Atalhos de teclado

Aqui estão todos os atalhos de teclado do Maestro, agrupados por assunto, com colunas para Mac e Windows: o seletor abaixo do título mostra só a do seu sistema. No Windows, ⌘ geralmente vira Ctrl, mas muitos atalhos do Mac não têm equivalente no Windows: nesse caso a coluna mostra “—” e o comando continua disponível no menu. Os atalhos também aparecem ao lado dos itens de menu e nos botões da barra de ferramentas (no Mac nas dicas, no Windows na barra de status).

Os menus têm os mesmos nomes no Mac e no Windows.

Arquivos e janelas

Comando	Mac	Windows
Nova Partitura… (assistente)	⌘N	Ctrl+N
Nova Partitura em Branco	⌥⌘N	—
Abrir…	⌘O	Ctrl+O
Fechar	⌘W	Ctrl+W
Salvar	⌘S	Ctrl+S
Salvar Como…	⇧⌘S	Ctrl+Shift+S
Exportar PDF…	⇧⌘P	—
Exportar MusicXML…	⇧⌘E	—
Exportar Áudio…	⌥⇧⌘E	—
Imprimir…	⌘P	Ctrl+P
Ajustes…	⌘,	Ctrl+,
Documento seguinte / anterior	—	Ctrl+Tab / Ctrl+Shift+Tab
Minimizar a janela	⌘M	—
Ocultar o Maestro / Ocultar Outros	⌘H / ⌥⌘H	—
Encerrar o Maestro	⌘Q	—

Edição e seleção

Comando	Mac	Windows
Desfazer	⌘Z	Ctrl+Z
Refazer	⇧⌘Z	Ctrl+Y ou Ctrl+Shift+Z
Recortar	⌘X	Ctrl+X
Copiar	⌘C	Ctrl+C
Colar	⌘V	Ctrl+V
Colar Várias Vezes…	⌥⌘V	Ctrl+Alt+V
Colar com Filtro…	⇧⌘V	Ctrl+Shift+V
Copiar a seleção para o ponto clicado (com a grade dos tempos)	⌘-clique	Ctrl+clique
Copiar a seleção arrastando-a; passo da grade durante o arraste	arrastar, depois 4 8 6	arrastar, depois 4 8 6
Selecionar Tudo	⌘A	Ctrl+A
Acorde selecionado: escolher a nota de cima / de baixo	⌘↑ / ⌘↓	Ctrl+↑ / Ctrl+↓
Nota anterior / seguinte (seleciona-a)	← / →	← / →
Adicionar a nota seguinte à seleção / remover a última adicionada	⇧→ / ⇧←	Shift+→ / Shift+←
Compassos selecionados: levar a seleção ao compasso seguinte / anterior	→ / ←	→ / ←
Compassos selecionados: levar a seleção à pauta de baixo / de cima	↓ / ↑	↓ / ↑
Compassos selecionados: estender ao compasso seguinte / anterior	⇧→ / ⇧←	Shift+→ / Shift+←
Compassos selecionados: estender à pauta de baixo / de cima	⇧↓ / ⇧↑	Shift+↓ / Shift+↑
Compassos selecionados (ou a nota do cursor no Simple Entry): estender ao último / primeiro compasso da peça	⇧fn→ / ⇧fn←	Shift+End / Shift+Home
Compassos selecionados (ou a nota do cursor no Simple Entry): estender à última / primeira pauta	⇧fn↓ / ⇧fn↑	Shift+PgDn / Shift+PgUp
Apagar a seleção	⌫ ou ⌦	Backspace ou Del
Notas selecionadas um grau acima / abaixo	↑ / ↓	↑ / ↓
Compassos selecionados um grau acima / abaixo	⌥↑ / ⌥↓	Alt+↑ / Alt+↓
Notas selecionadas uma oitava acima / abaixo	⇧↑ / ⇧↓	Shift+↑ / Shift+↓
Compassos selecionados uma oitava acima / abaixo	⌥⇧↑ / ⌥⇧↓	Alt+Shift+↑ / Alt+Shift+↓
Adicionar uma segunda… uma oitava acima da nota mais aguda / abaixo da mais grave	F2…F8 / ⇧F2…⇧F8	F2…F8 / Shift+F2…Shift+F8
Subir / descer um semitom	+ / -	+ / -
Bequadro	N	N
Grafia enarmônica (Dó♯ ↔ Ré♭)	9	9
Quarto de tom acima / abaixo	> <	> <
Ligadura de valor (notas selecionadas)	T ou =	T ou =
Acidente de cortesia: entre parênteses → sem → removido	P	P
Nota entre parênteses (ghost note)	(	(
Quebrar ou unir a barra de ligação	/	/
Nota → acciaccatura → appoggiatura → nota	;	;
Posição Automática (para elementos movidos à mão)	⌥⇧⌘R	Ctrl+Alt+Shift+R

