagina piena non viene più ignorata
  • Adatta a un numero di pagine…: in Documento → Impaginazione si scrive in quante pagine deve stare la partitura (o la parte mostrata) e il rigo si rimpicciolisce o si ingrandisce quanto basta; una parte prende un formato suo, così le altre non cambiano
  • Formati della pagina salvati con un nome: nel dialogo del formato pagina si salva il formato scritto con un nome (per esempio «Parti big band 9 × 12») e lo si ritrova in tutti i documenti, dove sceglierlo riempie foglio, margini e rigo
  • Formato pagina: «Copia dalla partitura» riempie foglio e margini delle parti (o di una parte) con quelli della partitura, e «Copia nella partitura» / «Copia nelle parti» li porta dall'altra parte; il rigo resta quello di ciascuno
  • Ossia e finestre di testo: l'ossia non ripete il tempo all'inizio del sistema, la parte della sola ossia mostra tutte le misure, e sul Mac le finestre in cui si scrive un valore mostrano di nuovo la spiegazione sotto il titolo (es. «Note nel tempo di (es. 3:2, 5:4, 7:6)»)
  • Formato pagina: con «Margini uguali» acceso, scrivendo un margine gli altri tre diventano uguali (e accendendolo prendono tutti il superiore); è già acceso quando i quattro margini sono uguali
  • Formato pagina: con il pulsante Applica la partitura cambia sotto la finestra, che resta aperta per provare altri valori, e l'anteprima mostra la prima pagina vera del brano (o della parte) con il foglio, i margini e il rigo scelti
  • Fogli nuovi: nel formato pagina e nella creazione guidata si possono scegliere anche il B4 JIS (257 × 364 mm) e i fogli americani di 9 × 12 pollici per le parti e di 10 × 13 pollici per le partiture
  • Ossia: con Documento → Pentagrammi e strumenti → Aggiungi ossia nasce sopra il pentagramma un rigo più piccolo con le misure scelte, da riscrivere; nella partitura si vede solo dove ha musica, con chiave e armatura all'inizio del tratto, e non suona
  • Travi oltre la stanghetta: con Unisci alla precedente (o il tasto /) sulla prima nota di una misura la trave prosegue da quella prima, anche per una croma sola, nello stesso sistema; passa in MusicXML
  • Travi a ventaglio: nel menu Travatura (e con il clic destro) le note di un gruppo prendono le travi che si aprono in accelerando o si chiudono in rallentando, e passano in MusicXML
  • Pedali dell'arpa: con Notazione → Testi → Pedali dell'arpa… si scrive sotto il pentagramma il diagramma dei sette pedali, a parole («Re Do♯ Si♭ | Mi♭ Fa♯ Sol La»); doppio clic per cambiarlo, e passa in MusicXML
  • Margini a specchio: con «Margini a specchio (fronte e retro)» nel formato pagina il margine sinistro diventa quello interno, verso la rilegatura, e sulle pagine pari la musica si sposta e il numero di pagina va sul lato esterno; passano in Finale (Facing Pages), MusicXML e LilyPond
  • Margine della prima pagina: nel formato della pagina la prima pagina può avere un margine superiore suo (Margini → Prima pagina), più alto per far posto al titolo o più basso per far stare più musica; si legge e si scrive nei file di Finale e in MusicXML
  • Spostare una nota in orizzontale, come lo strumento Posizione delle note di Finale: con il pallino sotto la nota, con ⌥← ⌥→ o con «Nota a destra» nell'ispettore la nota si sposta con gambo, punti, alterazioni e articolazioni (per esempio per fare posto a uno scoop), le altre note restano ferme
  • Esportazione in Finale: una parte con un formato pagina suo (per esempio l'arpa in orizzontale) arriva in Finale con le sue pagine, i suoi margini e i suoi sistemi; le altre parti le crea Finale con il formato delle parti
  • Note tra parentesi e occhiali: con ( (o Notazione → Note → Nota tra parentesi) le note si scrivono tra parentesi come le ghost notes e suonano più piano; gli occhiali sono tra le articolazioni (tasto O), come in Finale
  • Formato pagina di questa parte: una parte può avere un foglio, margini e rigo tutti suoi (per esempio l'arpa in orizzontale), con Documento → Parti → Formato pagina di questa parte…; le altre parti seguono il formato delle parti, e i file di Finale tengono il foglio delle parti che ne hanno uno diverso

0.9.95 ベータ

2026年10月16日

  • 四分音:> と < キー(または 記譜 → 四分音上げる/四分音下げる)で、音符に四分音シャープ、四分音三つ分のシャープ、四分音フラット、四分音三つ分のフラットが付き、再生でも正しい音程で鳴り、MusicXML にも書き出されます。
  • 段の統合:ファゴット 1 と 2 のような同じ楽器 2 つを、スコアでは「ファゴット 1-2」の 1 段にまとめ、和音、「a 2」、「I.」、「II.」で表します。パートは別々のままです(スコアの楽器… → スコアとパート)。
  • 表示 → 表示するレイヤー:画面上でレイヤーを 1 つずつ、またはアクティブなもの以外すべてを隠したり表示したりできます(⌥⌘0、Windows では Ctrl+Alt+0)。Finale と同じです。隠した音符はスコアに残り、再生も印刷もされます。
  • ファイル → LilyPond(.ly)を書き出し… と MEI(.mei)を書き出し…:スコア、または表示中のパートを、LilyPond と Frescobaldi、または Verovio と mei-friend で開ける形式で書き出します。音符、歌詞、コードネーム、記号、反復、Maestro の改段もそのままです。
  • Mac:VoiceOver でスコアに移動して読み上げられるようになりました。タイトル、カーソルの位置、読み上げ用ショートカットのヘルプが聞けます。四分音はその名前で読み上げられます。
  • Finale ファイル:.musx の各パートは Finale のレイアウトとパートの譜表サイズを保ちます。各段は Finale と同じ小節数を保ち、Finale のように詰めます。タイトルの下の行はサブタイトルになります。.musx に書き出すと、パートには Maestro のパートの用紙と譜表サイズが使われます。
  • 大きなスコアが速くなりました:音符を書くたびのページの再描画が半分以下の時間で済みます。壊れたファイルを開くと、Maestro が終了する代わりにエラーメッセージが出ます。
  • 反復記号へのタイと 2 番括弧の中のタイ:タイが小節線に向かって描かれ、2 番括弧の最初の音符は 1 番括弧の前のタイでつながった音符からタイを受けます。

すべての変更点 14

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • File di Finale: ogni sistema tiene le misure che aveva in Finale, stringendole anche oltre il minimo come fa Finale, invece di mandare a capo quelle che non entrano (Aida, Regina della Notte, America e Mozart hanno ora le pagine di Finale); anche i sistemi bloccati con Adatta misure si stringono così
  • File di Finale: la riga scritta sotto il titolo in cima alla prima pagina diventa il sottotitolo anche quando le informazioni del file hanno un altro sottotitolo che Finale non mostra
  • Livelli visibili: con Vista → Livelli visibili si nascondono e si mostrano i livelli sullo schermo, uno per uno o tutti tranne quello attivo (⌥⌘0, Ctrl+Alt+0 su Windows), come in Finale; le note nascoste restano nella partitura, suonano e si stampano
  • Parti dei file di Finale: ogni parte di un .musx tiene la sua impaginazione di Finale (a capo, pagine nuove, dimensione dei sistemi e distanze fra i pentagrammi) invece di essere reimpaginata da Maestro
  • VoiceOver: sul Mac la partitura è un elemento che VoiceOver raggiunge e legge, con il titolo, la posizione del cursore e l'aiuto con le scorciatoie per leggere; i quarti di tono si sentono con il loro nome («La mezzo diesis 4»)
  • Quarti di tono: con i tasti > e < (o Notazione → Alza/Abbassa di un quarto di tono) le note prendono il mezzo diesis, il diesis e mezzo, il mezzo bemolle e il bemolle e mezzo, si sentono intonate in riproduzione e passano in MusicXML
  • Esportazione in Finale (.musx): le parti generate in Finale hanno il foglio e la dimensione del rigo delle parti di Maestro, non quelli della partitura, e riaprendo il file in Maestro tornano uguali
  • Parti dei file di Finale: le parti di un .musx hanno il rigo delle parti di Finale invece di quello ridotto della partitura (in un'orchestra le parti si vedevano piccole come la partitura)
  • Esporta MEI (.mei): la partitura, o la parte che stai guardando, nel formato delle edizioni critiche e della musicologia, da aprire con Verovio o mei-friend, con note come sulla pagina, testo del canto, sigle, segni, ripetizioni e gli a capo di Maestro
  • Righi uniti: due strumenti uguali, come Fagotto 1 e 2, escono nella partitura su un rigo solo «Fagotto 1-2», con accordi, «a 2», «I.» e «II.», mentre le parti restano separate (Strumenti della partitura → Partitura e parti)
  • Esporta LilyPond (.ly): la partitura, o la parte che stai guardando, diventa un sorgente da aprire con LilyPond o Frescobaldi, con note, testo del canto, sigle, segni, ripetizioni e gli a capo di Maestro
  • File danneggiati: un file rovinato dà un messaggio d'errore invece di far chiudere Maestro (partiture senza pentagrammi, file di Finale con più misure della musica)
  • Partiture grandi più veloci: dopo ogni nota scritta Maestro rifà la pagina in meno della metà del tempo (un'orchestra di 30 righi e 400 misure passa da 1,7 a 0,7 secondi)
  • Legature di valore verso il ritornello e nella seconda volta: la nota legata prima della fine di un ritornello mostra l'arco verso la stanghetta, e la prima nota della seconda volta riceve l'arco dalla nota legata prima della prima volta

0.9.94 ベータ

2026年10月16日

  • 書類 → 浄書オプション…:書類ごとに Maestro が音楽を描くルールをプレビュー付きで設定します。音符の間隔、譜表と段の間隔、符幹と連桁、スラー、小さい音符、歌詞、小節番号(上か下、小節線の上、囲み付き)、複数小節休符、連符、すべての線の太さ。
  • 書類 → スタイルを書き出し… と スタイルを読み込み…:浄書オプション、フォント、ページ形式、反復とコードネームのスタイルを .maestrostile ファイルに保存し、ほかのスコアに適用できます。
  • Finale と同じように音符ごとの微調整:音符を1つ選ぶと、楽譜上の点をドラッグするか、インスペクタの微調整セクションで、符幹の長さ、連桁の端、アーティキュレーション、臨時記号、休符、歌詞の位置を変えられます。スラーはコントロールポイントで形を変えられます。
  • 書類 → テキストスタイル…:フォント、サイズ、太字と斜体、囲み、色を持つ独自のスタイルを、奏法、表情記号、テンポ表示、リハーサルマークに使えます。テキストを挿入するときかインスペクタで選びます。
  • Finale のファイルから書類設定、表情記号のスタイル、調整した符幹と連桁、動かした歌詞を取り込み、.musx に書き出すと Finale に戻ります。一部のスコアは以前と少し違うレイアウトになり、原本により近くなります。MusicXML ファイルからも線の太さとテキストの色と囲みを取り込みます。
  • 反復記号のカッコ:その上にあるテキストだけがカッコの上に移ります。セーニョ、コーダ、D.S.、Fine、To Coda はドラッグして動かせます。
  • Speedy Entry:演奏していない MIDI ソース(IAC ドライバ、仮想ポート)があっても、数字キーで再び音符を入力できます。ピアノロールでは、再生中も見ているオクターブに表示がとどまります。
  • Mac:再生を始めたときや SoundFont で音を聴いたときに Maestro が終了することがなくなりました。

すべての変更点 16

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月16日

  • Opzioni di incisione si chiamano Opzioni tipografiche; sul Mac la finestra è più ordinata: schede con i titoli interi, campi e menu allineati, anteprima con il titolo e Valori di serie, Annulla e Usa sulla stessa riga

2026年10月15日

  • Finale: i gambi e le travi ritoccati con Stem Length e Beam Angle arrivano in Maestro e tornano in Finale esportando in .musx; un gambo ritoccato si somma a quello automatico, anche quando arriva alla linea centrale
  • Windows: nel tema scuro anche le schede delle finestre (Opzioni di incisione) sono scure
  • Manuale: anche su Windows le Opzioni di incisione sono divise in cinque schede, e Ctrl+Tab passa dall'una all'altra
  • Windows: Opzioni di incisione divise in schede come sul Mac (Spazi, Note e legature, Gruppi e pause, Spessori, Linee e cornici), così la finestra sta anche negli schermi bassi; Ctrl+Tab passa da una scheda all'altra
  • Pianoroll: durante la riproduzione la vista non risale più verso l'alto, resta sull'ottava che si sta guardando
  • Speedy Entry: i numeri scrivono di nuovo note all'altezza del cursore anche con una sorgente MIDI che non si suona (driver IAC, porte virtuali); diventano pause solo dopo aver suonato la tastiera MIDI
  • Volte: salgono sopra la parentesi solo i testi che le stanno sopra; Segno, Coda, D.S., Fine e To Coda si spostano trascinandoli; «To Coda» ha il segno di Coda dopo il testo
  • Stili di testo anche per indicazioni di tempo e segni di ripresa; gli stili passano in MusicXML e in Finale (.musx), e nascono aprendo file di Finale con espressioni diverse o MusicXML con testi colorati o in cornice
  • Stili di testo personali: carattere, dimensione, grassetto e corsivo, cornice e colore per tecniche ed espressioni, scelti inserendo il testo, con un doppio clic o nell'ispettore
  • Opzioni di incisione: pause multiple con i simboli antichi e larghezza a scelta, sillabe con il prolungamento allineate a sinistra, parentesi e rapporto dei gruppi irregolari, legature di valore negli accordi divise a metà e dopo i punti
  • Opzioni di incisione: spessori di ottava, pedale, glissandi, volte, gruppi irregolari e cornici; numeri di misura sopra o sotto il sistema, centrati sulla stanghetta e in una cornice
  • Ritocchi trascinando sulla partitura: con una nota selezionata, pallini sul gambo, sui capi della trave, accanto ad articolazioni, alterazioni e pausa e sotto le sillabe
  • Ritocchi delle singole note (gambo, trave, articolazioni, alterazioni, pausa, sillabe), legature a forma libera con i punti di controllo, opzioni di incisione importate da Finale e MusicXML, Esporta e Importa stile
  • Opzioni di incisione: spaziatura delle note, distanze fra pentagrammi e sistemi, gambi e travi, legature, note piccole, testo del canto, numeri di misura e spessori delle linee si regolano per ogni documento, con l'anteprima
  • Mac: Maestro non si chiude più a volte all'avvio della riproduzione o all'ascolto di una nota mentre misura il volume di un SoundFont

0.9.93 ベータ

2026年10月15日

  • ピアノロール(表示 → ピアノロール、⌥⌘O、WindowsではCtrl+Alt+O):音符を鍵盤の上のバーとして楽器ごとの色で表示し、再生に合わせてスクロールします。クリックで音符を選んで鳴らし、ドラッグで移動・延長・コピー、何もないところをダブルクリックで作成でき、時間と音高は別々にズームできます。
  • ピアノロールでは、ベロシティのレーンで各音符の再生時の強さを決められ(MusicXMLにも書き出されます)、ドラムだけのときは音ごとに1行のドラムエディタになり、スタッカート、トリル、装飾音、アルペジオ、スウィングの実際の鳴り方が細い帯で表示されます。右クリック → ピアノロールの外観でテーマと色を選べます。
  • フローティングパレット:設定 → 外観で、ツールパレットとサブパレットを好きな場所に動かせる別ウインドウにできます(Finaleと同じ)。新しくインストールすると、サブパレットはスコアの左側の列に表示されます。
  • グラデーションの背景:ページまわりを単色か2色のグラデーション(上から下、左から右、斜め)にでき、8種類のグラデーションが用意されています(新規インストールではスレートからチャコール)。
  • 古音部記号:アルトとテノールに加えて、ソプラノ、メゾソプラノ、バリトンの音部記号が使えます。楽器リストには「ソプラノ(古音部記号)」などがあり、MusicXML、Finale、MuseScoreでも読み書きできます。
  • 入力:Simple Entryでは最後の音符のあとに⌥3で3連符を準備できます。1つのレイヤーにだけ音符があるペーストでは、貼り付け先のほかのレイヤーが残ります。3連符や8分音符のグループの中の装飾音で連桁が途切れなくなりました。

すべての変更点 29

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Manuale: Primi passi spiega le palette fluttuanti, la palette secondaria in colonna e lo sfondo sfumato, e cita il giapponese; in tedesco, francese e spagnolo arrivano le parti mancanti (menu del clic destro, modalità Inserisci, note nascoste, voce 2, Segnala il file)
  • Piano roll: la palette degli strumenti e la palette secondaria si nascondono, perché lì non servono; restano le durate e il punto, che decidono quanto è lunga una nota nuova
  • In italiano il piano roll si chiama così, staccato, nei menu, nella barra e nel manuale (la pagina è ora /it/manuale/piano-roll/)
  • Pianoroll: con il tasto destro → Aspetto del pianoroll si sceglie il tema, il colore delle note (per strumento, per velocity, per livello o uno solo), i nomi dei tasti e cosa mostrare, come per il mixer
  • Pianoroll: nell'editor di batteria le righe sono più alte e i nomi dei suoni si leggono anche al 100%; su Windows la barra di scorrimento non copre più il fondo della corsia della velocity
  • Windows: nel pianoroll il puntatore diventa due frecce sul bordo destro delle note, da dove si allungano; su Mac e Windows le frecce non compaiono più sopra righello, tastiera e corsia della velocity
  • Pianoroll: sopra le note scritte si vedono anche come suonano (staccato, trilli, abbellimenti, arpeggi, swing e stile di esecuzione) come strisce sottili, solo dove la riproduzione è diversa; si nascondono dal menu del clic destro
  • MusicXML: la forza delle note scelta nel pianoroll si esporta (attributo dynamics delle note, che altri programmi usano per l'ascolto) e torna uguale riaprendo il file con Maestro
  • Pianoroll: la batteria da sola si modifica in un editor di batteria, con una riga per suono (cassa, rullante, charleston…) al posto della tastiera; insieme agli altri strumenti le sue note mostrano il nome del suono
  • Chiavi antiche: oltre a contralto e tenore ci sono le chiavi di soprano, mezzosoprano e baritono, e nel catalogo le voci «Soprano (chiave antica)», «Contralto (chiave antica)» e le altre; si aprono e si salvano anche in MusicXML, Finale e MuseScore
  • Un abbellimento in mezzo a una quintina, a una terzina o a un gruppo di crome non spezza più la trave: resta una trave sola con un solo numero, che passa sopra l'abbellimento
  • Pianoroll: modificando le note restano gli abbellimenti, le quintine e gli altri gruppi irregolari (anche cambiando le loro altezze), le note tra due righi e le note guida
  • Con le misure per sistema scelte da Adatta misure, anche l'ultimo sistema completo si allarga a tutta riga come gli altri
  • Manuale: un capitolo nuovo sul pianoroll, in tutte le lingue, con le note da scegliere, spostare e creare, la corsia della velocity e lo zoom separato; il pianoroll compare anche in Primi passi e nelle scorciatoie
  • Pianoroll: il tempo e l'altezza si ingrandiscono ciascuno per conto suo, con ⌥+rotella o ⌥ e pizzico (⌥⇧ per l'altezza) sul Mac e Alt+rotella (Ctrl+Alt per l'altezza) su Windows, o dal menu del clic destro, anche per vedere tutto il brano in larghezza
  • In Simple Entry ⌥3 dopo l'ultima nota scritta prepara la terzina, che si scrive con i clic seguenti: per esempio una minima e poi una terzina di semiminime in 4/4
  • Incollando musica che ha note in un solo livello, gli altri livelli della destinazione restano: per esempio il tenore nel livello 2 si incolla sul basso senza cancellarlo
  • Pianoroll: le note si modificano trascinandole (spostare, allungare, copiare con ⌥), un doppio clic nel vuoto ne crea una, e nella corsia della velocity in fondo si sceglie la forza di ogni nota per l'ascolto
  • Vista → Pianoroll: le note della partitura come barre su una tastiera, con il colore di ogni strumento, la forza delle dinamiche e la riproduzione che scorre; un clic su una nota la fa sentire, un doppio clic torna alla partitura
  • Mac: le Impostazioni sono più ordinate; tutte le sezioni hanno la stessa larghezza e la stessa colonna delle etichette, e nei gruppi i controlli partono dalla stessa colonna
  • Alla prima installazione lo sfondo attorno alle pagine è la sfumatura da ardesia ad antracite; chi usava già Maestro lo ritrova com'era
  • Tra i fondi pronti ci sono anche otto sfumature, per esempio da grigio medio a grigio scuro o da blu cielo a blu notte; sceglierne una passa lo sfondo a Sfumatura
  • Sfondo sfumato: nelle impostazioni lo sfondo attorno alle pagine ha una sezione sua e può essere una tinta unita o una sfumatura tra due colori, dall'alto in basso, da sinistra a destra o in diagonale
  • Mac: cambiando il colore di sfondo nelle impostazioni cambia subito tutto lo sfondo attorno alle pagine, non solo la striscia vicino alla partitura
  • Crediti: il sito elenca anche i caratteri musicali, i suoni e i componenti dell'app; il Mac include le licenze di TinySoundFont e Sparkle
  • Il pulsante Espressioni della palette degli strumenti mostra «mf» con le lettere accostate, come nella palette delle espressioni
  • Alla prima installazione la palette secondaria sta in colonna a sinistra della partitura, sotto la palette degli strumenti; chi usava già Maestro la ritrova dov'era
  • Mac: lo strumento scelto, se è il primo o l'ultimo di un gruppo della palette, non sembra più tagliato
  • Palette fluttuanti: in Impostazioni → Aspetto la palette degli strumenti e la palette secondaria si possono mettere in una finestra a parte da spostare dove si vuole, come in Finale, sul Mac e su Windows

0.9.92 ベータ

2026年10月15日

  • 読み上げ:「次の/前の強弱記号」(F9、Shift+F9)で強弱記号、ヘアピン、「cresc.」などへカーソルが移り「mezzo forte、第4小節、1拍目」と読み上げます。「次の/前の速度記号」(⌘F9、⇧⌘F9、Windowsでは Ctrl+F9、Ctrl+Shift+F9)は「Allegro」「rit.」「a tempo」で同じことをします。
  • 「この譜表だけを聴く」(⌃⇧P、Ctrl+Alt+Shift+P)と「このレイヤーだけを聴く」(⌃⇧L、Ctrl+Alt+Shift+L):カーソルのある譜表や声部だけを再生します(たとえば第1譜表の声部1)。同じコマンドで全体に戻ります。
  • ミキサーをキーボードとスクリーンリーダーで使えるようになりました。⌃⇧M(Ctrl+Shift+M)で開いてキーボード操作に切り替わり、矢印でチャンネルと値、Tabでコントロール、MとSでミュートとソロを切り替え、VoiceOverやNVDAが「フルート、音量マイナス 3 dB、ミュート」と読み上げます。
  • Finaleファイル:音符に付いた直線や斜めの線は失われずに短いグリッサンド(フォール、ドゥイット、スクープ、プロップ)になり、読み込めなかった線の警告にはその譜表と小節が示されます。
  • Windows:とても古いバージョンから更新するときは最新版の新機能だけが表示され、更新ウインドウが画面からはみ出さず「ダウンロードしてインストール」ボタンを押せます。

すべての変更点 5

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Ascolta solo questo pentagramma (⌃⇧P, Ctrl+Alt+Maiusc+P) e solo questo livello (⌃⇧L, Ctrl+Alt+Maiusc+L), per sentire per esempio la sola voce 1 del primo pentagramma; il mixer si usa anche con la tastiera e lo screen reader
  • Dinamica successiva e precedente (F9 e Maiusc+F9) e agogica successiva e precedente (⌘F9 e ⇧⌘F9, Ctrl+F9 e Ctrl+Maiusc+F9 su Windows): il cursore salta all'indicazione e la lettura vocale dice «mezzo forte, misura 4, tempo 1» o «rit., misura 12, tempo 3»
  • Aggiornamenti su Windows: chi ha ancora la 0.9.18 o una versione precedente vede solo le novità dell'ultima versione, così la finestra non esce più dallo schermo e il pulsante Scarica e installa resta raggiungibile
  • File di Finale: le linee diritte e oblique attaccate a una nota diventano glissandi brevi (caduta, doit, scoop, plop) invece di andare perse; sulle note di batteria il segno resta scritto e non cambia il suono
  • File di Finale: l'avviso delle linee non importate dice in quale rigo e in quale misura si trovano, così si possono ritrovare e rifare a mano

0.9.91 ベータ

2026年10月14日

  • 1つの譜表に複数の声部があるとき、スラーとタイは符尾の側(上声部は上、下声部は下)に付きます。Finaleと同じです。
  • マウスの下を聴く(⌥スペース、Windowsでは Ctrl+スペース):聴いている間に Shift を押すか離すと、マウスの下の譜表だけと全譜表が切り替わります。Finaleと同じで、キーを押し直す必要はありません。
  • Finaleファイル:別のレイヤーに音符があるとき、レイヤーの全休符が音符の上の中央に残り、削除された譜表から残ったヘアピンや線は表示されなくなりました。
  • Windows:選択ツールでは、そこで機能しなかった音価パレットが表示されなくなりました。Macと同じくツールの説明が表示され、選択した音符の音価はインスペクタで変更します。
  • 日本語:インスペクタと設定で、用紙サイズが短い形(「A4縦」)で表示されます。

