Instruments et portées · Manuel

Ce chapitre explique comment construire et modifier l’effectif de la partition : ajouter, retirer et réordonner les instruments, régler les transpositions, les clés, les armures et les métriques, gérer les mesures. Presque tout passe par l’outil Portée (⌘8) et par le menu Document, comme dans le Setup Wizard et le Staff Tool de Finale.

Choisissez l’outil Portée (⌘8, sous Windows Ctrl+8) et cliquez sur une portée : son menu s’ouvre, avec tout ce qui concerne cette portée.

Renommer « … »… et Nom abrégé… : le nom complet apparaît dans le premier système, le nom abrégé dans les suivants. Si vous ne choisissez pas d’abréviation, Maestro la déduit du nom (« Tromba in Si♭ » → « Tr. », « Violino II » → « Vl. II »).
Instrument : change l’instrument de la portée (nom, son, clé, transposition).
Transposition : règle à la main la transposition de la portée.
Taille de la portée et les options de distance par rapport à la portée du dessus (voir Distances entre les portées).
Déplacer vers le haut / Déplacer vers le bas et Déplacer après ▸ (au début ou après un instrument au choix) : réordonnent les instruments. C’est l’instrument entier qui se déplace (le piano avec ses deux portées) et les crochets des autres restent : s’il arrive entre deux instruments du même crochet, il en fait partie.
Ajouter une portée…, les options pour réunir la portée à la suivante par une accolade, un crochet ou un sous-crochet, et Supprimer « … » pour retirer l’instrument.

Les mêmes propriétés (nom, abréviation, instrument, son, transposition, taille, distance) se trouvent aussi dans l’inspecteur (⌥⌘I, sous Windows Ctrl+I) quand une portée est sélectionnée.

Ajouter et retirer des instruments

Document → Portées et instruments → Ajouter une portée… (ou la même option dans le menu de la portée) ouvre le sélecteur d’instruments. En haut, vous cherchez par nom (tapez « clar » pour les clarinettes) et, dans le menu à côté (sous Windows Afficher), vous choisissez un domaine (orchestre, harmonie, jazz et pop…). À gauche se trouvent Utilisés récemment, Tous les instruments et les familles, chacune avec sa couleur et le nombre de ses instruments ; au centre, les instruments ; à droite, la fiche de celui qui est choisi, avec la famille, la tessiture dessinée sur la portée, les portées et les clés, la transposition et le son. Dans Combien, vous choisissez combien en ajouter d’un coup (3 flûtes deviennent Flûte 1, 2 et 3). Un double-clic ou Ajouter ajoutent l’instrument en bas de la partition ; vous l’amenez ensuite où vous voulez avec Déplacer après ▸ dans le menu de la portée, ou en le faisant glisser dans Instruments de la partition. Le même sélecteur s’ouvre avec Changer d’instrument… et avec Changement d’instrument….
Pour retirer un instrument : menu de la portée → Supprimer « nom ». Cela s’annule avec ⌘Z.
La liste suit l’ordre du conducteur, par familles : bois (du piccolo au contrebasson, avec les flûtes à bec de la sopranino à la basse, hautbois d’amour, cor anglais, clarinettes de la petite clarinette en Mi♭ à la contrebasse et cor de basset, saxophones du sopranino au basse, harmonica, cornemuse, zampogna, ocarina, tin whistle), cuivres (cors, trompettes de la piccolo en Si♭ à celle en Do, cornet, cornet à bouquin, bugles d’harmonie, trombones y compris Renaissance, euphonium, tuba, soubassophone), percussions (y compris crotales, steel drum et kalimba), claviers (y compris pianoforte, clavicorde, Rhodes, Wurlitzer, clavinet, orgue positif et Hammond, accordéon diatonique, bandonéon et synthé), voix (y compris soprano, mezzo-soprano, alto, ténor, baryton et basse, chacune avec sa clé, voix soliste et chœurs), cordes pincées (guitares, basses y compris à 5 cordes, contrebasse jazz, ukulélé, mandoline, mandole, banjo, luth, théorbe, bouzouki, balalaïka, oud, sitar, koto, shamisen) et cordes frottées (y compris viole de gambe). Les instruments transpositeurs arrivent déjà avec leur transposition.
Piano, piano électrique, clavecin, célesta, harpe, orgue, accordéon, synthétiseur et marimba ont deux portées réunies par une accolade, avec un seul nom centré.

