第6章
记号与文本
演奏法记号、力度记号、圆滑线、文本和反复记号的添加方式都一样:先选取音符或小节,再选择命令。几乎所有记号在播放时都能听到效果,并且可以与 Finale 和 MusicXML 互相导入导出。
如何添加记号
命令分布在三个地方,效果完全相同:
- “记谱”菜单(在 Mac 上也可以使用文末列出的快捷键);
- 演奏法(⌘9,Windows 上为 Ctrl+9)、表情记号和线条工具面板,和 Finale 一样位于左侧面板的下方;
- 反复记号则在“文稿”→“反复记号与跳转”菜单和反复记号与跳转面板中。
记号会加到用选择工具(或某个面板工具)选中的音符上;在 Speedy Entry 中则加到光标处的音符上:这样可以在输入时添加重音或力度记号,而不必切换工具。
要手动移动或删除记号,请参见手动移动元素。
演奏法记号

“记谱”→“演奏法记号”子菜单中有重音、断奏、保持音、Staccatissimo、着重和延长记号。该命令会把演奏法记号加到所选音符上(或所选小节中的每个音符上);如果这些音符都已经有该记号,则将其移除。演奏法记号位于符头一侧;着重和延长记号始终在上方。同一谱表上有多个声部时(包括架子鼓),以及在一线或二线的打击乐谱表上,它们改放在符干一侧,位于符干末端或符杠之外。
遇到例外情况,可以逐个音符自行选择位置:选中音符,在检查器的音符部分、演奏法记号下方选择演奏法的位置 → 音符上方或音符下方(自动恢复规则)。该选择同时作用于这个音符的断奏、Staccatissimo、保持音、重音、泛音小圆圈和着重记号;延长记号、弓法和装饰音记号仍在上方。右键菜单中也有同样的选项,“记谱”→“音符”→“翻转演奏法”会把它们移到当前位置的另一侧(再按一次恢复自动位置)。所选位置会被保存,并写入 MusicXML、Finale(.musx)、LilyPond 和 MEI 文件;打开 MusicXML 或 Finale 文件时,只有记号与 Maestro 规则相反的音符才保留为手动选择。
播放时,重音和着重使音符更强,断奏和 Staccatissimo 使音符变短,带延长记号的音符时长加倍。
延长记号和停顿记号对整个乐团有效:在任意一个音符上添加一次,Maestro 就会写到所有谱表上。延长记号放在每件乐器在那一刻演奏的音符或休止符上,即使它开始得更早;停顿记号只放在在那里结束的音符上,不放在继续的音符上。从一个音符上去掉,就会从所有谱表上去掉。若只想给一件乐器加延长记号(独奏者的华彩段),请使用检查器中的演奏法记号,它只作用于该音符。 空小节也可以:选中它(或把 Speedy Entry 的光标放进去),再选延长记号;Maestro 会写上填满小节的休止符并在上面加上延长记号,就像总休止的带延长记号的全休止符。
| 按键 | 演奏法记号 |
|---|---|
| A | 重音 |
| S | 断奏 |
| T | 保持音 |
| E | Staccatissimo |
| M | 着重 |
| F | 延长记号 |
| R | 颤音 |
| P | 上波音 |
| I | 下波音 |
| G | 回音 |
| V | 逆回音 |
| B | 换气记号 |
| C | 停顿记号 |
| O | 眼镜 |
| D U | 下弓、上弓 |
眼镜(使用演奏法工具时按 O,或“记谱”→“演奏法记号”→“眼镜”)用于提醒注意某个音符:和 Finale 一样,它位于谱表上方。
弦乐的弓法(下弓和上弓):使用演奏法工具时按 D 和 U(与 Finale 的元工具相同),或“记谱”→“演奏法记号”→“下弓”和“上弓”。它们位于谱表上方,打开 Finale 和 MusicXML 文件以及导出时都会保留。
左手拨弦(“+”)和巴托克拨弦(带竖线的圆圈)在 记谱 → 演奏法记号 和调色板中,与弓法一样位于谱表上方。两音之间的震音(弦乐的手指震音)的震音线位于两个音符的符干之间:用 记谱 → 震音 → 两音之间 来写(见后面的震音)。
小圆圈(“记谱”→“演奏法记号”→“泛音(小圆圈)”)表示泛音或空弦:它和断奏一样位于音符的符头一侧。在 Finale 文件中,它来自“o”演奏法记号。
对于管乐器,演奏法工具的面板(在短滑音旁边)和检查器的音符记号部分还提供 shake、推弦和抹音;抹音从音符下方一个半音开始向上滑。用 Finale Broadway 字体写的这些记号也会从 Finale 文件中导入,scoop、fall、doit 和弱音器记号也一样。
指法
选中一个音符(或把 Speedy Entry 光标移到它上面),然后选择记谱 → 指法 → 指法…(⌥⌘F;Windows 上为 Ctrl+Alt+F)。音符上方会打开一个输入框,在其中输入:
- 手指 0 到 5,换指写成
3-4; - 吉他的右手:
p、i、m、a、c; - 括号中的弦号
(3),会显示为圆圈数字; - 在和弦中,从低到高依次写出各音的手指,用逗号分隔:
1,3,5。