すべての変更点 6

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Legature con più voci sul rigo: la legatura di portamento e quella di valore stanno dalla parte dei gambi (sopra la voce superiore, sotto quella inferiore), come in Finale, anche quando l'altra voce ha solo una pausa
  • Formato della pagina in giapponese: l'ispettore e le impostazioni mostrano «A4縦» invece di «A4 (210 × 297 mm) verticale»
  • Windows: con lo strumento Selezione non compare più la palette delle durate, che lì non funzionava; come sul Mac c'è la spiegazione dello strumento, e la durata delle note selezionate si cambia nell'ispettore
  • Ascolto sotto il mouse (⌥Spazio, Ctrl+Spazio su Windows): premendo o lasciando Maiusc mentre si ascolta si passa al solo pentagramma sotto il mouse e di nuovo a tutti, come in Finale, senza ripremere i tasti
  • Apertura dei file di Finale: la pausa di semibreve di un livello resta quando un altro livello ha note (centrata, sopra le note), e le forcelle e le linee rimaste orfane di righi cancellati non compaiono più
  • Manuale: il capitolo File spiega come si aprono i file di Guitar Pro (cosa arriva, come diventano gli effetti della chitarra, cosa manca), in tutte le lingue; Guitar Pro anche nella tabella dei formati, nella setlist e negli script su una cartella

0.9.90 ベータ

2026年10月14日

  • すべてのバージョンのGuitar Proファイル(.gp3、.gp4、.gp5、Guitar Pro 6の.gpx、Guitar Pro 7と8の.gp)を開けます。各トラックは五線譜とその下のタブ譜になり、ファイルの弦、フレット、チューニング、カポもGuitar Proの表示どおりです。「開く…」、「このアプリケーションで開く」、MusicXMLへの一括変換で使えます。
  • Guitar Proファイルからは、ギターの奏法(ハンマリング・オンとプリング・オフ、スライド、チョーキング、ミュート音、ハーモニクス、ブリッジミュート、レットリング、ビブラート、ストローク、トレモロピッキング、装飾音)、コードネーム、強弱記号、テンポの変化、オッターヴァ、フェルマータ、反復と括弧、ジャンプ記号、歌詞、二段のピアノ、ドラムも読み込まれます。
  • 読み上げ(NVDA、VoiceOver):タブ譜と、下にタブ譜がある五線譜では、各音の弦とフレットも読み上げます。たとえば「ソ 4 四分音符、1弦 3フレット」や「3弦 開放」です。
  • Guitar Proファイルには、MacとWindowsで専用の青緑色のアイコンが付きます。
  • ドラム:ハイタムが一般的な位置ではなく、五線の上の専用の位置に書かれます。
  • Windows:Microsoft Store用のパッケージが再び受理され、maestro-scriptコマンドも引き続き名前で起動できます。

すべての変更点 9

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Windows, Microsoft Store: il pacchetto viene accettato di nuovo; maestro-script si lancia ancora per nome, ma dall'applicazione Maestro invece che da una seconda applicazione nascosta, che lo Store rifiuta
  • Lettura vocale (NVDA, VoiceOver): sull'intavolatura, e sulla notazione che ne ha una sotto, dice anche corda e tasto di ogni nota («Sol 4 semiminima, corda 1 tasto 3», «corda 3 a vuoto»)
  • iPad: il leggio apre anche i file di Guitar Pro (.gp3, .gp4, .gp5, .gpx, .gp), da File, iCloud Drive o da un'altra app
  • Batteria: il tom acuto (General MIDI 50) è nel kit, nello spazio sopra il rigo con la testa normale, invece di finire in una posizione generica
  • Guitar Pro 6 (.gpx): la batteria suona e si scrive con i suoni giusti (cassa, rullante con rim shot e side stick, charleston chiuso e aperto, tom, piatti, campana del ride)
  • I file di Guitar Pro hanno la loro icona, come quelle degli altri formati ma verde acqua, su Mac e su Windows
  • Guitar Pro: i segni d'ottava (8va, 8vb, 15ma, 15mb) e le corone dei file si vedono anche in Maestro
  • Apre i file di Guitar Pro 6 (.gpx) e di Guitar Pro 7 e 8 (.gp): come per i .gp5, ogni traccia con la notazione e l'intavolatura, gli effetti della chitarra, le sigle, i ritornelli e il testo del canto
  • Apre i file di Guitar Pro 3, 4 e 5 (.gp3, .gp4, .gp5): ogni traccia con la notazione e l'intavolatura, con le corde e i tasti del file, gli effetti della chitarra, le sigle, i ritornelli e il testo del canto

0.9.89 ベータ

2026年10月14日

  • Finale と同じように 1 つの譜表だけを再生:Mac では ⇧⌥スペース(Windows では Ctrl+Shift+スペース)を押している間、マウスの下の譜表だけが鳴ります。ピアノではその段だけなので、片手だけを聴けます。
  • キーボード操作と読み上げ:次と前のコードネーム、楽章、リハーサルマーク(⌃N、⌃O、⌃W、⇧ で戻る。Windows では Ctrl+Shift+N、O、W、Ctrl+Alt+Shift で戻る)、楽器の番号や名前で移動する「譜表へ移動…」(⌃⇧J、Ctrl+Alt+Shift+J)。譜表やレイヤーを変えてもカーソルは同じ拍に留まります。
  • フローは「楽章」という名前になりました:書類 → 楽章、ここから楽章を開始…、楽章を追加…
  • ホルンやトランペットのように、譜表ごとに調号を隠せます:楽器ウインドウとインスペクタの「調号を隠す」で、臨時記号が音符の横に書かれます。
  • ページレイアウトツール:Finale の段の余白のように、段の左右の端をドラッグして短くできます。
  • Finale ファイル:連符の中の連符が Finale と同じように鳴り、表示されます。.musx への書き出しで連符の数字が連桁の後ろに隠れなくなりました。古い .mus ファイルでは段に Finale と同じ譜表が表示され、セクションの最後の小節が 1 行に単独で残らなくなりました。
  • Mac:一部の楽器しかないサウンドバンク(YDP Grand Piano など)でも、ほかの楽器がピアノの音で鳴らなくなりました。Garritan ARIA Player などの Audio Unit プラグインは、楽譜を開き直したときに保存された音色を再び読み込みます。
  • Windows:スクリプトメニューでサブフォルダごとにサブメニューができました。Microsoft Store 版では maestro-script コマンドを名前で実行できます。NVDA が & を含むメニュー項目を正しく読み上げます。

すべての変更点 19

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Vecchi file di Finale (.mus): quando di due pentagrammi uniti da una graffa ne resta visibile uno solo (come la seconda viola in Anitras Dans), la graffa non si disegna più, invece di restare minuscola accanto al nome
  • Mac: i plugin Audio Unit come Garritan ARIA Player ritrovano il suono salvato nella partitura quando riapri il file, invece di mostrare lo strumento scelto con il canale vuoto («empty»)
  • Mac: con un banco di suoni che non ha tutti gli strumenti (come YDP Grand Piano, solo pianoforte) sax, contrabbasso e gli altri strumenti non suonano più come pianoforte: li prende dai suoni di macOS, come prima della 0.9.87
  • Windows, lettura vocale: nei menu NVDA legge «Saluta & conta» invece di «Saluta e commerciale e commerciale conta» per gli script, i file recenti e le altre voci con una &
  • Windows, versione del Microsoft Store: il comando maestro-script si lancia per nome dal Prompt dei comandi e da PowerShell, e Maestro lo suggerisce così agli assistenti come Claude
  • Windows: nel menu Script ogni sottocartella ha il suo sottomenu, come sul Mac, invece di una lista sola con il nome della cartella davanti
  • Traduzioni: anche i testi lunghi su più righe, come la guida di «maestro-script help», ora vengono controllati, così non restano in italiano nelle altre lingue
  • Esportazione in Finale (.musx): i numeri delle terzine e degli altri gruppi irregolari ora si vedono in Finale; prima finivano nascosti dietro la trave
  • I flussi si chiamano ora movimenti: Documento → Movimenti, Inizia un movimento qui…, Aggiungi movimento…, in tutte le lingue e nel manuale
  • Armatura nascosta su singoli pentagrammi, come per corni e trombe: Nascondi l'armatura nella finestra Strumenti e nell'ispettore scrive tutte le alterazioni accanto alle note, mentre le note inserite seguono comunque la tonalità del brano
  • Vecchi e nuovi file di Finale: le terzine dentro un'altra terzina (una terzina di semicrome dentro una terzina di crome) si suonano e si scrivono come in Finale, anche con il numero nascosto, e tornano uguali salvando in .musx o MusicXML
  • Ascolto di un solo pentagramma sotto il mouse, come in Finale: tenendo premuti ⇧⌥Spazio sul Mac (Ctrl+Maiusc+Spazio su Windows) suona solo il pentagramma sotto il mouse; del pianoforte solo il rigo, per sentire una mano da sola
  • Vecchi file di Finale (.mus): i sistemi mostrano gli stessi pentagrammi di Finale anche dopo quelli salvati (il Benedictus a tre voci, l'Agnus Dei con il Tenor II), e due voci unite da una graffa possono nascondersi una sola, come Cantus II sotto Cantus I
  • Movimento successivo e precedente (⌃O e ⌃⇧O, Ctrl+Maiusc+O e Ctrl+Alt+Maiusc+O) e segno di ripresa successivo e precedente (⌃W e ⌃⇧W, Ctrl+Maiusc+W e Ctrl+Alt+Maiusc+W), letti dallo screen reader con il titolo o la lettera e la misura
  • Sigla successiva e precedente (⌃N e ⌃⇧N, Ctrl+Maiusc+N e Ctrl+Alt+Maiusc+N): il cursore salta alla sigla e la lettura vocale dice «C7, misura 4, tempo 1»; le sigle su un tempo senza nota ora si leggono anche nella misura e con il cursore
  • Cambiando livello (⌥⌘1–4, Ctrl+Alt+1–4) il cursore resta allo stesso tempo invece di tornare all'inizio della misura, e la lettura vocale dice il livello e la nota: «Livello 2, Re 4 semiminima» o «Livello 2, nessuna nota al tempo 2»
  • Vai al pentagramma… (⌃⇧J, Ctrl+Alt+Maiusc+J): con il numero o il nome dello strumento si salta lì restando alla stessa misura e allo stesso tempo; anche Tab e Maiusc+Tab tra i pentagrammi restano sullo stesso tempo
  • Vecchi file di Finale (.mus): l'ultima misura di una sezione non resta più da sola, allargata a tutta la riga, quando non entra nel sistema prima; le misure si dividono fra gli ultimi due sistemi
  • Strumento Impaginazione: i bordi sinistro e destro di un sistema si trascinano per accorciarlo, come i margini del sistema in Finale, con il margine in millimetri mentre trascini

0.9.88 ベータ

2026年10月14日

  • メニューを短くしました:書き出しは「ファイル → 書き出し」、テンプレートは「テンプレート」にまとめ、「表示」では読み上げ、パート、パネル(再生バー、仮想楽器、ナビゲーター)をそれぞれサブメニューに、「再生」では録音を「録音」に、「ツール」ではレイヤーを「レイヤー」にまとめました。ショートカットは変わりません。
  • チューナーをミキサーの隣に移しました:Macでは「ウインドウ」メニュー、Windowsでは「表示」メニューにあります(⌃⌘Tとバーのボタンはそのままです)。
  • 印刷:Finaleの「2-up」のように、2倍の大きさの用紙に2ページを並べて印刷できます(Letter 2枚をTabloidに、A4 2枚をA3に)。Windowsのプレビューと、Macの印刷ウインドウで使えます。
  • 13インチのノートパソコンやWindowsの表示スケール150%でも、ウインドウが画面に収まります:入力欄はスクロールし、ボタンは見えたままです。「リハーサルマーク…」「フォント…」「パートを抽出…」「サウンドをダウンロード」がコンパクトになり、Windowsではチェックボックスが列に並びます。
  • リハーサルマーク…:Finaleのすべての枠(長方形と角丸長方形、円、三角形、ひし形、多角形)を、FinaleのファイルとMusicXMLで読み書きします。
  • Finaleの古い.musファイル:セクションのタイトルがそのセクションの上に戻り、Finaleと同じように新しい段から始まります。Finale 2004–2006のファイルでは「Allegro (♩ = 約100)」のような指示も表示されます。

すべての変更点 12

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Nuova partitura sta anche negli schermi piccoli: su Windows al 150% i riquadri si restringono e Crea partitura resta visibile, sul Mac l'anteprima si accorcia quando la finestra non ci sta
  • Accordatore spostato accanto al Mixer: nel menu Finestra sul Mac e nel menu Vista su Windows (la scorciatoia e il pulsante della barra restano)
  • Riproduzione: Suona i ritornelli, Swing, Stile di esecuzione e Accompagnamento tornano direttamente nel menu, senza il sottomenu Interpretazione
  • Menu più corti: esportazioni e modelli in Archivio → Esporta e Modelli, lettura vocale, parti e pannelli in sottomenu della Vista, ritornelli, swing, stile e accompagnamento in Riproduzione → Interpretazione, registrazione in Riproduzione → Registrazione, livelli in Strumenti → Livello
  • Segno di ripresa…: tutte le cornici di Finale (rettangolo anche arrotondato, cerchio, triangolo, rombo, pentagono, esagono, ettagono, ottagono), lette e scritte nei file di Finale e in MusicXML
  • Le finestre degli script con domande non hanno più uno spazio vuoto a sinistra: sono larghe quanto le domande
  • Su Windows Estrai parti, Flusso e Parte con più strumenti mettono le spunte in colonne, e Scarica suoni, Strumenti della partitura, Impostazioni e Modelli si aprono dentro lo schermo; Scarica suoni scorre quando non ci sta, anche sul Mac
  • Stampa: due pagine per foglio, affiancate su un foglio grande il doppio come «2-up» in Finale (due Letter su un Tabloid, due A4 su un A3), nell'anteprima di Windows e nella finestra di stampa del Mac
  • Le finestre stanno sempre nello schermo: quando sono troppo alte (un portatile da 13", Windows al 150%, molti strumenti) i campi scorrono e i pulsanti restano visibili, e gli elenchi lunghi degli avvisi stanno in un riquadro che scorre
  • Caratteri…: l'anteprima sta a destra delle righe, così la finestra entra anche negli schermi bassi (un portatile da 13", Windows al 150%)
  • Segno di ripresa…: la finestra sta anche negli schermi piccoli, con il segno e le impostazioni di tutti i segni affiancati e i pentagrammi in colonne
  • Vecchi file di Finale (.mus): i titoli delle sezioni tornano sopra la loro sezione, che comincia a sistema nuovo come in Finale, il titolo su due righe tiene la seconda riga come sottotitolo, e nei file di Finale 2004–2006 compaiono le indicazioni come «Allegro (♩ = circa 100)»

0.9.87 ベータ

2026年10月14日

  • スクリプトメニュー(Mac と Windows):Finale の RGP Lua のような Lua スクリプト。スコア全体を参照し、パレットのコマンドを使い、1 回で取り消せます。すぐ使える例、フォームで入力するパラメーター、再実行(⌥⌘U、Ctrl+Alt+U)、中断、コンソールがあります。サンドボックスで動作し、ファイル・システム・ネットワークには触れません。
  • スクリプト:RGP Lua の反復関数(eachentry、eachcell…)、Finale から開いたスコアの元データ、よく使われるスクリプトに基づく新しい例 5 つ(和音から 1 音を残す、音符を重ねる、2 つのレイヤーを入れ替える、休符からアーティキュレーションを外す、音価を数える)。
  • スクリプト → フォルダに実行… で、元のファイルを上書きせずに多くのスコアへ一度にスクリプトを適用できます。ターミナル用に maestro-script コマンドもあります。
  • スクリプトメニューで許可すると、Claude などのアシスタントが Maestro で開いているスコアを扱えます。許可したフォルダー内だけで、開く、スクリプトを実行する、ページを見る、保存することができます。マニュアルに新しい章「スクリプト」を追加しました。
  • 小節の途中の音部記号の変更:適用される音符の前に小さく描かれます。音部記号ツールで小節内の音符をクリックするとそこに音部記号が付き、小さな音部記号をクリックすると外れます。Finale、MusicXML(PDF やスキャンも)、MuseScore から読み込み、MusicXML と .musx に書き出します。以前は小節の先頭に移っていました。
  • リハーサルマーク…:プレビュー付きの専用ウィンドウで、マークのダブルクリックでも開きます。自動で番号が振り直されるマーク(文字、数字、小節番号)、四角・丸・枠なし、直前の複縦線、独自のフォント、ほかの譜表の上への繰り返し表示。
  • Finale の古い .mus ファイル:Finale 1 と 2 のファイルも開き、Finale 3.0、3.7、97、98 のファイルは音符付きで開き、Mac の Finale 2007 と 2008 で保存したファイルで「ブロックの破損」が出なくなりました。タブ譜、小節の途中から始まる弱起、小節とページのテキスト、タイトル、作曲者、メトロノーム、打楽器、特殊文字も読み込まれます。
  • Finale のスコア:発想記号として書かれたジャンプ記号(セーニョ、To Coda、D.S. al Coda、Coda)を認識し、再生が正しい順序をたどります。
  • リズムスラッシュ:ほかのレイヤーの音符が Finale のドラムパートのようにスラッシュの上に表示されます。
  • ページテキスト:{date} は今日の日付、{modified} は最後に保存した日付を表示します。Finale のファイルでも使えます。
  • 強弱記号:pp、mf、sfz などの文字がほかの記譜ソフトと同じように詰めて並びます。
  • Shift+End と Shift+Home で曲の最後まで・最初からの小節を、Shift+PgDn と Shift+PgUp でいちばん下・上の譜表まで選択できます。Simple Entry でも使えます(Mac では ⇧fn と矢印)。
  • .musx への書き出し:小節の途中の音部記号が符頭に重ならなくなりました。
  • Mac:GeneralUser GS で、再生やオーディオ書き出しのときにピアノやベースなどの音が抜けなくなり、オーディオ書き出し中にメトロノームが音を読み込んでも Maestro が終了しなくなりました。

すべての変更点 35

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月14日

  • I titoli troppo lunghi si rimpiccioliscono per stare nel foglio, e nei vecchi .mus da ricalcolare i testi di pagina in mezzo alla musica non finiscono più sopra le note

2026年10月13日

  • Testi di pagina in fondo al foglio (una nota a piè di pagina, il titolo del brano che segue): la musica si ferma sopra di loro invece di passarci sopra, come già succedeva con quelli in cima
  • Segno di ripresa…: i contenuti della finestra non stanno più attaccati al bordo di sinistra
  • Maiusc+Fine e Maiusc+Inizio allargano la selezione di battute fino alla fine o all'inizio del brano, Maiusc+Pag↓ e Maiusc+Pag↑ fino all'ultimo o al primo pentagramma, anche in Simple Entry (sul Mac ⇧fn e le frecce)
  • Segno di ripresa…: la finestra mostra in alto un'anteprima che cambia mentre scegli (testo, cornice, carattere, doppia stanghetta, spostamento), la cornice si sceglie con tre pulsanti disegnati e lo spostamento con le frecce
  • Vecchi .mus di Finale 3.0–2006: arrivano i testi di pagina (numeri di pagina, titoli, date), titolo, compositore e copyright si leggono dalle informazioni sul file come in Finale 27, e le indicazioni di tempo mostrano il metronomo
  • Vecchi .mus: le percussioni di Finale 3.5–2009 suonano e si scrivono come in Finale 27, e i caratteri speciali dei testi (€, accenti, simboli) si leggono giusti; se Finale è installato, Maestro usa anche le sue tabelle
  • Testo del canto dei .mus di Finale 1 e 2 verificato con un file di Finale 2.6 di Robert Patterson: strofe, sillabe e trattini come in Finale 27
  • I testi di pagina possono mostrare la data di oggi ({date}) e quella dell'ultimo salvataggio ({modified}), anche nei file di Finale
  • Segno di ripresa…: una finestra tutta sua, anche con un doppio clic sul segno. Segni automatici che si rinumerano da soli (lettere, numeri o numero della misura, AA/BB/A1 dopo la Z, senza I e O), cornice rettangolare, tonda o nessuna, doppia stanghetta prima, spostamento, carattere proprio e ripetizione sopra altri pentagrammi (gli archi di un'orchestra)
  • I numeri di chiamata si chiamano ora «segni di ripresa» (menu, palette, barra degli strumenti e manuale)
  • Script: gli script possono usare i comandi delle palette come faresti a mano (legature, forcelle, volte, gruppi irregolari, testi, interruzioni di sistema…) con editor.perform
  • Script: gli assistenti collegati all'app aperta conoscono anche le funzioni di scorrimento di RGP Lua (eachentry, eachcell…)
  • Gli assistenti (Claude e altri) possono lavorare sulle partiture aperte in Maestro, se lo permetti dal menu Script; sull'iPad il pulsante Script del leggio esegue gli script
  • Script: le funzioni di scorrimento di RGP Lua per Finale (eachentry, eachcell, each…) e cinque esempi nuovi presi dagli script più usati: tenere una nota degli accordi, raddoppiare le note, scambiare due livelli, togliere le articolazioni dalle pause, contare le durate
  • Script: le partiture aperte da Finale (.musx e .mus) danno agli script i dati originali del file (finale.others, details, entry…), con il collegamento fra le entry e i pentagrammi di Finale e quelli di Maestro
  • Gli assistenti (Claude e altri) possono usare Maestro: maestro-script mcp apre le partiture, esegue script Lua, mostra le pagine e salva, solo nelle cartelle permesse; capitolo «Script» nel manuale in tutte le lingue
  • Mac: Maestro non si chiude più se il clic del metronomo o l'ascolto di una nota caricano un suono mentre si esporta l'audio (i caricamenti degli strumenti ora vanno uno alla volta)
  • Dinamiche: le lettere di pp, mf, ff, sfz e delle altre dinamiche sono vicine come negli altri programmi di notazione, invece di stare distanti
  • Script su una cartella intera (Script → Esegui su una cartella…) e il comando maestro-script per il terminale, con resoconto leggibile o JSON; i file originali non si sovrascrivono mai
  • Mac: nella riproduzione e nell'esportazione audio non saltano più note di pianoforte, basso e altri strumenti con GeneralUser GS (i SoundFont ora suonano con TinySoundFont, lo stesso motore di Windows)
  • Menu Script (Mac e Windows): gli script Lua della cartella degli script, con gli esempi, i parametri chiesti in un modulo, le scorciatoie, Esegui di nuovo (⌥⌘U, Ctrl+Alt+U), Interrompi e la console degli script
  • Esportazione in Finale (.musx): le chiavi a metà misura stanno nello spazio davanti alla loro nota, come in Maestro, invece di coprirne la testa
  • Script, seconda parte: gli script vedono tutta la partitura (pentagrammi, misure, note, segni, impaginazione) e ogni script è un solo passo di Annulla
  • Cambi di chiave a metà misura nell'editor: con lo strumento Chiave un clic su una nota dentro la misura (o il menu della nota) mette la chiave da quella nota; un clic sulla chiave piccola la toglie; le note si scrivono e si leggono ad alta voce con la chiave giusta
  • Cambi di chiave a metà misura nei file: si leggono da Finale (.musx e .mus, anche Finale 1–2), da MusicXML (quindi anche da PDF e partiture scansionate) e da MuseScore, e si scrivono in MusicXML e .musx; prima finivano all'inizio della misura
  • Cambi di chiave a metà misura: Maestro li disegna, più piccoli, davanti alla nota da cui valgono, e le note dopo seguono la nuova chiave; cambiando l'indicazione di tempo i cambi di chiave non si perdono più
  • Script, prima parte: il motore Lua 5.4 in una sandbox (niente file, sistema né rete; limiti di istruzioni, tempo e memoria), ancora senza menu
  • Dai vecchi .mus di Finale si leggono anche l'intavolatura (con l'accordatura dello strumento), le battute in levare che cominciano a metà misura e le espressioni in parte nascoste, come li apre Finale 27
  • Si aprono i .mus di Finale 1 e 2 (Finale 1.0–2.6): note, accordi, chiavi, misure, dinamiche e indicazioni di tempo, levare, titolo e altri testi di pagina, come li apre Finale 27
  • I testi attaccati alle misure si leggono anche dai vecchi .mus di Finale (da Finale 3.0 al 2012), nella posizione giusta e con le lettere accentate dei file salvati sul Mac
  • Si aprono i .mus salvati sul Mac da Finale 2007 e 2008 (prima davano «blocco danneggiato»), e i pentagrammi di percussione dei .mus hanno la chiave di percussione
  • Barre ritmiche: le note degli altri livelli si vedono sopra le barre, come nelle parti di batteria di Finale (con i gambi in su), e i testi attaccati alle misure dei file di Finale («tenors», «break») ora arrivano
  • Partiture di Finale: i segni di salto scritti come espressioni (segno, To Coda, D.S. al Coda, Coda) si riconoscono e la riproduzione segue il percorso giusto, invece di diventare numeri di chiamata troncati
  • Si aprono con le note i .mus di Finale 3.0, 3.7, 97 e 98 (prima uscivano vuoti o non si aprivano), e anche i .mus senza note di Finale 2001–2006; i tempi composti (3+2/8) e i tempi mostrati diversi da quelli veri si leggono dai .mus

