Für alle, die von Sibelius kommen

Von Sibelius zu Maestro

Maestro öffnet Sibelius-Partituren direkt, auch ohne Sibelius: Die Datei bleibt, wie sie ist, und wird zu einem Maestro-Dokument, das du bearbeiten kannst. Die Funktion ist eine Beta und nur in der Version enthalten, die du von dieser Website lädst; mit den Versionen aus den Stores, und wenn eine Partitur nicht gut ankommt, ist MusicXML der Weg.

Download für macOS

Version 1.8.4 · macOS 13 Ventura · 85 MB

Andere Plattformen und frühere Versionen

Eine Partitur nach der anderen

Öffnen, prüfen, speichern.

Sibelius .sib

  1. Lade Maestro von dieser Website: Nur diese Version öffnet Sibelius-Dateien, nicht die aus dem Mac App Store, dem Microsoft Store und für das iPad.
  2. Wähle Ablage → Öffnen… (unter Windows Datei → Öffnen…) und die .sib-Partitur, oder zieh sie ins Fenster. Sibelius brauchst du nicht.
  3. Sieh dir die Meldung an, die auflistet, was nicht angekommen ist, und speichere die Partitur dann als Maestro-Dokument (.maestro).

Der andere Weg: MusicXML

Wenn du Maestro aus dem Mac App Store, dem Microsoft Store oder auf dem iPad hast, oder wenn eine Partitur nicht so ankommt, wie sie soll, öffne sie in Sibelius und wähle Datei → Exportieren → MusicXML: Sowohl die komprimierte (.mxl) als auch die unkomprimierte Datei (.musicxml) funktioniert. Öffne dann die erzeugte Datei in Maestro.

Du hast ein ganzes Archiv?

Ablage → Exportieren → In MusicXML umwandeln… (unter Windows Datei → Exportieren → In MusicXML umwandeln…) wandelt Sibelius-Dateien alle auf einmal um, auch ganze Ordner. Mit den Versionen aus den Stores wandelt in Sibelius das Plug-in „Convert Folder of Scores“ (Plug-ins → Batch Processing) alle Partituren eines Ordners in einem Durchgang in MusicXML um; in Maestro kannst du sie dann einzeln öffnen oder alle auf einmal zu einer Setlist hinzufügen.

Aus der .sib-Datei

Was ankommt und was du prüfen solltest.

Maestro liest das Sibelius-Format selbst und nur lesend: Die Originaldatei ändert sich nicht. Was es nicht übernehmen kann, listet es gleich nach dem Öffnen in einer Meldung auf; trotzdem lohnt es sich, die Partitur vor dem Drucken durchzusehen.

Kommt in der Partitur an

  • Instrumente mit ihren Namen und ihrer Transposition, Akkoladen und Klammern
  • Schlüssel, Tonart- und Taktartvorzeichnung, Auftakte und unregelmäßige Takte
  • Noten, Akkorde, Stimmen und N-tolen, mit den Balken wie in Sibelius
  • Halte- und Bindebögen, Artikulationen, Verzierungen und Tremoli
  • Dynamik, Gabeln, Texte und Tempoangaben
  • Studierzeichen, Wiederholungen und Volten, Oktavierungslinien, Pedal, Glissandi und Arpeggien
  • Liedtext, Akkordsymbole mit ihren Diagrammen und Generalbass
  • Titel und Angaben der ersten Seite, Seitenformat, System- und Seitenumbrüche

Zu prüfen

  • Die Funktion ist eine Beta: Wenn sich eine Partitur nicht öffnen lässt oder schlecht ankommt, exportiere sie als MusicXML und öffne diese Datei.
  • Die genaue Position der Texte, Rahmen und Bilder kommen nicht an.
  • Von den in der Datei gespeicherten Versionen (Datei → Versionen in Sibelius) öffnet sich nur die neueste.
  • Abstände und die Position der Zeichen folgen den Regeln von Maestro, nicht denen von Sibelius.
  • Scorch-Dateien (.sco) lassen sich nicht öffnen.

Häufige Fragen

Vor dem Umstieg.

Ich habe Maestro aus dem Mac App Store, dem Microsoft Store oder auf dem iPad: Öffnet es .sib-Dateien?

Nein: Nur die von maestroscore.app geladene Version öffnet Sibelius-Dateien direkt. Mit den anderen wählst du in Sibelius Datei → Exportieren → MusicXML und öffnest die erzeugte Datei in Maestro.

Ich habe nur das PDF der Partitur: Kann ich es öffnen?

Ja, wenn das PDF aus einem Notationsprogramm exportiert wurde (MuseScore, Finale, Sibelius, Dorico, LilyPond, Maestro…): Öffne es mit Ablage → Öffnen…, und du bekommst Noten, Liedtext, Akkordsymbole und Dynamik, auf dem Mac mit dem Original-PDF daneben. Für Scans gibt es Ablage → Gescannte Partitur importieren….

Und die Projekte von Dorico?

Die öffnet Maestro direkt, ohne Umweg über MusicXML und ohne dass Dorico installiert sein muss: Die Seite „Von Dorico zu Maestro“ erklärt, wie das geht.

Muss ich Sibelius behalten?

Nein: Die Version von dieser Website öffnet .sib-Dateien selbst, auch auf einem Computer, auf dem Sibelius nie installiert war. Sibelius brauchst du nur mit den Versionen aus den Stores, zum Exportieren als MusicXML. Einmal als .maestro gespeichert, öffnen sich deine Partituren in Maestro, ohne dass du sonst etwas brauchst.

Funktioniert Maestro wie Sibelius?

Nicht ganz: Maestro ist für alle gemacht, die von Finale kommen, mit einer Werkzeugpalette und schneller Eingabe über die Tastatur (Speedy Entry). Das Handbuch erklärt alles, von der ersten Note bis zum Druck.

Kann ich eine Partitur zurück zu Sibelius bringen?

Ja: Verwende in Maestro Ablage → Exportieren → MusicXML exportieren… (unter Windows Datei → Exportieren → MusicXML exportieren…) und öffne die Datei dann in Sibelius.

Ist Maestro wirklich kostenlos?

Ja, ohne Einschränkungen, ohne Abo und ohne Konto, für Mac und Windows.

Öffne deine erste Partitur.

Lade Maestro herunter, öffne deine Sibelius-Datei und mach dort weiter, wo du aufgehört hast.

Download für macOS

Version 1.8.4 · macOS 13 Ventura · 85 MB