各部分可以组合:2 i (3) 表示 2 指、右手 i、第 3 弦。Tab 移到同一声部的下一个音符(加 ⇧ 则往回),Return 关闭输入框,Esc 取消。0 到 9 的数字(手指,也可以是长号的把位)和右手字母也在演奏法工具的面板中;检查器的音符记号部分有所选音符的指法栏。
指法会按乐器自动放置:在音符上方;谱表上有两个声部时,下声部的指法放在下方;吉他只有一个声部时放在符干一侧、符头与符杠之间(符干朝下时放在符头下方),和弦则放在左侧;右手指法(p i m a,斜体)和弦号放在符杠之外,沿整条符杠排成一行。数字与符头保持足够的距离,不会被谱线穿过。记谱 → 指法可以把它们移到音符上方、音符下方或音符左侧,按乐器确定位置会将其恢复,也可以直接拖动。右手指法和弦号有自己的控制点,可以与手指分开移动;检查器的微调部分中也有“右手向右”和“右手向上”两行。移除指法会从所选音符上删除指法。
颤音、波音、回音、换气记号和停顿记号
同一个演奏法记号子菜单中还有颤音、上波音(无竖线)和下波音(带竖线)、回音和逆回音、换气记号和停顿记号。颤音、波音和回音始终位于谱表上方。播放时,相邻的音按调来确定:颤音在本音和上方音之间交替;波音在开头很快地奏出本音、相邻音(上方或下方)和本音;回音依次奏出上方音、本音、下方音和本音(逆回音从下方开始),分布在整个音符上,长音符则在开头以十六分音符奏出。换气记号和停顿记号会缩短所属的音符。
换气记号或停顿记号之后速度停多久,默认由演奏风格决定(在按谱面中不停顿,只是把音符断开)。若只改一个记号,选中该音符,在检查器的音符记号中选择换气停顿(或停顿记号的停顿):自动、不停止速度(乐器换气,乐队继续)或指定秒数(0.1 到 3 秒),在所有演奏风格中都有效。同一记号出现在多个谱表上时,取所选停顿中最长的。在 MuseScore 中选择的停顿会随文件一起导入。
要在颤音上方写出上方音的变音记号(“tr♮”“tr♭”),请选中音符,在检查器的音符记号中选择装饰音上方的变音记号:降号、还原号或升号(也可以是重降、重升)会以小号显示在记号上方,播放时颤音使用这个音。它同样适用于波音和回音;在线的检查器中,也适用于带波浪线的颤音。这个变音记号可从 Finale 和 MusicXML 文件读入,并导出到 MusicXML、LilyPond 和 MEI;导出到 Finale(.musx)时目前只限于颤音线。
震音
震音:符干上 1、2 或 3 条斜线(八分音符、十六分音符、三十二分音符),选择无可以将其移除。播放时,音符按该时值重复。
两音之间的震音(弦乐的手指震音、钢琴的有量震音、Finale 的 Easy Tremolos 插件做出的震音):先按实际时值输入两个音符,每个是整个震音的一半:两个二分音符之间的震音用两个四分音符,填满一个 4/4 小节的两个全音符之间的震音用两个二分音符。选中第一个音符(或把 Speedy Entry 光标放在它上面),然后选择 记谱 → 震音 → 两音之间:1条斜线(或 2 条、3 条):两个音符取得整个震音的时值,符头之间出现斜线,时值和原来一样。也可以在演奏法记号工具的调色板中(iPad 上也可以)以及音符检查器中的两音之间的震音里完成。对已有的震音选择别的斜线数会改变斜线;移除两音之间的震音(或无)把两个音符恢复原样。两个音符必须在同一小节、同一声部,时值相同,并且不在连音组中:否则会有消息说明原因。播放时两个音符按斜线的时值交替(两个二分音符之间一条斜线时为八分音符)。震音在 MusicXML、LilyPond、MEI 以及给 Finale 的文件(采用 Easy Tremolos 的形式)中都会保留,也能从 MusicXML 和 Finale 文件中读入。
琶音
琶音会在和弦左侧加一条波浪线(再次选择即可移除)。播放时,和弦从下往上分解奏出。
力度记号
力度记号:从 pppp 到 ffff,另有 fp、sf、sfz、sffz、sfp、fz 和 rfz。力度记号位于谱表下方,加在第一个所选音符处:所选音符分布在多行谱表上时,每行谱表各加一个。选中小节时,会加在第一小节的开头,每行谱表都加。在 Mac 上,⌃1…⌃8 输入 ppp 到 fff,⌃0 移除已有的力度记号(在 Windows 上为 Ctrl+Shift+1…Ctrl+Shift+8 和 Ctrl+Shift+0)。
选中一个力度记号后,可在检查器中把它变成复合力度记号,作为一个记号书写和移动:前面的文字(“più”“sempre”)、后面的文字(“sub.”“dolce”“espress.”)、破折号后的第二个力度记号(“p – mf”,用于反复的第一次和第二次:播放时在小节反复时使用第二个)以及带括号(“(mf)”)。力度记号仍在它的音符上,从那里开始的渐强渐弱线在文字之后开始。它在 MusicXML 和 Finale 文件中保留,在 Finale 中成为一个表情记号。
