Archivos

Maestro guarda las partituras en su propio formato, pero también abre archivos de Finale, MuseScore, MusicXML y MIDI y los PDF exportados desde un programa de notación, y exporta a PDF, imágenes PNG y SVG, MusicXML, MIDI y audio. En este capítulo encontrarás cómo abrir y guardar, qué ocurre con los archivos de otros programas, cómo proteger tu trabajo con el guardado automático y las copias de seguridad, y cómo preparar una setlist.

En el Mac y en Windows los comandos están en el menú Archivo.

Abrir una partitura

• Elige Archivo → Abrir… (⌘O, en Windows Ctrl+O).
• O haz doble clic en el archivo, o arrástralo al icono de Maestro (Mac) o a la ventana de Maestro (Windows).
• Los archivos abiertos recientemente están en Archivo → Abrir recientes.

Las partituras abiertas se colocan como pestañas de la misma ventana. En el Mac son las pestañas de macOS, y volver a abrir un archivo ya abierto trae al frente su pestaña en lugar de duplicarla. En Windows pasas de una pestaña a otra con Ctrl+Tab y Ctrl+Mayús+Tab o desde Visualización → Documentos abiertos, y cierras la pestaña con Ctrl+W o con la ×.

Los formatos

Formato	Extensión	Abre	Guarda / exporta
Maestro	.maestro	sí (también los antiguos .partitura)	sí
Finale	.musx	sí	sí
Finale, formato antiguo	.mus	sí	no
MuseScore 3 y 4	.mscz, .mscx	sí	no
Sibelius, Dorico	.sib, .dorico	no: Maestro explica cómo exportarlos a MusicXML	no
MusicXML	.musicxml, .xml	sí	sí
MusicXML comprimido	.mxl	sí	sí
MIDI	.mid, .midi	sí	sí
PDF	.pdf	sí, si se exportó desde un programa de notación	sí
Imagen	.png, .svg	no	sí
Audio	.m4a, .wav	no	sí

Archivos de Finale

Maestro lee los archivos .musx directamente, sin pasar por MusicXML: pentagramas y nombres, claves, armaduras, compases, notas, acordes, silencios, capas, grupos irregulares, llaves y corchetes, instrumentos transpositores, batería con su mapa, notas de adorno, articulaciones, dinámicas, ligaduras, reguladores, textos, marcas de ensayo, cifrados, letra, repeticiones, casillas, saltos y barras rítmicas. También se importan el formato de la página y la maquetación, con los sistemas y las páginas tal como los tenía Finale. Para pasar a la maquetación de Maestro, más compacta, consulta Maquetación e impresión. El archivo se abre también con su fuente musical y los tipos de letra de los textos, incluidos en Maestro: el aspecto es el de Finale aunque no tengas Finale instalado (consulta Fuente musical y tipos de letra de los textos).

El bajo cifrado, que en Finale se escribía como letra con la fuente Finale Numerics, llega como bajo cifrado de verdad bajo las mismas notas (consulta Notación → Cifrados y letra → Bajo cifrado…). También llega el escrito con Eisenach (la fuente de las partituras de DotMus, como las cantatas de Bach); con otras fuentes de bajo continuo llegan las cifras sencillas y el aviso indica cuántas faltan.

Si algo no se ha importado, un aviso lo enumera después de abrir el archivo.

También se abre el antiguo formato .mus, el que Finale usó hasta la versión 25 (2018): llegan pentagramas, notas, dinámicas y expresiones con el tempo, articulaciones, ligaduras, reguladores, repeticiones y casillas, percusión, maquetación y la letra. Los cifrados de los .mus todavía no llegan: para ellos, abre el archivo en Finale y guárdalo como .musx, o expórtalo a MusicXML.

En los .mus el número de una estrofa es el de su texto, y Finale acerca las líneas al pentagrama a mano: Maestro pone en la misma línea las estrofas que no se superponen (por ejemplo las de movimientos distintos) y en líneas distintas las que se cantan a la vez.

Los .mus de Finale 2000–2006 tienen una forma interna más antigua: título, autor y arreglista se deducen de los textos de la primera página con música, mientras que la maquetación y la percusión no llegan y Maestro maqueta por su cuenta. Los archivos guardados con las primerísimas versiones de Finale, de principios de los noventa, no se abren.

