Sinais e textos

Articulações, dinâmicas, ligaduras de expressão, textos e ritornelos se adicionam todos da mesma maneira: escolha as notas ou os compassos, depois o comando. Quase todos também são ouvidos na reprodução, e são importados e exportados com o Finale e o MusicXML.

Como adicionar os sinais

Os comandos estão em três lugares, e cada um faz exatamente a mesma coisa:

• o menu Notação (no Mac também com os atalhos de teclado listados no final);
• as paletas das ferramentas Articulações (⌘9, Ctrl+9 no Windows), Expressões e Linhas, na parte de baixo da paleta à esquerda, como no Finale;
• para os ritornelos, o menu Documento → Ritornelos e Saltos e a paleta Ritornelos e Saltos.

Um sinal vai para as notas selecionadas com a ferramenta Seleção (ou com uma das ferramentas das paletas), ou, no Speedy Entry, para a nota no cursor: assim você pode adicionar um acento ou uma dinâmica enquanto digita, sem trocar de ferramenta.

Para mover um sinal à mão ou apagá-lo, veja Mover elementos à mão.

Articulações

O submenu Notação → Articulação tem acento, staccato, tenuto, staccatissimo, marcato e fermata. O comando adiciona a articulação às notas selecionadas (ou a todas as notas dos compassos selecionados), ou a remove se todas já a têm. As articulações ficam do lado da cabeça da nota; marcato e fermata vão sempre acima.

Na reprodução, acento e marcato deixam a nota mais forte, staccato e staccatissimo a encurtam, e uma nota sob uma fermata dura o dobro.

Com a ferramenta Articulações você trabalha mais rápido, como com os metatools do Finale: mantenha uma tecla pressionada e clique nas notas (ou num compasso, para todas as suas notas), ou arraste um retângulo em volta de várias notas; solte a tecla sem clicar e a articulação vai para as notas já selecionadas. Funciona igual no Mac e no Windows.

Tecla	Articulação
A	Acento
S	Staccato
T	Tenuto
E	Staccatissimo
M	Marcato
F	Fermata
R	Trinado
P	Mordente superior
I	Mordente inferior
G	Grupeto
V	Grupeto invertido
B	Respiração
C	Cesura
O	Óculos

Os Óculos (tecla O com a ferramenta Articulações, ou Notação → Articulação → Óculos) chamam a atenção para uma nota: ficam acima da pauta, como no Finale.

O Círculo (Notação → Articulação → Harmônico (círculo)) indica um harmônico ou uma corda solta: fica do lado da cabeça da nota, como um staccato. Nos arquivos do Finale ele vem da articulação “o”.

Trinados, mordentes, grupetos, respirações e cesuras

O mesmo submenu Articulação também tem o Trinado, o Mordente superior (sem traço) e o Mordente inferior (com o traço), o Grupeto e o Grupeto invertido, a Respiração e a Cesura. Trinados, mordentes e grupetos vão sempre acima da pauta. Na reprodução, as notas vizinhas seguem a tonalidade: o trinado alterna a nota com a de cima; o mordente toca nota, vizinha (acima ou abaixo) e de novo a nota, bem rápido no início; o grupeto toca nota superior, nota, nota inferior e nota (o grupeto invertido começa por baixo), distribuídas ao longo da nota ou, nas notas longas, em semicolcheias no início. Respirações e cesuras encurtam a nota a que pertencem.

Tremolos

Tremolo: 1, 2 ou 3 traços na haste (colcheias, semicolcheias, fusas), ou Nenhum para removê-lo. Na reprodução a nota é repetida naquele valor.

Arpejos

Arpejo coloca uma linha ondulada à esquerda do acorde (escolha-o de novo para removê-lo). Na reprodução o acorde é arpejado de baixo para cima.

Dinâmicas

Dinâmica: de pppp a ffff, mais fp, sf, sfz, sffz, sfp, fz e rfz. A dinâmica vai abaixo da pauta, na primeira nota selecionada: uma por pauta quando as notas selecionadas estão em várias pautas. Com compassos selecionados ela vai no início do primeiro, em todas as pautas. No Mac, ⌃1…⌃8 inserem de ppp a fff e ⌃0 remove a dinâmica que estiver ali (no Windows Ctrl+Shift+1…Ctrl+Shift+8 e Ctrl+Shift+0).

