第6章

记号与文本

演奏法记号、力度记号、圆滑线、文本和反复记号的添加方式都一样:先选取音符或小节,再选择命令。几乎所有记号在播放时都能听到效果,并且可以与 Finale 和 MusicXML 互相导入导出。

如何添加记号

命令分布在三个地方,效果完全相同:

  • “记谱”菜单(在 Mac 上也可以使用文末列出的快捷键);
  • 演奏法(⌘9,Windows 上为 Ctrl+9)、表情记号和线条工具面板,和 Finale 一样位于左侧面板的下方;
  • 反复记号则在“文稿”→“反复记号与跳转”菜单和反复记号与跳转面板中。

记号会加到用选择工具(或某个面板工具)选中的音符上;在 Speedy Entry 中则加到光标处的音符上:这样可以在输入时添加重音或力度记号,而不必切换工具。

要手动移动或删除记号,请参见手动移动元素。

演奏法记号

“记谱”→“演奏法记号”子菜单中有重音、断奏、保持音、Staccatissimo、着重和延长记号。该命令会把演奏法记号加到所选音符上(或所选小节中的每个音符上);如果这些音符都已经有该记号,则将其移除。演奏法记号位于符头一侧;着重和延长记号始终在上方。

播放时,重音和着重使音符更强,断奏和 Staccatissimo 使音符变短,带延长记号的音符时长加倍。

使用演奏法工具可以更快地操作,类似 Finale 的 metatool:按住一个键并点按音符(或点按某个小节,作用于其中所有音符),或拖出一个矩形框住多个音符;不点按就松开按键,演奏法记号会加到已选中的音符上。在 Mac 和 Windows 上用法相同。

按键 演奏法记号
A 重音
S 断奏
T 保持音
E Staccatissimo
M 着重
F 延长记号
R 颤音
P 上波音
I 下波音
G 回音
V 逆回音
B 换气记号
C 停顿记号
O 眼镜

眼镜(使用演奏法工具时按 O,或“记谱”→“演奏法记号”→“眼镜”)用于提醒注意某个音符:和 Finale 一样,它位于谱表上方。

小圆圈(“记谱”→“演奏法记号”→“泛音(小圆圈)”)表示泛音或空弦:它和断奏一样位于音符的符头一侧。在 Finale 文件中,它来自“o”演奏法记号。

颤音、波音、回音、换气记号和停顿记号

同一个演奏法记号子菜单中还有颤音、上波音(无竖线)和下波音(带竖线)、回音和逆回音、换气记号和停顿记号。颤音、波音和回音始终位于谱表上方。播放时,相邻的音按调来确定:颤音在本音和上方音之间交替;波音在开头很快地奏出本音、相邻音(上方或下方)和本音;回音依次奏出上方音、本音、下方音和本音(逆回音从下方开始),分布在整个音符上,长音符则在开头以十六分音符奏出。换气记号和停顿记号会缩短所属的音符。

震音

震音:符干上 1、2 或 3 条斜线(八分音符、十六分音符、三十二分音符),选择无可以将其移除。播放时,音符按该时值重复。

琶音

琶音会在和弦左侧加一条波浪线(再次选择即可移除)。播放时,和弦从下往上分解奏出。

力度记号

力度记号:从 pppp 到 ffff,另有 fp、sf、sfz、sffz、sfp、fz 和 rfz。力度记号位于谱表下方,加在第一个所选音符处:所选音符分布在多行谱表上时,每行谱表各加一个。选中小节时,会加在第一小节的开头,每行谱表都加。在 Mac 上,⌃1…⌃8 输入 ppp 到 fff,⌃0 移除已有的力度记号(在 Windows 上为 Ctrl+Shift+1…Ctrl+Shift+8 和 Ctrl+Shift+0)。

使用表情记号工具时,按住 1…8(ppp 到 fff)并点按音符(或拖出矩形);0 移除力度记号。不点按就松开按键,力度记号会加到已选中的音符上。

播放时,力度记号决定音量,架子鼓也不例外。

渐强渐弱记号

在同一行谱表上选中至少两个音符,然后选择 Crescendo 或 Diminuendo。渐强渐弱记号从第一个音符的开头延伸到最后一个音符的末尾,与力度记号位于同一高度。在 Speedy Entry 中,它从光标处的音符延伸到下一个音符。

播放时,渐强渐弱记号会使音量逐渐变化,直至其结尾处的力度记号。

圆滑线

在同一行谱表上选中第一个和最后一个音符(或两者之间的全部音符),然后选择圆滑线。对同样的音符再次选择即可移除圆滑线。圆滑线会自动越过中间的音符,并在跨谱行时自动断开。

