Chapitre 5

Signes et textes

Articulations, nuances, liaisons, textes et reprises s’ajoutent tous de la même façon : vous choisissez les notes ou les mesures, puis la commande. Presque tous s’entendent aussi à la lecture, et s’importent et s’exportent avec Finale et MusicXML.

Comment ajouter les signes

Les commandes se trouvent à trois endroits, et font exactement la même chose :

  • le menu Notation (sur Mac aussi avec les raccourcis listés à la fin) ;
  • les palettes des outils Articulations (⌘9, sous Windows Ctrl+9), Expressions et Lignes, en bas de la palette de gauche, comme dans Finale ;
  • pour les reprises, le menu Document → Reprises et sauts et la palette Reprises et sauts.

Le signe se place sur les notes sélectionnées avec l’outil Sélection (ou avec un outil à palette) ou, en Speedy Entry, sur la note au curseur : vous pouvez ainsi ajouter un accent ou une nuance pendant que vous écrivez, sans changer d’outil.

Pour déplacer un signe à la main ou l’enlever, voir Déplacer les éléments à la main.

Articulations

Notation → Articulation : accent, staccato, tenuto, staccatissimo, marcato et point d’orgue. La commande active l’articulation sur les notes sélectionnées (ou sur toutes celles des mesures sélectionnées) ou l’enlève, si toutes l’ont déjà. Les articulations se placent du côté de la tête de la note ; marcato et point d’orgue toujours au-dessus.

À la lecture, l’accent et le marcato renforcent la note, le staccato et le staccatissimo la raccourcissent, et sous un point d’orgue la note dure deux fois plus longtemps.

Avec l’outil Articulations, vous pouvez aller plus vite, comme avec les métaoutils de Finale : maintenez une touche enfoncée et cliquez sur les notes (ou sur une mesure, pour toutes ses notes), ou tracez un rectangle autour de plusieurs notes ; si vous relâchez la touche sans cliquer, l’articulation va sur les notes déjà sélectionnées. Cela fonctionne de la même façon sur Mac et sous Windows.

Touche Articulation
A Accent
S Staccato
T Tenuto
E Staccatissimo
M Marcato
F Point d’orgue
R Trille
P Mordant supérieur
I Mordant inférieur
G Gruppetto
V Gruppetto inversé
B Respiration
C Césure

Trilles, mordants, gruppettos, respirations et césures

Dans le même menu Articulation, il y a aussi le trille, le mordant supérieur (sans barre) et le mordant inférieur (avec barre), le gruppetto et le gruppetto inversé, la respiration et la césure. Les trilles, mordants et gruppettos se placent toujours au-dessus de la portée. À la lecture, les notes voisines sont celles de la tonalité : le trille alterne la note avec la note supérieure ; le mordant joue la note, la note voisine (au-dessus ou au-dessous) et de nouveau la note, très rapidement au début ; le gruppetto joue la note supérieure, la note, la note inférieure et la note (l’inversé commence par le bas), réparties sur la durée ou, dans les notes longues, en doubles croches au début. La respiration et la césure raccourcissent la note à laquelle elles sont attachées.

Trémolos

Notation → Trémolo : 1, 2 ou 3 barres sur la hampe (croches, doubles croches, triples croches), ou Aucun pour l’enlever. À la lecture, la note est répétée avec cette valeur.

Arpèges

Notation → Notes → Arpège met la ligne ondulée à gauche de l’accord (une seconde fois, l’enlève). À la lecture, l’accord est égrené du grave vers l’aigu.

Nuances

Notation → Nuance : de pppp à ffff, plus fp, sf, sfz, sffz, sfp, fz et rfz. La nuance se place sous la portée, à hauteur de la première note sélectionnée : une par portée, si les notes sélectionnées sont sur plusieurs portées. Avec des mesures sélectionnées, elle va au début de la première, sur chaque portée. Sur Mac, ⌃1…⌃8 écrivent les nuances de ppp à fff et ⌃0 enlève celle qui est là (sous Windows Ctrl+Maj+1…Ctrl+Maj+8 et Ctrl+Maj+0).

Avec l’outil Expressions, maintenez 1…8 (de ppp à fff) et cliquez sur les notes (ou tracez un rectangle) ; 0 enlève la nuance. Si vous relâchez la touche sans cliquer, la nuance va sur les notes déjà sélectionnées.

À la lecture, les nuances règlent le volume, y compris celui de la batterie.

Soufflets

Sélectionnez au moins deux notes sur la même portée et choisissez Notation → Lignes → Crescendo ou Diminuendo. Le soufflet va du début de la première note à la fin de la dernière, à la hauteur des nuances. En Speedy Entry, il va de la note au curseur à la suivante.

À la lecture, le soufflet amène progressivement le volume vers la nuance qui le termine.

Liaisons d’articulation

Sélectionnez la première et la dernière note (ou toutes celles du milieu) sur la même portée et choisissez Notation → Lignes → Liaison. Une seconde fois sur les mêmes notes, la liaison s’enlève. La liaison passe par-dessus les notes intermédiaires et se coupe toute seule d’un système à l’autre.