Com a ferramenta Expressões, mantenha pressionada uma tecla de 1 a 8 (de ppp a fff) e clique nas notas (ou arraste um retângulo); 0 remove a dinâmica. Solte a tecla sem clicar e a dinâmica vai para as notas já selecionadas.

Na reprodução, as dinâmicas definem o volume, bateria incluída.

Reguladores

Selecione pelo menos duas notas na mesma pauta e escolha Crescendo ou Diminuendo. O regulador vai do início da primeira nota ao fim da última, na altura das dinâmicas. No Speedy Entry ele vai da nota no cursor até a seguinte.

Na reprodução, um regulador leva o volume gradualmente até a dinâmica que o encerra.

Ligaduras de expressão

Selecione a primeira e a última nota (ou tudo o que está entre elas) na mesma pauta e escolha Ligadura. Escolha-a de novo nas mesmas notas para remover a ligadura. As ligaduras passam por cima das notas intermediárias e se dividem sozinhas entre os sistemas.

Para dar forma a ela, selecione-a com a ferramenta Seleção: os quadrados movem uma ponta ou mudam a curvatura, e os dois losangos (os pontos de controle da curva, ligados às pontas por uma linha fina) a moldam livremente, mesmo de forma assimétrica. No inspetor, Lado a coloca acima ou abaixo e Curvatura a define por número; Forma automática a deixa como era. O mesmo vale para as ligaduras de valor.

Glissandos

Glissando entre duas notas da mesma pauta desenha uma linha com o rótulo “gliss.”. Escolha-o de novo para removê-lo.

Linhas de oitava

Linha de Oitava: 8va, 8vb, 15ma e 15mb sobre as notas selecionadas. As notas são escritas uma (ou duas) oitavas deslocadas, mas soam onde estão: o Maestro desenha a linha tracejada com o gancho final e, se a linha continua num novo sistema, a repete entre parênteses.

Pedal

Notação → Linhas → Pedal coloca o pedal de sustentação sob as notas selecionadas (ou a partir da nota no cursor do Speedy Entry), no estilo Pedal (Ped. … ✱) ou Pedal com linha, com ganchos no início e no fim. Também está na paleta das linhas. Os pedais de uma pauta ficam todos na mesma altura, abaixo das dinâmicas e das linhas de texto; dois pedais seguidos aparecem como “✱ Ped.”. Na reprodução, o pedal sustenta o som, inclusive o da outra mão do piano: um pedal escrito sob a pauta da mão esquerda vale para toda a chave.

Linhas de texto

Linha de Texto (cresc. - - -)… pede o texto (“cresc.” por padrão) e o escreve na primeira nota selecionada, seguido de uma linha tracejada até a última. Use-a para “cresc.”, “dim.”, “rit.” e similares. Na reprodução, “cresc.” e “dim.” se comportam como reguladores, enquanto “rit.” e “accel.” mudam o andamento ao longo da linha.

Remover ligaduras, reguladores e linhas

Remover Ligaduras, Reguladores e Linhas remove as ligaduras de expressão e os glissandos que tocam as notas selecionadas, e os reguladores, linhas de oitava, linhas de texto e pedais que começam entre elas.

Textos e marcas de ensaio

Texto… abre um diálogo em que você escolhe o Tipo e digita o texto:

• Técnica, acima da pauta (“con sord.”, “pizz.”);
• Expressão, abaixo da pauta, em itálico (“dolce”, “cantabile”);
• Indicação de andamento, em negrito acima do sistema (“Allegro”, “Swing”, “Rock ♩ = 108”);
• Marca de ensaio, numa moldura (A, B, C…).

O texto vai para a nota selecionada; com um compasso selecionado, vai para o início do compasso, na primeira pauta selecionada.