Archivos de MuseScore

Maestro abre directamente los archivos de MuseScore 3 y 4 (.mscz, y .mscx sin comprimir): pentagramas y nombres, claves, armaduras, compases, anacrusa, notas, acordes, silencios, las cuatro voces, grupos irregulares también anidados, llaves y corchetes, instrumentos transpositores, batería, tablaturas, notas de adorno, articulaciones, dinámicas, ligaduras, reguladores, líneas de octava, líneas de texto, glissandos, tempos metronómicos, marcas de ensayo, cifrados, letra con sus estrofas, repeticiones, casillas, segno, coda y saltos, repeticiones de compás y barras rítmicas. También se importan el formato de la página y los saltos de sistema y de página.

Si algo no se ha importado (digitaciones, diagramas de guitarra…), un aviso lo enumera después de abrir el archivo. Los archivos de MuseScore 2 o anteriores hay que abrirlos antes y volver a guardarlos con MuseScore 3 o 4.

Archivos MIDI

Un archivo MIDI se convierte en una partitura de verdad: una parte por pista, con el nombre de la pista y el instrumento del sonido General MIDI (con su transposición, por ejemplo la trompeta en si♭). El piano va en dos pentagramas, y el canal 10 en el pentagrama de batería. Título, tempo, compás y tonalidad vienen del archivo; los cambios de tempo se convierten en indicaciones «♩ = …».

Las notas se transcriben como una grabación, con la cuadrícula de cuantización y el reconocimiento de tresillos elegidos en Ajustes → MIDI (consulta Teclado MIDI). Los archivos MIDI con el tiempo en fotogramas (SMPTE) no se pueden leer.

PDF exportados desde un programa de notación

Si solo tienes el PDF de una partitura escrita con MuseScore, Finale, Sibelius, LilyPond, Maestro u otro programa de notación, ábrelo con Archivo → Abrir… como cualquier otro archivo. En estos PDF los símbolos musicales son caracteres de una fuente musical (como Bravura y Leland, las antiguas Maestro, Jazz y Broadway Copyist de Finale, Opus y Reprise de Sibelius o Emmentaler de LilyPond) y los pentagramas, plicas y barras son líneas: Maestro los lee directamente, en un instante y sin reconocer imágenes, y funciona también en la versión del Mac App Store.

Llegan las notas con sus duraciones, los acordes, los silencios (también de varios compases), las alteraciones, las ligaduras de prolongación, los grupos irregulares y dos voces en el mismo pentagrama; claves, armaduras y compases; dobles barras, repeticiones con primera y segunda casilla, segno, coda, D.C., D.S. y Fine; las líneas de octava (8va, 8vb, 15ma: las notas vuelven a su altura real); trinos, mordentes, grupetos y arpegios; la letra con sus estrofas, los cifrados, las dinámicas, los reguladores, las articulaciones, los calderones, las marcas de ensayo, la indicación metronómica, el título y el compositor. Los pentagramas vacíos ocultos en algunos sistemas vuelven a su sitio gracias a los nombres de los instrumentos. El PDF original se abre junto a la partitura, como con las partituras escaneadas (ver más abajo).

No se pueden reconstruir las notas escritas como barras (la notación rítmica de la guitarra) ni las alturas de la percusión; los pentagramas de tablatura se omiten, porque las mismas notas están en el pentagrama de arriba. Un PDF de particellas, un instrumento tras otro (cada parte en una página nueva con el título), se convierte en una partitura con todos los instrumentos, si las partes tienen el mismo número de compases. Si el PDF es un escaneo, Maestro te lo dice y puedes usar el reconocimiento descrito a continuación.

Partituras escaneadas (OMR)

Archivo → Importar partitura escaneada… reconoce las notas de un PDF o de imágenes de las páginas (PNG, JPEG, TIFF) con Audiveris, un programa gratuito y de código abierto de reconocimiento óptico de música (OMR, Optical Music Recognition). La primera vez, Maestro propone descargarlo del sitio oficial e instalarlo en su propia carpeta (unos 85 MB, aceptando la licencia AGPL de Audiveris); si ya lo tienes instalado, puedes indicarlo con «Buscar…».

• Elige el PDF, o las fotos de las páginas en orden: se convierten en una sola partitura. Si el PDF se exportó desde un programa de notación, Maestro lo lee directamente, sin Audiveris.
• La primera vez, Maestro propone descargar los datos de los idiomas (15–25 MB cada uno) con los que Audiveris lee la letra, los cifrados, el título y el autor. También puedes continuar sin ellos: solo llegan las notas.
• El reconocimiento tarda unos segundos por página; el avance se ve en una ventana (en Windows en la barra de estado). Los instrumentos que Audiveris divide entre los sistemas (nombre completo en el primero, abreviado en los siguientes) vuelven a ser un solo pentagrama.