0.9.86 ベータ

2026年10月13日

  • 短調の Finale スコア:音符が正しいオクターブで開くようになりました(以前は 1 オクターブ低くなっていました)。.musx への書き出しも同様です。
  • Finale スコア:縮小した段では五線が Finale と同じ間隔で並び、歌詞は本来のサイズを保ち、タイトルはページに合わせて縮小されます。
  • Finale スコア:音符の上の角括弧(ヘミオラを示すものなど)が読み込まれて描画され、同じ段ではすべて同じ高さに揃います。
  • ページ形式:寸法をインチやポイントでも入力でき、ほかの言語でラベルが途切れなくなりました。
  • マウス位置の試聴:スピーカー(Mac では耳)は Ctrl+Space(Mac では ⌥Space)で聴いている間だけ表示され、ショートカットのために Ctrl を押しただけでは表示されなくなりました。
  • Windows:上部バーとツールパレットのボタンにマウスを重ねると、Finale と同じようにアイコンの横に名前とショートカットが表示されます。

すべての変更点 7

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Partiture di Finale in tonalità minore: le note si aprono all'ottava giusta (prima uscivano un'ottava sotto), e lo stesso vale per l'esportazione in .musx
  • Windows: passando il mouse sui pulsanti della barra in alto e della palette degli strumenti compare il loro nome con la scorciatoia accanto all'icona, come in Finale
  • Ascolto sotto il mouse: l'altoparlante (l'orecchio sul Mac) compare solo mentre si ascolta con Ctrl+Spazio (⌥Spazio sul Mac), non più appena si preme Ctrl per una scorciatoia, e non copre le note
  • Le parentesi quadre sopra le note (emiole) stanno tutte alla stessa altezza in un pentagramma dello stesso sistema, come in Finale
  • Partiture di Finale: le parentesi quadre sopra le note (come quelle che segnano le emiole) si importano e si disegnano, invece di essere segnalate come linee non importate
  • Formato pagina: le misure si scrivono anche in pollici o in punti, e le etichette non sono più tagliate nelle altre lingue
  • Partiture di Finale: i pentagrammi di un sistema ridotto stanno alla distanza di Finale, il testo del canto ha la sua dimensione e il titolo si riduce con la pagina

0.9.85 ベータ

2026年10月13日

  • スクロール表示:スコアをスクロールしても楽器名が左端に表示されたままになり、各譜表の現在の音部記号と調号も表示されます(表示 → 楽器名を常に表示 でオフにできます)。
  • Simple Entry:Speedy Entryと同じように、TabとShift+Tabで下・上の譜表の同じ小節に移ります。
  • Simple Entry:小節に入りきらない音価で音符をクリックしても、その音符が選択されます。また、いっぱいの小節の最後の音符から→を押すと、すぐ次の小節に移ります。
  • スラーが音符から少し離れるようになり、符頭、符幹、アーティキュレーションに触れなくなりました。

すべての変更点 7

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Simple Entry: con → dall'ultima nota di una misura piena si va subito sopra la prima nota della misura dopo, senza fermarsi due volte all'inizio della misura
  • Le legature di portamento stanno un po' più lontane dalle note: agli estremi e sopra (o sotto) le note che scavalcano non sfiorano più teste, gambi e articolazioni
  • Vista a scorrimento: accanto ai nomi degli strumenti sempre visibili anche la chiave e l'armatura in vigore di ogni pentagramma, su Mac e Windows
  • Vista a scorrimento: i nomi degli strumenti restano visibili a sinistra, accanto ai loro pentagrammi, anche scorrendo la partitura (Vista → Nomi degli strumenti sempre visibili), su Mac e Windows
  • Simple Entry: un clic su una nota con una durata che non entra nella misura la seleziona comunque (la nota non cambia e si sente l'avviso)
  • Maestro per iPad: nei recenti ogni partitura compare una volta sola anche dopo un aggiornamento, e il pulsante per finire le annotazioni dice «Done» in inglese; testi della scheda dell'App Store per iPad in sei lingue
  • Simple Entry: Tab e ⇧Tab passano alla stessa misura del pentagramma sotto e sopra, come in Speedy Entry

0.9.84 ベータ

2026年10月13日

  • スキャンした楽譜:認識の前に、傾いたページがまっすぐに補正され(約8度まで)、写真やコピーの影のある背景が均一になります。斜めにスキャンしたページもAudiverisで読み取れます。
  • スキャンした楽譜:横向き(90°回転)や上下逆さまのページが自動的に正しい向きに戻ります。
  • Windows:白黒でスキャンしたPDF(CCITT、JBIG2)も認識の前にまっすぐ補正されます。また、デジタルで作成されたPDFを開くと、Macと同じように元のページが楽譜の横に表示されます。
  • Windows:プリントのウインドウを開いたときにMaestroが突然終了しなくなりました。

すべての変更点 13

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月13日

  • Maestro per iPad: il mixer nel leggio, con volume, panorama, riverbero, muto, solo, suono di ogni strumento e misuratori; le regolazioni restano sull'iPad per ogni brano, senza cambiare il file
  • Repository: la cartella della build per l'iPad collegato resta fuori dal controllo delle versioni
  • Maestro per iPad: niente esempi nella schermata di benvenuto; senza recenti, un grande pulsante Apri… con l'elenco dei formati che si aprono
  • Windows: i PDF scansionati in bianco e nero (CCITT, JBIG2) si raddrizzano anche loro prima del riconoscimento, e aprendo un PDF nato digitale accanto alla partitura si vedono le pagine originali, come sul Mac
  • Maestro per iPad: voltapagina a metà (prima si volta la parte alta, anche seguendo la riproduzione) e tasti del pedale da scegliere nelle impostazioni del leggio
  • Maestro per iPad: annotazioni a mano con l'Apple Pencil sulle pagine del leggio, salvate per brano e per parte, da mostrare o nascondere
  • Windows: la Stampa non chiude più Maestro all'improvviso quando si apre la finestra di stampa
  • Partiture scansionate: le pagine coricate (girate di 90°) o capovolte si rimettono per il verso giusto prima del riconoscimento, su Mac e Windows
  • Maestro per iPad: schermata di benvenuto come sul Mac, con i recenti e gli esempi in miniatura e la ricerca, e la schermata iniziale all'avvio
  • Partiture scansionate: prima del riconoscimento le pagine storte si raddrizzano (fino a circa 8 gradi) e lo sfondo in ombra di foto e fotocopie diventa uniforme, così Audiveris legge anche le scansioni fatte di traverso, su Mac e Windows

2026年10月12日

  • Maestro per iPad: la pagina si ingrandisce col pizzico (fino a 4 volte) e resta nitida; un tocco ai lati torna alla pagina intera
  • Maestro per iPad: il leggio, con le partiture a pagina intera, il voltapagina con un tocco o con il pedale, la riproduzione, le parti e le setlist
  • Apri un PDF: arrivano anche gli arpeggi, disegnati con la linea ondulata (MuseScore, LilyPond) o a zigzag (Maestro)

0.9.83 ベータ

2026年10月12日

  • Finale の「Clear Selected Items」と同じ「フィルタを指定して削除」を追加しました。編集 →「フィルタを指定して削除…」(右クリックメニューからも可)で、選択した小節や音符からチェックした項目だけを取り除きます。たとえば強弱記号だけ、コードネームだけを消せます。
  • 「フィルタを指定してペースト」が右クリックメニューからも使えるようになり、「なし」「すべて」ボタンと音部記号の選択(常に・しない・音部記号が変わるとき)が付きました。ペーストと削除のフィルタは小節の項目にも使えます:調号、拍子記号、小節線・反復記号とジャンプ、段区切りとページ区切り、リハーサルマークと「Allegro」などのテンポ表示。2つのウインドウは見やすい2列になりました。
  • PDF を開く:1番かっこ・2番かっこ、セーニョ、コーダ、D.C./D.S./Fine、オクターブ線、トリル・モルデント・ターンも読み込むようになりました。続けて印刷されたパート譜は、すべての楽器をそれぞれの名前で含むスコアになり、各パートが繰り返すテンポ、リハーサルマーク、テキストは一度だけ表示されます。
  • 言葉で書かれたジャンプが重ならなくなりました。続く2つの小節が「Fine」「D.S. al Coda」「To Coda」などで終わるとき、2つ目の小節が必要なだけ広がります。
  • Windows:書き出した PDF がすっきりし、各ページにはそのページのテキストだけが含まれます。

すべての変更点 13

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Finestre Incolla con filtro ed Elimina con filtro più ordinate: due colonne affiancate, «Note e segni» e «Misure intere, in tutti i pentagrammi» (con la scelta delle chiavi), e sotto Nessuno e Tutto, su Mac e Windows
  • Apri un PDF: il tempo e le indicazioni sopra una pausa di più misure stanno all'inizio della misura, non alla fine
  • Apri un PDF di parti staccate: il tempo, le chiamate e le scritte che ogni parte ripete compaiono una volta sola nella partitura
  • Apri un PDF di parti staccate: ogni parte prende il nome scritto in alto a sinistra (non più «Andante») e il metronomo non si ripete in tutte le misure di una pausa di più misure
  • Salti scritti a parole non più sovrapposti: se due misure di fila finiscono con «Fine», «D.S. al Coda», «To Coda» o simili, la seconda si allarga quanto basta perché i due testi restino separati, su Mac e Windows
  • PDF esportato su Windows più pulito: ogni pagina contiene solo i propri testi, senza i numeri di misura e le scritte delle pagine accanto nascosti fuori dal foglio
  • Incolla ed Elimina con filtro anche per i numeri di chiamata e le indicazioni di tempo sopra il sistema (Allegro, ♩ = 120), su Mac e Windows
  • Apri un PDF: arrivano anche prima e seconda volta, segno, coda, D.C./D.S./Fine, segni d'ottava (8va, 8vb, 15ma) e trilli, mordenti e gruppetti; le parti staccate stampate una dopo l'altra diventano una partitura con tutti gli strumenti
  • Incolla ed Elimina con filtro anche per le cose delle misure: armature di chiave, indicazioni di tempo, stanghette, ritornelli e salti, interruzioni di sistema e di pagina, in tutti i pentagrammi, su Mac e Windows
  • Elimina con filtro, come «Clear Selected Items» di Finale: Composizione → Elimina con filtro… (e dal clic destro) toglie dalle misure o dalle note selezionate solo le cose spuntate, per esempio solo le dinamiche o solo le sigle, su Mac e Windows
  • Incolla con filtro anche dal clic destro, con i pulsanti Nessuno e Tutto e la scelta delle chiavi (Sempre, Mai, Quando la chiave cambia), come nel filtro di Finale, su Mac e Windows
  • Manuale online: dalla sezione sulla lettura vocale un link alla pagina Accessibilità del sito
  • Il sito maestroscore.app è in inglese come prima lingua, l'italiano sta in maestroscore.app/it; i vecchi indirizzi rimandano alle nuove pagine, e chi ha il browser in italiano, tedesco, francese, spagnolo o giapponese vede un avviso con la pagina nella sua lingua

0.9.82 ベータ

2026年10月12日

  • Finale と同じように小節線をドラッグできるようになりました。ページ表示で「小節」ツールか「レイアウト」ツールを使い、段の中の小節線をつかんで左右に動かすと、片方の小節が広がり隣の小節が狭まります。小節のメニューから自動の幅に戻せます。
  • Finale の .mus ファイル:Finale 2011・2012 で保存したファイルの歌詞と、ページのテキスト(ヘッダー、出典の注記、校訂者名など)が表示されるようになり、タイトルと作曲者も Finale と同じように表示されます。1段目の上のテキストのぶん、楽譜は下から始まります。
  • 譜表グループの小節線:グループ全体を貫く、各譜表の上のみ(合唱でよく使う形)、譜表の間のみ(メンズーアシュトリヒ)から選べます。楽器ウインドウか譜表のメニューで設定し、MusicXML と Finale の .musx でも読み書きします。
  • 譜表名を1段目だけに表示できるようになりました(合唱譜でよく使う形)。書類 → レイアウト →「2段目以降に略称を表示」をオフにするか、譜表ごとに「名前は1段目だけ」を選びます。名前がない段は余白の位置から始まります。
  • Windows:インストーラーが日本語に対応しました。日本語の Windows では書類の種類も日本語で表示されます(Maestroスコア、MIDIファイルなど)。

すべての変更点 7

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Windows: l'installatore parla anche giapponese (su Windows in giapponese si apre in giapponese, e i tipi di documento si chiamano Maestroスコア, MIDIファイル…)
  • I nomi dei pentagrammi si possono scrivere solo nel primo sistema, come nelle edizioni corali: Documento → Impaginazione → Nomi abbreviati nei sistemi seguenti, o «Nome solo nel primo sistema» per un pentagramma; senza nomi i sistemi seguenti cominciano al margine
  • Stanghette dei gruppi di pentagrammi: unite attraverso il gruppo, solo su ogni pentagramma (come nei cori) o solo tra i pentagrammi (Mensurstrich), nella finestra Strumenti e nel menu del pentagramma
  • File Finale .mus: compaiono il testo del canto dei file di Finale 2011–2012 e i testi di pagina (intestazioni, note sulle fonti, «a cura di»), con titolo e compositore come si leggono in Finale
  • Le stanghette si trascinano a destra o a sinistra per allargare una misura e stringere quella accanto, come in Finale (strumenti Misura e Impaginazione)
  • Microsoft Store: il pacchetto dichiara anche il giapponese (ja-JP), così lo Store mostra la scheda giapponese
  • Microsoft Store: testi della scheda in giapponese (descrizione, novità, funzionalità, descrizione breve, termini di ricerca) in store/microsoft-store-scheda.md

0.9.81 ベータ

2026年10月12日

  • Mac:サウンドバンク GeneralUser GS を使っていると、再生を始めて数秒後に Maestro が終了してしまう問題を修正しました。
  • 日本語:「ツール」メニューが「楽器」と表示されていた誤りを直しました。新規スコアの楽器の一覧の見出し「楽器」と「最近使った楽器」も正しく表示されます(英語ではこの見出しが Instruments になりました)。

すべての変更点 4

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Mac: con GeneralUser GS Maestro non si chiude più un paio di secondi dopo Riproduci
  • Sito in giapponese: nella pagina iniziale lo screenshot di Maestro, il mixer e l'accordatore in giapponese
  • Giapponese: il menu Strumenti si chiama ツール e non più 楽器, e nella nuova partitura «Strumenti» e «Usati di recente» parlano degli strumenti musicali (in inglese il titolo diventa Instruments)
  • Sito in giapponese (日本語): home, download, novità, aiuto, manuale, esempi e pagine Da Finale, MuseScore e Sibelius, raggiungibili dal menu delle lingue

0.9.80 ベータ

2026年10月12日

  • Maestroが日本語に対応しました。メニュー、ウインドウ、メッセージを翻訳しています。Macでは、Maestroにない言語(中国語など)をシステムで使っている場合、イタリア語ではなく英語で表示されるようになりました。
  • ようこそ画面の「ガイドツアー」の上で、国旗付きのメニューから言語を選べます。新しい言語ですぐに再起動することもできます(変更があれば、先に保存するかどうかを確認します)。
  • 日本語の歌詞:かなで書いた言葉は自動的に1モーラずつ音符に分かれます(さくら → さ く ら、きょう → きょ う)。ハイフンは付きません。漢字を含む言葉はスペースで区切ってください。
  • Windows:PDFで日本語、中国語、韓国語、キリル文字のテキストが「?」にならなくなりました(使用した文字だけを含むシステムフォントを埋め込みます)。画面上でも、中国語や韓国語のWindowsで日本語が日本語フォントで表示されます。
  • Simple Entry:Tを押すと、次の音符までタイが半透明で表示され、次の音符(Enter、または同じ高さでのクリック)がタイでつながることがわかります。

すべての変更点 8

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Simple Entry: la legatura in trasparenza dopo T si vede meglio (più marcata, non tagliata dalla linea del cursore, anche quando va a capo)
  • Maestro in giapponese (日本語): menu, finestre e messaggi tradotti; la lingua si sceglie nella schermata iniziale o nelle Impostazioni
  • Schermata iniziale: la lingua si sceglie sopra la guida introduttiva, con le bandierine, e Maestro propone di riavviarsi nella lingua nuova
  • Mac: chi usa il sistema in una lingua che Maestro non ha (giapponese, cinese…) lo vede in inglese invece che in italiano
  • Windows: nel PDF i testi in giapponese, cinese, coreano o cirillico non diventano più punti di domanda (si incorpora il carattere di sistema, solo con i segni usati)
  • Testo del canto in giapponese: le parole in kana si dividono da sole, una mora per nota (さくら → さ く ら, きょう → きょ う), senza trattini
  • Windows: i testi in giapponese si disegnano con il carattere giapponese anche su Windows in cinese o coreano
  • Simple Entry: dopo T la legatura di valore si vede in trasparenza fino alla nota seguente, così si capisce che la prossima nota (Invio, o un clic alla stessa altezza) uscirà legata

0.9.79 ベータ

2026年10月12日

  • On the Mac, Audio Unit plug-ins from other makers (Kontakt, Spitfire, BBC Symphony Orchestra, sfizz…) now open: with 0.9.78 Maestro quit as soon as you chose one. If a plug-in doesn't open, a message says so and the part plays with the sound bank.
  • MIDI output: a part can play in Vienna Ensemble Pro, in a DAW or on a MIDI port (IAC bus on the Mac, loopMIDI on Windows), with its channel, dynamics and articulations. In the mixer, Sound menu → MIDI Output.
  • Articulations… redesigned: on the left the list with ✓ on the ones in use, on the right the commands, with the keyswitch note read back as you type (also for libraries where middle C is C4), and a Listen button. Ready-made maps (Spitfire UACC, one channel per articulation, keyswitches in a row, Virtual Playing Orchestra) and maps you can save, combinations such as staccato with mute, note advance and dynamics on controller 1 or 11.
  • Simple Entry: with → the first note of each measure is no longer skipped and you hear it; a new note no longer pushes music past the barline (in a full measure Maestro tells you).
  • Speech (VoiceOver and NVDA) in Simple Entry and during playback too (where it starts, where it stops, the end of the piece); with each note you hear dynamics, articulations, slurs, hairpins, chord symbols and text, and entering a measure the changes of clef, key and time.
  • View menu: Read All Staves, Read Score Information and Go to Measure….

すべての変更点 12

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Simple Entry non sposta più la musica oltre la stanghetta: in una misura piena una nota nuova in mezzo non entra, e in fondo prosegue nella misura dopo solo al posto di spazio vuoto o pause
  • Simple Entry: arrivando con le frecce sulla prima nota di una misura (o sull'ultima della precedente) la nota si sente, come le altre
  • Simple Entry: con → la prima nota di ogni misura non si salta più, e la lettura vocale dice le note, il cursore dopo una nota, l'inizio della misura e le misure vuote
  • Finestra delle articolazioni rifatta: a sinistra l'elenco con ✓ sulle articolazioni usate e le combinazioni (+ e −), a destra quella scelta con i suoi comandi e Ascolta
  • Finestra delle articolazioni: Ascolta per ogni articolazione, la nota del keyswitch letta mentre scrivi (anche con il Do centrale C4), le articolazioni a gruppi e la mappa pronta di Virtual Playing Orchestra
  • Mappe delle articolazioni: mappe pronte (Spitfire UACC, un canale per articolazione) e salvabili, combinazioni come staccato con sordina, anticipo di note e keyswitch, dinamica con il controller 1 o 11
  • Sul Mac un plugin che non si apre non fa più chiudere Maestro: compare il messaggio e la parte suona con il banco di suoni
  • Sul Mac i plugin Audio Unit di altri produttori (Kontakt, Spitfire, sfizz…) si aprono invece di far chiudere Maestro
  • Uscita MIDI: una parte può suonare in Vienna Ensemble Pro, in una DAW o su una porta MIDI (bus IAC, loopMIDI), con il suo canale e le articolazioni
  • Lettura vocale della riproduzione: da dove parte, dove si mette in pausa o si ferma e la fine del brano
  • Lettura vocale: Leggi tutti i pentagrammi, Leggi le informazioni del brano e Vai alla misura… nel menu Vista
  • Lettura vocale: con la nota si sentono dinamiche, articolazioni, legature di portamento, forcelle, sigle e testi; entrando in una misura i cambi di chiave, armatura e tempo

0.9.78 ベータ

2026年10月12日

  • Orchestral libraries in plug-ins (Spitfire, VSL, Kontakt…): Plug-in Articulations… has 16 articulations (legato, spiccato, accent, marcato, tenuto, trill, sul ponticello, sul tasto, harmonics, col legno, flautando, plus pizzicato, tremolo, staccato and mute), chosen from markings, marks on the note and slurs.
  • Each articulation can send several keyswitches, controllers and program changes, and play on its own MIDI channel (for example a Kontakt multi with one articulation per channel). Maps you already saved stay the same.
  • Speech with VoiceOver (Mac) and NVDA (Windows): Speedy Entry and the selection announce notes, rests and position; View → Read Position and Read Measure.
  • Inspector and Settings from the keyboard: F6 goes to the inspector, Tab moves between fields and every control is read with its label. On Windows, dialogs, the start screen, New Score and the guided tour also work from the keyboard with NVDA.
  • Speedy Entry with a MIDI keyboard: a number with no keys held enters a rest, as in Finale; * on the numeric keypad adds a tie.

すべての変更点 8

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月12日

  • Librerie orchestrali nei plugin: 16 articolazioni (legato, spiccato, sul ponticello, armonici, col legno…) scelte dalla partitura, con più keyswitch, controller, cambi di programma e un canale MIDI per articolazione
  • Windows con NVDA: la guida introduttiva non parte da sola con uno screen reader e, aperta da Aiuto, si legge e si usa da tastiera
  • Windows: schermata iniziale e Nuova partitura con la tastiera e NVDA; lo screen reader segue la tastiera anche tornando alla finestra
  • Windows con NVDA: finestre di dialogo, scelta degli strumenti e Strumenti della partitura si usano da tastiera e vengono lette
  • Ispettore e Impostazioni con la tastiera e lo screen reader: F6 porta all'ispettore, Tab tra i campi, ogni controllo letto con la sua etichetta
  • Windows: aprendo una partitura dalla schermata iniziale la tastiera torna alla partitura, così NVDA ne legge le note
  • Lettura vocale con NVDA (Windows) e VoiceOver (Mac): Speedy Entry e Selezione dicono note, pause e posizione; Vista → Leggi la posizione e Leggi la misura

2026年10月11日

  • Speedy Entry con la tastiera MIDI: un numero senza tasti premuti scrive una pausa, come in Finale; * del tastierino mette la legatura

0.9.77 ベータ

2026年10月11日

  • Simple Entry: the palette has an eraser, as in Finale. A click deletes the note or rest, only the clicked note of a chord, or an element (dynamic, text, chord symbol, slur, hairpin…); choosing a duration takes you back to entering.
  • With a chord selected, ⌘↑ and ⌘↓ (Ctrl+↑ and Ctrl+↓ on Windows) choose the highest or lowest note and then move to the note above or below; also from Notation → Notes.
  • Layout: the flag of stem-up eighth notes and dynamics at the end of a measure no longer touch the barline (double or final ones too) or the following note.
  • Score Instruments: on Windows the large name at the top and the settings in two columns, as on the Mac; on the Mac the buttons under the list as on Windows.

すべての変更点 5

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Impaginazione: le dinamiche in fondo alla misura non toccano più la stanghetta, anche doppia o finale
  • ⌘↑ ⌘↓ (Ctrl+↑ Ctrl+↓ su Windows) scelgono la nota sopra o sotto dell'accordo selezionato
  • Impaginazione: la cediglia delle crome con il gambo in su non tocca più la stanghetta né la nota seguente
  • Strumenti della partitura: su Windows il nome grande in testa e i dati su due colonne come sul Mac, sul Mac i pulsanti sotto l'elenco come su Windows
  • Simple Entry: la gomma, come in Finale, cancella con un clic una nota, una nota dell'accordo, una pausa o un elemento

0.9.76 ベータ

2026年10月11日

  • Simple Entry: with the caret after the note, ↑ and ↓ move the faded note (⇧ for an octave) without touching the selected note, and Enter enters it, like Finale's caret; letters enter at the octave closest to it.
  • Simple Entry: to move the selected note use ⌥↑ ⌥↓ (Alt+↑ Alt+↓ on Windows), or press ← to put the caret on the note and then ↑ ↓.

すべての変更点 1

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Simple Entry: ↑ ↓ spostano la nota in trasparenza senza toccare la nota selezionata e Invio la scrive, come il cursore di Finale; ⌥↑ ⌥↓ spostano la nota selezionata

0.9.75 ベータ

2026年10月11日

  • Page text: Insert Page Text… and Edit Text… open a window with multi-line text, font, size in points and style, with a preview on the Mac.
  • Document → Fonts…: text sizes are in points and there is a row for the copyright; in Title and Composer… the composer can take several lines and a preview shows the page as you type.
  • Document → Layout → Margins of Selected Systems…: a system can be shortened from the left or the right, for examples of a few measures that do not fill the whole line; Finale files keep them.
  • The manual now covers Score Instruments, the welcome screen and the new instrument picker, in every language.