使用表情记号工具时,按住 1…8(ppp 到 fff)并点按音符(或拖出矩形);0 移除力度记号。不点按就松开按键,力度记号会加到已选中的音符上。
播放时,力度记号决定音量,架子鼓也不例外。
渐强渐弱记号
在同一行谱表上选中一个或多个音符,然后选择 Crescendo 或 Diminuendo。渐强渐弱记号从第一个音符的开头延伸到最后一个音符的末尾,与力度记号位于同一高度;只选一个音符时,它位于该音符下方(例如渐强的附点二分音符)。在 Speedy Entry 中,它从光标处的音符延伸到下一个音符。
播放时,渐强渐弱记号会使音量逐渐变化,直至其结尾处的力度记号。
圆滑线
在同一行谱表上选中第一个和最后一个音符(或两者之间的全部音符),然后选择圆滑线。对同样的音符再次选择即可移除圆滑线。圆滑线会自动越过中间的音符,并在跨谱行时自动断开。
要调整形状,请用选择工具选中它:方块用于移动端点或改变弧度,两个菱形(曲线的控制点,用细线与端点相连)可以自由调整形状,甚至可以不对称。在检查器中,侧把它放到上方或下方,弧度用数值设定弧度;自动形状恢复原来的形状。延音线也同样适用。选中连线后,按 F(与 Finale 相同)或 L 可把它移到另一侧;再按一次则恢复自动位置。
在小音符上,连线、延音线以及附带的力度记号和渐强渐弱记号也会像音符一样变小。
每个音符或休止符都可以有自己的大小,就像 Finale 的调整大小工具:在音符的检查器中使用大小(25–400%),或右键单击选择音符大小…。设为 100 即恢复正常,转换为小音符则使用文档中小音符的大小。Finale 文件中调整过大小的音符会保留其百分比;在 MusicXML 中,较小的音符变为小音符,较大的音符变为“large”。
滑音
在同一行谱表上的两个音符之间使用 Glissando,会画出一条标有“gliss.”的线。再次选择即可移除。线从附点之后开始,在目标音符的变音记号之前结束,线的两端不落在谱线上,和弦中每个音符各有一条线,换行后滑音在目标音符前继续。有空间时“gliss.”沿着线倾斜书写;要去掉它,请在第一个音符的检查器中取消勾选滑音上的“gliss.”文字。
当两端之一是和弦时,在第一个音符的检查器中,用滑音起始音符选择线从和弦的哪个音出发,用滑音到达音符选择到达哪个音:只画一条线,而不是每个音符一条。Finale 文件中的滑音每条线都连在一个音符上,读入时就是这样。
一个音符可以发出多条滑音,例如从和弦各音到同一个音的扇形线:检查器中的在另外两个音之间添加滑音会从和弦中尚无滑音的音添加一条;每条都有自己编号的选项(滑音 2:起始音符…),移除滑音 2 将其移除。所选的音在 MusicXML 中也会保留。
带波浪线的颤音
记谱 → 线条 → 带波浪线的颤音(线条面板中也有)会在所选的第一个音符上方写出“tr”记号,并把波浪线一直画到最后 一个音符的结尾;换行时,后面的谱行只延续波浪线。回放时,线下的所有音符都与上方音交替演奏颤音。在线条的检查器中把 外观设为带波浪线的颤音,也能把已有的线变成颤音。带线的颤音可从 Finale、MusicXML 和 MuseScore 文件导入,并可 导出为 MusicXML、Finale(.musx)、LilyPond 和 MEI。
八度记号
八度记号:在所选音符上方或下方加 8va、8vb、15ma 和 15mb。音符记写在高(或低)一个或两个八度的位置,但仍按原位置发声:Maestro 会画出带末端钩的虚线,如果记号延续到新的谱行,会用括号重复标出。
踏板
“记谱”→“线条”→“踏板”会在所选音符下方(或从 Speedy Entry 光标处的音符开始)加上延音踏板,样式为踏板(Ped. … ✱) 或带线踏板,开头和结尾带有钩。线条面板中也有此项。同一行谱表上的踏板都位于同一高度,在力度记号和文本线下方;两个紧挨着的踏板显示为“✱ Ped.”。播放时,踏板会延续声音,钢琴的另一只手也包括在内:写在左手谱表下方的踏板作用于整个连谱号内的谱表。
使用带线踏板时,两个紧挨着的踏板会画成斜向的换踏板:线条斜着升起又立即落下(“∧”),中间不断开。要在一个踏板中间换踏板,请选中脚抬起再踩下的那个音符,然后选择“记谱”→“线条”→“踏板”→换踏板(∧)(线条面板中也有);在同一音符上再选一次即可去掉。右手的音符也可以:换踏板会加到连谱号内的踏板上。在“Ped. … ✱”样式中,换踏板写作“✱ Ped.”。踏板的检查器会显示换踏板的次数,移除换踏板会把它们全部删除。播放时,每次换踏板都会抬起踏板并立即踩下,前面的和声随之消失。
同一子菜单中还有持音踏板(Sost. Ped. … ✱)和线条前带“Sost.”的带线持音踏板,同样可以换踏板;在检查器中,“踏板”一项可在延音踏板和持音踏板之间切换。如果同时有延音踏板,持音踏板会放在它下方。播放时,持音踏板(控制器 66)只保持踩下时已经按住的音,就像三角钢琴的中间踏板:适用于 Maestro 的 SoundFont 音色以及支持它的插件和 MIDI 乐器。
