钢琴卷帘

钢琴卷帘像录音软件那样显示乐谱：时间从左向右，音高从下向上，每个音符都是一根与其时长相等的横条。可以用它一眼检查节奏、音区和重叠，通过拖移修改音符，并决定每个音符播放时的力度。在这里所做的一切都会改变乐谱，回到页面视图时就能立即看到。

打开钢琴卷帘

• 选择“显示”→“钢琴卷帘”（⌥⌘O，在 Windows 上为 Ctrl+Alt+O），或工具栏中“显示”组的第三个按钮，位于“页面”和“滚动”旁边。
• 要回到乐谱，再次选择“显示”→“钢琴卷帘”、“页面视图”或“滚动视图”，按 ⌘E（在 Windows 上为 Ctrl+E），或在右键菜单中选择“返回乐谱”。

钢琴卷帘会在你正在查看的小节（或所选音符所在的小节）处打开；回到乐谱时，会看到所选的音符，或你在钢琴卷帘中查看的小节。在钢琴卷帘中，导航器以及工具面板和副面板都会隐藏：只保留时值，用来决定新音符的长度。

默认情况下，钢琴卷帘与系统外观一样为深色或浅色；主题和其他细节可以在外观中更改。

所见内容

• 左侧是一个钢琴键盘，左右滚动时保持不动：每个 C 都标有名称（C4 是中央 C）。点按琴键会用光标所在谱表的乐器演奏它。
• 顶部是一把标尺，带有小节号和拍的刻度，上下滚动时保持不动。
• 琴键行：黑键对应的行颜色较深，每个 C 下方有一条线。小节线比拍和半拍的线更粗，每隔一个小节颜色稍浅。
• 音符：乐器颜色的圆角横条（在调音台中选择的颜色；如果没有选择，则每件乐器各用一种不同的颜色），空间足够时横条内会显示音名。音符越响，横条越亮。延音线已经合并：跨小节线用延音线相连的音符是一根横条。
• 光标所在谱表的音符画在其他音符之上；其他乐器的音符稍微变暗。
• 底部是力度值通道（参见音符力度值）。

小节就是记谱中的小节，一个接一个：反复不会展开。倚音和提示音符不会出现，因为它们不占时值或不发声。

播放时，绿色的线在音符上移动，正在发声的琴键会在键盘上以乐器的颜色亮起。点按标尺会从该小节开始播放（如果正在播放，则跳到那里）。

选择音符

• 点按一个音符即可选择它并听到它。也可以选择和弦中的单个音。
• Shift-点按将音符添加到所选内容中，或将其移除。
• 在空白区域拖移画出一个矩形：它碰到的音符会被选中（按住 Shift 时添加到已选中的音符中）。
• 在空白区域点按会清除所选内容，与 Esc 相同。
• 双击一个音符会回到乐谱，并选中该音符。

在钢琴卷帘中选择的音符在乐谱和检查器中也会被选中。如果先在乐谱中选择音符，再打开钢琴卷帘，这些音符在钢琴卷帘中也是选中的。

编辑音符

• 移动：拖移一个所选音符（其他所选音符会跟着移动），上下拖移改变音高，左右拖移改变起音位置。拖移时会听到新的音高。
• 复制：按住 ⌥（在 Windows 上为 Ctrl）拖移：原来的音符保持在原处。
• 延长或缩短：抓住音符的右边缘（指针变为双向箭头）并拖移。
• 创建：在空白区域双击。新音符放在光标所在的谱表和层中，从所点按的网格单元开始，长度为面板中所选的时值（如果没有选择，则为四分音符）。
• 删除：⌫ 或 Del，或右键菜单中的“删除音符”。

用键盘对所选音符操作：

按键	作用
↑ / ↓	升高或降低半音
⇧↑ / ⇧↓	升高或降低一个八度
← / →	提前或推后一个网格步长
⌫ / Del	删除音符
Esc	清除所选内容

每个操作都是一步撤销（⌘Z，在 Windows 上为 Ctrl+Z）。

网格

移动、延长或创建音符时，它们会吸附到从每条小节线开始的网格上。可以在右键菜单的“网格”中选择：八分音符、十六分音符（默认）或三十二分音符。

如何转换为记谱

每次编辑只会以记谱形式重写它涉及的小节（如果有用延音线相连的音符跨过小节线，范围会扩大）。留在原处的音符保留其拼写、演奏法记号和歌词；新的音符按该小节的调拼写，跨小节线的延音线、休止符和附点时值都会自动处理。会超出最后一个小节的音符会被缩短。倚音也会保留，位于在同一位置开始的音符之前（删除该音符时倚音也随之删除）；写在相邻谱表上的音符、提示音符以及节奏未被编辑改变的连音（五连音、六连音、嵌套连音）也会保留：你可以改变五连音的音高。

