Clavier MIDI et instruments virtuels · Manuel

Avec un clavier MIDI, vous écrivez les hauteurs en les jouant au lieu de les chercher avec la souris ou avec les lettres. Maestro l’utilise de deux façons : pour écrire note par note en Speedy Entry et Simple Entry, et pour enregistrer en temps réel pendant que vous jouez, comme HyperScribe dans Finale.

Si vous n’avez pas de clavier MIDI, vous pouvez jouer et écrire avec les instruments virtuels à l’écran, ou chanter ou jouer devant le micro.

Brancher le clavier

Il n’y a rien à configurer : Maestro reconnaît tous les claviers MIDI branchés, y compris ceux que vous branchez ou débranchez alors que l’app est déjà ouverte.

Sur Mac, Lecture → Appareils MIDI liste les appareils branchés et mène à Réglages MIDI et enregistrement….
Sous Windows, les appareils branchés sont listés dans Édition → Réglages… → MIDI.

Par défaut, les notes que vous jouez s’entendent avec le son de l’instrument de la portée sur laquelle vous écrivez ; si le clavier a déjà son propre son, désactivez Jouer les notes entrantes (MIDI thru) dans les réglages MIDI.

En Speedy Entry

Comme dans Finale, le clavier MIDI donne les hauteurs et le clavier de l’ordinateur donne les durées :

Placez le curseur de Speedy Entry là où vous voulez écrire.
Maintenez enfoncées une ou plusieurs touches du clavier MIDI.
Tout en les maintenant, appuyez sur le chiffre de la durée (1–8, par exemple 5 pour la noire).

Avec une seule touche, vous écrivez une note ; avec plusieurs touches, un accord. Si le curseur est sur une note déjà écrite, vous la remplacez par celle que vous jouez (et par la nouvelle durée), et le curseur passe à la suivante.

Avec des touches MIDI enfoncées, ⏎ écrit la note ou l’accord avec la durée en cours ; si le curseur est sur une note existante, il ajoute à l’accord les notes que vous maintenez.

Sans touche MIDI enfoncée, le chiffre écrit un silence de cette durée, comme dans Finale : inutile d’appuyer sur 0 ou sur les flèches. Sur une note déjà écrite, le chiffre en change plutôt la durée. Si vous préférez qu’un chiffre seul écrive une note à la hauteur du curseur, désactivez Speedy Entry : 1–8 sans touche MIDI enfoncée saisissent un silence dans les réglages MIDI.

Saisie dès l’appui sur la touche

Si vous préférez choisir d’abord la durée puis jouer, activez Speedy Entry : saisir dès l’appui sur la touche dans les réglages MIDI. Chaque touche s’écrit dès que vous l’enfoncez, avec la durée en cours ; les touches enfoncées presque ensemble deviennent un accord. Vous changez de durée avec les chiffres, comme toujours.

En Simple Entry

En Simple Entry, chaque touche (ou accord) jouée s’écrit aussitôt avec la durée choisie dans la palette, après la dernière note de la mesure sur laquelle vous avez cliqué. Quand la mesure est pleine, on passe à la suivante. La note écrite reste sélectionnée, vous pouvez donc la corriger avec +, - ou ⌥↑ ⌥↓ (sous Windows Alt+↑ Alt+↓).

Hauteurs et percussions

Les notes jouées s’écrivent selon l’armure : en Ré majeur, la touche noire entre Fa et Sol devient Fa♯ ; en Mi♭ majeur, la touche entre Sol et La devient La♭. Si une graphie ne vous plaît pas, changez-la avec + et - ou en transposant.

Sur une portée de percussion, chaque touche est un son de la batterie General MIDI, écrit à la position et avec la tête prévues par le mappage de percussion de la portée (voir Instruments et portées).

Enregistrement en temps réel

Pour jouer un passage en mesure et laisser Maestro le transcrire :

Choisissez le point de départ : sélectionnez une mesure ou une note, ou placez-y le curseur de Speedy Entry. L’enregistrement se fait sur cette portée, dans la couche active, à partir de cette mesure.
Lancez l’enregistrement avec Lecture → Enregistrer depuis le clavier MIDI (⌃⌥R ; sous Windows Ctrl+R) ou avec le bouton d’enregistrement dans la barre de lecture ou dans la barre d’outils.
Le métronome bat une mesure de décompte, puis jouez.
Pour arrêter, appuyez sur Espace, Esc ou de nouveau sur le raccourci de l’enregistrement.

