Sibelius 사용자를 위해

Sibelius에서 Maestro로

Maestro는 Sibelius 악보를 직접 엽니다. Sibelius가 없어도 됩니다. 원본 파일은 그대로 남고, 편집할 수 있는 Maestro 도큐멘트가 됩니다. 베타 기능이며, 이 사이트에서 내려받은 버전에만 있습니다. 스토어 버전을 쓰거나 악보가 제대로 넘어오지 않을 때는 MusicXML을 거치세요.

macOS용 다운로드

버전 1.8.4 · macOS 13 Ventura · 85 MB

다른 플랫폼과 이전 버전

한 번에 한 악보씩

열고, 확인하고, 저장하세요.

Sibelius .sib

  1. 이 사이트에서 Maestro를 내려받습니다. Sibelius 파일은 이 버전에서만 열리며, Mac App Store, Microsoft Store, iPad 버전에서는 열리지 않습니다.
  2. 파일 → 열기…에서 .sib 악보를 고르거나 윈도우로 드래그합니다. Sibelius는 필요 없습니다.
  3. 가져오지 못한 항목을 알려 주는 알림을 확인한 다음, Maestro 도큐멘트(.maestro)로 저장합니다.

다른 방법: MusicXML

Mac App Store, Microsoft Store, iPad 버전의 Maestro를 쓰거나 악보가 제대로 넘어오지 않으면, Sibelius에서 악보를 열고 File → Export → MusicXML을 고르세요. 압축된 파일(.mxl)과 압축하지 않은 파일(.musicxml) 모두 됩니다. 그런 다음 만들어진 파일을 Maestro에서 여세요.

보관 중인 악보가 많나요?

파일 → 내보내기 → MusicXML로 변환…은 Sibelius 파일을 폴더 전체까지 한 번에 변환합니다. 스토어 버전을 쓴다면 Sibelius의 “Convert Folder of Scores” 플러그인(Plug-ins → Batch Processing)이 폴더 안의 모든 악보를 한 번에 MusicXML로 변환합니다. 그런 다음 Maestro에서 하나씩 열거나, 한꺼번에 세트리스트에 추가할 수 있습니다.

.sib 파일에서

넘어오는 것과 확인할 것.

Maestro는 Sibelius 형식을 직접 읽으며 읽기 전용입니다. 원본 파일은 바뀌지 않습니다. 가져오지 못한 것은 연 직후 알림으로 목록을 보여 줍니다. 그래도 인쇄하기 전에 악보를 한번 훑어보는 것이 좋습니다.

악보로 넘어오는 것

  • 악기와 그 이름, 이조, 중괄호와 대괄호
  • 음자리표, 조표, 박자표, 못갖춘마디와 불규칙한 마디
  • 음표, 화음, 성부, 잇단음표(빔은 Sibelius와 같게)
  • 붙임줄과 이음줄, 아티큘레이션, 장식음, 트레몰로
  • 셈여림, 헤어핀, 텍스트, 빠르기 표시
  • 리허설 마크, 도돌이표와 엔딩, 옥타브 선, 페달, 글리산도, 아르페지오
  • 가사, 다이어그램이 있는 코드 기호, 숫자 저음
  • 첫 페이지의 제목과 크레딧, 페이지 크기, 단 나누기와 페이지 나누기

확인해 볼 것

  • 베타 기능입니다. 악보가 열리지 않거나 제대로 넘어오지 않으면 MusicXML로 내보내 그 파일을 여세요.
  • 텍스트의 정확한 위치, 상자, 그림은 넘어오지 않습니다.
  • 파일에 저장된 버전(Sibelius의 파일 → 버전) 중에서는 최신 버전만 열립니다.
  • 간격과 기호의 위치는 Sibelius가 아니라 Maestro의 규칙을 따릅니다.
  • Scorch 파일(.sco)은 열리지 않습니다.

자주 묻는 질문

옮기기 전에.

Mac App Store, Microsoft Store, iPad 버전의 Maestro도 .sib 파일을 여나요?

아니요. Sibelius 파일을 직접 여는 것은 maestroscore.app에서 내려받은 버전뿐입니다. 다른 버전에서는 Sibelius에서 File → Export → MusicXML을 고르고, 만들어진 파일을 Maestro에서 여세요.

악보의 PDF만 있는데 열 수 있나요?

네, 기보 프로그램(MuseScore, Finale, Sibelius, Dorico, LilyPond, Maestro…)에서 내보낸 PDF라면 가능합니다. 파일 → 열기…로 열면 음표, 가사, 코드 심벌, 셈여림을 얻을 수 있으며, Mac에서는 원본 PDF가 옆에 함께 표시됩니다. 스캔한 악보에는 파일 → 스캔한 악보 가져오기…가 있습니다.

Dorico 프로젝트는요?

Dorico 프로젝트는 Maestro가 바로 엽니다. MusicXML을 거치지 않고, Dorico가 설치되어 있지 않아도 됩니다. 방법은 “Dorico에서 Maestro로” 페이지에서 설명합니다.

Sibelius를 계속 가지고 있어야 하나요?

아니요. 이 사이트에서 내려받은 버전은 .sib 파일을 직접 열기 때문에 Sibelius를 한 번도 설치한 적 없는 컴퓨터에서도 열립니다. Sibelius는 스토어 버전에서 MusicXML로 내보낼 때만 필요합니다. .maestro로 저장한 뒤에는 Maestro만으로 악보가 열립니다.

Maestro는 Sibelius처럼 작동하나요?

꼭 그렇지는 않습니다. Maestro는 Finale에서 넘어오는 사람들을 위해 만들었으며, 도구 팔레트와 빠른 키보드 입력(Speedy Entry)을 갖추고 있습니다. 매뉴얼이 첫 음표부터 프린트까지 모두 설명합니다.

악보를 Sibelius로 돌려보낼 수 있나요?

네. Maestro에서 파일 → 내보내기 → MusicXML 내보내기…를 사용한 다음, Sibelius에서 그 파일을 여세요.

Maestro는 정말 무료인가요?

네. Mac과 Windows 모두에서 기능 제한도, 구독도, 계정도 없습니다.

첫 악보를 열어 보세요.

Maestro를 다운로드하고 Sibelius 파일을 열어, 하던 작업을 이어 가세요.

macOS용 다운로드

버전 1.8.4 · macOS 13 Ventura · 85 MB