Com um elemento selecionado (dinâmica, texto, cifra, ligadura de expressão, regulador…), as setas o movem um quarto de espaço, ou um espaço inteiro com ⇧ (Shift no Windows); ⌫ o apaga.

Com o mouse

Ação	Mac	Windows
Estender a seleção	⇧-clique	Shift+clique
Selecionar o compasso em todas as pautas	⌥-clique	Alt+clique
Selecionar uma única nota de um acorde	⌥-clique na cabeça da nota (ou clique no acorde selecionado)	Alt+clique na cabeça da nota (ou clique no acorde selecionado)
Selecionar as notas num retângulo (⇧ as adiciona)	arrastar a partir de um ponto vazio	arrastar a partir de um ponto vazio
Passar ao Speedy Entry naquele compasso	clique duplo	clique duplo
Espaçamento das pautas só naquele sistema (ferramenta Pauta)	arrastar com ⌥	arrastar com Alt

Você também pode dar zoom com o gesto de pinça no trackpad do Mac ou num touchpad do Windows; no Windows, Ctrl+roda do mouse também dá zoom.

Ferramentas e camadas

Comando	Mac	Windows
Seleção	⌘1	Ctrl+1
Simple Entry	⌘2	Ctrl+2
Speedy Entry	⌘3	Ctrl+3
Armadura de Clave	⌘4	Ctrl+4
Fórmula de Compasso	⌘5	Ctrl+5
Clave	⌘6	Ctrl+6
Compasso	⌘7	Ctrl+7
Pauta	⌘8	Ctrl+8
Articulações	⌘9	Ctrl+9
Camada 1–4	⌥⌘1…⌥⌘4	Ctrl+Alt+1…Ctrl+Alt+4
Mover as notas selecionadas para a camada 1–4	⌃⌥1…⌃⌥4	Ctrl+Alt+Shift+1…Ctrl+Alt+Shift+4
Voltar à ferramenta Seleção (com a reprodução parada)	Esc	Esc

Speedy Entry

Como no Finale, a ferramenta Speedy Entry permite escrever sem o mouse. Veja também Inserir notas.

Comando	Mac	Windows
Duração: 1 semifusa, 2 fusa, 3 semicolcheia, 4 colcheia, 5 semínima, 6 mínima, 7 semibreve, 8 breve	1…8	1…8
Nota (a mais próxima do cursor)	A…G	A…G
Cursor para cima / para baixo	↑ / ↓	↑ / ↓
Cursor uma oitava acima / abaixo	⇧↑ / ⇧↓	Shift+↑ / Shift+↓
Mover a nota um grau / uma oitava	⌥↑ ⌥↓ / ⌥⇧↑ ⌥⇧↓	Alt+↑ Alt+↓ / Alt+Shift+↑ Alt+Shift+↓
Adicionar uma segunda… uma oitava acima da nota mais aguda / abaixo da mais grave	F2…F8 / ⇧F2…⇧F8	F2…F8 / Shift+F2…Shift+F8
Nota anterior / seguinte	← / →	← / →
Adicionar ou remover a nota no acorde	↩	Enter
Ponto / ponto duplo / nenhum	.	.
Subir / descer um semitom	+ / -	+ / -
Bequadro	N	N
Grafia enarmônica (Dó♯ ↔ Ré♭)	9	9
Quarto de tom acima / abaixo	> <	> <
Acidente de cortesia: entre parênteses → sem → removido	P	P
Nota entre parênteses (ghost note)	(	(
Quebrar ou unir a barra de ligação	/	/
Inverter a haste	L	L
Ocultar ou mostrar a nota ou a pausa	H	H
Modo de inserção (as novas notas entram antes da nota sob o cursor)	I	I
Voz 2 sob a nota do cursor / voltar à voz 1	’	’
Ligadura de valor	=, T ou * (no teclado numérico)	=, T ou * (no teclado numérico)
Pausa da duração escolhida (numa nota: a nota vira pausa)	0	0
Nota ↔ pausa	⌫ ou R	Backspace ou R
Apagar a nota	⌦	Del
Nota (ou parte do acorde) na pauta de cima / de baixo	⌃⌘↑ / ⌃⌘↓	Ctrl+Shift+↑ / Ctrl+Shift+↓
Acciaccatura / appoggiatura	;	;
Pauta seguinte / anterior	⇥ / ⇧⇥	Tab / Shift+Tab
Tercina, quintina, sextina, septina, duína, quartina	⌥3 ⌥5 ⌥6 ⌥7 ⌥2 ⌥4	Alt+3 Alt+5 Alt+6 Alt+7 Alt+2 Alt+4
Outra Quiáltera…	⌥1	Alt+1