Les notes enregistrées sont :

quantifiées sur la grille choisie dans les réglages (croches, doubles croches ou triples croches) ;
réunies en accords quand elles commencent ensemble ;
complétées par des silences là où vous ne jouez pas, tandis que les vides courts sont comblés ;
coupées et liées aux barres de mesure et sur les temps, avec les hauteurs écrites selon l’armure.

L’enregistrement remplace ce qu’il y avait dans la couche des mesures enregistrées, sauf si vous activez l’enregistrement en plusieurs passes (voir ci-dessous). Il s’annule en une seule étape avec ⌘Z.

Options d’enregistrement

Vous les trouvez dans les réglages MIDI :

Enregistrer en écoutant les autres parties (activé par défaut) : après le décompte, les autres portées jouent à partir de la mesure enregistrée, tandis que celle que vous enregistrez se tait.
Reconnaître les triolets (activé par défaut) : dans les mesures simples, un temps joué nettement en triolet s’écrit en triolet, même avec des figures différentes (la noire et la croche du swing). Avec la grille en doubles croches ou plus fine, les triolets de doubles croches sont aussi reconnus, écrits en sextolet.
Enregistrement en plusieurs passes : les notes enregistrées se fondent avec celles déjà écrites dans la couche au lieu de les remplacer. Vous pouvez enregistrer d’abord la mélodie, puis les notes au-dessus. La couche reste à une voix : pour des rythmes indépendants, enregistrez dans une autre couche.
Piano : enregistrer les deux mains sur les deux portées (activé par défaut) : au piano, à la harpe et à l’orgue, la main droite va sur la portée du haut et la gauche sur celle du bas. Par défaut, la séparation est mobile et suit les mains (une mélodie qui descend sous le Do central reste à la main droite) ; sinon, choisissez un point fixe : Do central (Do4), Sol3 ou Fa4.
Enregistrer deux voix sur la même portée : sur une portée simple, les notes se répartissent selon leur hauteur entre la voix supérieure, dans la couche active avec les hampes vers le haut, et la voix inférieure, dans la couche suivante avec les hampes vers le bas.

Les mesures de décompte avant l’enregistrement (de 0 à 2, une par défaut) se choisissent sur Mac dans Réglages → Lecture → Mesures de décompte → Avant d’enregistrer, sous Windows dans Réglages → MIDI → Décompte.

Instruments virtuels

Sous la partition, Maestro peut afficher un panneau avec un instrument à jouer à la souris : un piano, une batterie ou le manche d’une guitare. Vous l’ouvrez et le fermez avec Présentation → Instruments virtuels (⌥⌘J ; sous Windows Ctrl+Alt+J), avec le menu du panneau dans la barre de lecture ou avec le bouton Instruments virtuels, que vous pouvez ajouter à la barre d’outils.

Il fonctionne comme un clavier MIDI à l’écran :

un clic joue la note avec le son de la portée du curseur ;
avec Speedy Entry ou Simple Entry actif, la note est aussi écrite, avec la durée en cours (en Speedy Entry, si le curseur est sur une note déjà écrite, il en change la hauteur) ;
⇧-clic (sous Windows Maj+clic) ajoute la note à celle que vous venez d’écrire, pour former un accord ;
en faisant glisser la souris sur les touches, les notes ne font que s’entendre, sans être écrites.

Pendant l’enregistrement en temps réel, ce que vous jouez sur le panneau est aussi enregistré.

Pendant que la partition joue, le panneau s’allume avec les notes jouées ; à l’arrêt, il montre les notes sélectionnées. Les touches que vous enfoncez s’allument aussi, à la souris ou sur le clavier MIDI.