踏板常常只写几个小节,之后用“simile”表示,虽然仍在继续却不再写出。请选中不需要打印的小节(或音符),然后选择“记谱”→“线条”→“踏板”→在所选范围隐藏或显示踏板(线条面板中的“sim.”也一样):在那里踏板继续发声,在屏幕上显示为灰色,打印时则不出现。线条在那里结束且不带钩,如果后面踏板再次显示,会以钩或“Ped.”重新开始。在同样的小节上再选一次同一命令即可让它重新出现。在踏板的检查器中,**隐藏(发声但不打印)**会隐藏整个踏板,显示整个踏板会去掉隐藏的部分;对于带线踏板,终点的钩可去掉抬脚处的钩。在 MusicXML 中,隐藏的部分会写成 discontinue 和 resume。
换踏板和持音踏板可以导出到 MusicXML(<pedal type="change"> 和 type="sostenuto")、LilyPond(\sustainOff\sustainOn、\sostenutoOn)、MEI 和 Finale 文件;在 Finale 中,换踏板是 Finale 的踏板线(开头带钩,之后是“∧”),导入时会重新合并为一个踏板。
文本线
文本线(cresc. - - -)… 会询问文本(默认为“cresc.”),并将其写在第一个所选音符处,后面接一条延伸到最后一个音符的虚线。用于“cresc.”“dim.”“rit.”等。播放时,“cresc.”和“dim.”的效果与渐强渐弱记号相同,而“rit.”和“accel.”会沿着这条线改变速度。
而“rit.”“rall.”“accel.”则像速度记号一样放在谱行上方:只写一次,出现在所有分谱中,虚线延伸到最后一个所选音符(如果中间有另一个记号,如“a tempo”,线会在它之前停止)。在文本线的检查器中,外观可以把它放在谱表上方,或放在谱行上方并出现在所有分谱中。在速度记号的检查器中,文字后的虚线可添加或去掉虚线,线的长度可加长或缩短(以四分音符计),外观可把它放回单个谱表的上方或下方。这些线在 MusicXML 中保留。
rit.、rall.、accel. 的虚线位于文字的基线上(“rit. _ _ _”)。如果记号带有节拍器数值(无论是否显示),这个数值就是线条结束时到达的速度:渐慢从当时的速度开始,到达这个速度。
竖线
记谱 → 线条 → 竖线(线条面板中也有)会在所选音符前加一条从谱表顶端到底端的竖线,就像吉他横按前写的那条线。竖线会保持选中:拖动它可以移动,拖动两端的小方块可以加长或缩短;在检查器中可以设为虚线、在顶端加钩,或精确设定两端的高度(单位为谱线间距:0 是谱表最上面的线)。按删除键可删除它,复制粘贴时也会一起带上。Finale 中的竖线会以这种方式读入,导出为 .musx 时再回到 Finale。
自定义线条
“记谱”→“线条”→“自定义线条…”(线条面板中也有)在所选音符上添加使用文稿样式的线条:箭头(“N ——→ MSP”、“sul pont. → ord.”)、虚线或点线、带钩的方括号、粗线、波浪线和揉弦线等。窗口会询问样式和位置(谱表上方或下方)。线条添加后保持选中:拖动可移动它,拖动两端的小方块可改变长度或倾斜;在检查器中可更改样式和位置,或恢复到自动位置。
“文稿”→“线条样式…”(也可通过检查器中的按钮打开)用于更改样式:线型(实线、虚线、点线、重复的符号如波浪线或揉弦线(符号大小以百分比设定),或“无”只保留文本)、粗细、起点和终点的钩(朝向谱表,长度为负则朝另一侧)或箭头,以及起点、后续谱行、终点和中间的文本。起点和终点还可以加一个符号(如 niente 这样的力度记号、扩展技巧记号、踏板、箭头),画在文本之后。在“文本”部分还可以为线条中间和后续谱行的起点选择符号。**“新建样式…”**会复制当前显示的样式来新建。更改样式会更改使用该样式的所有线条;删除样式后,其线条改用剩下的第一个样式。
Finale 的自定义线条会连同样式(标有“来自 Finale”)按原来的高度导入,导出为 .musx 时会回到 Finale;在 MusicXML 中会变成起点和终点带文字的方括号。在 LilyPond 中它们成为带线型、钩和箭头的文本延长线,在 MEI 中成为带延长线的指示。在 LilyPond 中图形按其路径绘制;MusicXML 和 MEI 没有绘图,只有符头旁的符号会以 SMuFL 演奏法记号的形式写入。
图形