有几样东西经过钢琴卷帘后无法保留，值得了解：

• 如果在时间上移动连音中的某个音符，或在连音内部添加音符，该连音会按普通网格重写（三连音仍是三连音）。从相邻谱表移过来的音符会回到它自己的谱表。
• 同一层中的两个音符不能重叠：如果把一个音符延长到下一个音符的起音处，它会停在那里。两个交叉的声部请使用两个层。

音符力度值（velocity）

力度值通道位于钢琴卷帘底部，滚动时保持不动，每个音符的起音处都有一根竖杆：竖杆越高，音符越响（从 1 到 127；横线标出 32、64 和 96）。空心圆点表示力度来自写出的力度记号（p、mf、f、渐强渐弱记号、重音）；实心圆点表示是你设置的。

• 上下拖移竖杆可以改变该音符的力度。如果选中了多个音符，拖移其中一个的竖杆会把它们全部改变相同的量。
• 在通道的空白区域拖移即可绘制：鼠标经过的音符会采用鼠标高度对应的力度。这是塑造渐强或减轻伴奏的最快方法。
• 双击竖杆，或在所选音符的右键菜单中选择“由力度记号生成力度值”：音符会重新跟随力度记号。
• 右键菜单中的“钢琴卷帘外观”→“显示”→“力度值通道”可以隐藏或显示该通道。

按实际演奏显示的音符

在写出的音符之上，钢琴卷帘还会显示播放时实际的演奏方式（与记谱不同之处）：琴键行下部乐器颜色的细条。这样就能看到断音（横条内较短的细条）、颤音、波音和震音（相邻行上的许多短细条）、倚音（音符前的短细条）、琶音（音符依次进入）、摇摆以及为乐谱选择的播放风格。按记谱演奏的音符没有细条。

细条只供查看：不能选择或移动。右键菜单中的“钢琴卷帘外观”→“显示”→“按实际演奏显示音符”可以隐藏或显示它们。

架子鼓

当钢琴卷帘只显示打击乐器时（例如在“显示”→“分谱”或工具栏的“总谱和分谱”菜单中选择架子鼓分谱，或者乐谱中只有打击乐），它会变成鼓编辑器：键盘被替换为该乐器每种音色各一行（底鼓、军鼓、闭镲…），底鼓在最下方，与谱表上一样。

• 点按行的名称会演奏该音色。
• 上下拖移音符，或按 ↑ 和 ↓，会把它移到下一行的音色上。
• 其他一切与其他乐器相同：双击创建击打，网格，用力度值通道设置重音和 ghost note。

架子鼓与其他乐器一起显示时，钢琴卷帘保持为普通模式，但架子鼓的音符上显示的是音色名称，而不是音名。

缩放

窗口缩放（⌘+、⌘-、⌘0）会把所有内容一起放大。在钢琴卷帘中，还可以分别缩放时间和音高，这样能看到很多小节，而琴键行不会变得太细：

	Mac	Windows
时间缩放	⌥+滚轮，或在触控板上按住 ⌥ 并捏合	Alt+滚轮
音高缩放	⌥⇧+滚轮	Ctrl+Alt+滚轮

鼠标下方的位置保持不动；键盘、标尺和力度值通道不会改变。在右键菜单中，“时间缩放”和“音高缩放”还有“放大”、“缩小”、“实际大小”和“整首乐曲适合宽度”（或“所有琴键适合高度”），后者会让钢琴卷帘适应窗口。每个窗口都会记住自己的缩放，新窗口则从最后一次选择的缩放开始。

外观

与调音台一样，钢琴卷帘可以通过“右键点按”→“钢琴卷帘外观”进行自定义。所做的选择适用于所有乐谱和窗口，并会在下次被记住。

• 主题：跟随系统（默认）、深色或浅色。
• 音符颜色：按乐器（默认：在调音台中选择的颜色，或每件乐器各用一种不同的颜色）、按力度值（从弱音的蓝色到强音的红色，便于检查力度和重音）、按层（第 1 到 4 层分别为蓝色、红色、绿色和紫色）或单一颜色。
• 琴键名称：仅 C（默认）、所有白键或无。
• 显示：横条内的音符名称、按实际演奏显示音符、力度值通道、网格中拍的细分以及隔小节加亮。取消勾选某一项即可将其隐藏。
• 默认外观：恢复为最初的选择。