すべての変更点 4

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • File di Finale: i sistemi affiancati sulla stessa riga (come i versetti alternati assemblea e coro) restano a tutta riga invece di un sistema minuscolo seguito da uno spinto a destra
  • Manuale: Strumenti della partitura, schermata di benvenuto, selettore degli strumenti, ispettore a sezioni, margini dei sistemi, testi di pagina e caratteri in punti, in tutte le lingue
  • Margini dei sistemi: un sistema si accorcia da sinistra o da destra (Impaginazione → Margini dei sistemi selezionati…), per gli esempi di poche misure che non occupano tutta la riga; i file di Finale li conservano, all'apertura e all'esportazione in .musx
  • Testi di pagina con carattere, dimensione e stile; Caratteri… con le dimensioni in punti e una riga per il copyright; in Titolo e compositore il compositore su più righe e l'anteprima della pagina

0.9.74 ベータ

2026年10月11日

  • Redesigned start screen: recent files in full rows with «Show All», copies of the same piece told apart by file name, templates showing the ensemble name and how many instruments; «Blank» and «New Blank Score» give a single staff in treble clef.
  • Clearer New Score: all templates are visible on wrapping rows, families and the ensemble show their color, «Create Score» stands out, and a hint appears while the ensemble is still empty.
  • Score Instruments: volume is set with a slider you can hear while dragging.
  • On Windows the instrument picker shows the instrument card with the range drawn on the staff, as on the Mac.

すべての変更点 2

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Strumenti della partitura: il volume si regola con un cursore (si sente mentre lo si trascina, un solo passo da annullare); su Windows il selettore degli strumenti ha la scheda con l'estensione sul rigo come sul Mac, e le frecce dell'ispettore sono della stessa forma
  • Schermata di avvio e Nuova partitura più curate: recenti a righe intere con «Mostra tutti», schede con il bordo colorato al passaggio del mouse, modelli con il nome e quanti strumenti, «Vuota» con un solo pentagramma in chiave di violino; in Nuova partitura i modelli vanno a capo, i colori delle famiglie, «Crea partitura» in evidenza e un invito quando l'organico è vuoto

0.9.73 ベータ

2026年10月10日

  • Redesigned instrument picker (Add Instrument, Change Instrument): recently used, all and families with their color on the left, instruments in the middle, and on the right a card with the range drawn on the staff. You can also choose how many to add (3 flutes at once).
  • Score Instruments is larger and in two columns: the instrument name and summary at the top, then the Name, Instrument and Sound, Notation, Score and Parts, Staves and Brackets groups, all visible without scrolling.
  • Score Instruments: volume, mute and solo for each instrument, which flows it plays in, Show Part and New Part with the chosen instruments; after Duplicate you can type the name right away.
  • Each instrument has its own color, from its family or chosen from 11: it shows in the Score Instruments list and matches its channel in the mixer.

すべての変更点 6

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Strumenti della partitura: ogni strumento ha il suo colore (della famiglia o scelto tra 11), visibile nell'elenco accanto al nome e nell'intestazione; è lo stesso colore della colonna nel mixer
  • Manuale: le partiture scansionate si trovano anche cercando OMR (riconoscimento ottico della musica), in tutte le lingue
  • Strumenti della partitura più grande e su due colonne (Nome, Strumento e suono, Partitura e parti a sinistra; Notazione e Pentagrammi a destra): i dati di uno strumento stanno tutti senza scorrere, e Muto e Solo vanno sulla stessa riga
  • Strumenti della partitura più ordinata: in testa il nome dello strumento con il colore della famiglia e il riepilogo, poi i gruppi Nome, Strumento e suono, Notazione, Partitura e parti, Pentagrammi e parentesi
  • Selettore degli strumenti rinnovato: a sinistra usati di recente, tutti e le famiglie con il loro colore, al centro gli strumenti, a destra la scheda con l'estensione disegnata sul rigo; per aggiungere anche quanti (3 flauti in un colpo)
  • Strumenti della partitura: volume, muto e solo di ogni strumento, in quali flussi suona, Mostra la parte e Nuova parte con gli strumenti scelti; dopo Duplica si scrive subito il nome, e «(diverse)» quando le chiavi non sono uguali

0.9.72 ベータ

2026年10月10日

  • Document → Staves and Instruments → Score Instruments…: all the instruments in one window, like Finale’s Score Manager, on Mac and Windows. On the left the list with sound, transposition and brackets next to the names, reordered by dragging; on the right name, abbreviation, sound, transposition, clef, notation and staff size. Double-click to go to the instrument.
  • Several instruments selected together (⌘/⇧ on Mac, Ctrl/Shift on Windows) are moved, dragged, duplicated and deleted in one step, with shared size, clef and brackets.
  • Add Instrument, Change Instrument and Instrument Change use the New Score catalog, with search and families; in the inspector too.
  • Identical instruments are numbered automatically (Flute 1, Flute 2; duplicating Violin I gives a Violin II) and renumbered when one is deleted.
  • Piano, harp and organ: name and clef of each staff; add or remove a staff, and join two instruments into one (organ with pedals) or split them. Brackets and sub-brackets with a checkbox.
  • Notation for the whole instrument (rhythmic slashes, rhythmic notation, tablature), staff lines, and Hide in score for an instrument that is only needed in its part.
  • Before deleting instruments or staves that contain notes, Maestro asks for confirmation.
  • A tidier inspector: the section of what is selected opens by itself, the others close with a click on the title and show a summary when closed.
  • Lyrics: the window opens with the text already written so you can correct it, and double-clicking a syllable opens it there; in old Finale .mus files the hyphens between syllables are back.
  • Flows: several pieces in one document (the movements of a sonata, the numbers of a collection), each with its own title, measure numbering from 1, on a new system or a new page, and its own instruments. Document → Flows → Flows… gathers them in one window; Print and Export PDF can print a single flow; they come in from MuseScore, MusicXML and Finale and go back to Finale.
  • Edit → Move to Layer (⌃⌥1…4) moves the selected notes to another layer at the same spot; Move/Copy Layers… moves, copies or swaps layers in the chosen measures, as in Finale.
  • Document → Key Signature…, as in Finale: preview on the staff, major or minor, from one measure to another or to the end, with the notes transposed or kept at the same pitches.
  • The Notation and Document menus are shorter, with commands grouped in submenus, so they fit on small screens too; on the Mac the score keys (T, L, H…) appear next to the items.
  • P puts the courtesy accidental in parentheses, then without parentheses, then removes it.
  • Virtual drum kit: pads can be reordered by dragging, hidden and renamed for each instrument, and with Play Pads with the Keyboard the computer keys play and write them.
  • Windows: the colored icon also for files opened before with “Open with”. In Repeat Style… the labels use the Windows font.

すべての変更点 28

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月10日

  • Strumenti della partitura: la notazione di tutto lo strumento (normale, barre ritmiche, notazione ritmica, intavolatura), le linee del rigo, e Nascondi nella partitura per uno strumento che serve solo nella sua parte
  • Strumenti della partitura: prima di eliminare strumenti o togliere un pentagramma che contengono note, sigle o testi, Maestro chiede conferma (anche per Elimina dal clic destro sul pentagramma)
  • Strumenti della partitura: unire due strumenti in uno (l'organo con il pedale) e separarli, aggiungere un pentagramma a uno strumento o toglierne uno, con le parentesi che restano al loro posto
  • Strumenti della partitura: più strumenti scelti insieme (⌘/⇧ sul Mac, Ctrl/Maiusc su Windows) da spostare, trascinare, duplicare ed eliminare in un passo, con dimensione, chiave, nome nascosto e parentesi in comune
  • Windows: Strumenti della partitura come sul Mac, con l'elenco degli strumenti a sinistra (suono, trasposizione e parentesi accanto ai nomi, riordino trascinando) e i dati dello strumento scelto a destra
  • Strumenti della partitura: la chiave di ogni pentagramma, nome e chiave anche del secondo pentagramma di pianoforte, arpa e organo, e parentesi quadre e sottoparentesi con lo strumento sotto, disegnate accanto all'elenco
  • Strumenti della partitura: doppio clic per andare allo strumento, i numeri si sistemano eliminando (Flauto 1 e 3 → 1 e 2), il suono sotto il nome solo se dice qualcosa in più, e Cambia strumento… dal catalogo anche nell'ispettore
  • Testo del canto: la finestra si apre con il testo già scritto fino alla fine della frase per correggerlo, e il doppio clic su una sillaba la apre lì
  • Windows: in Stile dei ritornelli… i titoli e i nomi sotto i riquadri usano il carattere di Windows invece di uno con le grazie
  • Ispettore più ordinato: si apre da sola la sezione di ciò che è selezionato, le altre si chiudono con un clic sul titolo e da chiuse mostrano un riassunto (tempo e armatura, suono, titolo)
  • Strumenti della partitura: strumenti scelti dal catalogo con ricerca e famiglie, Duplica, numerazione automatica (Flauto 1, Flauto 2; Violino I, II) e suono e trasposizione sotto ogni nome
  • Strumenti della partitura: tutti gli strumenti in una finestra, come lo Score Manager di Finale (nomi, suono, trasposizione, ordine, aggiungi ed elimina)
  • Batteria virtuale: i tasti del computer suonano e scrivono i pad (Suona i pad con la tastiera), con la lettera su ogni pad e il tasto a scelta
  • Batteria virtuale: i pad si possono riordinare trascinandoli, mettere in una riga nuova, nascondere e rinominare, per ogni strumento
  • Alterazione di cortesia con un tasto solo: P la mette tra parentesi, poi senza parentesi, poi la toglie (l'asterisco non serve più)
  • Mac: nei menu i tasti della partitura (T legatura di valore, L gambo, H nascondi, 9 enarmonico…) si vedono in grigio accanto alla voce, come su Windows
  • Menu Notazione e Documento più corti, con i comandi raggruppati in sottomenu (Note, Linee, Testi, Sigle e testo del canto; Misure, Pentagrammi e strumenti, Flussi), così entrano anche negli schermi piccoli
  • Livelli: Sposta nel livello 1–4 (⌃⌥1…4) porta le note selezionate in un altro livello allo stesso punto, e Sposta/Copia livelli… sposta, copia o scambia i livelli nelle misure selezionate, come in Finale
  • Armatura di chiave…: l'etichetta «Modo:» si legge tutta (modo e tonalità a metà altezza dell'anteprima)
  • Flussi più comodi: la finestra Documento → Flussi… con testi, pagina nuova e strumenti di ogni brano, Aggiungi flusso… in fondo, doppio clic sul titolo di un flusso, il suo nome nella vista a scorrimento, nella barra di stato e nell'Ispettore
  • Flussi: esportando in Finale ogni flusso ha la sua regione di numerazione e il suo titolo, e riaprendo il .musx i flussi tornano con titolo, sottotitolo e compositore
  • Flussi: in Flusso… si spengono gli strumenti che non suonano, che spariscono dai sistemi del flusso, dalle loro parti e dal flusso stampato da solo
  • Flussi: Stampa ed Esporta PDF chiedono se tutti i flussi o uno solo, che esce come un brano a sé con il suo titolo e la sua numerazione
  • Flussi: le regioni di numerazione di Finale che ricominciano da 1 diventano flussi con il titolo del movimento, e Documento → Flussi elenca i brani per andarci con un clic
  • Flussi: ritornelli, D.C., D.S. e Coda restano nel loro flusso, la riproduzione si ferma alla fine del flusso, e le sezioni di MuseScore e la numerazione che riparte nei MusicXML diventano flussi
  • Armatura di chiave… come in Finale: anteprima sul pentagramma, maggiore o minore, da una misura a un'altra o fino alla fine, con le note trasposte, tenute negli stessi suoni o sulle stesse linee
  • Documento → Flusso…: più brani a sé nello stesso documento, ognuno con il suo titolo, la numerazione delle misure da 1 e il primo sistema rientrato, a capo o su una pagina nuova

2026年10月9日

  • Windows: l'installatore dà l'icona colorata anche ai file aperti prima con «Apri con» (come i .musx), se nessun altro programma li ha presi

0.9.70 ベータ

2026年10月9日

  • Document icons now show the colour of their format: blue for Maestro scores, green for Finale (.musx and .mus), orange for MusicXML, purple for MuseScore and red for MIDI, on Mac and Windows.

すべての変更点 1

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Icone dei documenti nel colore del formato: blu per i .maestro, verde per Finale (.musx e .mus), arancio per MusicXML, viola per MuseScore e rosso per MIDI, su Mac e Windows

0.9.69 ベータ

2026年10月9日

  • Document → Layout → Fit Measures… (also from the right-click menu on a measure), as in Finale: lock a number of measures per system, put some measures into one system or remove the locks, for the whole piece or from one measure to another.
  • Document → Layout → System Distance…: the distance between systems for the whole document or only the chosen ones, and the number of systems per page.
  • In a part, with the Selection tool, ↑ and ↓ move the selected measure to the previous or next system.
  • A single chord note: clicking a notehead of an already selected chord (or Option/Alt-click) selects just that note; arrows, +/−, N, delete, Copy and Cut act on it alone.
  • Notation → Add Interval: F2…F8 add a second…an octave above the top note, Shift-F2…Shift-F8 below the bottom one, like Finale's metatools.

すべての変更点 6

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Notazione → Aggiungi intervallo: F2…F8 aggiungono una seconda…un'ottava sopra la nota più acuta, ⇧F2…⇧F8 sotto la più grave, come i metatasti di Finale
  • Una nota sola di un accordo: un clic sulla testa di un accordo già selezionato (o ⌥/Alt-clic) seleziona solo quella nota, e frecce, +/−, N, ⌫, Copia e Taglia agiscono solo su di lei
  • In una parte, con lo strumento Selezione, ↑ e ↓ spostano la misura selezionata nel sistema precedente o successivo, come in Finale
  • Distanza tra i sistemi…: anche il numero di sistemi per pagina in tutto il documento
  • Documento → Impaginazione → Distanza tra i sistemi… (anche dal tasto destro su una misura): la distanza tra i sistemi di tutto il documento o solo sopra i sistemi scelti, in millimetri o automatica
  • Documento → Impaginazione → Adatta misure… (anche dal tasto destro su una misura), come in Finale: blocca l'impaginazione con tante misure per sistema, mette le misure in un sistema solo o toglie i blocchi, in tutte le misure o da una misura a un'altra

0.9.68 ベータ

2026年10月9日

  • Document → Insert Measures…: several empty measures at once, before or after the selected measure, in all staves; it is also in the Measure tool menu
  • Simple Entry: with another duration chosen, clicking a note gives it that duration (if it doesn’t fit it continues tied into the next measure); with the same duration it adds to the chord as before
  • Simple Entry: clicking between two notes inserts the new note there, and the music that follows moves forward

すべての変更点 3

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Simple Entry: un clic tra due note (o prima della prima) inserisce lì la nota nuova, e la musica che segue si sposta in avanti
  • Simple Entry: un clic su una nota con un'altra durata scelta le dà quella durata (se non entra prosegue legata nella misura dopo), con la stessa durata aggiunge all'accordo come prima
  • Documento → Inserisci misure…: più misure vuote insieme, prima o dopo la misura selezionata, in tutti i pentagrammi (anche dal menu dello strumento Misura)

0.9.67 ベータ

2026年10月9日

  • File → Open reads PDFs exported from a notation program (MuseScore, Maestro, Finale, Sibelius, LilyPond…): notes, lyrics, chord symbols and dynamics, with the original pages alongside on the Mac; it also works in the Mac App Store version
  • Import Scanned Score… recognizes PDFs exported from a notation program and reads them directly, without Audiveris
  • Finale export: systems break and are spaced as in Maestro, chord symbols, dynamics and hairpins in their place, abbreviated names and no placeholder «Copyright»
  • Finale export: tablature comes across as Finale tablature, with the music font and text fonts chosen in Document → Fonts…; .musx files with tablature reopen with their tuning and strings
  • New icon for Maestro documents: a staff with a treble clef and two eighth notes

すべての変更点 7

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Esportazione Finale: intavolatura come intavolatura di Finale, stili di Documento → Caratteri… (font musicale e caratteri dei testi), sistemi alla stessa distanza che in Maestro, sigle e dinamiche alla loro altezza
  • Apri un PDF: i PDF stampati da Finale si leggono meglio (sistemi affiancati, righi nascosti, batteria a barre e con il segno di ripetizione, note guida)
  • Apri un PDF: più preciso con i PDF stampati da Finale (travi spezzate corte, staccati, metronomo e sillabe unite dal trattino)
  • Archivio → Apri legge anche i PDF di Finale, Sibelius e LilyPond scritti con i loro vecchi font musicali (Maestro, Jazz, Broadway Copyist, Opus, Reprise, Emmentaler…)
  • Icona dei documenti di Maestro: un rigo con la chiave di violino e due crome nel blu di Maestro, e il logo in piccolo in basso a destra
  • Esportazione Finale: i sistemi vanno a capo come in Maestro, tempo e lettere di prova non urtano le sigle, dinamiche e forcelle al loro posto, nomi abbreviati e niente «Copyright» segnaposto
  • Archivio → Apri legge i PDF esportati da un programma di notazione (MuseScore, Maestro…): note, testo cantato, sigle e dinamiche, con le pagine dell'originale accanto

0.9.66 ベータ

2026年10月9日

  • Document → Insert Page Text… adds free text to the page: directions above a system, section titles and a page header with number and title; they also come in from Finale files
  • Document → Measure Duration…: a measure in the middle of a piece can be shorter than its time signature, like the pickup of a piece that starts there; Finale and MusicXML files open this way too
  • Final barline in the middle of the score too, among the structure marks, and «Hide Name» in the staff Inspector
  • Document → Page Format…: system dividers can be Automatic, Always or Never
  • More faithful Finale files: lyrics no longer slip on joined syllables («na al»), bold title and multi-line composer as in the file, a single notehead for unisons between two voices
  • Finale export: hidden staves stay hidden, systems and pages stay as in Maestro, and page texts keep their font
  • Maestro documents have their own icon: a sheet with a small logo

すべての変更点 11

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月9日

  • Esportazione Finale: i pentagrammi che Maestro nasconde in un sistema restano nascosti e i sistemi stanno dove li mette Maestro, con lo stesso numero di pagine
  • Esportazione Finale: i testi di pagina mantengono il loro carattere (o quello dei crediti) invece di passare tutti a Times New Roman
  • Testi di pagina: indicazioni sopra un sistema, titoli di sezione e intestazione delle pagine con numero e titolo (Documento → Inserisci testo di pagina…), anche dai file Finale
  • I comandi di menu sulla misura (Durata della misura, Indicazione di tempo, Armatura) agiscono sulla misura delle note selezionate, non sulla prima
  • Nuovo comando Documento → Durata della misura…: una misura a metà brano può durare meno del suo tempo, come il levare di un brano che comincia lì
  • MusicXML: le misure a metà brano più corte del loro tempo (il levare di un secondo brano, la misura spezzata da un ritornello) si aprono corte
  • Segni tra i sistemi: in Documento → Formato pagina si scelgono Automatici (con tre o più pentagrammi), Sempre o Mai; si salvano con la partitura, su Mac e Windows
  • Finale: un brano che ricomincia a metà partitura con un levare scrive il suo tempo (6/8) e non un tempo corto seguito da un cambio
  • Finale: titolo in grassetto e compositore su più righe come nel file, stanghette finali a metà partitura, righi senza nome, unisoni tra le voci con una testa sola
  • Finale: il testo cantato non slitta più sulle sillabe unite da uno spazio indivisibile («na al»), e la battuta in levare scritta con un tempo mostrato diverso si apre come levare

2026年10月8日

  • Icona propria per i documenti di Maestro: un foglio con il logo in piccolo, su Mac e Windows

0.9.65 ベータ

2026年10月8日

  • File → Import Scanned Score… recognizes the notes in a PDF or in photos of the pages with Audiveris, a free program that Maestro downloads and installs the first time: notes, lyrics, chord symbols, title and composer
  • The original scan opens next to the recognized score: the measure you're working on is highlighted on the page, and clicking a measure in the scan selects it in the score (View → Original Scan)
  • Mac: progress windows (recognition, Convert to MusicXML) have their content centered

すべての変更点 7

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Scansione originale accanto alla partitura riconosciuta: la misura su cui lavori si evidenzia sulla pagina e un clic sulla scansione la seleziona, su Mac e Windows
  • Microsoft Store: Maestro non scarica né installa Audiveris da sé, porta al suo sito e lo trova una volta installato
  • Compilazione per il Mac App Store: Package.resolved non viene più cancellato (fermava la release successiva)
  • Release: ogni versione crea anche il pacchetto per il Mac App Store (build/AppStore/Maestro-<versione>.pkg nella cartella del progetto), da caricare con Transporter
  • Importa partitura scansionata: se Audiveris manca, Maestro lo scarica e lo installa (dopo aver fatto accettare la licenza), su Mac e Windows
  • Importa partitura scansionata su Windows: l'avanzamento pagina per pagina si legge anche lì
  • Importa partitura scansionata…: Maestro riconosce le note da un PDF o dalle foto delle pagine con Audiveris, su Mac e Windows

0.9.64 ベータ

2026年10月8日

  • Mac: Maestro opens again on macOS 13 Ventura (since 0.9.31 it quit right away while showing the splash screen)

すべての変更点 1

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Mac: Maestro si apre di nuovo su macOS 13 Ventura (si chiudeva subito mostrando la schermata iniziale)

0.9.63 ベータ

2026年10月8日

  • Export Finale (.musx) now also brings forced stems, slash and rhythmic notation, measure repeats, octave lines, glissandos, tremolos, arpeggios, pedal, text lines such as “cresc. – – –” and “rit.”, fermatas on rests and appoggiaturas into Finale
  • Double sharp and double flat in the entry palette, and an Accidental row in the inspector to change the accidental of the selected note
  • Mac: the Open panel has a Format menu to choose which files to show, as on Windows

すべての変更点 5

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Doppio diesis e doppio bemolle nella palette di inserimento, e una riga Alterazione nell'ispettore
  • Manuale: in Finale arrivano anche gambi, notazione a barre, ottave, pedale, linee con testo, glissandi, tremoli e arpeggi, nelle cinque lingue
  • Esporta Finale (.musx): pedale («Ped. … ✱» e con la linea), linee con testo come «cresc. – – –» e «rit.», arpeggi
  • Esporta Finale (.musx): arrivano anche gambi forzati, notazione a barre, ritmica e ripetizione della misura, segni d'ottava, glissandi, tremoli, corone sulle pause e appoggiature senza barretta
  • Mac: nel pannello Apri un menu «Formato» per scegliere quali file vedere, come su Windows

0.9.62 ベータ

2026年10月8日

  • The entry palette has a Rests group, like Finale's Rests palette: one rest for each duration; click a rest to enter rests of that duration, click a note to go back to notes
  • Manual: the Simple Entry caret and arrow keys, the Rests group and the tool remembered at startup, in all five languages

すべての変更点 3

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Manuale: il gruppo Pause della palette, nelle cinque lingue
  • Palette di inserimento: un gruppo Pause con una pausa per ogni durata, come la palette Rests di Finale
  • Manuale: il cursore di Simple Entry e le frecce, lo strumento ricordato all'apertura, nelle cinque lingue

0.9.61 ベータ

2026年10月8日

  • Simple Entry as in Finale: after the note you entered, a line and a faded note show where the next one will go; ← puts the cursor on the note so you can change it with letters or numbers
  • Simple Entry: → after the last note fills the measure with rests and moves to the measure on the right; R turns the selected note into a rest and back, 0 turns rest entry on and off
  • Maestro reopens scores with the tool you used last (Selection, Simple Entry or Speedy Entry); the very first time it starts with Simple Entry

すべての変更点 1

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Simple Entry come in Finale: cursore con la nota in trasparenza, → che completa la misura, R nota ↔ pausa, 0 per le pause; Maestro riapre con l'ultimo strumento usato

0.9.60 ベータ

2026年10月8日

  • While you enter notes with Speedy Entry or Simple Entry, multimeasure rests open up so every measure can be seen and clicked; an incomplete measure no longer ends up inside a multimeasure rest
  • Help → Maestro Manual and Keyboard Shortcuts open the manual in German, French or Spanish when Maestro is in that language
  • On the website, the manual search looks through the text of every section and takes you straight to the section it finds

すべての変更点 2

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Pause multiple: mentre si scrive con Speedy o Simple Entry si aprono, e le misure incomplete non ci finiscono dentro
  • Aiuto → Manuale e Scorciatoie aprono il manuale in tedesco, francese e spagnolo

0.9.59 ベータ

2026年10月8日

  • Speedy Entry: rests are entered with the 0 key, the rest button in the palette or Enter Rest; leaving a measure unfinished fills the rest of it with rests, as in Finale (can be turned off in Settings)
  • Document → Check Incomplete Measures…: finds the measures that are shorter (or longer) than the time signature says and offers to fill them with rests
  • Finale .mus files from 2000–2006: clefs are now correct (they all used to be treble clefs) and braces, brackets and staff group names such as “Piano” are back

すべての変更点 5

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Importazione dei .mus di Finale 2000–2006: le chiavi giuste (non più tutte di violino), con graffe, parentesi e nomi dei gruppi di pentagrammi
  • Manuale: pause e misure incomplete in Speedy Entry, menu del tasto destro e aspetto del mixer, nelle cinque lingue
  • Documento → Controlla le misure incomplete: trova le misure a metà o troppo piene e propone di completarle con pause
  • Speedy Entry: pause con il tasto 0, con il pulsante della pausa nella palette e da Note → Inserisci pausa
  • Speedy Entry: lasciando una misura incompleta il resto si completa con pause, come in Finale (si può disattivare nelle Impostazioni)