**“文稿”→“图形…”是 Maestro 的 Shape Designer:用于绘制符号中没有的记号,例如表示弓压的实心和空心矩形。选择工具(线、箭头、矩形、椭圆、曲线、符号、文本),在网格上拖动;用“选择”**选中元素,拖动可移动,拉动控制点可改变尺寸。画布下方是以间距为单位的位置和尺寸、线条粗细、虚线、填充(黑色、灰色或可遮住后面内容的白色),以及文本或 SMuFL 符号名称。红点是原点,对齐到音符;灰色谱表用作比例参考。在 Windows 和 iPad 上同样可以用鼠标或手指绘制,使用“工具”列表中选择的工具;画布下方的按钮也可通过键盘添加元素,再用字段调整。
“记谱”→“文本”→“图形…”(线条面板中也有)把图形放到所选音符的谱表上方或下方;它可以像文本一样移动,在检查器中可更改图形和位置。位置选择“在音符上,与演奏法记号一起”时,图形会放到每个所选音符的符头正上方或正下方,与演奏法记号叠放,就像 Finale 中绘制的演奏法记号;它显示在检查器的“音符”部分,取消勾选即可删除。符头旁的记号可与音符的演奏法记号一起手动移动(拖动,或在检查器中)。图形也可作为自定义线条的箭头:在“文稿”→“线条样式…”中为起点或终点选择“图形:…”。
Finale 的图形表情记号、绘制的演奏法记号和绘制的箭头会作为图形按原位置导入,导出为 .musx 时会回到 Finale。
偶然音乐框
“记谱”→“线条”→“偶然音乐框…”(线条面板中也有)在所选音符或小节周围加一个框,像现代音乐记谱那样表示自由重复的段落。窗口会询问框上方的文字(例如“ca. 10’’”或“自由重复”)、是否加带箭头的线以及箭头持续到哪一小节的末尾;如果选中了多个谱表,还可以选择用一个框围住全部,还是每个谱表各一个框。框会围住音符和谱线;音乐换到下一行时,框的右侧保持开口并在下一行继续,箭头从右边的中点开始,也会延续到后面的各行。
框会保持选中:拖动一条边可以移动它,拖动箭头末端的小方块可以加长或缩短箭头。在检查器中可以修改文字、打开或关闭箭头、选择箭头结束的小节和样式(从线条样式中选)、框围住的谱表数以及边的粗细。用删除键可以删除,支持复制和粘贴,也会出现在分谱中。Finale、MusicXML、LilyPond 和 MEI 没有这种框:导出时会变成线条(带两个钩的上边、下边和箭头)以及上方的文字。
勾选音符自由分布,不画小节线(在窗口和检查器中)后,框就成为真正的偶然音乐记谱:其谱表上的音符不再与其他乐器对齐,而是在整个框宽内等距分布,这些谱表上框内的小节线也不再画出。其他谱表保持不变。
播放时,框里的内容会一直重复到箭头所到之处(最后一次在终点处截断)。如果文字写有秒数(“ca. 10’‘”“15””“8–12’‘”“1’30’’”),框和箭头所占的整段就持续这么多秒:那里的速度像延长记号一样放慢,内容按原来的速度重复;既没有箭头也没有秒数时,框只演奏一次。在 Maestro 中重新打开由 Maestro 写出的 .musx 文件时,线条和文字会重新变回框。
移除圆滑线、渐强渐弱记号和线条
移除圆滑线、渐强渐弱记号和线条会移除与所选音符相关的圆滑线和滑音,以及在这些音符之间开始的渐强渐弱记号、八度记号、文本线和踏板。
文本和排练号
文本… 会打开一个对话框,在其中选择类型并输入文本:
- 演奏技法,位于谱表上方(“con sord.”“pizz.”);
- 表情记号,位于谱表下方,为斜体(“dolce”“cantabile”);
- 速度标记,以粗体位于谱行上方(“Allegro”“Swing”“Rock ♩ = 108”);
- 排练号,带方框(A、B、C…)。
对话框顶部的预览会随你的选择变化。位置可改变类型建议的一侧:演奏技法可放在下方,表情记号可放在上方,或放在下方力度记号之前(“più f”“subito p”)。对于速度标记,节拍器可加上音符时值和数字(“Allegro ♩ = 132”);取消显示节拍器速度后,数字只用于播放。乐曲开头的节拍器速度(“♩ = 100”)也可以用选择工具选中后按 ⌫ 删除:它会从页面上消失,文字(Allegro…)保留,速度不变。
用选择工具选中速度记号时,会显示一条虚线,连到它开始的音符(或休止符)。把它拖到另一个音符或休止符上方(即使在另一个谱表或另一个小节),它就会附着在那里,播放也从那里改变速度,而 rit. 的虚线仍在原来的位置结束;如果只是稍微移动,它会留在原来的音符上,只改变位置。
文本加在所选音符处;选中小节时,加在小节开头。谱表决定加在哪里:仅此谱表、所有所选谱表(选中多行谱表时的默认选项)或所有谱表。
表情记号库
记谱 → 文本 → 表情记号库…(⌃⌥X,在 Windows 上为 Ctrl+Alt+Shift+X)汇集了要反复使用的文本,就像 Finale 的文本表情:左侧是演奏技法、表情记号、速度和个人分区,右侧是与乐谱中一样绘制的条目。双击(或点按插入)会把所选条目放到所选的音符或小节上;谱表决定只放在那里、放在所选谱表上还是放在所有谱表上。
新建…和编辑…会打开条目的文本窗口:更改一个条目,来自它的所有文本都会随之改变(通过双击单独更改的文本会脱离其条目)。库从最常用的术语和乐谱中已写的文本开始;打开 Finale 文件时,库中会有该文件的表情。个人条目适用于所有乐谱:复制到个人和复制到乐谱可把条目连同样式从一个库移到另一个库。
条目可以有一个 1 到 9 的按键:使用表情记号工具时,按住该键并点按音符即可放置条目,就像 Finale 的元工具(取代该键原有的力度记号)。