Piano

Un clavier de 88 touches. Pendant la lecture, chaque portée allume les touches de sa propre couleur. Les touches hors de la tessiture de l’instrument du curseur sont plus sombres, celles des notes difficiles sont estompées. Plus vous appuyez bas sur la touche, plus la note sonne fort.

Avec le clic droit sur le clavier, vous choisissez :

Noms des touches : Seulement les Do (par défaut, avec l’octave : Do4), Toutes les touches blanches ou Aucun.
Touches : Sons réels (par défaut) ou Notes écrites (instruments transpositeurs). Avec les notes écrites, les touches sont celles que lit le musicien : pour la clarinette en Si♭, le Do que vous enfoncez est le Do écrit et sonne Si♭.
Taille : Petite, Moyenne ou Grande.
Masquer le piano ferme le panneau.

Batterie

Quand le curseur est sur une portée de percussion, à la place du piano apparaît un pad pour chaque son de son mappage de percussion (voir Percussions et mappages), avec le nom écrit dessus : les cymbales et les autres métaux en haut, les peaux et le reste en bas, avec les couleurs de leur famille, comme sur une boîte à rythmes.

Un clic sur le pad joue le coup (plus fort au centre du pad) et, en Speedy Entry ou Simple Entry, l’écrit avec la tête et la position du mappage ; ⇧-clic (Maj+clic) ajoute le coup à celui que vous venez d’écrire, par exemple le charleston sur la grosse caisse. Pendant la lecture, les pads s’allument avec les coups joués.

Vous pouvez disposer les pads comme cela vous arrange avec un clic droit sur un pad :

Nom du pad… change le nom écrit sur le pad (par exemple « HH » au lieu de « Charleston fermé ») ; un nom vide remet celui du son ;
Déplacer dans une nouvelle rangée place le pad dans une rangée à lui, en bas ;
Masquer le pad le retire du panneau (il reste dans le mappage et dans la partition) ; Pads masqués le remet, à la fin de la dernière rangée ;
Déplacer les pads en les faisant glisser : tant que l’option est cochée, un clic ne joue pas, et en faisant glisser un pad vous le placez ailleurs ou dans une autre rangée (une barre montre où il ira) ; choisissez à nouveau l’option pour rejouer ;
Disposition automatique des pads revient à la disposition standard.

La disposition vaut pour l’instrument (la batterie, les congas, chaque mappage personnalisé) dans toutes les partitions.

Avec Jouer les pads avec le clavier (dans le même menu), les touches de l’ordinateur jouent les pads et, en Speedy Entry ou Simple Entry, écrivent le coup : chaque pad affiche sa lettre, par défaut la rangée Q W E R… pour la rangée de pads du haut et la rangée A S D F… pour celle du bas (avec une seule rangée A S D F…, avec trois aussi Z X C V…). En maintenant deux touches ensemble, ou avec ⇧, les coups vont dans la même note, par exemple grosse caisse et charleston. Touche du pad… choisit une autre lettre ou un autre chiffre (le pad qui l’avait la perd ; vide : aucune touche). Tant que l’option est cochée, ces lettres jouent les pads au lieu de leurs commandes : choisissez-la à nouveau pour retrouver les commandes.

Guitare, basse et ukulélé

Sur les portées à cordes (une tablature, une portée avec un accord d’instrument ou avec le son d’une guitare ou d’une basse), le panneau affiche le manche : les cordes de l’accord de la portée, la plus aiguë en haut comme dans la tablature, et les cases.

Un clic sur une corde et une case joue la note et, en Speedy Entry ou Simple Entry, l’écrit sur cette corde, donc aussi dans la tablature (voir Tablature) ; ⇧-clic (Maj+clic) l’ajoute à l’accord. Les notes jouées et celles sélectionnées s’allument avec leur nom, aux mêmes positions que dans la tablature.

Choisir ce qu’affiche le panneau

Par défaut, le panneau suit la portée du curseur : piano, batterie sur les percussions, manche sur les instruments à cordes. Vous pouvez le fixer avec le clic droit sur le panneau → Afficher :

Automatique (selon la portée), par défaut ;
Piano : toujours le clavier ;
Batterie : les pads restent visibles même quand le curseur est sur une autre portée (par exemple pendant la lecture) et s’allument avec la portée de percussion ; dans ce cas, un clic ne fait que jouer ;
Guitare et basse : toujours le manche, de la portée du curseur ou du premier instrument à cordes de la partition.