Os atalhos das quiálteras também funcionam nas notas selecionadas.

Simple Entry

Comando	Mac	Windows
Escolher a duração	1…8	1…8
Ponto / ponto duplo / nenhum	.	.
Inserir a nota com aquele nome depois da selecionada	A…G	A…G
Inserir a nota esmaecida depois da selecionada (se não foi movida, a mesma nota)	↩	Enter
Inserir pausas em vez de notas	0	0
Nota selecionada ↔ pausa	R	R
Subir / descer a nota selecionada um semitom	+ / -	+ / -
Bequadro na nota selecionada	N	N
Grafia enarmônica da nota selecionada	9	9
Quarto de tom acima / abaixo	> <	> <
Ligadura de valor com a nota seguinte	T ou =	T ou =
Cursor sobre a nota, nota anterior / seguinte; depois da última, compasso à direita	← / →	← / →
Acidente de cortesia: entre parênteses → sem → removido	P	P
Nota entre parênteses (ghost note)	(	(
Quebrar ou unir a barra de ligação	/	/
Nota esmaecida um grau acima / abaixo (uma oitava com ⇧; com o cursor sobre a nota, a nota)	↑ / ↓	↑ / ↓
Nota selecionada um grau acima / abaixo (uma oitava com ⇧)	⌥↑ / ⌥↓	Alt+↑ / Alt+↓
Apagar a nota selecionada	⌫ ou ⌦	Backspace ou Del
Pauta seguinte / anterior	⇥ / ⇧⇥	Tab / Shift+Tab

Articulações, dinâmicas e sinais

Valem para a nota no cursor do Speedy Entry ou para as notas selecionadas. No Windows use Ctrl+Shift em vez de ⌃; o staccato é Ctrl+Shift+. (Ctrl+Shift+S é Salvar Como), e o marcato e as marcas de ensaio são escolhidos no menu Notação. Nos dois sistemas, com a ferramenta Articulações ou Expressões você também pode manter uma tecla pressionada e clicar nas notas: veja a próxima tabela.

Comando	Mac	Windows
Acento	⌃A	Ctrl+Shift+A
Staccato	⌃S	Ctrl+Shift+.
Tenuto	⌃T	Ctrl+Shift+T
Staccatissimo	⌃E	Ctrl+Shift+E
Marcato	⌃M	—
Fermata	⌃F	Ctrl+Shift+F
Dinâmica de ppp a fff	⌃1…⌃8	Ctrl+Shift+1…Ctrl+Shift+8
Remover Dinâmica	⌃0	Ctrl+Shift+0
Ligadura de expressão	⌃L	Ctrl+Shift+L
Crescendo	⌃C	Ctrl+Shift+C
Diminuendo	⌃D	Ctrl+Shift+D
Glissando	⌃G	Ctrl+Shift+G
Texto…	⌃X	Ctrl+Shift+X
Marca de Ensaio…	⌃R	—
Cifra…	⌃K	Ctrl+Shift+K
Letra…	⌃Y	Ctrl+Shift+Y

Com a ferramenta Articulações ou Expressões: mantenha a tecla pressionada e clique nas notas (ou num compasso); solta sem nenhum clique, ela vale para as notas selecionadas.