Glissandos

Notation → Lignes → Glissando entre deux notes sur la même portée trace une ligne avec l’inscription « gliss. ». Une seconde fois, l’enlève.

Lignes d’octave

Notation → Lignes → Ligne d’octave : 8va, 8vb, 15ma et 15mb sur les notes sélectionnées. Les notes s’écrivent décalées d’une octave (ou deux) mais sonnent là où elles sont : Maestro trace les pointillés avec le crochet final et, si la ligne passe à la ligne suivante, la répète entre parenthèses au début du système.

Pédale

Notation → Lignes → Pédale place la pédale de résonance sous les notes sélectionnées (ou à partir de la note du curseur Speedy Entry), dans le style Pédale (Ped. … ✱) ou Pédale avec ligne, avec des crochets au début et à la fin. Elle est aussi dans la palette des lignes. Les pédales d’une portée sont toutes à la même hauteur, sous les nuances et les lignes de texte ; deux pédales qui se suivent se lisent « ✱ Ped. ». À la lecture, la pédale tient le son, y compris celui de l’autre main du piano : une pédale écrite sous la portée de la main gauche vaut pour toute l’accolade.

Lignes de texte

Notation → Lignes → Ligne de texte (cresc. - - -)… demande le texte (par défaut « cresc. ») et l’écrit au début des notes sélectionnées, suivi d’une ligne pointillée jusqu’à la dernière. Cela convient pour « cresc. », « dim. », « rit. » et autres. À la lecture, « cresc. » et « dim. » valent comme des soufflets, et « rit. » et « accel. » changent le tempo tout au long de la ligne.

Enlever les liaisons, les soufflets et les lignes

Notation → Lignes → Supprimer les liaisons, soufflets et lignes enlève des notes sélectionnées les liaisons d’articulation et les glissandos qui les touchent, ainsi que les soufflets, lignes d’octave, lignes de texte et pédales qui commencent entre ces notes.

Textes et repères de répétition

Notation → Textes → Texte… ouvre une fenêtre dans laquelle vous choisissez le type et écrivez le texte :

  • Technique, au-dessus de la portée (« con sord. », « pizz. ») ;
  • Expression, sous la portée, en italique (« dolce », « cantabile ») ;
  • Indication de tempo, en gras au-dessus du système (« Allegro », « Swing », « Rock ♩ = 108 ») ;
  • Repère de répétition, encadré (A, B, C…).

Le texte se place à hauteur de la note sélectionnée ; avec une mesure sélectionnée, il va au début de la mesure, sur la première portée sélectionnée. Notation → Textes → Repère de répétition… ouvre la même fenêtre avec le repère de répétition déjà choisi et la lettre suivante déjà proposée.

Les indications de tempo et les repères de répétition valent pour toute la partition : ils apparaissent dans chaque partie, interrompent les silences multimesures et restent à leur place quand vous insérez ou supprimez des mesures. Les indications de tempo agissent aussi sur la lecture : un « ♩ = 132 » change le tempo, « Swing » ou « Straight 8ths » activent et désactivent le swing (voir Lecture et audio).

Notation → Textes → Supprimer les textes enlève les textes à la position de la note ou de la mesure sélectionnée.

Symboles

Pour tout ce qui n’a pas de commande propre (un gruppetto, un mordant, une technique de harpe, un pictogramme de percussion, une flèche, un signe de notation ancienne), il y a Notation → Textes → Symbole… : près de 3 000 symboles SMuFL, répartis en 132 catégories.

  1. Sélectionnez la note sur laquelle va le symbole (ou placez-y le curseur de Speedy Entry). Avec une mesure sélectionnée, le symbole va au début de la mesure, sur la première portée sélectionnée.
  2. Choisissez Notation → Textes → Symbole….
  3. Cherchez le symbole :
    • dans le champ de recherche, tapez un mot du nom, en anglais comme dans la spécification SMuFL : « turn », « mordent », « segno »… La recherche porte sur la catégorie choisie : pour chercher partout, choisissez Tous les symboles ;
    • dans le menu Catégorie, choisissez un groupe de symboles (« Ornements courants », par exemple). Tout en haut se trouvent les Utilisés récemment.
  4. Cliquez sur le symbole dans la grille (ou déplacez-vous avec les flèches). Sous la grille apparaissent sa description et son nom SMuFL.
  5. Dans Position, choisissez Au-dessus de la portée ou Au-dessous de la portée : Maestro retient ce choix pour la fois suivante.
  6. Cliquez sur Insérer, ou double-cliquez sur le symbole.

Le symbole est dessiné avec la police musicale de la partition et change avec elle ; si cette police ne l’a pas, Maestro utilise Bravura (la fenêtre vous l’indique sous la grille). Au-dessus de la portée, il se pose au-dessus des notes les plus hautes ; au-dessous de la portée, il se place sous les plus basses.

Le symbole se comporte comme un texte : il se fait glisser, se déplace avec les flèches et s’efface comme les autres éléments (voir Déplacer les éléments à la main), Notation → Textes → Supprimer les textes l’enlève avec les textes à cette position, et il apparaît aussi dans la partie de son instrument. Il ne change pas la lecture. Dans le MusicXML exporté, c’est un véritable symbole, avec son nom SMuFL, et il revient ainsi à l’import.