Les mêmes choix se trouvent dans le menu du panneau dans la barre de lecture, avec en plus Aucun (panneau masqué) : choisir une option ouvre le panneau sur celle-ci.

Sur le manche, le menu du clic droit ne contient que Afficher, Taille et Masquer le piano ; sur la batterie s’y ajoutent les options des pads.

Notes depuis le micro

Vous pouvez écrire une mélodie en chantant ou en jouant d’un instrument devant le micro de l’ordinateur : Maestro reconnaît les hauteurs et les transcrit en mesure, comme l’enregistrement depuis le clavier MIDI.

Choisissez le point de départ comme pour l’enregistrement en temps réel : sélectionnez une mesure ou une note, ou placez-y le curseur de Speedy Entry.
Choisissez Lecture → Enregistrer depuis le micro (⌃⌥⇧R ; sous Windows Ctrl+Maj+R).
Après les mesures de décompte, chantez ou jouez, une note à la fois, en suivant le métronome. Les notes reconnues s’allument dans le panneau des instruments virtuels, s’il est ouvert.
Pour arrêter, appuyez sur Espace, Esc ou de nouveau sur le raccourci.

Les notes s’écrivent sur la portée choisie, dans la couche active, et s’annulent en une seule étape avec ⌘Z (sous Windows Ctrl+Z). Les options d’enregistrement s’appliquent pour la quantification, les triolets et l’enregistrement en plusieurs passes, avec quelques différences :

le micro entend une note à la fois : pas d’accords, pas de deux mains au piano ni de deux voix sur la même portée ;
les autres parties ne jouent pas, parce que le micro les entendrait et les écrirait ;
la quantification se fait au moins à la croche, même si vous avez choisi une grille plus fine dans les réglages ;
les notes sont lues liées : un petit vide entre une note et la suivante (une respiration) ne devient pas un silence, et les sons très brefs sont écartés ;
une note un peu fausse s’écrit comme la note juste la plus proche ; à mi-chemin entre deux demi-tons, c’est celle de la tonalité qui l’emporte ;
à la fin, Maestro décale toutes les notes ensemble pour qu’elles tombent en mesure, en compensant le petit retard du micro et de celui qui chante.

L’autorisation du micro

La première fois, le Mac demande si Maestro peut utiliser le micro. Si vous avez répondu non, autorisez-le dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Microphone. Sous Windows, si le micro ne répond pas, vérifiez Paramètres → Confidentialité et sécurité → Microphone.

Réglages MIDI

Résumé de la section MIDI des réglages (sur Mac Maestro → Réglages… → MIDI, sous Windows Édition → Réglages… → MIDI) :

Réglage	Ce qu’il fait
Appareils	Les claviers branchés
Speedy Entry : saisir dès l’appui sur la touche	Écrit chaque touche dès que vous l’enfoncez, avec la durée en cours (désactivé par défaut, comme dans Finale)
Speedy Entry : 1–8 sans touche MIDI enfoncée saisissent un silence	Avec un clavier branché, un chiffre seul écrit un silence (activé par défaut, comme dans Finale)
Jouer les notes entrantes (MIDI thru)	Fait entendre les notes que vous jouez (activé par défaut)
Quantification	La grille de l’enregistrement : croches, doubles croches (par défaut) ou triples croches
Reconnaître les triolets	Écrit en triolets les temps joués en triolet
Enregistrer en écoutant les autres parties	Pendant l’enregistrement, les autres portées jouent
Enregistrement en plusieurs passes	Fond les notes enregistrées avec celles déjà écrites
Piano : enregistrer les deux mains sur les deux portées	Répartit les mains entre les deux portées, avec le point de séparation
Enregistrer deux voix sur la même portée	Répartit les notes entre deux couches

Les fichiers MIDI que vous ouvrez sont eux aussi transcrits avec la grille et la reconnaissance des triolets de ces réglages : voir Fichiers.