Notação → Texto → Marca de Ensaio… (⌃R) abre um diálogo próprio, que também muda uma marca que já existe: dê um clique duplo na marca para chegar a ele. No alto fica Esta Marca:

• Texto e Automática: uma marca automática segue a numeração (A, B, C…) e se atualiza sozinha quando você adiciona ou remove marcas e compassos; desmarque para escrever o seu próprio texto (“Coda”, “Trio”). Uma marca escrita à mão que pertence à sequência (um “F”) faz as seguintes continuarem a partir dali;
• Barra dupla antes da marca, já marcada para uma nova marca (a menos que o compasso anterior tenha um ritornelo ou uma barra final); remover a marca a remove também;
• Deslocamento para a direita e para cima, em espaços da pauta (o mesmo que arrastar a marca);
• Remover a marca, para uma marca que já existe.

Embaixo fica o que vale para Todas as Marcas da Partitura: a numeração (letras, números ou o número do compasso), as letras depois do Z (AA, AB… ou AA, BB… ou A1, B1…), Pular o I e o O, a moldura (retângulo, círculo ou nenhuma), a fonte, o tamanho e o estilo (os mesmos da linha “Marcas de ensaio” de Documento → Fontes…) e Repetir Também Acima de: as pautas acima das quais as indicações de andamento e as marcas de ensaio são repetidas, como acima das cordas numa partitura orquestral. A pauta se afasta da de cima para abrir espaço para elas; nas partes, a marca aparece uma vez só.

As indicações de andamento e as marcas de ensaio pertencem à partitura inteira: aparecem em todas as partes, interrompem as pausas de vários compassos e ficam no lugar quando você insere ou apaga compassos. As indicações de andamento também afetam a reprodução: “♩ = 132” muda o andamento, “Swing” ou “Straight 8ths” ativam e desativam o swing (veja Reprodução e áudio).

Remover Textos remove o texto na posição da nota ou do compasso selecionado.

Estilos de texto

Documento → Estilos de Texto… cria os seus próprios estilos para técnicas e expressões, como os estilos de texto do Dorico: para cada um escolha o Nome, a Fonte (por padrão a de “Técnicas e expressões” em Documento → Fontes…), o Tamanho em pontos, a Aparência (normal, negrito, itálico), a Moldura e a Cor; a prévia mostra um texto acima e outro abaixo da pauta. No menu Estilo escolha o estilo a mudar ou Novo Estilo…; Apagar este estilo o remove depois da sua confirmação, e os textos que o usavam voltam à fonte padrão.

O estilo é escolhido no menu Estilo da janela Texto quando você insere uma técnica ou uma expressão. Para um texto existente: dê um clique duplo no texto para reabrir a janela, onde você também pode mudar o texto e a sua posição; ou, com o texto selecionado, use o menu Estilo na seção Texto do inspetor. Os estilos são salvos no documento e vão junto com Exportar Estilo… e Importar Estilo… (com as fontes).

Os estilos também valem para as indicações de andamento e as Marcas de ensaio: escolha o estilo na janela Texto quando as inserir, ou selecione o texto na partitura e use o menu Estilo no inspetor. A moldura de um estilo também é desenhada em volta de uma indicação de andamento; numa marca de ensaio ela substitui a escolhida em Marca de Ensaio…, a menos que o estilo não tenha moldura.

Quando você exporta para MusicXML e Finale (.musx), os textos com um estilo mantêm a fonte, o negrito e o itálico e a moldura; o MusicXML mantém também a cor. Um arquivo MusicXML escrito pelo Maestro reabre com os mesmos estilos. Quando você abre um arquivo do Finale, as expressões com aparência diferente da mais comum da sua categoria viram estilos seus: outra fonte ou outro tamanho, negrito ou itálico, uma moldura. De um arquivo MusicXML escrito por outro programa, os textos coloridos ou com moldura viram estilos.

Símbolos

Para tudo o que não tem um comando próprio (um grupeto, um mordente, uma técnica de harpa, um pictograma de percussão, uma seta, um sinal da notação antiga) existe Símbolo…: quase 3.000 símbolos SMuFL, em 132 categorias.