Pour partir d’un effectif complet, utilisez l’assistant de Fichier → Nouvelle partition… (voir Premiers pas).

Instruments de la partition

Document → Portées et instruments → Instruments de la partition… réunit tous les instruments dans une fenêtre, comme le Score Manager de Finale.

À gauche se trouve la liste dans l’ordre de la partition : à côté de chaque nom, la bande de la couleur de l’instrument ; en dessous, le son et la transposition ; à gauche, les crochets et les sous-crochets comme dans la partition. Faites glisser les lignes pour réordonner les instruments ; un double-clic amène la partition sur cet instrument. Avec ⌘ ou ⇧ (sous Windows Ctrl ou Maj), vous en choisissez plusieurs à la fois : ils se déplacent, se font glisser, se dupliquent et se suppriment en une seule étape, et les réglages communs (taille, clé, nom masqué, volume, couleur, crochet autour de ceux qui se suivent) s’appliquent à tous. Les boutons sous la liste ajoutent un instrument depuis le sélecteur, le suppriment, le dupliquent (le nouveau est vide et numéroté, et vous en écrivez tout de suite le nom) et le déplacent vers le haut ou vers le bas.

À droite se trouvent les données de l’instrument choisi, par groupes :

Nom : nom, nom abrégé et Masquer le nom ;
Instrument et son : Changer d’instrument… depuis le catalogue, le son, la transposition, le volume avec un curseur (on l’entend pendant que vous le faites glisser), Muet, Solo et la Couleur : celle de la famille ou l’une de 11 couleurs, la même que celle de la colonne dans le mixeur ;
Notation : la clé, la notation de tout l’instrument (normale, barres rythmiques, notation rythmique, tablature), les lignes de la portée et la taille ;
Partition et parties : Toujours visible, Masquer dans la partition (l’instrument ne reste que dans sa partie, par exemple une partie de réduction), Afficher la partie et, avec plusieurs instruments choisis, Nouvelle partie avec les instruments sélectionnés… ; avec plusieurs flows, dans quels flows l’instrument joue ;
Portées et crochets : nom et clé des autres portées du piano, de la harpe et de l’orgue, Ajouter une portée ou Retirer cette portée, Séparer les portées, Réunir avec l’instrument en dessous (l’orgue avec le pédalier), le crochet et le sous-crochet avec l’instrument du dessous.

Les instruments identiques se numérotent tout seuls (Flûte 1, Flûte 2 ; en dupliquant le Violon I, on obtient un Violon II) et se renumérotent quand on en supprime un. Avant de supprimer des instruments ou des portées qui contiennent des notes, des symboles d’accords ou des textes, Maestro demande confirmation. Chaque modification s’annule avec ⌘Z.

Crochets, accolades et noms

Les instruments d’une même famille (bois, cuivres, percussions, voix, cordes…) ajoutés l’un après l’autre sont réunis par un crochet, et les barres de mesure traversent chaque groupe en s’interrompant entre un groupe et le suivant. Les parties numérotées d’un même instrument (Violon I et II, Cor I et II) reçoivent un sous-crochet fin.

Document → Portées et instruments → Crochets par famille recalcule tous les crochets.
Depuis le menu de la portée, vous ajoutez ou retirez à la main accolade, crochet et sous-crochet entre une portée et la suivante.

Une portée réglée sur Masquer le nom (dans l’inspecteur) n’a pas de nom devant ses systèmes : utile pour une mélodie écrite au-dessus de l’accompagnement. Les portées sans nom des fichiers Finale l’ont automatiquement.

Instruments transpositeurs et sons réels

La trompette et la clarinette en Si♭, les saxophones, le cor en Fa, la guitare et la contrebasse à l’octave sont écrits transposés, chacun avec son armure. Les notes restent mémorisées en sons réels, la lecture ne change donc pas.

Présentation → Sons réels (⇧⌘K ; sous Windows depuis le menu) affiche toute la partition en Do, comme dans Finale.
La transposition d’une portée se change depuis le menu de la portée → Transposition ou depuis l’inspecteur.
Quand vous copiez de la musique d’une portée à une autre, les notes arrivent dans la bonne tonalité de l’instrument de destination.