记谱 → 文本 → 输入表情记号(⌥⌘X,在 Windows 上为 Ctrl+Alt+X)是最快的方法,就像 Dorico 的弹出框:在所选音符(或小节)上方会打开一个输入框,输入库条目的开头(“pizz”“sord”“alleg”),状态栏会显示按 Return 将写入哪个条目。不区分大小写、重音和句点;若有多个条目以此开头,取最短的(“alleg”为 Allegro,“allegre”为 Allegretto)。不在库中的文本会按原样作为谱表上方的演奏技法写入,下次也会作为候选出现。Esc 关闭而不写入。
“记谱”→“文本”→“排练号…”(⌃R)会打开专门的对话框,它也可以修改已有的排练号:双击排练号即可打开。顶部是此排练号:
- 文本和自动:自动排练号按编号排列(A、B、C…),在添加或移除排练号和小节时会自动更新;取消勾选即可写入自己的文本(“Coda”“Trio”)。属于序列的手写排练号(如“F”)会使后面的排练号从它开始继续编号;
- 排练号前加双小节线,新排练号默认勾选(除非前一小节有反复记号或终止线);移除排练号时,双小节线也会一起移除;
- 此排练号的边框(矩形、圆形、菱形…或无):这样联奏曲中的曲名可以不加边框,而排练字母保留边框。勾选所有排练号使用相同边框后,该边框会应用于乐谱中的所有排练号以及之后添加的排练号(当该排练号是第一个时默认已勾选)。也可以在乐谱中选中排练号,在检查器中修改它的边框;
- 向右和向上的偏移,以谱表间距为单位(与拖移排练号效果相同);
- 移除排练号,用于已有的排练号。
下方是适用于乐谱中所有排练号的设置:编号(字母、数字或小节号)、Z 之后的字母(AA、AB… 或 AA、BB… 或 A1、B1…)、跳过 I 和 O、字体、大小和样式(与“文稿”→“字体…”中“排练号”一行相同)、字体适用于,即所选字体、大小和样式在哪里生效(乐谱和分谱中、仅乐谱中、所有分谱,或者从分谱视图打开窗口时的仅此分谱:例如只在缩小到 80% 的单簧管分谱中让排练号稍大一些),以及同时重复显示于上方:在哪些谱表上方重复显示速度标记和排练号,就像管弦乐总谱中弦乐上方那样。该谱表会与上方谱表拉开距离,为它们留出空间;在分谱中排练号只出现一次。 勾选仅在这些谱表上方,不在谱行顶部后,它们只出现在所选谱表上方:比如协奏曲中按出版社要求把排练记号放在钢琴上方。在单个乐器的分谱中仍在顶部。
速度标记和排练号属于整个乐谱:它们出现在每份分谱中,会打断多小节休止,插入或删除小节时也会保持在原位。速度标记还会影响播放:“♩ = 132”会改变速度,“Swing”或“Straight 8ths”会打开或关闭摇摆(参见播放与音频)。
速度标记中可以包含音符图形,用音乐字体绘制:摇摆等值记号“♫ = ♩♪³”(带三连音括号)、附点摇摆“♫ = ♪.𝅘𝅥𝅯”、平直八分音符“♩♪³ = ♫”以及节拍转换(“♩ = ♩.”)。它们已备好在表情记号库的摇摆与节拍转换组中:插入一个,再双击它即可在前面加上文字(“con swing ♫ = ♩♪³”)。在文本中用音符字符(♩ ♪ ♫ ♬ 𝅗𝅥 𝅝 𝅘𝅥𝅯)书写:音符后的句点使其成为附点音符,组末的“³”使其成为三连音。摇摆等值记号会打开播放中的摇摆,平直的记号会关闭摇摆,节拍转换会改变速度;在 MusicXML、Finale 文件和 LilyPond 中,图形仍然是图形。
移除文本会移除所选音符或小节位置上的文本。
文本样式
“文稿”→“文本样式…”可以为演奏技法和表情记号创建自己的样式,类似 Dorico 的文本样式:为每个样式选择名称、字体(默认为“文稿”→“字体…”中“演奏技法和表情”所用的字体)、以磅为单位的大小、外观(常规、粗体、斜体)、边框和颜色;预览会显示谱表上方和下方各一段文本。在样式菜单中选择要修改的样式或新建样式…;删除此样式会在确认后将其删除,使用该样式的文本会恢复为默认字体。
插入演奏技法或表情记号时,在文本窗口的样式菜单中选择样式。对于已有的文本:双击文本重新打开窗口,在那里还可以修改文本及其位置;或者选中文本后,使用检查器文本部分中的样式菜单。样式保存在文稿中,并随导出样式… 和导入样式…(连同字体)一起导出和导入。
样式也适用于速度标记和排练号:插入时在文本窗口中选择样式,或在乐谱中选中文本后使用检查器中的样式菜单。样式的边框也会画在速度标记周围;对于排练号,它会取代在排练号… 中选择的边框,除非该样式没有边框。
导出为 MusicXML 和 Finale(.musx)时,带样式的文本会保留字体、粗体和斜体以及边框;MusicXML 还会保留颜色。由 Maestro 写出的 MusicXML 文件重新打开时样式不变。打开 Finale 文件时,外观与同类别中最常见外观不同的表情记号(字体或大小不同、粗体或斜体、带边框)会成为你自己的样式。在其他程序写出的 MusicXML 文件中,带颜色或带边框的文本会成为样式。
标记颜色