要调整形状,请用选择工具选中它:方块用于移动端点或改变弧度,两个菱形(曲线的控制点,用细线与端点相连)可以自由调整形状,甚至可以不对称。在检查器中,侧把它放到上方或下方,弧度用数值设定弧度;自动形状恢复原来的形状。延音线也同样适用。

滑音

在同一行谱表上的两个音符之间使用 Glissando,会画出一条标有“gliss.”的线。再次选择即可移除。

八度记号

八度记号:在所选音符上方或下方加 8va、8vb、15ma 和 15mb。音符记写在高(或低)一个或两个八度的位置,但仍按原位置发声:Maestro 会画出带末端钩的虚线,如果记号延续到新的谱行,会用括号重复标出。

踏板

“记谱”→“线条”→“踏板”会在所选音符下方(或从 Speedy Entry 光标处的音符开始)加上延音踏板,样式为踏板(Ped. … ✱) 或带线踏板,开头和结尾带有钩。线条面板中也有此项。同一行谱表上的踏板都位于同一高度,在力度记号和文本线下方;两个紧挨着的踏板显示为“✱ Ped.”。播放时,踏板会延续声音,钢琴的另一只手也包括在内:写在左手谱表下方的踏板作用于整个连谱号内的谱表。

文本线

文本线(cresc. - - -)… 会询问文本(默认为“cresc.”),并将其写在第一个所选音符处,后面接一条延伸到最后一个音符的虚线。用于“cresc.”“dim.”“rit.”等。播放时,“cresc.”和“dim.”的效果与渐强渐弱记号相同,而“rit.”和“accel.”会沿着这条线改变速度。

移除圆滑线、渐强渐弱记号和线条

移除圆滑线、渐强渐弱记号和线条会移除与所选音符相关的圆滑线和滑音,以及在这些音符之间开始的渐强渐弱记号、八度记号、文本线和踏板。

文本和排练号

文本… 会打开一个对话框,在其中选择类型并输入文本:

  • 演奏技法,位于谱表上方(“con sord.”“pizz.”);
  • 表情记号,位于谱表下方,为斜体(“dolce”“cantabile”);
  • 速度标记,以粗体位于谱行上方(“Allegro”“Swing”“Rock ♩ = 108”);
  • 排练号,带方框(A、B、C…)。

文本加在所选音符处;选中小节时,加在小节开头、第一行所选谱表上。

“记谱”→“文本”→“排练号…”(⌃R)会打开专门的对话框,它也可以修改已有的排练号:双击排练号即可打开。顶部是此排练号:

  • 文本和自动:自动排练号按编号排列(A、B、C…),在添加或移除排练号和小节时会自动更新;取消勾选即可写入自己的文本(“Coda”“Trio”)。属于序列的手写排练号(如“F”)会使后面的排练号从它开始继续编号;
  • 排练号前加双小节线,新排练号默认勾选(除非前一小节有反复记号或终止线);移除排练号时,双小节线也会一起移除;
  • 向右和向上的偏移,以谱表间距为单位(与拖移排练号效果相同);
  • 移除排练号,用于已有的排练号。

下方是适用于乐谱中所有排练号的设置:编号(字母、数字或小节号)、Z 之后的字母(AA、AB… 或 AA、BB… 或 A1、B1…)、跳过 I 和 O、边框(矩形、圆形或无)、字体、大小和样式(与“文稿”→“字体…”中“排练号”一行相同),以及同时重复显示于上方:在哪些谱表上方重复显示速度标记和排练号,就像管弦乐总谱中弦乐上方那样。该谱表会与上方谱表拉开距离,为它们留出空间;在分谱中排练号只出现一次。

速度标记和排练号属于整个乐谱:它们出现在每份分谱中,会打断多小节休止,插入或删除小节时也会保持在原位。速度标记还会影响播放:“♩ = 132”会改变速度,“Swing”或“Straight 8ths”会打开或关闭摇摆(参见播放与音频)。

移除文本会移除所选音符或小节位置上的文本。

文本样式

“文稿”→“文本样式…”可以为演奏技法和表情记号创建自己的样式,类似 Dorico 的文本样式:为每个样式选择名称、字体(默认为“文稿”→“字体…”中“演奏技法和表情”所用的字体)、以磅为单位的大小、外观(常规、粗体、斜体)、边框和颜色;预览会显示谱表上方和下方各一段文本。在样式菜单中选择要修改的样式或新建样式…;删除此样式会在确认后将其删除,使用该样式的文本会恢复为默认字体。

