Para quem usa o Dorico

Do Dorico ao Maestro

O Maestro abre diretamente os projetos do Dorico, sem passar pelo MusicXML: músicos, flows, notas, sinais e textos viram um documento do Maestro, pronto para editar, e o projeto continua como está. E é gratuito, para Mac e Windows.

Baixar para macOS

Versão 1.8.4 · macOS 13 Ventura · 85 MB

Outras plataformas e versões anteriores

Em três passos

Traga seus projetos para o Maestro.

  1. 1

    Baixe o Maestro

    Para Mac (macOS 13 Ventura ou posterior) ou Windows 10 e 11. É gratuito, sem limites e sem conta.

  2. 2

    Abra o arquivo .dorico

    Com Arquivo → Abrir…, ou arrastando-o para a janela. Você não precisa ter o Dorico instalado: o Maestro lê o projeto sozinho, sem alterá-lo.

  3. 3

    Confira e salve

    Se algo não foi importado, o Maestro avisa na hora. Depois salve a partitura como documento do Maestro (.maestro).

A abertura dos projetos do Dorico é nova e ainda está em fase de testes: se algo não estiver certo, escreva para a gente anexando o arquivo .dorico. Enquanto isso, o caminho do MusicXML continua disponível (no Dorico, Arquivo → Exportar → MusicXML).

O Maestro com a partitura para combo de jazz de When the Saints Go Marching In, o mixer e o afinador

Onde as coisas estão

O que você usava no Dorico, no Maestro.

O Maestro segue os hábitos do Finale, mas muitas ideias do Dorico também têm um lugar certo aqui. No Windows ⌘ e ⌃ viram Ctrl, ⌥ vira Alt.

No DoricoNo Maestro
Modo Write (escrita)Speedy Entry: números 1–8 para as durações, letras A–G para as notas, setas para a altura, Return para acrescentar uma nota ao acorde.
VozesQuatro vozes por pauta, com ⌥⌘1…⌥⌘4: as vozes do Dorico chegam na ordem em que estão no projeto.
FlowsMovimentos: cada flow vira um movimento com seu título e sua própria numeração de compassos, e Documento → Movimentos → Movimentos… lista todos eles.
Músicos (players) e kits de percussãoPautas na ordem da grade; os instrumentos de um kit de percussão ficam numa única pauta.
Layouts de parte (part layouts)Partes vinculadas à partitura: a mesma janela mostra a partitura ou uma parte (⌥⌘] para a próxima), e Documento → Extrair Partes… as imprime ou exporta em PDF.
Modo Engrave (editoração)Documento → Opções Tipográficas… para as regras de toda a partitura, e o inspetor para ajustar um elemento de cada vez.
Modo Play (reprodução)O mixer (⌃⇧M) e o piano roll (⌥⌘O), com a velocity de cada nota.
Partitura em som real (concert pitch)Som real com ⇧⌘K.
Condensação (condensing)Pautas condensadas: duas partes numa só pauta na grade, cada uma na sua própria pauta nas partes.
A fonte BravuraÉ a fonte musical padrão do Maestro: a partitura já tem a aparência que você conhece.

Do arquivo .dorico

O que vem junto, e o que conferir.

O Maestro lê o projeto salvo pelo Dorico, com os títulos e as quebras de sistema e de página da grade. O que ele ainda não consegue importar aparece numa mensagem assim que o arquivo abre.

Vem para a partitura

  • Músicos e instrumentos na ordem da grade, instrumentos transpositores e kits de percussão
  • Flows como movimentos, com seus títulos e só os instrumentos que tocam neles
  • Claves, armaduras de clave, fórmulas de compasso, compassos de anacruse, compassos irregulares e música sem fórmula de compasso
  • Notas com sua grafia, acordes, pausas e vozes, inclusive cruzando entre duas pautas
  • Quiálteras, apojaturas, articulações, trêmolos e ornamentos
  • Dinâmicas, reguladores, ligaduras, pedal, linhas de oitava, glissandos e arpejos
  • Letra com as estrofes, textos e técnicas de execução
  • Indicações de andamento, indicações metronômicas e sinais de repetição
  • Títulos e créditos, quebras de sistema e de página

Vale a pena conferir

  • O Dorico não salva as figuras, só as durações: o Maestro as escreve com suas próprias regras, então algumas notas podem aparecer de outro jeito (ligadas em vez de pontuadas, por exemplo).
  • Divisi, notas-guia (cues), trocas de instrumento e diagramas de pedais da harpa não são importados: a mensagem diz quantos são.
  • As mudanças de andamento que no Dorico estão ocultas, e servem só para a reprodução, não vêm junto.
  • Barras de ligação, espaçamento e posição dos sinais seguem as regras do Maestro, não as do Dorico.
  • As partes são recriadas a partir da partitura: mudanças feitas só nos layouts de parte não vêm junto.

Perguntas frequentes

Antes de mudar.

Preciso ter o Dorico instalado?

Não. O Maestro lê os arquivos .dorico sozinho, mesmo num computador sem o Dorico.

O Maestro altera meu projeto do Dorico?

Não: ele só o lê. A partitura vira um documento do Maestro, e o arquivo .dorico continua como está.

Preciso exportar para MusicXML antes?

Não: abra o arquivo .dorico diretamente. O MusicXML continua útil para levar partituras de e para outros programas, e como alternativa se algo do projeto não vier como você espera.

Posso salvar em .dorico?

Não: o Maestro salva no seu próprio formato (.maestro). Para levar uma partitura de volta ao Dorico, use Arquivo → Exportar → Exportar MusicXML… e importe o arquivo no Dorico.

E os arquivos do Sibelius?

A versão baixada deste site também os abre diretamente, em beta; com as versões do Mac App Store, da Microsoft Store e do iPad é preciso exportá-los em MusicXML pelo Sibelius. A página “Do Sibelius ao Maestro” explica como.

Funciona no Windows?

Sim. A abertura dos projetos do Dorico é igual no Mac e no Windows, e uma partitura salva em um abre no outro.

O Maestro é gratuito mesmo?

Sim, sem limites, sem assinatura e sem conta. Ele se atualiza sozinho quando sai uma nova versão.

Abra seu primeiro projeto do Dorico.

Baixe o Maestro, abra um arquivo .dorico e continue de onde parou.

Baixar para macOS

Versão 1.8.4 · macOS 13 Ventura · 85 MB