Comando	Mac	Windows
Acento, staccato, tenuto, staccatissimo, marcato, fermata	A S T E M F	A S T E M F
Trinado, respiração, cesura	R B C	R B C
Óculos (ferramenta Articulações)	O	O
Mordente superior e inferior, grupeto, grupeto invertido	P I G V	P I G V
Dinâmica de ppp a fff (ferramenta Expressões)	1…8	1…8
Remover a dinâmica (ferramenta Expressões)	0	0

Documento e diagramação

Comando	Mac	Windows
Título e Compositor…	⇧⌘I	Ctrl+Shift+I
Armadura de Clave…	⌥⌘K	Ctrl+Alt+K
Fórmula de Compasso…	⌥⌘T	Ctrl+Alt+T
Adicionar Compassos…	⌥⌘M	Ctrl+Alt+M
Apagar Compassos Selecionados	⌘⌫	Ctrl+Del
Novo Sistema a Partir Deste Compasso	⌥⌘↩	—
Nova Página a Partir Deste Compasso	⌥⇧⌘↩	—
Extrair Partes…	⌥⌘P	Ctrl+Alt+P

Visualização

Comando	Mac	Windows
Visualização de Página ↔ Visualização Contínua	⌘E	Ctrl+E
Piano Roll	⌥⌘O	Ctrl+Alt+O
Som Real	⇧⌘K	—
Pausas de Vários Compassos	⇧⌘M	—
Próxima Parte	⌥⌘]	—
Parte Anterior	⌥⌘[	—
Ampliar	⌘+	Ctrl++
Reduzir	⌘-	Ctrl+-
Tamanho Real (100%)	⌘0	Ctrl+0
Inspetor	⌥⌘I	Ctrl+I
Ler a posição (leitor de tela)	⌃P	Ctrl+Shift+P
Ler o compasso (leitor de tela)	⌃U	Ctrl+Shift+U
Ler todas as pautas (leitor de tela)	⌃H	Ctrl+Shift+H
Ler as informações da partitura (leitor de tela)	⌃Q	Ctrl+Shift+Q
Ir para o compasso…	⌃J	Ctrl+Shift+J
Ir para a pauta…	⌃⇧J	Ctrl+Alt+Shift+J
Cifra seguinte / anterior	⌃N / ⌃⇧N	Ctrl+Shift+N / Ctrl+Alt+Shift+N
Marca de ensaio seguinte / anterior	⌃W / ⌃⇧W	Ctrl+Shift+W / Ctrl+Alt+Shift+W
Movimento seguinte / anterior	⌃O / ⌃⇧O	Ctrl+Shift+O / Ctrl+Alt+Shift+O
Dinâmica seguinte / anterior	F9 / ⇧F9	F9 / Shift+F9
Indicação de andamento seguinte / anterior	⌘F9 / ⇧⌘F9	Ctrl+F9 / Ctrl+Shift+F9
Ouvir só esta pauta	⌃⇧P	Ctrl+Alt+Shift+P
Ouvir só esta camada	⌃⇧L	Ctrl+Alt+Shift+L
Mixer	⌃⇧M	Ctrl+Shift+M
Instrumentos Virtuais	⌥⌘J	Ctrl+Alt+J
Navegador	⌥⌘G	Ctrl+Alt+G
Barra de Reprodução	⌥⌘B	—
Ocultar / mostrar a barra de ferramentas	⌥⇧⌘T	Ctrl+Alt+Shift+T

Reprodução

Comando	Mac	Windows
Tocar / parar	Espaço	Espaço
Reproduzir (pelo menu)	⌥⌘R	—
Pausar e retomar	⇧Espaço	Shift+Espaço
Ouvir as notas sob o mouse (mantendo pressionado)	⌥Espaço	Ctrl+Espaço
Ouvir só a pauta sob o mouse (mantendo pressionado)	⇧⌥Espaço	Ctrl+Shift+Espaço
Parar (também a gravação)	Esc	Esc
Voltar ao Início	⇧⌥⌘←	Ctrl+Home
Compasso Anterior	⌥⌘←	Ctrl+←
Próximo Compasso	⌥⌘→	Ctrl+→
Tocar a Seleção em Loop	⌥⌘L	—
Tap Tempo	⌃⌥T	—
Afinador	⌃⌘T	—
Gravar do Teclado MIDI	⌃⌥R	Ctrl+R
Gravar do Microfone	⌃⌥⇧R	Ctrl+Shift+R

Na barra de reprodução, depois de clicar num valor (compasso, tempo decorrido, ♩ = …, porcentagem), Enter confirma e Esc cancela. Veja Reprodução e áudio.

Diálogos, inspetor e pré-visualização da impressão

• Nos diálogos, Enter confirma e Esc cancela.
• No Windows, nos campos do inspetor Enter confirma o valor e Esc o descarta.
• No Windows, você folheia a pré-visualização da impressão com as setas, PgUp e PgDn, Home e End; Enter ou Ctrl+P imprime, Esc fecha.