插入演奏技法或表情记号时,在文本窗口的样式菜单中选择样式。对于已有的文本:双击文本重新打开窗口,在那里还可以修改文本及其位置;或者选中文本后,使用检查器文本部分中的样式菜单。样式保存在文稿中,并随导出样式… 和导入样式…(连同字体)一起导出和导入。

样式也适用于速度标记和排练号:插入时在文本窗口中选择样式,或在乐谱中选中文本后使用检查器中的样式菜单。样式的边框也会画在速度标记周围;对于排练号,它会取代在排练号… 中选择的边框,除非该样式没有边框。

导出为 MusicXML 和 Finale(.musx)时,带样式的文本会保留字体、粗体和斜体以及边框;MusicXML 还会保留颜色。由 Maestro 写出的 MusicXML 文件重新打开时样式不变。打开 Finale 文件时,外观与同类别中最常见外观不同的表情记号(字体或大小不同、粗体或斜体、带边框)会成为你自己的样式。在其他程序写出的 MusicXML 文件中,带颜色或带边框的文本会成为样式。

符号

对于没有专门命令的记号(回音、波音、竖琴技法、打击乐图示、箭头、早期记谱法中的符号),可以使用符号…:近 3,000 个 SMuFL 符号,分为 132 个类别。

  1. 选中符号所属的音符(或把 Speedy Entry 光标放在上面)。选中小节时,符号加在小节开头、第一行所选谱表上。
  2. 选择“记谱”→“文本”→“符号…”。
  3. 查找符号:
    • 在搜索栏中输入其名称中的一个词,与 SMuFL 规范中的名称一致:“turn”“mordent”“segno”…搜索在所选类别中进行:要在全部符号中搜索,请选取所有符号;
    • 在类别菜单中选取一组符号(例如“Common ornaments”)。最近使用位于最上方。
  4. 点按网格中的符号(或用箭头键移动)。网格下方会显示其说明和 SMuFL 名称。
  5. 在位置下选择谱表上方或谱表下方:Maestro 会记住你的选择,供下次使用。
  6. 点按插入,或双击符号。

符号以乐谱的音乐字体绘制,并随字体一起变化;如果该字体中没有这个符号,Maestro 会使用 Bravura(对话框会在网格下方说明)。在谱表上方时,它位于最高的音符之上;在谱表下方时,位于最低的音符之下。

符号的行为与文本相同:可以像其他元素一样拖移、用箭头键微调和删除(参见手动移动元素),移除文本会把它与该位置的文本一起移除,它也会出现在所属乐器的分谱中。它不影响播放。在导出的 MusicXML 中,它是带有 SMuFL 名称的真正符号,导入时也会原样还原。

对话框在 Mac 和 Windows 上相同。符号… 也可以添加到工具栏中。

竖琴踏板

“记谱”→“文本”→“竖琴踏板…”会在谱表下方写出七个踏板的图示:左边是 D、C 和 B,然后是分隔线,右边是 E、F、G 和 A,每个踏板朝上(降)、居中(还原)或朝下(升)。选中踏板变化处的音符(或某个小节,或把 Speedy Entry 光标放在那里),然后以文字形式写出踏板,顺序不限:“D C♯ B♭ | E♭ F♯ G A”,也可以用 # 和 b(“C# Bb”)或唱名(“Re Do♯ Si♭”);没有写出的音保持居中。窗口会建议该位置之前最后一次变化的踏板,或调号对应的踏板。

图示位于最低的音符下方,行为与文本相同:可以拖移、删除和撤销,双击可以编辑。在同一位置新加的变化会取代旧的变化。屏幕阅读器会连同音符一起读出(“踏板 D、升 C、降 B…”),在 MusicXML 中它是真正的 <harp-pedals>,导入时也会还原。它不改变播放:音符按记谱发声。

歌词

  1. 选中歌词开始处的音符(或把 Speedy Entry 光标放在上面)。
  2. 选择歌词…。
  3. 选取段(1 到 6),然后输入文本,单词之间用空格分隔,音节之间用连字符分隔:“Ma-ry had a lit-tle lamb”。
  4. 点按指定。