0.9.58 ベータ

2026年10月8日

  • Export to Finale: File → Export Finale (.musx)… saves the score or the part shown as a Finale document, with Maestro's layout, notes, lyrics, articulations, dynamics, chord symbols, repeats, tempo and each instrument's sound
  • A fuller mixer: right-click to set exact values, solo, copy and paste; its appearance can be customized (channel colors, width, controls shown, light or dark theme) and the meters are stereo
  • Windows: Maestro no longer quits at startup because of a misread status bar text

すべての変更点 15

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月8日

  • Manuale: in Finale arrivano anche tempo, numeri di chiamata e suoni degli strumenti, nelle cinque lingue
  • Esporta Finale (.musx): ogni strumento suona con il suo suono in Finale (prima suonavano tutti come il primo), con volume e panorama del mixer
  • Windows: un testo che il sistema legge male nella barra di stato non chiude più Maestro all'avvio
  • Esporta Finale (.musx): indicazione di tempo e metronomo collegati alla riproduzione, cambi di tempo, numeri di chiamata e il suono di ogni strumento; l'importazione da Finale legge i metronomi delle indicazioni di Finale 27 (anche ♩. = 60)
  • Mixer: aspetto personalizzabile (colore dei canali, larghezza, controlli mostrati, tema chiaro o scuro) e misuratori stereo
  • Manuale: Esporta Finale (.musx) nelle cinque lingue
  • Archivio → Esporta Finale (.musx), su Mac e Windows: la partitura o la parte mostrata con l'impaginazione di Maestro (sistemi, pagine, spaziatura delle note, foglio e rigo)
  • Mixer: menu del tasto destro per impostare valori esatti e pronti, solo, copia e incolla
  • Esportazione in .musx, tappa 3: sigle degli accordi (suffissi di Finale, basso), ritornelli, volte, segno, coda, D.C., D.S. e Fine, stanghette doppie; l'importazione da Finale legge anche le cifre dei suffissi come «6/9»
  • Esportazione in .musx: batteria e percussioni con la chiave e la mappa dei suoni di Finale, senza armatura
  • Esportazione in .musx, tappa 2: legature di portamento, articolazioni, dinamiche (sopra il pentagramma nelle parti vocali), forcelle, testi e testo del canto con i trattini, verificati in Finale 27.4
  • Esportazione in .musx, tappa 1 corretta in Finale: pianoforte come un solo strumento con la graffa e il nome, parentesi dei gruppi, nomi senza numeri aggiunti, numeri di misura solo in alto, battuta in levare

2026年10月7日

  • Esportazione in .musx, tappa 1: pentagrammi, misure, armature, tempi, chiavi, note, pause, accordi, legature di valore e gruppi irregolari sul documento vuoto di Finale 27
  • Esportazione in .musx, preparazione: contenitore e metadati nella forma di Finale 27.4
  • Esportazione in .musx, preparazione: archivio come quello di Finale (gzip, cifratura, mimetype, container e metadati); l'EnigmaXML arriverà da un documento vuoto salvato da Finale

0.9.57 ベータ

2026年10月8日

  • Playback style intensity: Playback → Playback Style → Intensity… from 0 to 200% makes the style more restrained or more marked (accents, phrasing, breathing tempo, fermatas, final ritardando); it is saved with the score

すべての変更点 1

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Intensità dello stile di esecuzione: Riproduzione → Stile di esecuzione → Intensità… da 0 a 200% rende lo stile più sobrio o più marcato (accenti, fraseggio, respiro del tempo, corone, rallentando finale); si salva con la partitura, su Mac e Windows

0.9.56 ベータ

2026年10月8日

  • Playback like a musician: Playback → Playback Style (As Written, Standard, Baroque, Classical, Romantic, Jazz) with beat accents, phrase-by-phrase shaping, slurs, grace notes, trills, breaths, fermatas and a final ritardando to suit the style; new scores start with As Written
  • Small timing variations between notes: in Playback → Playback Style and Settings → Playback, notes can start slightly early or late, like a musician (off by default)
  • Sustain pedal: Notation → Pedal (Ped. … ✱ or with a line), also in the lines palette; it sounds in playback, comes in from MusicXML, MuseScore and Finale and exports to MusicXML
  • Pizzicato and mute: «pizz.» plays the strings plucked until «arco», «con sord.» puts the mute on the trumpet
  • Continuous glissandos: a glissando between two notes, scoops, plops, falls, doits and bends really slide for strings, winds, voices and guitars
  • Export MIDI with the performance: with Settings → Playback → «The exported MIDI file plays like playback» the file also carries style, expression and continuous glissandos

すべての変更点 14

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月8日

  • Stile di esecuzione: le partiture nuove partono da «Come scritto», che nel menu viene per primo; le partiture già salvate restano con il loro stile
  • Piccoli scarti di tempo tra le note anche nel menu Riproduzione → Stile di esecuzione, sotto gli stili
  • Piccoli scarti di tempo tra le note: in Impostazioni → Riproduzione l'umanizzazione può tornare a spostare appena gli attacchi, come un musicista (spenta di serie: sul Mac, con alcuni banchi di suoni e molte note insieme, qualche nota può non suonare)
  • Esporta MIDI con l'esecuzione: con Impostazioni → Riproduzione → «Il file MIDI esportato suona come la riproduzione» il file porta anche stile, expression, glissandi continui e tempi interpretati, su Mac e Windows
  • Glissandi continui: il glissando tra due note, scoop, plop, cadute, doit e bending scivolano davvero (pitch bend) per archi, fiati, voci e chitarre, su Mac e Windows; tastiere e arpa restano sulla scala dei tasti
  • Manuale: lo stile Standard varia la forza da nota a nota, non più il tempo, nelle cinque lingue
  • Stile di esecuzione: nessuna nota che sparisce nella riproduzione sul Mac (gli stili non spostano più gli attacchi, che con GeneralUser GS e un pianoforte facevano a volte saltare una nota); restano forza variata, fraseggio e respiro del tempo
  • Pizzicato e sordina con i suoni di serie: «pizz.» fa suonare gli archi con il suono del pizzicato fino ad «arco», «con sord.» mette la sordina alla tromba; con le librerie SFZ e i plugin che hanno i keyswitch la tecnica la sceglie lo strumento
  • Manuale e sito: il pedale di risonanza nelle cinque lingue, e i segni di pedale che ora arrivano da MuseScore e MusicXML
  • Pedale di risonanza: Notazione → Pedale (Ped. … ✱ o con la linea), anche nella palette delle linee; si sente su Mac e Windows (anche per l'altra mano del pianoforte), arriva da MusicXML, MuseScore e Finale e si esporta in MusicXML
  • Manuale: lo stile di esecuzione Standard descrive il fraseggio, nelle cinque lingue
  • Stile di esecuzione: fraseggio come un musicista, ogni frase di quattro misure cresce verso il centro e si spegne alla fine, la melodia più acuta canta più forte, il tempo spinge verso il centro e respira sull'ultimo movimento; accenti dei movimenti più evidenti

2026年10月7日

  • Stile di esecuzione: umanizzazione che si sente (attacchi più liberi ma con le note degli accordi insieme, forza più varia) e respiro del tempo, ogni misura un poco più mossa o trattenuta; il tempo mostrato resta quello scritto e il MIDI esportato com'è scritto
  • Riproduzione come un musicista: Riproduzione → Stile di esecuzione (Standard, Barocco, Classico, Romantico, Jazz, Come scritto) con accenti dei movimenti, fraseggio sotto le legature, tenuto, acciaccature prima del tempo, trillo dall'alto, pause dopo respiri e cesure, corone e rallentando finale secondo lo stile, piccole irregolarità umane; su Mac e Windows

0.9.55 ベータ

2026年10月7日

  • Figured bass from Finale files: figures written as lyrics in Finale Numerics or Eisenach (the DotMus scores of the Bach cantatas) come in as real figured bass under the same notes, with stacked figures, accidentals and 4–3 suspensions
  • Windows: the inspector no longer cuts off labels in German, English, French and Spanish
  • Mac: the Finder knows Maestro opens .maestro files and offers Maestro for MusicXML, Finale, MuseScore and MIDI files too
  • New score: the caption under the first-page preview is no longer cut off

すべての変更点 10

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Basso cifrato dai file di Finale scritto con Eisenach (le partiture DotMus delle cantate di Bach): arrivano anche le cifre impilate (6/4/2, 6/5, 7/5/3…) e i ritardi 4–3 su una sola nota
  • Basso cifrato dai file di Finale: quello scritto come testo del canto con Finale Numerics arriva come basso cifrato sotto le stesse note, con le cifre impilate, le alterazioni, le croci, le cifre barrate e le linee; con altri font (Eisenach…) arrivano le cifre semplici e l'avviso dice quante mancano
  • Mac App Store: testi della scheda in cinque lingue (sottotitolo, descrizione, parole chiave, nota per il revisore) in store/app-store-scheda.md
  • Nuova partitura: la scritta «Anteprima della prima pagina» sotto l'anteprima non è più tagliata, in tutte le lingue
  • Mac App Store: l'app si firma senza attributi di quarantena (dal banco di suoni scaricato e dal profilo), che lo Store rifiuta (ITMS-91109)
  • Il Finder sa che Maestro è l'app dei file .maestro e un'alternativa per MusicXML, Finale, MuseScore e MIDI, senza togliere quei file agli altri programmi
  • Mac App Store, preparazione: MAESTRO_APP_STORE=1 scripts/build-app.sh crea la versione per lo Store, in sandbox e senza Sparkle (niente «Controlla aggiornamenti…»: aggiorna lo Store); la versione del DMG non cambia
  • Mac App Store, preparazione: font SMuFL, banchi di suoni installati e rapporti di crash si cercano nella cartella Inizio vera anche quando Maestro gira in sandbox
  • Windows: l'ispettore non taglia più le scritte in tedesco, inglese, francese e spagnolo: la colonna delle etichette si allarga per la più lunga, le caselle e i pulsanti con un titolo lungo vanno a capo o prendono tutta la riga
  • Release: ogni versione crea anche il pacchetto per il Microsoft Store (build/store/Maestro-<versione>.msixbundle nella cartella del progetto), da caricare in Partner Center

0.9.54 ベータ

2026年10月7日

  • Paste with filter, as in Finale: Edit → Paste with Filter… (⇧⌘V, on Windows Ctrl+Shift+V) pastes only what you check; without the notes it carries articulations, dynamics, slurs, lyrics and chord symbols onto the notes already there
  • Parts with several instruments: Document → Parts → New Part with Several Instruments… creates a part even with instruments that aren't next to each other (soprano, tenor and bass…), to view, print and extract like the others

すべての変更点 4

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Parti con più strumenti, come in Finale: Documento → Parti → Nuova parte con più strumenti… crea una parte anche con strumenti non vicini (soprano, tenore e basso…), da vedere, stampare ed estrarre come le altre; nella parte cursore, selezione, copia e incolla toccano solo i suoi pentagrammi, su Mac e Windows
  • Incolla con filtro, come il filtro di modifica di Finale: Composizione → Incolla con filtro… (⇧⌘V, su Windows Ctrl+Maiusc+V) incolla solo le cose spuntate; senza le note copia articolazioni, dinamiche, legature, testo del canto, sigle e testi sulle note che ci sono già, su Mac e Windows
  • Windows: il pacchetto MSIX usa l'identità di Maestro Score sul Microsoft Store (Store ID 9ND5ZTJRBBML)
  • Windows: pacchetto MSIX per il Microsoft Store (scripts/windows/package-msix.ps1); installato dallo Store, Maestro lascia gli aggiornamenti allo Store

0.9.53 ベータ

2026年10月7日

  • Voice 2 like Finale: in Speedy Entry the apostrophe writes a second voice under the cursor note, and again goes back to voice 1
  • Finale files: voice-2 notes, reduced-size notes and, from older .mus files too, hidden notes and rests now come across
  • Small notes: Document → Parts → Convert to Small Notes (and the right-click menu) writes them small but they still play
  • Report a file that doesn't open well: from the Help menu or the message after importing, a message with the file for the people who develop Maestro

すべての変更点 6

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Segnala un file che non si apre bene: dal menu Aiuto o dal pulsante nell'avviso dopo l'importazione si prepara un messaggio con il file, la versione e gli avvisi, da inviare a chi sviluppa Maestro (sul Mac con il file già allegato)
  • File di Finale .mus: arrivano anche le note e le pause nascoste (soprattutto le pause delle seconde voci), come dai .musx
  • Voce 2 come in Finale: in Speedy Entry l'apostrofo scrive una seconda voce sotto la nota del cursore (nel livello compagno, con pause nascoste davanti) e di nuovo torna alla voce 1; le note in voce 2 dei file di Finale ora arrivano, in un livello libero della misura
  • Clic destro su una nota: anche «Trasforma in note guida» e «Trasforma in note piccole», con la spunta quando la nota lo è già, su Mac e Windows
  • Note piccole: Documento → Parti → Trasforma in note piccole scrive le note in piccolo ma le suona e le mostra anche in partitura; arrivano così le note rimpicciolite dei file di Finale e quelle di MusicXML, su Mac e Windows
  • Prima di ogni nuova versione Maestro controlla che quasi duecento partiture di Finale si aprano e si impaginino esattamente come nella versione precedente

0.9.52 ベータ

2026年10月7日

  • Simple Entry from the keyboard, like Finale's caret: with a note selected, the letters A–G enter the next note at the closest octave and Enter repeats the selected one
  • When you delete a note, the one before it stays selected, so you can keep entering or correcting from the keyboard
  • Simple Entry: the dot always goes on the selected note, including notes entered from the keyboard

すべての変更点 3

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Simple Entry: il punto va sulla nota selezionata (anche su quelle scritte con la tastiera), non più sull'ultima cliccata
  • Cancellando una nota resta selezionata quella prima (anche nella misura precedente), così si continua a scrivere o correggere dalla tastiera
  • Simple Entry dalla tastiera, come il cursore di Finale: con una nota selezionata le lettere A–G scrivono la nota successiva all'ottava più vicina e Invio ripete quella selezionata; la nota nuova resta selezionata e la musica che segue si sposta in avanti

0.9.51 ベータ

2026年10月7日

  • Speedy Entry like Finale: the I key turns on Insert mode, which enters the new note before the one under the cursor and pushes the music forward
  • A note that doesn't fit in the measure carries over, tied, into the next one, in Simple Entry and Speedy Entry, also when lengthening the last note of the measure
  • Double dot from the keyboard: pressing the dot again makes a double dot, a third time removes it
  • Hidden notes and rests (H key): gray on screen, not printed and not played; they also come in from Finale, MuseScore and MusicXML files

すべての変更点 2

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Doppio punto e note nascoste: il punto premuto di nuovo diventa doppio punto; H nasconde una nota o una pausa (grigia sullo schermo, non si stampa e non si suona), anche dal menu Notazione, dal tasto destro e dall'ispettore; arrivano dai file di Finale, MuseScore e MusicXML
  • Speedy Entry come Finale: il tasto I accende la modalità Inserisci (la nota nuova va prima di quella sotto il cursore e spinge avanti la musica) e una nota che non entra nella misura prosegue legata nella seguente, anche in Simple Entry e allungando l'ultima nota

0.9.50 ベータ

2026年10月6日

  • Finale files: each system shows the staves Finale showed (only the choir, only the congregation with the organ…), as long as they are silent there
  • Finale files: hidden time signatures stay hidden, no courtesy time signatures where Finale left them out and no “♩ = 100” if Finale didn't write one
  • Finale files: the full heading as on the page, the last system across the full width and no almost-empty pages when Finale set systems side by side
  • Text above the system (Allegro, Più moderato…) no longer touches dynamics written above choir staves

すべての変更点 2

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • File di Finale: anche l'ultimo sistema si allarga a tutta la riga, come in Finale
  • File di Finale: ogni sistema mostra i pentagrammi che mostrava Finale (se tacciono), tempi nascosti e senza cortesia come in Finale, intestazione completa dai testi della pagina, niente «♩ = 100» iniziale se Finale non lo scriveva; niente pagine quasi vuote quando i sistemi affiancati di Finale non entrano; i testi sopra il sistema non toccano più le dinamiche del coro

0.9.49 ベータ

2026年10月6日

  • Finale files: notes spelled enharmonically (D♭ instead of C♯), trills and guitar fretboards above chord symbols (when Finale shows them) now come across
  • After opening a Finale file, the message also says how many custom lines, drawn symbols and reduced-size notes didn't come across
  • Hand-made cue notes: Document → Parts → Convert to Cue Notes turns the selected notes small, silent and visible only in the parts

すべての変更点 2

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Note guida scritte a mano: Documento → Parti → Trasforma in note guida rende le note selezionate piccole, mute e visibili solo nelle parti (di nuovo tornano normali); nello stesso livello possono stare la guida e l'entrata della parte, su Mac e Windows
  • File di Finale: arrivano le note scritte con l'altro nome, i trilli e i diagrammi per chitarra mostrati da Finale; l'avviso dopo l'apertura dice anche quante linee, simboli disegnati e note rimpicciolite non sono arrivati

0.9.48 ベータ

2026年10月6日

  • The metronome clicks the groups in odd time signatures even without a chosen grouping: 5/8 as 3+2, 7/8 as 2+2+3
  • Windows: in short windows the tool palette on the left shrinks and shows every tool

すべての変更点 1

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Il metronomo batte i gruppi anche nei tempi dispari senza raggruppamento (5/8 come 3+2, 7/8 come 2+2+3); su Windows la palette degli strumenti si stringe nelle finestre basse perché ci stiano tutti

0.9.47 ベータ

2026年10月6日

  • Right-click on the score: the menu for the note, measure, chord symbol or slur under the pointer (articulations, dynamics, notehead, beaming, chord symbol, text, key, time signature, clef, copy and paste)
  • The metronome follows the grouping chosen for the time signature: three uneven clicks in 7/8 as 2+2+3, also in the count-in and when recording
  • New splash screen, with the large logo and the app version

すべての変更点 3

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Il metronomo segue il raggruppamento del tempo: in 7/8 come 2+2+3 tre colpi disuguali, anche nelle misure di attacco, nella registrazione e nel contatore dei movimenti
  • Clic destro sulla partitura: il menu della nota, della misura, della sigla o della legatura sotto il puntatore (articolazioni, testa, travatura, sigla, testi, armatura, tempo, chiave, copia e incolla)
  • Nuova schermata iniziale: il logo grande, il nome di Maestro sulle righe del pentagramma, «Gratuito · Mac e Windows» e la versione con la build e la data, su Mac e Windows

0.9.46 ベータ

2026年10月6日

  • Figured bass: Notation → Figured Bass… writes figures under the note («6 4», «#», «4+», slashed figures, extension lines), Tab moves to the next note; exchanged in MusicXML and imported from MuseScore
  • Tempo marking: Notation → Tempo Marking… writes Adagio, Allegro… or free text with the metronome, which can also be hidden; playback always follows it, and a double click changes it. It can also be chosen in New Score and Settings
  • On the Welcome screen, a highlighted «Install Updates» item appears when a new version is available
  • Windows: Templates… → New Template… and New Score… with a score open now use the new procedure, as on the Mac

すべての変更点 4

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Andamento: Notazione → Andamento… (anche dalla palette delle espressioni e con un doppio clic) scrive Adagio, Allegro… o un testo libero con il metronomo; la riproduzione lo segue anche senza metronomo scritto, all'inizio prende il posto del «♩ = 100» e si può nascondere il metronomo; l'andamento si sceglie anche in Nuova partitura e nelle Impostazioni, su Mac e Windows
  • Windows: Modelli… → Nuovo modello… e Nuova partitura… con una partitura aperta usano la procedura nuova (catalogo degli strumenti, organico, anteprima) invece di quella vecchia, come sul Mac
  • Schermata di benvenuto: quando c'è una versione nuova, nella barra a sinistra compare «Installa aggiornamenti» in arancione con il punto esclamativo, su Mac e Windows
  • Basso cifrato: Notazione → Basso cifrato… (⌃B, su Windows Ctrl+Maiusc+B) apre un campo sotto la nota in cui si scrivono le cifre dall'alto in basso («6 4», «#», «4+», «6\», «6_»), Tab va alla nota dopo; si legge e si scrive in MusicXML e si importa da MuseScore, su Mac e Windows

0.9.45 ベータ

2026年10月6日

  • The glissando between two notes now plays back (in semitones, or on the white keys for piano and harp) and can also be wavy, from the Lines palette
  • In the Articulations palette, slides into the note (scoop, plop) and out of it (fall, doit), short or long, smooth or rough, plus shake and bend
  • Downward arpeggio and the non-arpeggio bracket; acciaccatura and appoggiatura are now also palette buttons, next to the arpeggio
  • In New Score and Settings → New Scores: key and time signature with a «Shown» checkbox (unchecked: no key signature or no written time signature), and any numerator and denominator for the time signature

すべての変更点 6

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Glissando ondulato tra due note, accanto a quello dritto nella palette delle linee, su Mac e Windows
  • Il glissando tra due note ora si sente; nella palette delle articolazioni glissandi in entrata e in uscita (dal basso, dall'alto, caduta, doit), corti o lunghi, lisci o zigrinati, e shake e bending, su Mac e Windows
  • Impostazioni → Nuove partiture: armatura e indicazione di tempo con la casella «In chiave», e il tempo con numeratore e denominatore liberi, come in Nuova partitura, su Mac e Windows
  • Nuova partitura: tonalità e indicazione di tempo con la casella «In chiave»; il tempo si sceglie con numeratore e denominatore, e senza spunta la partitura è senza armatura o senza tempo scritto, su Mac e Windows
  • Arpeggio verso il basso (con la freccia, suonato dall'alto) e parentesi «non arpeggiato» nella palette delle articolazioni, su Mac e Windows
  • Acciaccatura e appoggiatura anche nella palette delle articolazioni, accanto all'arpeggio, su Mac e Windows

0.9.44 ベータ

2026年10月6日

  • In Document → Layout → Measures per System… a checkbox to count each multimeasure rest as a single measure instead of all the measures it contains
  • On the Mac the box where you type a chord symbol is as wide as the chord and the text starts right away, aligned with the chord

すべての変更点 3

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Misure per sistema: una casella per contare ogni pausa multipla come una misura sola, invece di tutte le misure che contiene, su Mac e Windows
  • Mac: nel riquadro della sigla il testo comincia subito, allineato alla sigla, senza il margine a sinistra del bordo arrotondato
  • Mac: il riquadro in cui si scrive la sigla è largo quanto la sigla, senza tanto spazio vuoto ai lati, e si allarga mentre si scrive

0.9.43 ベータ

2026年10月6日

  • Chord symbols tool in the palette on the left (“C7” icon): click above a note or a beat and type the chord symbol straight away; click above a chord symbol to change it

すべての変更点 1

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Strumento Sigle nella palette a sinistra: un clic sopra una nota o un movimento e si scrive subito la sigla, come il Chord Tool di Finale

0.9.42 ベータ

2026年10月6日

  • Choose the notehead shape: x, circled x, diamond, triangle, inverted triangle, square or slash (Notation → Notehead and the Inspector)
  • Manual beaming: / breaks or joins the beam as in Finale; Notation → Beaming and the Inspector also offer “No beam” and “Break secondary beams”
  • Better automatic beaming: eighth notes in 3/8, 5/8 and 7/8 are beamed (3+2, 2+2+3), four eighths are joined by half measure in 4/4 and by whole measure in 2/4 and 3/4
  • Beam grouping for each time signature (3+3+2 in 8/8, 3+2+2 in 7/8) in the time signature dialog, optionally shown in the numerator
  • Noteheads, beams and composite time signatures come in from Finale, MuseScore and MusicXML files; exported MusicXML now includes beams

すべての変更点 4

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Raggruppamento delle travi per ogni tempo (3+3+2 in 8/8, 3+2+2 in 7/8), anche scritto nelle cifre del tempo; i tempi composti passano nel MusicXML e arrivano dai file di Finale e MuseScore
  • Manuale: la travatura automatica nei vari tempi
  • Travatura automatica migliore: in 3/8, 5/8 e 7/8 le crome hanno la trave (3+2, 2+2+3), in 4/4 quattro crome si uniscono per mezza misura e in 2/4 e 3/4 per misura intera
  • Teste delle note a scelta (x, rombo, triangolo, quadrata, barra…) e travatura a mano: / spezza o unisce la trave come in Finale; dai file di Finale, MuseScore e MusicXML arrivano le travi originali

0.9.41 ベータ

2026年10月6日

  • Finale 2001, 2004, 2005 and 2006 .mus files open, including those saved on the Mac
  • Lyrics come across from every .mus file, including Finale 2007–2012 ones: verses that don't overlap sit on the same line

すべての変更点 1

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Si aprono i .mus di Finale 2001–2006 (anche quelli salvati sul Mac) e arriva il testo del canto anche dai .mus di Finale 2007–2012

0.9.40 ベータ

2026年10月6日

  • Finale 2003 .mus files open, which couldn't be read before
  • Finale 2000 and 2003 .mus files now bring their lyrics too: the verses of different movements sit on the same line under the staff, and the title and composer are taken from the first page with music