1. Selecione a nota a que o símbolo pertence (ou coloque nela o cursor do Speedy Entry). Com um compasso selecionado, o símbolo vai para o início do compasso, na primeira pauta selecionada.
2. Escolha Notação → Texto → Símbolo….
3. Encontre o símbolo:
   • no campo de busca, digite uma palavra do seu nome, como na especificação SMuFL: “turn”, “mordent”, “segno”… A busca procura dentro da categoria escolhida: para procurar em todas, escolha Todos os símbolos;
   • no menu Categoria, escolha um grupo de símbolos (“Ornamentos comuns”, por exemplo). Usados recentemente fica no topo.
4. Clique no símbolo na grade (ou mova-se com as setas). A descrição e o nome SMuFL dele aparecem abaixo da grade.
5. Em Posição, escolha Acima da pauta ou Abaixo da pauta: o Maestro lembra a sua escolha na próxima vez.
6. Clique em Inserir, ou dê um clique duplo no símbolo.

O símbolo é desenhado na fonte musical da partitura e muda com ela; se essa fonte não o tem, o Maestro usa a Bravura (o diálogo avisa abaixo da grade). Acima da pauta ele fica sobre as notas mais agudas, abaixo da pauta sob as mais graves.

Um símbolo se comporta como um texto: você o arrasta, o desloca com as setas e o apaga como os outros elementos (veja Mover elementos à mão), Remover Textos o remove junto com o texto naquela posição, e ele também aparece na parte do seu instrumento. Ele não afeta a reprodução. No MusicXML exportado ele é um símbolo de verdade, com o seu nome SMuFL, e volta igual na importação.

O diálogo é igual no Mac e no Windows. Símbolo… também pode ser adicionado à barra de ferramentas.

Pedais da harpa

Notação → Texto → Pedais da Harpa… escreve o diagrama dos sete pedais abaixo da pauta: à esquerda Ré, Dó e Si, depois o divisor, à direita Mi, Fá, Sol e Lá, cada um para cima (bemol), no centro (natural) ou para baixo (sustenido). Selecione a nota em que os pedais mudam (ou um compasso, ou coloque ali o cursor do Speedy Entry) e escreva os pedais como palavras, em qualquer ordem: “Ré Dó♯ Si♭ | Mi♭ Fá♯ Sol Lá”, também com as letras (“D C♯ B♭”) e com # e b (“C# Bb”); as notas que você deixar de fora ficam no centro. A janela sugere os pedais da última mudança antes daquele ponto, ou os da tonalidade.

O diagrama fica abaixo das notas mais graves e se comporta como um texto: você o arrasta, o apaga e desfaz, e um clique duplo o edita. Uma nova mudança no mesmo ponto substitui a antiga. O leitor de tela o lê com a nota (“pedais Ré, Dó sustenido, Si bemol…”), e no MusicXML ele é um <harp-pedals> de verdade, que também volta na importação. Ele não muda a reprodução: as notas soam como estão escritas.

Letra

1. Selecione a nota em que a letra começa (ou coloque nela o cursor do Speedy Entry).
2. Escolha Letra….
3. Escolha a estrofe (de 1 a 6) e digite o texto, com as palavras separadas por espaços e as sílabas por hífens: “Ci-ran-da, ci-ran-di-nha”.
4. Clique em Atribuir.

O Maestro coloca uma sílaba em cada nota, da nota selecionada em diante, pulando pausas, apojaturas e notas ligadas. Se algumas sílabas não encontram nota, ele avisa.

Para corrigir uma frase inteira, selecione a nota e escolha Letra… de novo: a janela abre com o texto daquela estrofe já preenchido, da nota até o fim da frase (a primeira pausa depois de uma palavra terminada) ou da peça. Trocar de estrofe na janela mostra o texto da outra estrofe. Corrija as palavras e clique em Atribuir: aquele trecho é substituído, e as notas que ficam sem sílaba perdem aquela estrofe, de modo que você também pode remover palavras (ou apagar o texto todo para remover a frase). Um sublinhado _ deixa uma nota sem sílaba: a sílaba anterior se prolonga sobre aquela nota (“A---mém”, “Gló _ _ ria”). Separe o sublinhado das sílabas com um espaço, ou una-o com um hífen: digitado colado a uma sílaba (“Gló__ria”), ele vira parte dessa sílaba.

Cada estrofe tem a sua linha abaixo da pauta, na mesma altura ao longo do sistema. Os hífens aparecem entre as sílabas de uma palavra, e uma sílaba final de palavra cantada sobre várias notas (um melisma) ganha uma linha de prolongamento, mesmo atravessando uma quebra de linha. As dinâmicas descem para baixo da letra.