Maestro 从所选音符开始,在每个音符上放一个音节,跳过休止符、倚音和被延音线连接的音符。如果有些音节找不到音符,会提示你。

要修改整个乐句,选中音符后再次选择歌词…:窗口打开时已填入该段从此音符到乐句末尾(完整单词之后的第一个休止符)或乐曲末尾的文本。在窗口中切换段会显示另一段的文本。修改文字后点按指定:这一段会被替换,没有音节的音符会失去该段歌词,因此也可以删除单词(或清空全部文本来移除整个乐句)。下划线 _ 使音符不带音节:前一个音节延续到这个音符上(“A---men”“Glo _ _ ry”)。下划线与音节之间要用空格隔开,或用连字符相连:如果紧贴着音节输入(“Glo__ry”),它就会成为该音节的一部分。

每一段歌词在谱表下方各占一行,在整个谱行中高度一致。同一个单词的音节之间显示连字符,单词末尾在多个音符上演唱的音节(花唱)会带有延长线,即使跨越换行也是如此。力度记号会移到歌词下方。

移除歌词会移除所选音符上的歌词。

在乐谱中输入

要修改某个音节,双击它:就在那里会打开一个字段,并选中该音节,可以像在 Finale 中一样重新输入。要逐个音符输入新歌词,选中第一个音符,然后选择在乐谱中显示歌词(也可以在音符的右键菜单中选择)。在字段中:

按键 作用
Space 把音节作为单词的结尾写入,并移到下一个音符
- 写入带连字符的音节(单词未完),并移到下一个音符
Tab,或在音节末尾按 → 移到下一个音符,连字符保持原样
⇧Tab(Shift+Tab),或在音节开头按 ← 回到上一个音符
↑ ↓ 同一音符上的上一段或下一段
Mac 上为 ⌥Space,Windows 上为 Ctrl+Space 在一个音符上连接两个单词(“na al”)
Enter,或在字段外点按 写入音节并关闭
Esc 关闭,正在输入的音节保持原样

字段会跳过休止符、倚音和被延音线连接的音符,也会停在没有歌词的音符上,以便输入新的音节。不输入任何内容就按 Space 会继续前进,音节保持原样;要移除音节,请将其删除后再前进。写入的每个音节都可以用撤销单独撤销。

反复记号与跳转

选中一个或多个小节,然后在“文稿”→“反复记号与跳转”(或反复记号与跳转面板)中选择:

记号 位置
反复开始 第一个所选小节的开头
反复结束 最后一个所选小节的末尾
房子记号… 覆盖所有所选小节;会询问在第几遍演奏(“1”或“1, 2”),并建议下一个编号
双小节线 最后一个小节的末尾
终止线 最后一个小节的末尾:当乐谱还要继续时,用它结束一首乐曲或乐曲的一个版本
Segno、Coda 第一个小节的开头
To Coda、Fine 最后一个小节的末尾
D.S. al Coda、D.S. al Fine、D.C. al Coda、D.C. al Fine 最后一个小节的末尾

在同样的小节上再次选择同一记号即可将其移除;菜单底部的清除小节中的记号会移除所选小节中的全部这些记号。

反复小节线在每行谱表上都带有点,房子记号带有括线(音乐返回时括线封闭)。这些记号会随小节的插入和删除以及拍号的更改而移动,并会打断多小节休止。

反复小节线的外观通过“文稿”→“反复记号与跳转”→“反复记号样式…”为整个文稿设定,类似 Finale 的反复记号选项:

  • 翼形:无、弯曲、平直或双线,位于小节线的上方和下方并指向反复点,常见于爵士和大乐队的分谱;
  • 背靠背反复记号(一个反复的结束紧接着另一个反复的开始,“:‖:”):两条细线、两条细线中间夹一条粗线,或两条粗线。

样式可以从 Finale 文件中导入,翼形也可以通过 MusicXML 交换。

播放和光标按照演奏顺序进行:D.C. 或 D.S. 之后不再重复反复段,并演奏最后一个房子。要按记谱顺序把所有内容各演奏一遍,请关闭“播放”→“演奏反复”。

键盘快捷键

在 Windows 上,用 Ctrl+Shift 代替 ⌃(断奏为 Ctrl+Shift+.);着重和排练号从“记谱”菜单中选择。

命令 Mac
重音 ⌃A
断奏 ⌃S
保持音 ⌃T
Staccatissimo ⌃E
着重 ⌃M
延长记号 ⌃F
力度记号 ppp 到 fff ⌃1…⌃8
移除力度记号 ⌃0
圆滑线 ⌃L
Crescendo ⌃C
Diminuendo ⌃D
Glissando ⌃G
文本… ⌃X
排练号… ⌃R
歌词… ⌃Y
自动位置 ⌥⇧⌘R