文稿 → 标记颜色… 为阅读时帮助定位的记号上色,例如在平板电脑上看分谱的 PDF:排练号、Segno 与 Coda、D.C.、D.S.、Fine 和 To Coda、房子记号以及带边框的文本(使用带边框样式的文本和速度标记)。上方的预览以所选颜色显示一行分谱,每组各有一个记号。所有标记可一次为所有组设置相同颜色(颜色不一致时显示不同颜色);下方可为每组选择颜色。推荐颜色会把排练号设为红色,Segno、Coda 和跳转记号设为蓝色(D.S. 指向 Segno),房子记号设为绿色,带边框的文本设为橙色;全部黑色会去掉颜色。颜色适用于总谱和所有分谱,在屏幕、打印、PDF 和 MusicXML 中都有效。
单个记号也可以使用不同的颜色:选中它,在检查器的跳转记号或房子记号部分选择颜色;与其他相同会恢复所在组的颜色。之后如果在窗口中更改该组的颜色,单独上色的记号也会采用新颜色。使用彩色样式的文本或排练号保留其样式的颜色。
符号
对于没有专门命令的记号(回音、波音、竖琴技法、打击乐图示、箭头、早期记谱法中的符号),可以使用符号…:近 3,000 个 SMuFL 符号,分为 132 个类别。
- 选中符号所属的音符(或把 Speedy Entry 光标放在上面)。选中小节时,符号加在小节开头、第一行所选谱表上。
- 选择“记谱”→“文本”→“符号…”。
- 查找符号:
- 在搜索栏中输入其名称中的一个词,与 SMuFL 规范中的名称一致:“turn”“mordent”“segno”…搜索在所选类别中进行:要在全部符号中搜索,请选取所有符号;
- 在类别菜单中选取一组符号(例如“Common ornaments”)。最近使用位于最上方。
- 点按网格中的符号(或用箭头键移动)。网格下方会显示其说明和 SMuFL 名称。
- 在位置下选择谱表上方或谱表下方:Maestro 会记住你的选择,供下次使用。选择在音符上时,符号会放在每个所选音符的符头旁,与演奏法记号叠放。
- 点按插入,或双击符号。
符号以乐谱的音乐字体绘制,并随字体一起变化;如果该字体中没有这个符号,Maestro 会使用 Bravura(对话框会在网格下方说明)。在谱表上方时,它位于最高的音符之上;在谱表下方时,位于最低的音符之下。
符号的行为与文本相同:可以像其他元素一样拖移、用箭头键微调和删除(参见手动移动元素),移除文本会把它与该位置的文本一起移除,它也会出现在所属乐器的分谱中。它不影响播放。在导出的 MusicXML 中,它是带有 SMuFL 名称的真正符号,导入时也会原样还原。
对话框在 Mac 和 Windows 上相同。符号… 也可以添加到工具栏中。
竖琴踏板
“记谱”→“文本”→“竖琴踏板…”会在谱表下方写出七个踏板的图示:左边是 D、C 和 B,然后是分隔线,右边是 E、F、G 和 A,每个踏板朝上(降)、居中(还原)或朝下(升)。选中踏板变化处的音符(或某个小节,或把 Speedy Entry 光标放在那里),然后以文字形式写出踏板,顺序不限:“D C♯ B♭ | E♭ F♯ G A”,也可以用 # 和 b(“C# Bb”)或唱名(“Re Do♯ Si♭”);没有写出的音保持居中。窗口会建议该位置之前最后一次变化的踏板,或调号对应的踏板。
图示位于最低的音符下方,行为与文本相同:可以拖移、删除和撤销,双击可以编辑。在同一位置新加的变化会取代旧的变化。屏幕阅读器会连同音符一起读出(“踏板 D、升 C、降 B…”),在 MusicXML 中它是真正的 <harp-pedals>,导入时也会还原。它不改变播放:音符按记谱发声。
歌词
- 选中歌词开始处的音符(或把 Speedy Entry 光标放在上面)。
- 选择歌词…。
- 选取段(1 到 6),然后输入文本,单词之间用空格分隔,音节之间用连字符分隔:“Ma-ry had a lit-tle lamb”。
- 点按指定。
Maestro 从所选音符开始,在每个音符上放一个音节,跳过休止符、倚音和被延音线连接的音符。如果有些音节找不到音符,会提示你。
每一段歌词在谱表下方各占一行,在整个谱行中高度一致。同一个单词的音节之间显示连字符,单词末尾在多个音符上演唱的音节(花唱)会带有延长线,即使跨越换行也是如此。力度记号会移到歌词下方。
在同一谱表上有两个声部、歌词不同的合唱中,上方声部的歌词可以放在谱表上方:单击它的一个音节,在检查器的音节部分选择上方的侧,或在歌词…窗口中勾选此段在谱表上方。这对整个谱表上该声部的这一段歌词都有效;另一个声部的歌词留在下方,并上移到第一行。在谱表上方,各段歌词位于音符之上,第一段在最上面,力度记号移到歌词上方。这一位置会导出到 MusicXML、Finale 文件、LilyPond 和 MEI,导入 MusicXML 和 .musx 时也会还原。
当一个音符上有好几个词时,比如诗篇咏唱(“Misericordioso e pietoso è il”),选中这些音符,在检查器的微调部分勾选音节左对齐:音节从音符开始,而不是居中。左对齐音节的 Finale 文件会自动带入。