すべての変更点 1

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Si aprono i file .mus di Finale 2003, e dai .mus di Finale 2000 e 2003 arriva anche il testo del canto

0.9.39 ベータ

2026年10月6日

  • On macOS 13 Ventura the getting started tour shows the Later / Skip the Tour button and, in the mixer and inspector steps, points to the right toolbar button
  • In Dark appearance the field where you type a chord symbol is no longer white on white, on Mac and Windows

すべての変更点 2

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Mac, macOS 13 Ventura: nella guida introduttiva si vede «Più tardi» / «Salta la guida» e la nuvoletta del mixer e dell'ispettore indica il loro pulsante
  • Sigle: con l'aspetto scuro il campo in cui si scrive la sigla non è più bianco su bianco, su Mac e Windows

0.9.38 ベータ

2026年10月6日

  • Chord symbols typed right on the score: Chord Symbol… opens a field above the note; Space goes to the next beat, Tab to the next measure, Return finishes, and the text turns red if the chord isn't recognized
  • Chord symbol style for the whole document (inspector → Document → Chord symbols): standard (Cm7, Cmaj7) or jazz (C−7, CΔ7), however you type them (min7, -7, M7, Δ, ø…); new scores start with standard
  • On the Mac, Maestro now also runs on macOS 13 Ventura, so also on 2017–2019 Intel Macs

すべての変更点 2

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Sigle: si scrivono direttamente sulla partitura una dopo l'altra (Spazio al movimento dopo, Tab alla misura dopo, Invio per finire) e si possono mostrare tutte nello stesso stile, standard (Cm7, Cmaj7) o jazz (C−7, CΔ7), su Mac e Windows
  • Mac: Maestro ora funziona anche su macOS 13 Ventura, quindi anche sui Mac Intel del 2017–2019 che non arrivano a Sonoma

0.9.37 ベータ

2026年10月6日

  • Note value of the metronome mark: eighth, quarter, half and whole notes, also dotted (♩. = 60), in the inspector, in Tempo… and for new scores (Settings → New Scores and the setup wizard); playback follows the chosen note value
  • VSCO 2 and other SFZ libraries can be chosen from the sound menu in the playback bar, and the notes you enter or play on the MIDI keyboard already sound with their instruments
  • Copyright on several lines: in Title and Composer… and in the inspector Return starts a new line, and on the first page the music makes room for the extra lines
  • Finale 2000 .mus files open: staves, notes, articulations, slurs, dynamics, tempos, repeats, title and credits
  • If Maestro quits unexpectedly, on the next launch it offers to email the report, on Mac and Windows
  • Fixed: on the Mac a crash when playing with VSCO 2 with the display asleep or Bluetooth headphones; ⌘E always goes back to page view; in the setup wizard the instrument families no longer all open by themselves

すべての変更点 15

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Windows: nei menu della figura del tempo i nomi (Minima, Semibreve…) al posto dei segni, che Windows mostrava come quadratini; nelle etichette «Tempo (minima) =»
  • Nuova partitura: scegliendo un ambito (orchestra, banda, jazz e pop…) le famiglie degli strumenti non si aprono più tutte da sole, su Mac e Windows
  • Mac: nell'ispettore figura e tempo stanno sulla stessa riga («Tempo ♩. = 60»), con il menu della figura che chiuso mostra solo il segno
  • Mac: Maestro non si chiude più all'improvviso suonando con VSCO 2 o un'altra libreria SFZ quando il Mac chiede al suono blocchi lunghi (schermo spento, cuffie Bluetooth, risparmio energetico)
  • Partiture nuove con la figura del tempo: in Impostazioni → Nuove partiture e nella procedura guidata si sceglie anche la figura (♩. = 60), su Mac e Windows
  • Esempio Astro del ciel: tempo indicato con la semiminima puntata (♩. = 48), come si scrive in 6/8
  • Nuovo esempio sul sito: Astro del ciel per orchestra scolastica (violino, oboe, clarinetto, sax contralto, sax tenore, batteria)
  • Tempo metronomico con la figura di riferimento: croma, semiminima, minima, semibreve, anche puntate (♩. = 60), dall'ispettore e da Tempo metronomico…, su Mac e Windows
  • Copyright su più righe: nella finestra Titolo e compositore e nell'ispettore Invio va a capo, e sulla pagina le righe salgono dal fondo della prima pagina con la musica che lascia loro posto
  • VSCO 2 e le altre librerie SFZ si scelgono dal menu dei suoni della barra di riproduzione, e le note appena inserite o suonate con la tastiera MIDI si sentono con i loro strumenti
  • Si aprono i file .mus di Finale 2000: pentagrammi, note, articolazioni, legature, dinamiche, tempi, ritornelli, e titolo e autori dai testi della prima pagina
  • File Finale 2000 (.mus): invece di «mancano le sezioni della partitura» Maestro dice da quale Finale viene il file e come convertirlo
  • Registro degli arresti anomali: se Maestro si chiude all'improvviso, al riavvio propone di mandare il rapporto per email (versione, sistema, punto del programma e messaggio d'errore), su Mac e Windows
  • Mac: VSCO 2 e i banchi scaricati da Scarica suoni… compaiono subito nelle Impostazioni, senza riavviare Maestro
  • Mac: ⌘E passa dalla vista pagina a quella a scorrimento e ritorno ogni volta, anche senza aprire il menu Vista (prima la seconda pressione non tornava alla vista pagina)

0.9.36 ベータ

2026年10月5日

  • Download Sounds… (Playback menu and speaker menu): free sound banks to download and use with one click, on Mac and Windows: FluidR3 GM, MS Basic (the MuseScore 4 bank), MuseScore General, the YDP piano and the VSCO 2 orchestra
  • Compressed .sf3 SoundFonts, MuseScore's format: add and choose them like any other bank, and those in MuseScore's folder show up in the list too; Maestro converts them to .sf2 the first time
  • Mac: FluidR3 GM is no longer included and the app is 148 MB smaller; it can be downloaded from Download Sounds…, and anyone using it goes back to GeneralUser GS with a notice

すべての変更点 5

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Scarica suoni: si possono scaricare sia MS Basic sia MuseScore General, la sua versione leggera per i computer meno potenti; in tedesco e spagnolo la descrizione di VSCO 2 non è più tagliata
  • Scarica suoni: MS Basic, il banco di MuseScore 4, prende il posto di MuseScore General (qualità più alta, si scarica in 51 MB)
  • SoundFont compressi .sf3 (il formato di MuseScore): si aggiungono e si scelgono come gli altri, Maestro li converte in .sf2 la prima volta; MuseScore General in Scarica suoni pesa 40 MB invece di 216
  • Mac: FluidR3 GM non è più incluso (si scarica da Scarica suoni…, come su Windows) e il programma pesa 148 MB in meno; chi lo usava torna a GeneralUser GS con un avviso
  • Scarica suoni…: un catalogo di suoni gratuiti da scaricare e usare con un clic, su Mac e Windows (FluidR3 GM, MuseScore General, il pianoforte YDP e l'orchestra VSCO 2)

0.9.35 ベータ

2026年10月5日

  • Navigator button in the status bar, next to the page number: one click shows or hides the page thumbnails (it can also go in the toolbar)
  • Mac: during playback, if you look above the first staff or scroll down to the lower staves of a score with many staves, the view stays there instead of jumping back to the top staff

すべての変更点 3

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Mac: durante la riproduzione, se si guarda più su del primo pentagramma o si scende ai righi in basso di una partitura con tanti righi, la vista non torna più al primo rigo (come su Windows)
  • Manuale: il pulsante del navigatore nella barra di stato
  • Pulsante del navigatore nella barra di stato, accanto al numero di pagina (acceso quando il navigatore è aperto), e da mettere a piacere nella barra degli strumenti

0.9.34 ベータ

2026年10月5日

  • Navigator: View → Navigator (⌥⌘G, Ctrl+Alt+G on Windows) shows thumbnails of every page below the score, with a frame around the visible part; click or drag to bring the score there
  • With measures selected, the ← → arrows move the selection to the next measure and ↑ ↓ to the staff above or below; notes move a step with ⌥↑ ⌥↓
  • Windows: two-finger horizontal scrolling on the touchpad now works also with drivers that used to stop it

すべての変更点 3

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Misure selezionate: le frecce ← → spostano la selezione alla misura accanto e ↑ ↓ al pentagramma sopra o sotto; le note si traspongono di un grado con ⌥↑ ⌥↓
  • Navigatore (Vista → Navigatore, ⌥⌘G / Ctrl+Alt+G): sotto la partitura le miniature di tutte le pagine con il riquadro della parte visibile; un clic o un trascinamento porta lì la partitura
  • Windows: lo scorrimento orizzontale con due dita sul touchpad risponde come vogliono i driver, che altrimenti possono smettere di mandarlo

0.9.33 ベータ

2026年10月5日

  • ← → arrows move from note to note also with the Selection tool and in Simple Entry
  • Enharmonic spelling with the 9 key, as in Finale (C♯ ↔ D♭), also from Notation → Enharmonic Spelling
  • Ties with = or T also with the Selection tool and in Simple Entry, and from Notation → Tie; if the next note is different, a message explains when the tie will appear
  • Windows: scroll bars along the right and bottom edges of the score, and during playback the view no longer jumps back to the top staff when you scroll down to the lower staves

すべての変更点 4

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Windows: barre di scorrimento sul bordo destro e in basso della partitura, per scorrere in orizzontale e in verticale anche con un mouse senza rotella orizzontale
  • Windows: durante la riproduzione, se si scende ai pentagrammi in basso di una partitura con tanti righi, la vista non torna più al primo in alto e al sistema dopo restano davanti gli stessi righi
  • Legatura di valore con = o T (come in Finale) anche con la Selezione e in Simple Entry, e da Notazione → Legatura di valore; se la nota seguente non è uguale, un avviso spiega quando la legatura comparirà
  • Frecce ← → per passare da una nota all'altra anche con la Selezione e in Simple Entry, e cambio enarmonico con il tasto 9 come in Finale (Do♯ ↔ Re♭), anche da Notazione → Cambio enarmonico

0.9.32 ベータ

2026年10月5日

  • Expressive playback of strings, winds and voices: hairpins, dynamics, fp and sfz also shape long notes, notes under a slur are joined and the others slightly detached (turn it off in Settings → Playback)
  • SFZ libraries: in Settings → Playback choose a sample library such as VSCO 2 Community Edition (free, with a link to download it); strings, woodwinds, brass, harp and timpani play with its samples, the rest with the sound bank
  • With SFZ libraries that have keyswitches, «pizz.», «arco», «trem.», tremolo, staccato and «con sord.» pick the right samples
  • Plug-ins: in the Mixer every instrument can play with a virtual instrument (Audio Unit on Mac, VST3 on Windows, such as Kontakt or Spitfire), with its own window and the chosen sound saved in the score
  • Plug-in Articulations…: for each plug-in, set the library's keyswitches or controllers for pizzicato, tremolo, staccato and mute
  • New Score: the catalog narrows to a category (orchestra, band, jazz and pop, choir and voices, early and baroque, traditional and world) and «Save Template…» saves instruments and choices as a personal template

すべての変更点 8

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Plugin VST3 su Windows: ogni strumento può suonare con un plugin, con la sua finestra, il suono salvato nella partitura e la mappa delle articolazioni
  • Mappe delle articolazioni dei plugin: pizz., tremolo, staccato e con sord. con i keyswitch o i controller della libreria
  • Plugin Audio Unit: ogni strumento può suonare con Kontakt, Spitfire e gli altri strumenti virtuali, con il suono salvato nella partitura
  • Pizz., arco, tremolo e staccato scelgono i campioni giusti nelle librerie SFZ con i keyswitch (come VSCO 2)
  • Librerie SFZ: archi, legni e ottoni campionati (come VSCO 2 Community Edition) al posto del banco di suoni, su Mac e Windows
  • Esecuzione espressiva: forcelle e dinamiche anche dentro le note lunghe, legato sotto le legature per archi, fiati e voci
  • Nuova partitura: «Salva modello…» in basso a sinistra salva strumenti e scelte come modello personale, che compare subito tra quelli da cui partire
  • Nuova partitura: il catalogo si restringe a un ambito (orchestra, banda, jazz e pop, coro e voci, antichi e barocchi, tradizionali e del mondo)

0.9.31 ベータ

2026年10月5日

  • New Score redesigned: templates to start from at the top, then three panels with the instrument catalog, the ensemble and the piece's fields, with a preview of the first page; «Create score» tells you what's missing
  • Many more instruments, from piccolo to contrabassoon: orchestra and band, jazz and pop, SATB voices, early and baroque, traditional and world instruments
  • Search the catalog by typing («clar» finds the clarinets) and «Add →» appears on the selected row; in the ensemble − and + set how many identical instruments (numbered automatically: Flute 1, Flute 2) and rows can be dragged to reorder them
  • New splash screen, the same on Mac and Windows: Maestro's name and a staff on which the music writes itself; it's shorter and doesn't appear when opening a document
  • Mac: Title and Composer… and Fonts… show the Maestro logo again and the OK button no longer touches the edge

すべての変更点 9

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月5日

  • Windows: la schermata iniziale ora si chiude da sola, e in Nuova partitura il pulsante sotto il mouse non diventa più nero
  • Nuova partitura con una grafica più ordinata: catalogo, organico e campi in riquadri, modelli come pillole, «Aggiungi →» sulla riga scelta, − e + per gli strumenti uguali, metri rapidi e anteprima della pagina sotto i campi
  • Nuova partitura: i modelli come scelte rapide in alto, i campi in gruppi (Brano, Musica, Pagina e caratteri) e «Crea» che dice cosa manca
  • Nuova schermata iniziale, uguale su Mac e Windows: il nome di Maestro e un pentagramma su cui la musica si scrive da sola; dura meno e non compare quando si apre un documento
  • Nuova partitura: catalogo degli strumenti con la ricerca e organico con quanti strumenti uguali, da trascinare per riordinare
  • Nuova partitura: ancora più strumenti, da orchestra e banda, jazz e pop, antichi e barocchi, tradizionali e del mondo
  • Nuova partitura: molti più strumenti, dall'ottavino al controfagotto, ottoni, tastiere, voci SATB e corde pizzicate

2026年10月4日

  • Mac: in Titolo e compositore… il pulsante OK non tocca più il bordo della finestra
  • Mac: Titolo e compositore… e Caratteri… mostrano di nuovo il logo di Maestro

0.9.30 ベータ

2026年10月4日

  • Courtesy accidentals: * puts the note's accidental in parentheses even when it isn't needed, P switches it to no parentheses and back, as in Finale; also from the Notation menu and the Courtesy row in the inspector, and they go through MusicXML
  • Shift and the arrow keys extend the selection as in Finale: with notes selected ⇧→ ⇧← add or remove a note; with measures ⇧→ ⇧← a measure and ⇧↓ ⇧↑ a staff (moving selected measures by an octave is now ⌥⇧↑ ⌥⇧↓)
  • Drag a system to move it closer to or further from the one above, or right-click the clef, also in the view of a single part
  • Repeat Style: the choices are drawn in boxes, as in Finale
  • Fonts… and Title and Composer… have a button to go from one to the other, next to Cancel and OK
  • Mac: the View menu has Page View and Scroll View, check marks are back in the menus and unavailable items are grayed out; File → Page Setup… chooses the printer and paper

すべての変更点 8

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Alterazioni di cortesia: * la mette tra parentesi su una nota anche se non serve, P la fa passare a senza parentesi e viceversa
  • Mac: Archivio → Imposta pagina… si può scegliere e apre il pannello per stampante e foglio
  • Mac: menu Vista con Vista pagina e Vista a scorrimento, e i segni di spunta e le voci attive dei menu tornano giusti
  • Caratteri… ha un pulsante per passare a Titolo e compositore…, a sinistra di Annulla e OK come «Caratteri…» in Titolo e compositore…
  • Con delle misure selezionate ⇧→ ⇧← allargano la selezione di una misura e ⇧↓ ⇧↑ di un pentagramma, come in Finale
  • Un sistema si avvicina o si allontana da quello sopra trascinandolo, o dal menu della chiave, anche in una sola parte
  • ⇧→ e ⇧← allargano o restringono di una nota la selezione, come in Finale
  • Stile dei ritornelli: le scelte sono riquadri disegnati con l'anteprima, come in Finale

0.9.29 ベータ

2026年10月4日

  • Document → Repeats and Jumps → Repeat Style…: curved, straight or double wings, as in jazz parts, and back-to-back repeats (:‖:) thin, mixed or thick; they also come across from Finale files
  • Double-click the title, composer, lyricist or copyright on the page to change them; right-click for their font too. Title and Composer… has the ⇧⌘I shortcut and a Fonts… button
  • Page format: the distance between systems can be set in millimeters, instead of spreading the systems automatically over the page
  • Breve and 64th note in the durations palette and in the inspector
  • ⇧↑ and ⇧↓ move the selected notes by an exact octave: accidentals stay, tied notes follow and percussion does not change
  • Finale files: a pickup measure opens as a pickup, with numbering starting from 1 at the first full measure

すべての変更点 7

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Clic destro sull'intestazione per modificarla o sceglierne il carattere; pulsante Caratteri… in Titolo e compositore
  • Doppio clic su titolo, compositore o paroliere nella pagina per cambiarli; Titolo e compositore… con ⇧⌘I
  • Stile dei ritornelli come in Finale: ali (curve, dritte, doppie) e ritornelli attaccati sottili, misti o spessi
  • Breve e semibiscroma nella palette delle durate e nell'ispettore
  • Formato pagina: distanza tra i sistemi a scelta (in mm), al posto della distribuzione automatica sulla pagina
  • ⇧↑ ⇧↓ spostano di un'ottava esatta: le alterazioni restano, le note legate seguono, le percussioni non cambiano
  • File Finale: la battuta in levare si apre come levare (musica che comincia più avanti nella prima misura)

0.9.28 ベータ

2026年10月4日

  • File → Convert to MusicXML…: many files at once, even whole folders with their subfolders (Maestro documents, Finale .musx and .mus, MuseScore, MIDI), to .musicxml or .mxl, never replacing files already there
  • Settings → Playback: with no measures selected, playback can start from the first visible measure instead of the beginning
  • Finale files: D.S. al Coda jumps to the right Coda, even when the Coda sign is repeated or the Coda starts with the word «CODA»
  • Layout: rehearsal marks and tempo markings move above chord symbols instead of touching them
  • Parts: a multimeasure rest now includes the measure ending with a double barline or an end repeat

すべての変更点 8

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • File Finale: il D.S. al Coda salta alla Coda giusta (segno di Coda prima del salto e scritta «CODA»)
  • Archivio → Converti in MusicXML…: tanti file o cartelle intere in MusicXML in una volta
  • Riproduzione: opzione per partire dalla prima misura visibile quando non c'è una selezione
  • Esempio Jingle Bells rigenerato con l'impaginazione aggiornata delle lettere di chiamata
  • Nuovo esempio sul sito: Jingle Bells per orchestra scolastica (coro, flauto dolce, metallofono, chitarra, pianoforte, percussioni)
  • Impaginazione: lettere di chiamata e indicazioni di tempo salgono sopra le sigle invece di toccarle
  • Parti: la pausa multipla comprende la misura che finisce con una doppia stanghetta o un fine ritornello
  • Sito e manuale: Maestro apre anche i vecchi file Finale .mus

0.9.27 ベータ

2026年10月4日

  • Older Finale .mus files open, the ones saved up to Finale 25: staves, notes, dynamics and expressions with the tempo, articulations, slurs, hairpins, repeats and endings, percussion and Finale's layout (lyrics and chord symbols not yet)
  • Upper and lower mordent, turn and inverted turn: from the Articulation menu, the palette or the P, I, G and V keys of the Articulation tool; they play with the notes of the key and come across in MusicXML, MuseScore and Finale
  • Shapeable ties and hairpins: select them with a click and drag the ends, the curvature or the opening
  • Settings → Appearance: the background behind the pages can be picked from ready-made colors, as well as any color you like
  • Finale files: the octave-down treble clef stays as it is, dynamics in the «Miscellaneous» category come across too, and the opening metronome mark becomes the tempo of the piece

すべての変更点 15

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月4日

  • Mordente superiore, mordente inferiore, gruppetto e gruppetto rovesciato: si scrivono come il trillo (menu Articolazione, palette, tasti P I G V dello strumento Articolazioni), si suonano con le note della tonalità e passano da MusicXML, MuseScore e Finale
  • File Finale .mus: descrizione aggiornata di cosa si importa
  • La visita guidata e il messaggio «File non supportato» citano anche i vecchi file Finale .mus
  • File Finale: le percussioni dei .mus arrivano con i loro suoni e le teste delle note, la chiave di violino all'ottava bassa non diventa più una chiave di violino normale, i nomi su due righe restano leggibili
  • File Finale .mus: si tiene l'impaginazione di Finale (sistemi, pagine, margini, dimensione del rigo e distanze tra i pentagrammi)
  • File Finale .mus: arrivano ritornelli, prima e seconda volta e doppie stanghette
  • File Finale .mus: arrivano legature di portamento, forcelle e segni d'ottava; nei file Finale il metronomo dell'indicazione iniziale diventa il tempo del brano
  • File Finale .mus: arrivano le articolazioni (staccato, accento, tenuto, marcato, corona, trillo, respiro)
  • File Finale .mus: arrivano dinamiche, espressioni di testo, numeri di chiamata e indicazioni di tempo con il metronomo
  • Si aprono i vecchi file Finale .mus (fino a Finale 25): pentagrammi con nomi, chiavi e trasposizione, misure con tempo e armatura, note, pause, abbellimenti e gruppi irregolari, titolo e autori
  • File Finale .mus: anche i file senza anteprima (blocco vuoto di 6 byte)
  • File Finale .mus: lettura del contenitore binario (blocchi zlib, others, details, entries e testi), primo passo per aprirli
  • Merge di main in sfondo-preset
  • Legature di valore e forcelle modellabili: si selezionano con un clic e si trascinano i capi, la curvatura o l'apertura, come le legature di portamento

2026年10月3日

  • Impostazioni → Aspetto: il fondo dietro le pagine si sceglie tra colori pronti (grigio perla, ardesia, antracite, blu notte, salvia, sabbia, noce…), oltre al colore a piacere

0.9.26 ベータ

2026年10月4日

  • Shapeable slurs: with a slur selected, drag its ends and the top of the arc (curvature); L moves it above or below the notes, and the inspector sets side and curvature or restores the automatic shape
  • Manually flipped stems: L, as in Finale, flips the stem of the note at the caret or of the selected notes (again, back to automatic); also in Notation → Flip stem and in the inspector
  • Play only the selected instruments: with the option in Settings → Playback, Space plays only the parts of the selected measures (with nothing selected, everyone plays)
  • Copying notes by dragging: above the measures, a grid with longer bars on the beats and shorter ones on the subdivisions shows where they will land

すべての変更点 4

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Legature di portamento modellabili: con la legatura selezionata si trascinano i capi e la cima dell'arco, L la porta sopra o sotto le note, e l'ispettore ne regola lato e curvatura
  • Gambi girati a mano: L (come in Finale) inverte il gambo delle note selezionate o di quella al cursore, e l'ispettore sceglie automatico, in su o in giù
  • Ascolto dei soli strumenti selezionati: con l'opzione attiva in Impostazioni → Riproduzione, Spazio fa suonare solo le parti delle misure selezionate
  • Copia delle note trascinandole: sopra le misure, al posto dei numeri dei movimenti, barre verticali più lunghe all'inizio della misura e sui movimenti, più corte sulle suddivisioni

0.9.25 ベータ

2026年10月3日

  • New Score opens in the welcome screen, in place of recents and templates, and starts from «Blank»: add instruments one by one or choose a template
  • Next to the fields, a preview of the first page that follows your choices; new fields for page size and orientation, music and text fonts, key as tonic and mode (major or minor)
  • Sound banks: Maestro finds the ones already installed on the computer (Finale's bank, the Mac's system banks, MuseScore's SoundFonts folders) and offers them without copying them

すべての変更点 9

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Windows: scegliendo un modello in Nuova partitura si propone il suo nome come titolo (se non ne hai scritto uno), come sul Mac
  • Windows: in Nuova partitura, accanto ai campi, l'anteprima della prima pagina che cambia con le scelte, come sul Mac; lista, campi e anteprima stanno al centro della schermata
  • Mac: in Nuova partitura, accanto ai campi, l'anteprima della prima pagina che cambia con le scelte (strumenti, titolo, pagina, font, tonalità…); procedura e anteprima stanno al centro della schermata
  • Windows: in Nuova partitura formato e orientamento della pagina, e tonica e modo, stanno sulla stessa riga come sul Mac
  • Nuova partitura: a destra titolo, compositore, formato e orientamento della pagina, font della musica e dei testi, tempo, metro, misure, tonalità e modo (maggiore o minore)
  • Windows: Nuova partitura si apre nella schermata iniziale, al posto di recenti e modelli, con la lista degli strumenti come sul Mac (aggiungi, togli, su, giù, doppio clic per rinominare); con una partitura aperta resta la finestra di sempre
  • Mac: Nuova partitura si apre nella schermata iniziale, al posto di recenti e modelli (con una partitura aperta resta il pannello); partendo da «Vuota» il titolo proposto è «Senza titolo»
  • Nuova partitura parte dalla partitura vuota: gli strumenti si aggiungono uno per uno o si sceglie un modello (su Windows «Vuota» è la prima scelta e porta alla scelta degli strumenti)
  • Banchi di suoni: Maestro trova da solo quelli già installati sul computer (il banco di Finale, quelli di sistema del Mac, le cartelle SoundFonts di MuseScore) e li propone accanto agli altri, senza copiarli