Armure, métrique et clé

Armure : l’outil Armure (⌘4), clic sur une mesure ; ou Document → Armure… (⌥⌘K ; sous Windows depuis le menu). La tonalité vaut de la mesure choisie jusqu’au changement suivant. Au changement apparaissent les bécarres, et en fin de système l’armure de précaution. Les instruments transpositeurs changent leur propre armure écrite.
Indication de mesure : l’outil Indication de mesure (⌘5) ou Document → Indication de mesure… (⌥⌘T ; sous Windows depuis le menu). Les notes du passage sont redistribuées et celles qui enjambent la barre de mesure sont liées. Le 4/4 peut s’écrire C et le 2/2 C barré. Dans le champ Regroupement, écrivez comment se divisent les temps, par exemple 3+3+2 pour un 8/8 ou 3+2+2 pour un 7/8 : cela décide quelles croches vont sous la même ligature dans les métriques en croches et en doubles croches (si vous le laissez vide, le regroupement automatique s’applique). Avec Écrire le regroupement dans le chiffrage (3+3+2 sur 8), les chiffres deviennent 3+3+2 au-dessus du 8, comme les métriques composées de Finale. Les métriques composées passent dans le MusicXML et arrivent depuis les fichiers .musx de Finale et depuis ceux de MuseScore.
Clé : l’outil Clé (⌘6), clic sur une portée, puis choisissez la clé dans le menu. Depuis la première mesure, la clé initiale change ; depuis une mesure suivante, un changement de clé est créé, qui apparaît plus petit (ou dans l’en-tête du système, avec la clé de précaution à la fin du précédent). Il y a aussi la clé d’ut 4e ligne (ténor) ; Supprimer le changement de clé l’enlève.

L’armure et la métrique de la mesure sélectionnée se changent aussi depuis l’inspecteur.

Mesures

Document → Mesures → Ajouter des mesures… (⌥⌘M ; sous Windows depuis le menu) ajoute des mesures.
Document → Mesures → Insérer des mesures… insère plusieurs mesures vides à la fois, avant ou après la mesure sélectionnée (ou celle du curseur), dans toutes les portées : la musique qui suit est décalée. La commande figure aussi dans le menu de l’outil Mesure.
Document → Mesures → Supprimer les mesures sélectionnées (⌘⌫ ; sous Windows depuis le menu) les supprime sur toutes les portées.
Avec l’outil Mesure (⌘7), un clic sur une mesure ouvre un menu : Insérer une mesure avant ou après, Ajouter des mesures à la fin…, Effacer le contenu de la mesure (le silence reste), Supprimer la mesure.
Document → Mesures → Durée de la mesure… rend la mesure du curseur plus courte que sa métrique, par exemple l’anacrouse d’un morceau qui recommence au milieu de la partition : l’indication de mesure reste entière, la numérotation ne change pas et les notes ne bougent pas. Complète, comme l’indique la métrique lui rend la durée de la métrique ; dans la première mesure, la commande ouvre Anacrouse…. Les mesures courtes des fichiers Finale et MusicXML s’ouvrent aussi ainsi.

Les repères de répétition, les reprises, les sauts de système et les changements d’instrument suivent les mesures insérées ou supprimées.

Percussions et mappages

L’instrument Batterie a une portée à cinq lignes avec clé de percussion et têtes en « x » pour les cymbales et le charleston. En saisissant une note (Speedy, Simple Entry ou clavier MIDI), vous obtenez le son de cette position : grosse caisse dans le premier interligne, caisse claire dans le troisième, charleston au-dessus de la portée.

Il y a aussi d’autres percussions, chacune avec sa portée : latines et d’orchestre sur cinq lignes ; congas, bongos, timbales, wood block et agogô sur deux lignes ; triangle, tambourin, claves, cloche, maracas, cymbales, tam-tam et d’autres sur une ligne. Glockenspiel, xylophone, vibraphone, marimba et cloches tubulaires sont des percussions à hauteur déterminée, écrites comme des instruments normaux.