移除歌词会移除所选音符上的歌词。
在乐谱中输入
要修改某个音节,双击它:就在那里会打开一个字段,并选中该音节,可以像在 Finale 中一样重新输入。要逐个音符输入新歌词,选中第一个音符,然后选择在乐谱中显示歌词(也可以在音符的右键菜单中选择)。在字段中:
| 按键 | 作用 |
|---|---|
| Space | 把音节作为单词的结尾写入,并移到下一个音符 |
| - | 写入带连字符的音节(单词未完),并移到下一个音符 |
| Tab,或在音节末尾按 → | 移到下一个音符,连字符保持原样 |
| ⇧Tab(Shift+Tab),或在音节开头按 ← | 回到上一个音符 |
| ↑ ↓ | 同一音符上的上一段或下一段 |
| Mac 上为 ⌥Space,Windows 上为 Ctrl+Space | 在一个音符上连接两个单词(“na al”) |
| Enter,或在字段外点按 | 写入音节并关闭 |
| Esc | 关闭,正在输入的音节保持原样 |
字段会跳过休止符、倚音和被延音线连接的音符,也会停在没有歌词的音符上,以便输入新的音节。不输入任何内容就按 Space 会继续前进,音节保持原样;要移除音节,请将其删除后再前进。写入的每个音节都可以用撤销单独撤销。
反复记号与跳转
选中一个或多个小节,然后在“文稿”→“反复记号与跳转”(或反复记号与跳转面板)中选择:
| 记号 | 位置 |
|---|---|
| 反复开始 | 第一个所选小节的开头 |
| 反复结束 | 最后一个所选小节的末尾 |
| 房子记号… | 覆盖所有所选小节;会询问在第几遍演奏(“1”或“1, 2”),并建议下一个编号 |
| 双小节线 | 最后一个小节的末尾 |
| 终止线 | 最后一个小节的末尾:当乐谱还要继续时,用它结束一首乐曲或乐曲的一个版本 |
| 小节线上的延长记号 | 在最后一个小节末尾的小节线上方,位于每组的第一个谱表;播放时最后一个声音会延长 |
| Segno、Coda | 第一个小节的开头 |
| To Coda、Fine | 最后一个小节的末尾 |
| 带“Coda”字样的尾声记号 | 第一个小节的开头:Coda 记号旁边加上文字 |
| D.S. al Coda、D.S. al Fine、D.C. al Coda、D.C. al Fine、D.C. senza replica | 最后一个小节的末尾 |
在同样的小节上再次选择同一记号即可将其移除;菜单底部的清除小节中的记号会移除所选小节中的全部这些记号。
反复小节线在每行谱表上都带有点,房子记号带有括线(音乐返回时括线封闭)。这些记号会随小节的插入和删除以及拍号的更改而移动,并会打断多小节休止。
要升高或降低房子记号(例如把和弦符号移近谱表之后),用选择工具点击它,在检查器的“房子记号”部分修改“高度”(单位为谱线间距,0 为自动位置),也可以把它向上或向下拖动。降低的房子记号也会减少系统上方的空间。如果房子记号跨行,下一行谱行中的那一段有自己的“换行后的高度”。在分谱中移动时,Coda、跳转记号和房子记号只在该分谱中改变位置。
如果反复开始正好落在调号或拍号变化处,默认放在变化之后;用选择工具点击该小节线,在检查器中勾选**在调号或拍号变化之前(整个总谱)**即可将其放在变化之前,对文稿中的所有反复记号都有效。
反复小节线的外观通过“文稿”→“反复记号与跳转”→“反复记号样式…”为整个文稿设定,类似 Finale 的反复记号选项:
- 翼形:无、弯曲、平直或双线,位于小节线的上方和下方并指向反复点,常见于爵士和大乐队的分谱;
- 背靠背反复记号(一个反复的结束紧接着另一个反复的开始,“:‖:”):两条细线、两条细线中间夹一条粗线,或两条粗线。
样式可以从 Finale 文件中导入,翼形也可以通过 MusicXML 交换。
播放和光标按照演奏顺序进行:D.C. 或 D.S. 之后不再重复反复段,并演奏最后一个房子。要按记谱顺序把所有内容各演奏一遍,请关闭“播放”→“演奏反复”。
键盘快捷键
在 Windows 上,用 Ctrl+Shift 代替 ⌃(断奏为 Ctrl+Shift+.);着重和排练号从“记谱”菜单中选择。
| 命令 | Mac |
|---|---|
| 重音 | ⌃A |
| 断奏 | ⌃S |
| 保持音 | ⌃T |
| Staccatissimo | ⌃E |
| 着重 | ⌃M |
| 延长记号 | ⌃F |
| 力度记号 ppp 到 fff | ⌃1…⌃8 |
| 移除力度记号 | ⌃0 |
| 圆滑线 | ⌃L |
| Crescendo | ⌃C |
| Diminuendo | ⌃D |
| Glissando | ⌃G |
| 文本… | ⌃X |
| 排练号… | ⌃R |
| 歌词… | ⌃Y |
| 自动位置 | ⌥⇧⌘R |