Sur Mac et sous Windows, la fenêtre est la même. Symbole… peut aussi être ajouté à la barre d’outils.

Paroles

  1. Sélectionnez la note où commencent les paroles (ou placez-y le curseur de Speedy Entry).
  2. Choisissez Notation → Accords et paroles → Paroles….
  3. Choisissez le couplet (de 1 à 6) et écrivez le texte, avec les mots séparés par des espaces et les syllabes par des traits d’union : « chan-ter la chan-son ».
  4. Cliquez sur Attribuer.

Maestro place une syllabe par note, à partir de la note sélectionnée, en sautant les silences, les notes d’ornement et les notes liées. Si certaines syllabes ne trouvent pas de note, il vous le dit.

Pour corriger des paroles déjà écrites, double-cliquez sur une syllabe (ou sélectionnez la note et choisissez de nouveau Paroles…) : la fenêtre s’ouvre avec le texte de ce couplet déjà écrit, de la note jusqu’à la fin de la phrase (le premier silence après un mot terminé) ou du morceau. En changeant de couplet dans la fenêtre, son texte apparaît. Corrigez les mots et cliquez sur Attribuer : ce passage est remplacé, et les notes restées sans syllabe perdent ce couplet, ce qui permet aussi d’enlever des mots (ou d’effacer tout le texte pour retirer la phrase). Un tiret bas _ laisse une note sans syllabe : la syllabe précédente se prolonge sur cette note (« A---men », « Glo _ _ ria »). Séparez le tiret bas des syllabes par une espace, ou reliez-le par un trait d’union : collé à une syllabe (« Glo__ria »), il en fait partie.

Chaque couplet a sa propre ligne sous la portée, à la même hauteur dans tout le système. Entre les syllabes d’un même mot apparaissent les traits d’union, et sous une syllabe de fin de mot chantée sur plusieurs notes (un mélisme) la ligne de prolongation, même quand elle passe à la ligne suivante. Les nuances descendent sous le texte.

Notation → Accords et paroles → Supprimer les paroles enlève les paroles des notes sélectionnées.

Reprises et sauts

Sélectionnez une ou plusieurs mesures et choisissez dans le menu Document → Reprises et sauts (ou dans la palette Reprises et sauts) :

Signe Où il se place
Début de reprise au début de la première mesure sélectionnée
Fin de reprise à la fin de la dernière mesure sélectionnée
Case de reprise (volta)… au-dessus de toutes les mesures sélectionnées ; demande les passages où l’on joue (« 1 » ou « 1, 2 ») et propose déjà le numéro suivant
Double barre à la fin de la dernière mesure
Barre finale à la fin de la dernière mesure : elle termine un morceau ou une de ses versions quand la partition continue
Segno, Coda au début de la première mesure
To Coda, Fine à la fin de la dernière mesure
D.S. al Coda, D.S. al Fine, D.C. al Coda, D.C. al Fine à la fin de la dernière mesure

En choisissant de nouveau le même signe sur les mêmes mesures, vous l’enlevez ; Effacer les éléments des mesures, en bas du menu, enlève tous ceux des mesures sélectionnées.

Les reprises ont les deux points sur chaque portée, les cases de reprise ont leur crochet (fermé si l’on revient en arrière). Les signes suivent l’insertion et la suppression de mesures et les changements de métrique, et interrompent les silences multimesures.

L’aspect des barres de reprise se choisit pour tout le document avec Document → Reprises et sauts → Style des reprises…, comme dans les options de reprises de Finale :

  • Ailes : aucune, courbes, droites ou doubles, au-dessus et au-dessous de la barre et tournées vers les points, comme dans les parties de jazz et de big band ;
  • Reprises accolées (la fin d’une reprise suivie immédiatement du début d’une autre, « :‖: ») : deux barres fines, une épaisse entre deux fines ou deux épaisses.

Le style arrive depuis les fichiers Finale, et les ailes passent aussi par le MusicXML.

La lecture et le curseur suivent l’ordre d’exécution : après un D.C. ou un D.S., les reprises ne se répètent pas et l’on prend la dernière case. Pour tout jouer une seule fois, dans l’ordre écrit, désactivez Lecture → Jouer les reprises.

Raccourcis

Sous Windows, on utilise Ctrl+Maj à la place de ⌃ (le staccato est Ctrl+Maj+.) ; marcato et repère de répétition se choisissent dans le menu Notation.

Commande Mac
Accent ⌃A
Staccato ⌃S
Tenuto ⌃T
Staccatissimo ⌃E
Marcato ⌃M
Point d’orgue ⌃F
Nuances de ppp à fff ⌃1…⌃8
Supprimer la nuance ⌃0
Liaison ⌃L
Crescendo ⌃C
Diminuendo ⌃D
Glissando ⌃G
Texte… ⌃X
Repère de répétition… ⌃R
Paroles… ⌃Y
Position automatique ⌥⇧⌘R