0.9.24 ベータ

2026年10月3日

  • Document → Insert Image…: a logo or another PNG or JPEG image on the page, to drag and resize, on the first page or on all of them, in the score and in the parts; it also appears when printing and in PDFs
  • Title and Composer: also subtitle, arranger, lyricist and copyright, printed on the first page as in Finale and read and written in MusicXML, Finale and MuseScore files
  • Redesigned page format, with a preview of the sheet next to the fields
  • Simple Entry: the transparent note under the mouse shows the chosen duration and, on percussion, the name of the instrument
  • Fixes: on the Mac the Title and Composer toolbar button no longer stays grey; on Windows, settings and inspector show the scroll bar only when needed

すべての変更点 8

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月3日

  • Mac: nella guida introduttiva i pulsanti e il testo non toccano più il bordo destro del fumetto
  • Documento → Inserisci immagine…: un logo o un'altra immagine PNG o JPEG sulla pagina, da trascinare e ridimensionare, nella prima pagina o in tutte, nella partitura e nelle parti, anche in stampa, PDF e immagini
  • Formato pagina sul Mac: i pulsanti e i campi non toccano più il bordo destro del pannello
  • Formato pagina ridisegnato: l'anteprima del foglio con margini e pentagrammi d'esempio accanto ai campi, raggruppati in foglio, margini e rigo; su Windows si apre anche dall'ispettore
  • Titolo e compositore: anche sottotitolo, arrangiatore, autore del testo e copyright, stampati nella prima pagina come in Finale e letti e scritti nei file MusicXML, Finale e MuseScore
  • Mac: il pulsante Titolo e compositore della barra degli strumenti non resta più grigio e apre la finestra del titolo

2026年10月2日

  • Simple Entry: la nota trasparente sotto il mouse ha la figura della durata scelta (gambo, cediglie, punti, o la pausa giusta) e sulle percussioni la testa e il nome dello strumento che si inserirebbe, come in Finale
  • Windows: nelle impostazioni e nell'ispettore la barra di scorrimento compare solo quando il contenuto non ci sta, e i campi usano tutta la larghezza

0.9.23 ベータ

2026年10月2日

  • During playback you can scroll the score with the wheel or trackpad: the view stays where you put it and goes back to following playback a moment later
  • Mac: scrolling during playback no longer makes the page shake at the edge of the score

すべての変更点 2

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Windows: scorrendo con la rotella o il touchpad durante la riproduzione la vista resta dove la porti e torna a seguire la riproduzione un attimo dopo, come sul Mac
  • Mac: scorrendo durante la riproduzione la pagina non vibra più al bordo della partitura (la vista torna a seguire la riproduzione un attimo dopo che si smette di scorrere)

0.9.22 ベータ

2026年10月2日

  • Windows: updates have their own window, with what's new, the download progress and «Install and Restart»
  • Windows: with many staves and a zoomed-in view, playback no longer makes the page jump up and down

すべての変更点 3

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Pubblicazione: i file sul server del sito sono sempre leggibili da tutti (l'installatore per Windows della 0.9.21 dava errore 403 per qualche minuto)
  • Windows: gli aggiornamenti hanno una finestra loro, come la schermata iniziale, con le novità, la barra di avanzamento del download, il controllo del file e «Installa e riavvia»; errori e «sei aggiornato» compaiono lì
  • Windows: con tanti righi e la vista ingrandita la riproduzione non fa più saltare la pagina su e giù (la vista resta sul sistema e passa al successivo quando serve)

0.9.21 ベータ

2026年10月2日

  • Instruments: Move Up and Move Down move the whole instrument (the piano with both its staves) without breaking the braces and brackets of the others; the new Move After ▸ takes it straight where you want
  • Windows: dates (recent files, templates, backups) are shown in local time, with daylight saving, instead of UTC

すべての変更点 2

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Strumenti: Sposta in alto e in basso spostano lo strumento intero (il pianoforte con i suoi due righi) senza sciogliere graffe e parentesi degli altri, e il nuovo Sposta dopo ▸ lo porta in un passo dove vuoi
  • Windows: le date (recenti, modelli, copie di sicurezza) sono nell'ora locale con l'ora legale, non più in UTC

0.9.20 ベータ

2026年10月2日

  • Personal templates: new Manage Templates… window (from the File menu, the start screen and Settings) with previews, to create, edit, rename, duplicate, import, export and delete templates
  • New Template… creates a template with the setup wizard; Edit Template opens it as a document and Save updates it
  • Import… turns a MusicXML, Finale or MuseScore score into a template too; templates can be exported and shared
  • Save as Template… can also keep the music and text, so you start from the same structure every time
  • A personal template can be the one for blank scores (Settings → New Scores), and the setup wizard suggests it
  • Start screen: a Templates… item and a “Your Templates” row; on the Mac the window opens larger and remembers its size and position

すべての変更点 8

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Modelli: «Modifica il modello» apre il modello come un documento («Modello: …» nel titolo) per cambiare strumenti, nomi, mixer e pagina, e Salva lo aggiorna
  • Windows: la finestra Gestisci modelli è disegnata come la schermata iniziale, con i colori del tema chiaro o scuro, le icone di Windows 11, i pulsanti che si accendono sotto il mouse e si può ridimensionare
  • Gestisci modelli: frecce, Invio e Canc sulle schede, rinomina direttamente sul nome, file trascinati sulla finestra per importarli e, senza modelli, i pulsanti Nuovo modello… e Importa… in grande
  • Gestisci modelli ridisegnata: i modelli in una griglia di schede con la miniatura, il modello scelto in grande a destra con strumenti, data ed etichette, e le azioni ordinate (Nuova partitura in evidenza, le altre come icone e nel menu del clic destro)
  • Mac: la finestra di benvenuto si apre grande quasi quanto lo schermo e poi ricorda la misura e la posizione scelte
  • Schermata iniziale: la voce Modelli… nella barra a sinistra apre la gestione dei modelli, e i modelli personali hanno una riga loro, «I tuoi modelli», sotto quelli di serie
  • Modelli: nella finestra Gestisci modelli il pulsante Nuovo modello… crea un modello direttamente con la procedura guidata, senza passare da una partitura
  • Modelli personali: nuova finestra Gestisci modelli… (rinomina, duplica, elimina, importa, esporta, anteprima), un modello personale può essere quello delle partiture vuote e i modelli possono tenere anche la musica e i testi

0.9.19 ベータ

2026年10月2日

  • Mixer: each instrument has its own reverb knob next to pan, for example drums and bass drier than the strings; it applies to audio export too
  • In the status bar, to the right of the zoom, a gear opens the settings
  • MIDI .smf files open too and, on Windows, .kar karaoke files
  • Windows: in the Open window the first filter shows every file Maestro can open, then one filter per format
  • Windows: playback bar and toolbar with lighter, more consistent icons in the Windows 11 style

すべての変更点 6

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Manuale online: per la sigla anche la scorciatoia di Windows (Ctrl+Maiusc+K) e il pulsante nella palette
  • Windows: la barra di riproduzione e la barra degli strumenti con le icone dei lettori di Windows 11, più leggere e uniformi; scritte delle icone non più in grassetto
  • Windows: nella finestra Apri il primo filtro mostra tutti i file compatibili (anche Sibelius, Dorico e i vecchi Finale), poi un filtro per ogni formato
  • Windows apre anche i file MIDI .kar (karaoke) e .smf, dalla finestra Apri, trascinandoli e con «Apri con»; il Mac anche gli .smf
  • Mixer: ogni strumento ha la sua mandata al riverbero, una manopola accanto al panorama (per esempio batteria e basso più asciutti degli archi), su Mac e Windows e anche nell'esportazione audio
  • Nella barra di stato, a destra dello zoom, un ingranaggio apre le impostazioni (Mac e Windows)

0.9.18 ベータ

2026年10月2日

  • New Notation menu, the same on Mac and Windows: articulations, dynamics, slurs, text and chord symbols are no longer in Edit; in Document the Parts submenu gathers extraction, page format and cue notes
  • Help → Maestro Manual opens the online manual (F1 on Windows); the same menu has keyboard shortcuts, What's New and Contact Us…
  • Windows: the Mac shortcuts are here too, with Ctrl+Shift instead of ⌃ (Ctrl+Shift+A accent, Ctrl+Shift+1…8 dynamics, Ctrl+Shift+K chord symbol…) and Ctrl+Alt instead of ⌥⌘
  • Windows: in German, French and Spanish Maestro starts in the Windows language by itself; menus use the usual Windows names and all their underlined letters are different
  • What's New in Maestro in your language, and new scores on Letter paper in the United States, Canada and the other countries that use it
  • Mac: while typing in a field, ⌃A, ⌃E, ⌃K and the other text editing keys work again

すべての変更点 15

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Windows: le scorciatoie del Mac anche qui, con Ctrl+Maiusc al posto di ⌃ (accento, dinamiche, legatura, forcelle, testo, sigla, canto) e Ctrl+Alt al posto di ⌥⌘ (armatura, tempo, misure, parti); Ctrl+Home e Ctrl+frecce nella riproduzione
  • Menu più ordinati: esportazioni tutte insieme, sottomenu Parti in Documento, dispositivi MIDI in Riproduzione, «Rimuovi» al posto di «Togli»; in Aiuto il manuale online (F1 su Windows), le scorciatoie, le novità e Scrivici…
  • Nuovo menu Notazione anche sul Mac, come su Windows: articolazioni, dinamiche, linee, testi e sigle non stanno più in Composizione; su Windows il formato pagina della partitura è in Documento
  • Windows: le lettere sottolineate dei menu lasciano le iniziali alle voci in alto («Nuova partitura» con la N anche in tedesco, francese e spagnolo)
  • Mac: mentre si scrive in un campo, ⌃A, ⌃E, ⌃K e gli altri tasti di modifica del testo funzionano invece di andare perduti nelle scorciatoie della partitura
  • Windows: nei menu le lettere sottolineate (Alt+lettera) sono tutte diverse in ogni lingua, e anche i menu della barra e del clic destro ne hanno una
  • Ispettore su Windows: in tedesco l'unità della distanza è «Zr.» e in spagnolo la casella è «Diagramas de acordes», così non vengono più tagliate
  • Nelle Novità le date hanno la forma di ogni lingua: «2. Oktober 2026» in tedesco, «2 de octubre de 2026» in spagnolo
  • Windows: tedesco, francese e spagnolo partono da soli con la lingua di Windows (nella 0.9.17 l'installatore dava alle tabelle delle lingue un nome sbagliato)
  • Le novità di Maestro in tedesco, francese e spagnolo: nell'app le note di ogni versione nella lingua scelta, sul sito le pagine Neuigkeiten, Nouveautés e Novedades
  • Windows: i menu hanno i nomi abituali di Windows, «Ansicht», «Affichage» e «Ver» per la vista e in tedesco «Rückgängig» per annullare
  • Le partiture nuove partono sul foglio Letter negli Stati Uniti, in Canada, in Messico e negli altri paesi che lo usano, altrove su A4
  • Sito in spagnolo: home, download, aiuto e le pagine Da Finale, Da MuseScore e Da Sibelius o Dorico
  • Sito in francese: home, download, aiuto e le pagine Da Finale, Da MuseScore e Da Sibelius o Dorico
  • Sito in tedesco: home, download, aiuto e le pagine Da Finale, Da MuseScore e Da Sibelius o Dorico, con il menu delle lingue

0.9.17 ベータ

2026年10月2日

  • Maestro now speaks German, French and Spanish: it follows the system language, or you can pick one in Settings → Language. The translations are new: if something looks odd, let us know
  • Opens MuseScore 3 and 4 files (.mscz and .mscx)
  • Opening a Sibelius or Dorico file, Maestro explains how to export it as MusicXML
  • In Speedy Entry a chord can be split between the two piano staves, with a single stem
  • Windows: no more audio distortion, stuck notes or repeated notes adding up
  • More accurate texts: correct singular and plural, translated Settings tabs, and the right names for the Pause button and the time signature in the inspector

すべての変更点 10

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Manuale online: esporta immagine, font musicale e caratteri dei testi, simboli SMuFL, note tra due pentagrammi, strumenti virtuali e note dal microfono
  • Windows: le impostazioni passate all'avvio (come -MaestroLanguage de) non vengono più prese per un file da aprire
  • L'importazione da MuseScore è tradotta anche in tedesco, francese e spagnolo
  • Tedesco, francese e spagnolo rivisti; in tedesco i nomi tra parentesi restano con la maiuscola e «1 difficili» ora è al singolare
  • Maestro apre i file di MuseScore 3 e 4 (.mscz e .mscx)
  • Maestro parla anche tedesco, francese e spagnolo (traduzioni da rivedere); in inglese il pulsante Pausa e il metro nell'ispettore hanno ora il nome giusto
  • Audio su Windows senza distorsione: niente più note che restano accese, note ribattute che si sommano o picchi tagliati
  • Maestro è pronto per altre lingue oltre a italiano e inglese, con i plurali giusti per ogni lingua; nelle Impostazioni le schede ora sono tradotte
  • Aprendo un file Sibelius (.sib) o Dorico (.dorico), Maestro spiega come esportarlo in MusicXML
  • Accordi divisi fra i due pentagrammi: in Speedy Entry una nota dell'accordo e quelle sotto (o sopra) passano sull'altro rigo, unite da un solo gambo

0.9.16 ベータ

2026年10月2日

  • Text fonts (Document → Fonts…): font, size and style for title, chord symbols, texts, lyrics and numbers, with ready-made Jazz, Broadway and Petaluma handwritten styles
  • Finale files open with their own text fonts, and on Windows the PDF embeds the chosen fonts
  • Cleaner engraving: dynamics, hairpins and expressions sit below notes and slurs without touching them, above the staff when there are lyrics; staves are spaced on what they really contain
  • Slurs clear staccato, tenuto and accents; clef changes go before the barline
  • In tight measures notes and rests no longer touch each other or the repeat dots; grace notes keep clear of the main note
  • Cross-staff notes (Composition → Note on Staff Above/Below, ⌃⌘↑/⌃⌘↓; Ctrl+Shift+Up/Down on Windows): on the piano a note is written on the other staff while staying in its voice, with beams between the staves; imported from MusicXML and Finale

すべての変更点 7

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年10月2日

  • Stampa: nelle misure strette le note non si toccano più, né toccano i punti del ritornello; gli abbellimenti stanno staccati dalla nota
  • Note tra due pentagrammi: su un pentagramma che ha già le sue note, quelle arrivate dall'altro fanno da seconda voce
  • Windows: nei menu le scorciatoie con le frecce («Ctrl+Maiusc+Su») si leggono nella lingua dell'interfaccia
  • Note tra due pentagrammi: al pianoforte una nota o un accordo si scrive sul pentagramma sopra o sotto restando nella sua voce

2026年10月1日

  • Stampa più pulita: dinamiche, forcelle e testi non si sovrappongono più a note, legature e testo del canto
  • I file di Finale si aprono anche con i loro font dei testi (sigle, canto, nomi, titolo), e il PDF su Windows incorpora i caratteri scelti
  • Caratteri dei testi (Documento → Caratteri…): carattere, dimensione e stile di titolo, sigle, testi, testo del canto e numeri, con gli stili pronti Jazz, Broadway e Petaluma manoscritti

0.9.15 ベータ

2026年10月1日

  • Choose the music font (Document → Music Font…), with a preview: Bravura, Petaluma, Leland and Finale's six fonts included (Finale Maestro, Jazz, Broadway, Engraver, Ash and Legacy), plus installed SMuFL fonts
  • Finale files open in their own font: Maestro, Jazz and Broadway Copyist become Finale Maestro, Finale Jazz and Finale Broadway, even without Finale installed
  • Free symbol (Composition → Symbol…): any SMuFL symbol, almost 3,000 in 132 categories, searchable by name and placed above or below the staff
  • Copy parts of measures: selected notes paste from any point, even on an upbeat, replacing just that stretch
  • Dragging the selection copies it, with a beat grid above the measures (4, 8 and 6 change the step)
  • Windows: in Simple Entry the note to enter shows translucent under the mouse, as on the Mac

すべての変更点 6

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Simbolo libero (Composizione → Simbolo…): qualsiasi simbolo SMuFL, quasi 3.000 in 132 categorie, sopra o sotto il pentagramma, nel font della partitura
  • I sei font di Finale inclusi in Maestro (Finale Maestro, Jazz, Broadway, Engraver, Ash e Legacy): i file di Finale si aprono con il loro aspetto anche senza Finale installato
  • Font musicale a scelta (Documento → Font musicale…): Bravura, Petaluma, Leland o i font SMuFL installati come Finale Maestro, Finale Jazz e Finale Broadway
  • Trascinare la selezione la copia, con la griglia dei movimenti e dei levare sopra le misure (anche con ⌘/Ctrl premuto); 4, 8 e 6 cambiano il passo
  • Copia di parti di misura: con delle note selezionate si copia il loro tratto, che si incolla da qualsiasi punto (anche in levare) sostituendo solo quel tratto
  • Windows: in Simple Entry la nota da inserire si vede in trasparenza sotto il mouse, come sul Mac

0.9.14 ベータ

2026年10月1日

  • Listen under the mouse, as in Finale: hold ⌥ on the Mac (Ctrl on Windows) and the pointer turns into an ear (a speaker on Windows); add Space to hear the notes of every staff at the point under the mouse, to check chords and voicings note by note
  • Keys for articulations and dynamics, on Windows too: with the Articulation tool hold A, S, T, E, M, F… and click the notes (or drag a rectangle); with the Expression tool 1…8 add dynamics from ppp to fff
  • Rectangle selection: drag from an empty spot to select the notes it touches, across staves too
  • Copy with a click, as in Finale: select some measures and ⌘-click on the Mac (Ctrl+click on Windows) where to copy them
  • N key for a natural, on transposing instruments too; the mixer opens with ⌃⇧M on the Mac and Ctrl+Shift+M on Windows
  • Fixes: articulations also apply to selected measures, dynamics go on every selected staff, and long chord symbols no longer spill out of the measure

すべての変更点 8

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Le sigle lunghe non sbordano più: la misura si allarga quanto serve perché non si sovrappongano né escano dalla stanghetta
  • Selezione a rettangolo: trascinando da un punto vuoto si selezionano le note toccate, anche su più pentagrammi e con i tasti delle articolazioni
  • ⌘-clic (Ctrl+clic su Windows) con lo strumento Selezione copia le misure selezionate nella misura cliccata, come in Finale
  • Tasti per articolazioni e dinamiche: con lo strumento Articolazioni tieni premuto A, S, T… e clicca le note, con Espressioni 1…8 da ppp a fff (anche su Windows)
  • Articolazioni, tremolo e arpeggio valgono anche per le misure selezionate; le dinamiche vanno su ogni pentagramma selezionato
  • Tasto N per il bequadro: sulla nota al cursore di Speedy Entry e sulle note selezionate, anche sugli strumenti traspositori
  • Ascolto sotto il mouse: tenendo premuti ⌥Spazio (Ctrl+Spazio su Windows) suonano le note di tutti i pentagrammi nel punto della partitura sotto il mouse
  • Il mixer si apre con Ctrl+Maiusc+M su Windows e con ⌃⇧M sul Mac

0.9.13 ベータ

2026年10月1日

  • Export Image, on Mac and Windows (File → Export Image…): the visible page, every page or the selected measures as PNG (150, 300 or 600 dpi, also with a transparent background) or SVG, for documents, presentations and messages

すべての変更点 1

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Esporta immagine: la pagina visibile, tutte le pagine o le misure selezionate in PNG o SVG, per documenti, presentazioni e messaggi

0.9.12 ベータ

2026年10月1日

  • Notes from the microphone, on Mac and Windows (Playback → Record from Microphone, ⌃⌥⇧R or Ctrl+Shift+R): sing or play one note at a time and Maestro writes it in time with the metronome
  • Virtual drums: on a percussion staff one pad per sound, raised like a drum machine, that plays and writes the hits and lights up during playback
  • Virtual guitar neck: on guitar, bass and ukulele the strings and frets play and write the note on the chosen string, and light up with the tablature's notes
  • View → Virtual Instruments (⌥⌘J or Ctrl+Alt+J) and a new button in the playback bar to choose piano, drums or guitar and bass
  • Pickup measure (Document → Pickup Measure…) and a new octave-down treble clef for the tenor voice, in MusicXML files too
  • Cleaner layout: lyrics syllables, fermatas, Segno, Coda, jumps and tempo marks no longer overlap; MusicXML comes back with the same layout
  • Mac: in the new score wizard the instruments to add are no longer grayed out

すべての変更点 19

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Vista → Strumenti virtuali al posto di Vista → Pianoforte: il pannello mostra anche batteria e manico di chitarra
  • Nella barra di riproduzione un menu per il pannello sotto la partitura: nessuno, automatico, pianoforte, batteria o chitarra e basso
  • Chitarra con sei corde anche quando ha il suono di un basso: l'accordatura di serie viene prima dal nome del rigo
  • Manico di chitarra virtuale: su chitarra, basso e ukulele il pannello mostra le corde e i tasti, che suonano e scrivono la nota sulla corda scelta
  • Mac: nella nuova partitura gli strumenti da aggiungere non restano più grigi
  • Pianoforte o batteria a scelta: con il clic destro → Mostra il pannello resta sul pianoforte, sulla batteria o segue il pentagramma
  • Batteria virtuale più professionale: pad in rilievo come una drum machine, con la luce della famiglia e il nome intero
  • Batteria virtuale: sul pentagramma di percussione il pianoforte diventa un pad per ogni suono, che suona e scrive i colpi
  • Battuta in levare: Documento → Battuta in levare… accorcia la prima misura, che diventa la misura 0, e il levare si legge e scrive nei file MusicXML
  • Testo del canto: la spaziatura fa posto alle sillabe, che non si sovrappongono più sulle note brevi, e i trattini tra le sillabe restano anche nei sistemi stretti
  • Un file MusicXML esportato da Maestro e riaperto in Maestro torna con la stessa impaginazione (prima i pentagrammi potevano allontanarsi)
  • Le corone sopra le note più alte del rigo (come il crash della batteria) non toccano più la testa della nota
  • Import MusicXML: le interruzioni di sistema e di pagina messe apposta si tengono anche nelle partiture d'insieme scritte da altri programmi
  • Nuova chiave di violino ottava bassa (con l'8 sotto, per la voce di tenore): si sceglie dal menu delle chiavi e si legge e scrive nei file MusicXML
  • Note dal microfono: le note non escono più spostate di un sedicesimo e le altezze un po' stonate diventano quelle giuste
  • Note dal microfono più precise: inizi delle note al momento giusto e durate lette da una nota all'altra
  • Note dal microfono: canta o suona una nota alla volta e Maestro la scrive (Riproduzione → Registra dal microfono)
  • Segno e Coda subito dopo un salto (D.S., Fine, To Coda) non stanno più attaccati alla scritta: si spostano di uno spazio
  • Le indicazioni di tempo non toccano più Segno, Coda e i salti (D.S., D.C., Fine, To Coda): salgono di una riga; e il segno di Coda non copre più la «T» di «To Coda»

0.9.11 ベータ

2026年10月1日

  • A virtual piano below the score, on Mac and Windows (View → Piano, ⌥⌘J or Ctrl+Alt+J): a click plays the note and, with Speedy or Simple Entry, writes it; Shift+click adds it to the chord
  • The piano keys light up with the notes playing, the selected notes and the keys held on the MIDI keyboard; keys outside the instrument's range are darker
  • Right-click the piano for key names, written pitch for transposing instruments and the keyboard size
  • Tempo marks and rehearsal marks no longer run off the page: when there are many they wrap onto several lines
  • Text and Chord with a measure selected go on the selected staff; ⌫ clears measures only in the selected staves and keeps clef changes
  • Windows: Alt shortcuts work (Alt+3 for triplets, Alt+↑/↓ in Speedy Entry), and after importing a Finale or MIDI file a notice lists what was not imported

すべての変更点 10

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Manuale: la barra degli strumenti c'è anche su Windows (dove sta, come si personalizza e si nasconde con Ctrl+Alt+Maiusc+T)
  • Indicazioni di tempo e numeri di chiamata non escono più dalla pagina: quando sono tante vanno su più righe sopra il sistema
  • Windows: dopo l'apertura di un file di Finale o MIDI un avviso elenca quello che non è stato importato, come sul Mac
  • Pianoforte virtuale: estensione dello strumento sui tasti e, con il clic destro, nomi dei tasti, note scritte e dimensione
  • In inglese: «Fine» dei ritornelli resta Fine, il respiro si chiama Breath Mark, la voce del menu Modifica è Undo, e i file audio delle basi si chiamano «… - without …»
  • Testo e Sigla con una misura selezionata vanno sul pentagramma selezionato, non più sempre sul primo della partitura
  • Con delle misure selezionate, ⌫ le svuota solo nei pentagrammi selezionati (come Taglia) e non toglie più i cambi di chiave
  • Windows: funzionano le scorciatoie con Alt, come ⌥ sul Mac: Alt+3, Alt+5… per i gruppi irregolari, Alt+1 per un gruppo a scelta, Alt+↑/↓ in Speedy Entry per spostare la nota
  • Pianoforte virtuale anche su Windows (Vista → Pianoforte, Ctrl+Alt+J) e un pulsante per mostrarlo nella barra degli strumenti
  • Pianoforte virtuale sul Mac: una tastiera sotto la partitura che suona e scrive le note e si accende durante la riproduzione