Menu de la portée → Instrument à percussion change l’instrument d’une portée existante : les notes passent aux positions du nouvel instrument.
Sur les notes de percussion, + et − passent à l’autre son de la même position (charleston fermé/ouvert, caisse claire/cross stick).
Menu de la portée → Mappage des percussions…, comme le Percussion Map Designer de Finale : pour chaque son, choisissez le nom, la note General MIDI, la position sur la portée et la tête (normale, x, x cerclé, losange, triangle), ainsi que le nombre de lignes de la portée. Ajouter un son et − ajoutent et retirent des sons, Mappage par défaut revient à celui de l’instrument. Le mappage s’enregistre avec la partition et vaut aussi pour la saisie.

Tablature

Pour la guitare et la basse, vous pouvez utiliser les instruments Guitare (TAB) et Basse électrique (TAB), choisir la clé TAB dans le menu des clés, ou sélectionner l’instrument et utiliser Document → Portées et instruments → Ajouter une tablature : sous la portée apparaît une tablature avec les mêmes notes, réunie par une accolade (elle ne joue pas, pour ne pas doubler la guitare).

Les lignes sont les cordes (6, 4 ou 5) et les notes des numéros de case. Maestro choisit les cordes et les cases comme un guitariste : positions basses, doigts dans un écart de quatre cases, main qui se déplace peu. Les notes hors tessiture affichent « ? ».
Édition → Tablature → Corde plus aiguë / Corde plus grave déplace les notes sélectionnées sur la corde voisine (sous Windows, le sous-menu Tablature se trouve dans le menu Édition).
L’accord se choisit dans l’inspecteur : guitare standard, Drop D, un demi-ton plus bas, basse à 4 et 5 cordes, ukulélé.

Changements d’instrument

Quand un musicien passe à un autre instrument (sax alto → flûte, trompette → bugle), sélectionnez la mesure et choisissez Document → Portées et instruments → Changement d’instrument…. À partir de là changent le son, la transposition avec la nouvelle armure, la clé si nécessaire, la vérification de tessiture et le nom de la portée dans les systèmes suivants. Au-dessus de la mesure apparaît le nom du nouvel instrument et, dans les silences avant le changement, l’indication « Prendre … ».

Document → Portées et instruments → Supprimer le changement d’instrument l’enlève. Le changement ne se fait pas dans la première mesure (là, vous changez l’instrument de la portée), ni sur les percussions ni sur la tablature.

Répartir et fusionner des portées

Document → Portées et instruments → Répartir sur plusieurs portées…, comme Éclater la musique de Finale : une portée qui contient plusieurs parties (Trompettes 1-2 en accords, ou sur des couches différentes) devient de 2 à 8 portées (« Trompette 1 », « Trompette 2 »…) réunies par un sous-crochet. Les parties sont tirées des notes des accords (la plus haute sur la première portée) ou des couches. Cela s’applique aux mesures sélectionnées ou à toute la portée ; les nouvelles portées se placent sous l’originale ou la remplacent.
Document → Portées et instruments → Fusionner des portées… fait l’inverse : sélectionnez les mesures de 2 à 4 portées voisines (clic sur la première, ⇧-clic sur la dernière) et elles deviennent une seule portée, « Trompette 1-2 ». Là où le rythme est le même, les notes deviennent des accords, sinon elles vont sur les couches ; vous pouvez aussi choisir toujours les couches.

Les deux s’annulent en une seule étape.

Taille de la portée

Menu de la portée → Taille de la portée : 100, 90, 85, 75, 65 % ou Autre taille… (de 40 à 200 %). La portée rapetisse ou grandit avec les notes, les clés et les textes en proportion, comme l’outil Redimensionner de Finale : utile pour l’accompagnement sous la voix, une portée guide ou un ossia. Les notes restent alignées verticalement avec les autres portées. Dans les parties extraites, la portée revient à sa taille normale.

Pour réduire des systèmes entiers, voir Mise en page et impression.

Barres rythmiques et répétitions

Sélectionnez les mesures, choisissez l’outil Mesure (⌘7) et cliquez sur la portée : dans le sous-menu Notation de « … », vous trouvez Barres rythmiques (une par temps), Notation rythmique (le rythme de la première couche avec des têtes en barre oblique), Répéter la mesure précédente et Répéter les deux mesures précédentes. Normale revient aux notes.

Seul le dessin change : les notes écrites restent et sont jouées.

Le menu de la portée