Remover Letra remove a letra das notas selecionadas.

Digitar na partitura

Para corrigir uma sílaba, dê um clique duplo nela: um campo se abre ali mesmo com a sílaba selecionada, e você a redigita como no Finale. Para digitar uma letra nova nota por nota, selecione a primeira nota e escolha Letra na Partitura (também no menu do botão direito sobre a nota). No campo:

Tecla	O que faz
Espaço	escreve a sílaba como fim de palavra e passa para a nota seguinte
-	escreve a sílaba com hífen (a palavra continua) e passa para a nota seguinte
Tab, → no fim da sílaba	passa para a nota seguinte, mantendo o hífen como estava
⇧Tab (Shift+Tab), ← no início da sílaba	volta para a nota anterior
↑ ↓	a estrofe de cima ou de baixo, na mesma nota
⌥Espaço no Mac, Ctrl+Espaço no Windows	une duas palavras numa nota (“na al”)
Enter, ou um clique fora do campo	escreve a sílaba e fecha
Esc	fecha, deixando como estava a sílaba que estava sendo digitada

O campo pula pausas, apojaturas e notas ligadas, e também para nas notas sem letra, onde você digita uma nova sílaba. Pressionar Espaço sem digitar nada avança e deixa a sílaba como está; para removê-la, apague-a e avance. Cada sílaba que você escreve se desfaz sozinha com Desfazer.

Ritornelos e saltos

Selecione um ou mais compassos e escolha em Documento → Ritornelos e Saltos (ou na paleta Ritornelos e Saltos):

Sinal	Onde vai
Início de ritornelo	no início do primeiro compasso selecionado
Fim de ritornelo	no fim do último compasso selecionado
Casa de Repetição (volta)…	sobre todos os compassos selecionados; pergunta em quais passagens ela é tocada (“1” ou “1, 2”) e sugere o número seguinte
Barra Dupla	no fim do último compasso
Barra final	no fim do último compasso: encerra uma peça ou uma versão dela quando a partitura continua
Segno, Coda	no início do primeiro compasso
To Coda, Fine	no fim do último compasso
D.S. al Coda, D.S. al Fine, D.C. al Coda, D.C. al Fine	no fim do último compasso

Escolher o mesmo sinal de novo nos mesmos compassos o remove; Remover Sinais dos Compassos, no fim do menu, remove todos dos compassos selecionados.

As barras de ritornelo ganham os pontos em todas as pautas, as casas de repetição ganham o colchete (fechado quando a música volta). Os sinais acompanham as inserções e remoções de compassos e as mudanças de fórmula de compasso, e interrompem as pausas de vários compassos.

A aparência das barras de ritornelo é escolhida para o documento inteiro com Documento → Ritornelos e Saltos → Estilo dos Ritornelos…, como as opções de ritornelo do Finale:

• Asas: nenhuma, curvas, retas ou duplas, acima e abaixo da barra e voltadas para os pontos, como nas partes de jazz e de big band;
• Ritornelos encostados (o fim de um ritornelo seguido logo pelo início de outro, “:‖:”): duas barras finas, uma grossa entre duas finas, ou duas grossas.

O estilo vem dos arquivos do Finale, e as asas também passam pelo MusicXML.

A reprodução e o cursor seguem a ordem de execução: depois de um D.C. ou D.S. os ritornelos não são repetidos e a última casa é tocada. Para tocar tudo uma vez, na ordem escrita, desative Reprodução → Tocar Ritornelos.

Atalhos de teclado

No Windows use Ctrl+Shift em vez de ⌃ (o staccato é Ctrl+Shift+.); o marcato e as marcas de ensaio são escolhidos no menu Notação.

Comando	Mac
Acento	⌃A
Staccato	⌃S
Tenuto	⌃T
Staccatissimo	⌃E
Marcato	⌃M
Fermata	⌃F
Dinâmicas de ppp a fff	⌃1…⌃8
Remover Dinâmica	⌃0
Ligadura de expressão	⌃L
Crescendo	⌃C
Diminuendo	⌃D
Glissando	⌃G
Texto…	⌃X
Marca de Ensaio…	⌃R
Letra…	⌃Y
Posição Automática	⌥⇧⌘R