0.9.10 ベータ

2026年10月1日

  • A welcome screen at startup, on Mac and Windows: recent documents with a thumbnail of the first page, search, and templates to start from
  • The welcome screen comes back when you close the last score, and opens from Window → Welcome to Maestro on the Mac and File → Welcome Screen on Windows
  • Windows: the entry palette can be placed in a column left of the score, as on the Mac (Settings → Appearance)
  • Windows: Ctrl+Alt+Shift+T hides and shows the toolbar

すべての変更点 7

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Windows: il logo nella schermata di benvenuto è nitido, rimpicciolito in alta qualità dall'icona più grande
  • Windows: nella schermata di benvenuto il logo di Maestro più grande, come sul Mac
  • Windows: all'avvio la schermata di benvenuto come sul Mac, con i documenti recenti in miniatura, la ricerca e i modelli
  • La schermata di benvenuto arriva anche a chi aveva la partitura vuota all'avvio (la vecchia scelta di serie), una volta sola
  • Mac: all'avvio la schermata di benvenuto con i documenti recenti in miniatura, la ricerca e i modelli, al posto della partitura vuota
  • Windows: la palette secondaria si può mettere in colonna a sinistra della partitura come sul Mac, e Ctrl+Alt+Maiusc+T nasconde la barra degli strumenti
  • Il sito di Maestro passa al dominio maestroscore.app (il vecchio indirizzo resta attivo per gli aggiornamenti di Windows)

0.9.9 ベータ

2026年10月1日

  • Windows: toolbar like the Mac's, next to the top palette, customizable with a right-click
  • Windows: the status bar shows the active layer, the visible page and a zoom slider
  • Windows: more polished settings, with icons on the panes, volume sliders, color swatches and tooltips
  • Windows: pinch to zoom on the touchpad and touch screen, around the point between the fingers, and two-finger sideways scrolling
  • Fixed on Windows: disabled checkboxes are easy to read in the dark appearance

すべての変更点 8

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Windows: pizzico per lo zoom sul touchpad e sullo schermo touch, fluido e attorno al punto tra le dita come sul Mac, e scorrimento laterale con due dita
  • Impostazioni di Windows: i suggerimenti del Mac al passaggio del mouse e le misure di attacco prima di suonare e di registrare insieme in Riproduzione
  • Windows: impostazioni più curate, come sul Mac: pannelli con le icone, cursori per volumi e riverbero, campioni dei colori, banco di suoni
  • Windows: nella barra di stato il livello attivo, la pagina visibile e lo zoom con il cursore, come sul Mac
  • Windows: la barra degli strumenti sta nella riga della palette, con i pulsanti raccolti a destra come sul Mac
  • Windows: la barra degli strumenti in cima alla finestra come sul Mac, personalizzabile con il clic destro
  • Windows, tema scuro: le caselle di spunta disattivate hanno il testo grigio e leggibile, non più in rilievo
  • Pubblicazione delle versioni più robusta: se intanto main è andato avanti su GitLab, lo script si riallinea da solo

0.9.8 ベータ

2026年10月1日

  • New Maestro logo and icon, on Mac and Windows
  • Windows: several scores open at once, in tabs (Ctrl+Tab to switch, Ctrl+W to close)
  • Windows: dark appearance as on the Mac, automatic from Windows or chosen in the settings
  • Windows: print preview, M4A audio export (also for parts and setlists) and settings split into panes as on the Mac
  • Fixed on Windows: menus and the bar's drop-downs always open and close on the first click, and Maestro is more responsive

すべての変更点 9

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Windows: impostazioni divise in pannelli come sul Mac (Generale, Nuove partiture, MIDI, Riproduzione, Aspetto)
  • Il blu del nuovo logo anche nella finestra del DMG e nelle schermate iniziali di Mac e Windows
  • Windows: aspetto scuro come sul Mac, automatico secondo Windows o scelto nelle impostazioni
  • Nuovo sito: aspetto più professionale con il nuovo logo, chiaro e scuro, caratteri Sora e Figtree
  • Windows: più partiture aperte insieme, in schede, con Ctrl+Tab per passare dall'una all'altra e Ctrl+W per chiudere
  • Nuovo logo e nuova icona: la M con la croma, bianca su blu, per Mac, Windows e sito
  • Windows: anteprima di stampa come sul Mac, con le pagine da sfogliare prima di stampare
  • Corretto su Windows: i menu e le tendine della barra si aprono e si chiudono sempre al primo clic, e Maestro è più reattivo
  • Windows: esportazione audio in M4A come sul Mac, anche delle singole parti, delle basi senza una parte e della setlist

0.9.7 ベータ

2026年9月30日

  • Windows: playback bar like the Mac's, with recording, TAP, speed slider, swing, accompaniment and sound bank menus, follow playback, mixer and tuner
  • Windows: click the measure, elapsed time, tempo and speed in the bar to change them
  • Windows: Scroll View has a white background, follows playback and is turned on with Ctrl+E or the button at the top right

すべての変更点 2

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Windows: barra di riproduzione come quella del Mac, con registrazione, TAP, velocità, swing, accompagnamento, banco di suoni, segui, mixer e accordatore
  • Windows: la vista a scorrimento ha il fondo bianco, segue la riproduzione e si attiva con Ctrl+E o dal pulsante della barra

0.9.6 ベータ

2026年9月30日

  • Fixed on Windows: Finale .musx files open with all instruments and notes, as on the Mac
  • Fixed on Windows: menus respond to the first click even after a click on the score that opens a dialog
  • Windows: files open by dragging them onto the window, and become pieces when dropped on the setlist
  • Windows: copied music goes to the Windows clipboard and can be pasted into another copy of Maestro

すべての変更点 3

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Corretto su Windows: i menu rispondono al primo clic anche dopo un clic sulla partitura che apre una finestra di dialogo
  • Windows: i file si aprono trascinandoli sulla finestra o sulla setlist, e la musica copiata va negli appunti di Windows
  • Corretto su Windows: i file Finale .musx si aprono con tutti gli strumenti e le note, come sul Mac

0.9.5 ベータ

2026年9月30日

  • Windows: graphical mixer like the Mac's, with pan knobs, faders, mute/solo and level meters that move during playback
  • Windows: new interface settings: what to open at startup, recent documents, measure numbers, view and zoom, inspector and score colors
  • Windows: palettes, playback bar and status bar in the Windows font
  • Website: the Download page explains how to install Maestro for Windows when Windows warns that the program is not signed

すべての変更点 3

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Windows: palette, barra di riproduzione e barra di stato nel carattere di Windows, la partitura resta com'è
  • Impostazioni dell'interfaccia anche su Windows: cosa aprire all'avvio, documenti recenti, numeri di misura, vista, zoom, ispettore e colori della partitura
  • Mixer grafico anche su Windows: la console del Mac con manopole, fader e misuratori di livello che si muovono durante la riproduzione

0.9.4 ベータ

2026年9月30日

  • Windows: Maestro now updates itself: once a day it checks for a new version, shows what's new and installs it (also from Help → Check for Updates…)
  • Windows: autosave and backups of previous versions, in Settings → Saving
  • Windows: Help → What's New in Maestro with the day-by-day list of changes, and a splash screen at startup
  • Windows: visual metronome, with beat lights flashing in time in the playback bar
  • Windows: complete English interface, including chord analysis and harmonization messages and errors

すべての変更点 6

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Schermata iniziale anche su Windows, con icona, versione e data dell'ultimo aggiornamento
  • Metronomo visivo anche su Windows: le luci dei movimenti nella barra di riproduzione lampeggiano a tempo
  • Novità di Maestro anche su Windows: nel menu Aiuto l'elenco delle modifiche giorno per giorno
  • Salvataggio automatico e copie di sicurezza anche su Windows, nelle impostazioni con il pulsante per aprire la cartella delle copie
  • Aggiornamenti automatici su Windows: Maestro controlla ogni giorno se c'è una versione nuova, mostra le novità, la scarica, la verifica e la installa
  • Maestro per Windows completamente in inglese: messaggi di analisi accordi, armonizzazione e formato pagina, nomi dei suoni di percussione ed errori

0.9.3 ベータ

2026年9月30日

  • Windows: MIDI keyboard for entry and real-time recording, and the percussion map
  • Windows: tuner with the microphone, sound bank choice and recent documents
  • Windows: English interface (automatic from the Windows language or chosen in the settings) and a getting-started tour on first launch
  • Fixed on Windows: settings are now kept after closing Maestro
  • Mac: in the English interface, key signatures without accidentals are translated too

すべての変更点 5

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Preparazione della versione Windows: guida introduttiva e menu Aiuto con le informazioni su Maestro
  • Preparazione della versione Windows: interfaccia in inglese, automatica secondo la lingua di Windows o scelta nelle impostazioni
  • Preparazione della versione Windows: accordatore con il microfono
  • Preparazione della versione Windows: documenti recenti e scelta del banco di suoni
  • Preparazione della versione Windows: tastiera MIDI, registrazione in tempo reale, mappa di percussione e impostazioni che restano dopo la chiusura

0.9.2 ベータ

2026年9月30日

  • Maestro for Windows: the first version for Windows 10 and 11, on Intel/AMD and ARM PCs, with an installer that does not ask for an administrator password
  • On Windows you get entry with the palettes and Speedy Entry, the inspector, menus with the Mac's commands, playback with the bundled sounds, the mixer, parts, setlists, printing and export to PDF, MusicXML, MIDI and WAV audio
  • Still missing on Windows: the MIDI keyboard, the percussion map, the tuner and the English interface
  • No changes on the Mac: this version brings Maestro to Windows

すべての変更点 19

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年9月30日

  • Preparazione della versione Windows: l'installatore per Windows si pubblica con il DMG e si scarica dal sito
  • Preparazione della versione Windows: setlist con PDF, stampa e audio dei brani
  • Preparazione della versione Windows: nuova partitura guidata, modelli personali e domanda sulle modifiche non salvate
  • Preparazione della versione Windows: mixer, vista delle parti, formato pagina delle parti ed estrazione delle parti

2026年9月29日

  • Preparazione della versione Windows: menu completi con i comandi del Mac (composizione, documento, vista e riproduzione)
  • Preparazione della versione Windows: installatore unico per PC x64 e ARM, con icona, menu Start e apertura dei documenti
  • Preparazione della versione Windows: impostazioni di scrittura, riproduzione, metronomo, volumi e riverbero
  • Preparazione della versione Windows: ispettore con nota, misura, pentagramma e documento
  • Preparazione della versione Windows: stampa della partitura
  • Preparazione della versione Windows: esportazione PDF identica a quella del Mac
  • Preparazione della versione Windows: nuovo documento, Salva con nome ed esportazione MusicXML, MIDI e audio
  • Preparazione della versione Windows: palette di articolazioni, espressioni, linee, gruppi irregolari, ritornelli e impaginazione
  • Preparazione della versione Windows: palette degli strumenti e delle durate, barra di riproduzione
  • Preparazione della versione Windows: finestre di dialogo e menu Documento
  • Preparazione della versione Windows: menu Strumenti e Vista, barra di stato e finestra a tutto schermo
  • Preparazione della versione Windows: la prima finestra di Maestro per Windows
  • Sul sito Maestro è presentato come editor di notazione musicale, senza legarlo al Mac, in vista della versione Windows
  • Preparazione della versione Windows: la partitura si disegna con Direct2D
  • Sul sito uno screenshot più pulito di Maestro, con la partitura, il mixer e l'accordatore

0.9.1 ベータ

2026年9月29日

  • Automatic updates: Maestro checks for a new version by itself and installs it (Maestro → Check for Updates…, and in Settings → General)
  • Fixed: the reverb room chosen in the settings can now be heard (before, they all sounded the same)

すべての変更点 9

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。
  • Maestro passa alla versione 0.9.1, la prima con gli aggiornamenti automatici
  • Preparazione della versione Windows: l'audio suona dalle casse di Windows
  • Sul sito un nuovo screenshot di Maestro, con il mixer e l'accordatore
  • Nuovo: aggiornamenti automatici, Maestro controlla da solo se c'è una versione nuova e la installa (Maestro → Controlla aggiornamenti…)
  • Sul sito, nella pagina Novità, l'elenco completo delle modifiche di ogni versione, come in Informazioni su Maestro
  • Sul sito: Maestro è gratuito per sempre, non solo durante la beta
  • Il sito di download passa a maestro.nextsmart.it, con uno screenshot di Maestro e l'indirizzo per i contatti
  • Preparazione della versione Windows: riverbero e volumi degli strumenti come sul Mac nell'audio comune
  • Corretto: la stanza del riverbero scelta nelle impostazioni ora si sente (prima suonavano tutte uguali)

0.9 ベータ

2026年9月29日

  • Maestro now runs on Intel Macs too: universal app, macOS 14 or later
  • Setlist audio: one file per song or the whole gig in one file, also as a backing track without your own instrument
  • Setlist PDF: several songs in a single PDF with a table of contents and continuous page numbers
  • Harmonize for section: voicings for 2–5 horns from the melody and the chord symbols
  • Tuner using the Mac's microphone, tap tempo and a visual metronome in the playback bar
  • Open MIDI files: tracks, instruments, tempo and key become a score
  • Guitar and bass tablature (TAB), instrument changes mid-piece and cue notes in parts
  • Maestro is now available in English

すべての変更点 146

完全な一覧は、開発中に書かれたとおりイタリア語で記載しています。

2026年9月29日

  • Pubblicare una versione non dipende più dal branch in uso: lo script di release compila sempre main in una copia a parte
  • Preparazione della versione Windows: audio comune con un sintetizzatore SoundFont
  • Sito di download all'indirizzo giusto e pubblicazione delle versioni con un solo comando (scripts/release.sh)
  • Preparazione della versione Windows: l'editor della partitura passa nel modulo comune
  • Preparazione della versione Windows: la tastiera dell'editor descritta in modo comune
  • Preparazione della versione Windows: vista, menu contestuali, finestre di dialogo e appunti attraverso interfacce comuni
  • Preparazione della versione Windows: strumenti, riproduzione, conteggio e registrazione MIDI nel modulo comune
  • Preparazione della versione Windows: documento, annulla/ripeti e traduzioni in un modulo comune
  • Preparazione della versione Windows: l'impaginazione della partitura non dipende più dal Mac
  • Corretto: la creazione del DMG si fermava se non c'erano DMG delle versioni precedenti
  • Maestro passa alla versione 0.9, la beta prima della 1.0
  • Nuovo: all'apertura la finestra della partitura occupa tutto lo spazio dello schermo
  • Migliorato: l'accordatore è più preciso (anche sulle note gravi) e la lancetta è più ferma
  • Nuovo: Maestro funziona anche sui Mac Intel (app universale, macOS 14 o successivo)
  • Corretto: l'app poteva chiudersi se due esportazioni audio, o un'esportazione e la riproduzione, partivano nello stesso momento
  • Nuovo: la finestra del DMG di installazione è nera e oro come l'icona, con la freccia verso Applicazioni
  • Nuovo: audio della setlist, un file per brano o tutta la serata in un file, anche come base senza il proprio strumento
  • Corretto: aperto il menu dei suoni ricompariva il nome lungo del banco e la finestra non si poteva più stringere
  • Nuovo: la barra di riproduzione si adatta alle finestre strette e mostra un nome breve per il banco di suoni; nuova icona per i suoni reali
  • Nuovo: pulsanti del mixer e dell'accordatore nella barra di riproduzione
  • Nuovo: nella barra di riproduzione un clic su misura, tempo trascorso, tempo metronomico o velocità permette di scriverne il valore
  • Verificato: le sigle degli strumenti traspositori sono giuste in partitura, parti, cambi di strumento e MusicXML
  • Metronomo visivo sotto il numero del movimento: «3/4» sopra e le luci al posto della scritta
  • Metronomo visivo nella colonna del movimento: le luci prendono il posto di «3/4» nel contatore
  • Nuovo: metronomo visivo, le luci dei movimenti lampeggiano a tempo nella barra di riproduzione
  • Nuova grafica dell'accordatore: quadrante ad arco con lancetta, nota grande e luce verde quando è intonata
  • Migliorata l'analisi degli accordi: tensioni jazz nelle sigle (G13, Cmaj9, 7(♭9), 13sus4) e più sigle giuste
  • Migliorati setlist, tap tempo e pentagrammi vuoti: parti cercate anche in inglese, tempo battuto anche nell'indicazione iniziale, righi sempre visibili
  • Corretto: il modello della partitura torna a compilare su Linux (accordatore senza Accelerate fuori dal Mac)
  • Nuovo: tap tempo nella barra di riproduzione e accordatore con il microfono del Mac
  • Nuovo: setlist PDF, più brani in un solo PDF con indice e pagine numerate di seguito, anche la parte di uno strumento
  • Nuovo: analizza accordi, le note delle misure selezionate diventano sigle sopra il primo pentagramma
  • Nuovo: armonizza per sezione, dalla melodia e dalle sigle le voci per 2–5 fiati (a blocchi, drop 2, drop 2 e 4)
  • Nuovo: nascondi i pentagrammi vuoti, nella vista pagina i righi che tacciono per tutto il sistema non si stampano
  • Nuovo: cambi di strumento a metà brano, con suono, trasposizione, armatura, nome ed estensione del nuovo strumento
  • Preparazione per Windows: compressione dei file .musx e .mxl senza librerie Apple e controllo di compilazione su Linux
  • Nuovo: controllo dell'estensione degli strumenti, con le note impossibili in magenta e quelle difficili in arancione
  • Corretto: una partitura vuota suonava il metronomo con lo strumento, e i pentagrammi senza note spostavano i suoni
  • Maestro in inglese, terza tappa: termini musicali, suoni General MIDI, strumenti, guida introduttiva e README inglese
  • Maestro in inglese, seconda tappa: finestre di dialogo, ispettore, mixer, palette, barra di stato e messaggi
  • Maestro in inglese, prima tappa: menu, comandi, barra di riproduzione e impostazioni
  • Intavolatura (TAB) per chitarra e basso: numeri di tasto sulle corde, scelti come farebbe un chitarrista
  • Note guida: si preferisce una melodia (fiati, archi, voci) all'accompagnamento e ai bassi
  • Note guida nelle parti: prima di un'entrata dopo una lunga pausa, le ultime misure di un altro strumento in piccolo
  • Apri i file MIDI (.mid): tracce, strumenti, tempo, metro e tonalità diventano una partitura trascritta
  • Nell'app solo i banchi di suoni con licenza verificata (GeneralUser GS e FluidR3 GM)
  • Banco di suoni nella barra di riproduzione, con swing e accompagnamento in menu compatti che occupano meno spazio
  • Notarizzazione più affidabile per i DMG grandi: se l'invio accelerato va in timeout si riprova con quello normale
  • Suoni inclusi: GeneralUser GS (scelto di serie) e FluidR3 GM, con ogni strumento allo stesso volume dei suoni di macOS
  • Schermata iniziale all'avvio con l'icona, la versione, la build e la data dell'ultimo aggiornamento
  • Suoni migliori: SoundFont (.sf2) o banchi DLS a scelta e riverbero regolabile, anche nell'esportazione audio
  • Nuova icona: M dorata in un cerchio sul pentagramma
  • Accompagnamento dalle sigle: basso, pianoforte e batteria suonano gli accordi (swing, ballad, valzer, pop, bossa)

2026年9月28日

  • Modelli personali: salva la formazione come modello e crea partiture nuove da lì
  • Unisci pentagrammi: 2–4 pentagrammi in uno, ad accordi o sui livelli
  • Trasponi un passaggio di un intervallo o in un'altra tonalità, con sigle e armatura
  • Esporta audio in M4A o WAV: tutta la partitura, ogni parte da sola o una base senza ciascuna parte
  • La riproduzione segue i cambi di tempo: ♩ = …, rit. e accel., a tempo, Tempo I e corone
  • Informazioni su Maestro con il changelog automatico delle novità e il numero di build
  • Copia, taglia e incolla la musica (anche più volte), con selezione per pentagrammi
  • Dividi in più pentagrammi (Esplodi di Finale): dalle note degli accordi o dai livelli
  • Opzione per suonare o no ritornelli, volte e salti
  • Impostazioni → Aspetto: numeri di misura, colori di selezione/sfondo/livelli, suono delle note inserite
  • Impostazioni → Riproduzione: suono e accento del metronomo, misure di attacco per suonare e registrare
  • Impostazioni → Nuove partiture: modello, compositore, tempo, metro, armatura, misure, pagina, swing
  • Impostazioni → Generale: avvio, salvataggio automatico, copie di sicurezza, recenti, guida
  • Finestra della partitura di nuovo alta: la colonna laterale delle palette la stringeva
  • Palette secondaria orizzontale (normale) o verticale, dalle impostazioni
  • Barre e palette dall'aspetto professionale
  • Swing: la voce automatica si chiama solo «Automatico»
  • Mixer in stile console da studio
  • Import Finale: testi delle espressioni letti dal loro textBlock
  • Swing automatico dalle indicazioni scritte (Swing, Shuffle / Straight, Rock, Latin…)
  • Swing nella riproduzione: dritto, leggero, terzinato, marcato
  • Partiture nuove senza pause multiple alla prima apertura (⇧⌘M le attiva)
  • Guida introduttiva interattiva al primo avvio (e da Aiuto)
  • Documenti recenti: Archivio → Apri recenti e menu del Dock
  • DMG: notarizza e graffa anche l'app, non solo il DMG
  • Comando unico per tornare all'impaginazione di Maestro
  • Impaginazione di Finale anche per le partiture d'insieme
  • Impaginazione verticale: tolleranza, giustificazione e segno divisorio dei sistemi
  • Rifinitura grafica: chiaro e scuro, pagine centrate, palette, selezione, riproduzione, barra di stato
  • Procedura guidata per la nuova partitura e finestra Impostazioni
  • Ispettore: proprietà di nota, misura, pentagramma e documento
  • Strumenti con palette: articolazioni, espressioni, linee, gruppi irregolari, ritornelli, impaginazione
  • Mixer: volume, panorama, muto/solo, suono e livelli per strumento
  • Barra di riproduzione: trasporto, contatore, velocità, metronomo e ripetizione
  • Barra degli strumenti della finestra ed elenco unico dei comandi
  • Icona dell'app: M dorata su fondo scuro
  • Nessun avviso per il risultato di onStaff non usato
  • L'app si chiama Maestro
  • Script per creare il DMG, con firma e notarizzazione facoltative
  • Mappe di percussione personalizzate
  • Gruppi irregolari annidati e settimine di semicrome
  • Dimensione del rigo per singolo sistema
  • Registrazione in due voci sullo stesso rigo
  • Registrazione a due mani sui due righi del pianoforte
  • Terzine di semicroma e registrazione in più passaggi
  • Registrazione con le altre parti e riconoscimento delle terzine
  • Parti con la loro impaginazione in MusicXML
  • Interruzioni di sistema e di pagina e distanze esatte importate da MusicXML
  • Impaginazione e distanze tra pentagrammi in MusicXML
  • Distanze tra pentagrammi e righi a meno linee importati da Finale
  • Distanze tra pentagrammi per singolo sistema
  • Distanze tra pentagrammi regolabili a mano
  • Riduzione dei sistemi nelle partiture con un sistema per pagina
  • Formato della pagina per partitura e parti
  • Import ed export MusicXML compresso (.mxl), stampa
  • Altre percussioni oltre alla batteria
  • Gruppi irregolari in Speedy Entry
  • Dimensione del rigo per singolo pentagramma
  • Registrazione: sincopi sul levare senza legature superflue
  • Registrazione MIDI in tempo reale
  • Nomi abbreviati degli strumenti
  • Diagrammi per chitarra
  • Trilli, tremoli, arpeggi e respiri
  • README: programma di lavoro aggiornato
  • Spostamento manuale degli elementi
  • Glissandi, segni di ottava e linee di testo
  • Prolungamenti del testo del canto
  • Simboli C e C tagliato
  • Impaginazione manuale
  • Cambi di chiave a metà brano e chiave di tenore
  • Testo del canto
  • Parti collegate
  • Sigle degli accordi
  • Ritornelli, finali alternativi e salti

2026年9月27日

  • Espressioni di testo e numeri di chiamata
  • Legature di portamento e forcelle
  • Articolazioni e dinamiche
  • Note di abbellimento
  • Barre ritmiche, notazione ritmica e ripetizioni di misura
  • Cambi di tempo a metà brano
  • Estrazione delle parti
  • Pause multiple nelle parti
  • Batteria bilanciata in riproduzione
  • Impaginazione più compatta
  • Cambi di armatura a metà brano
  • Strumenti traspositori scritti trasposti
  • Percussioni: batteria in notazione e in riproduzione
  • Apertura dei file Finale .musx e gruppi irregolari
  • Sottoparentesi per le parti dello stesso strumento
  • Parentesi quadre per le famiglie orchestrali
  • Livelli multipli per pentagramma e graffa del pianoforte
  • Input MIDI da tastiera esterna (CoreMIDI)
  • Prototipo iniziale di Partitura, editor di notazione per macOS