Al terminar el reconocimiento, junto a la partitura se abre el escaneo original (Visualización → Escaneo original para volver a abrirlo): el compás en el que trabajas, con el cursor o seleccionado, aparece resaltado en la página, que cambia sola; un clic en un compás del escaneo lo selecciona en la partitura. El escaneo se guarda con el documento; cuando hayas terminado de corregir, Documento → Quitar el escaneo del documento… hace el archivo más ligero.

Antes del reconocimiento, Maestro pone del derecho las páginas tumbadas o boca abajo, endereza las páginas torcidas (hasta unos 8 grados, mirando las líneas de los pentagramas) y uniforma el fondo de las fotos y de las fotocopias con sombras: una página escaneada un poco de lado, que Audiveris solo no leería, llega como si estuviera recta.

Revisa siempre el resultado. Funciona muy bien con música impresa nítida, a 300 ppp; empeora con fotocopias muy desvaídas, con las fuentes «manuscritas» de las partituras de jazz y con la tablatura de guitarra, que no lee. Si una clave o un compás están mal, corrígelos primero: de ellos dependen todas las notas que siguen. La versión de Maestro del Mac App Store no tiene este comando, porque no puede abrir otros programas. En la del Microsoft Store, Maestro no instala Audiveris por sí mismo: «Abrir el sitio de Audiveris» lleva a la página de descarga, y una vez instalado Maestro lo encuentra solo.

Guardar

• Archivo → Guardar (⌘S, en Windows Ctrl+S).
• Archivo → Guardar como… (⇧⌘S, en Windows Ctrl+Mayús+S).

Un archivo de Finale, MuseScore, MusicXML o MIDI nunca se sobrescribe: la primera vez que guardas, Maestro pregunta dónde guardar la partitura en formato Maestro. Si cierras una partitura (o Maestro) con cambios sin guardar, Maestro te pregunta si quieres guardarlos.

Exportar

Comando	Mac	Windows
Exportar PDF…	⇧⌘P	desde el menú Archivo
Exportar imagen…	desde el menú	desde el menú Archivo
Exportar MusicXML…	⇧⌘E	desde el menú Archivo
Exportar MusicXML comprimido (.mxl)…	desde el menú	desde el menú Archivo
Exportar Finale (.musx)…	desde el menú	desde el menú Archivo
Exportar MIDI…	desde el menú	desde el menú Archivo
Exportar audio…	⌥⇧⌘E	desde el menú Archivo

• PDF: las páginas como en la vista de página. En la vista de una parte se exporta la parte.
• MusicXML: para pasar la partitura a MuseScore, Dorico, Sibelius o Finale. El archivo lleva también la maquetación (sistemas, páginas y distancias entre los pentagramas), así que el otro programa la abre con los mismos sistemas. En la vista de una parte se exporta la parte. El formato comprimido .mxl es más pequeño y lo leen los mismos programas.
• Finale (.musx): para quien sigue usando Finale. El archivo se abre en Finale 27 con notas, ligaduras, articulaciones, dinámicas, reguladores, textos, letra, cifrados, repeticiones, casillas y saltos, batería, plicas forzadas, notación con barras y repeticiones de compás, líneas de octava, pedal, líneas como «cresc. – – –» y «rit.», glissandos, trémolos y arpegios, llaves y corchetes, indicaciones de tempo y letras de ensayo, el sonido de cada instrumento, y con la maquetación de Maestro: hoja, sistemas, páginas y espaciado de las notas. Las particellas las crea Finale desde Documento → Gestionar particellas. En la vista de una parte se exporta la parte.
• MIDI: las notas tal como suenan, con título, nombres de las pistas, armadura, volumen y panorama del mezclador, swing, cambios de tempo y acompañamiento desde los cifrados. Si lo vuelves a importar en Maestro, el archivo vuelve con las mismas notas.
• Imagen: PNG o SVG, para poner en un documento, una presentación o un mensaje. Consulta Exportar una imagen.
• Audio: M4A o WAV, toda la partitura, cada parte por separado o una base sin cada parte. Consulta Exportar a audio.

Para imprimir y para extraer las partes en PDF o MusicXML, consulta Maquetación e impresión.

Exportar una imagen

Archivo → Exportar imagen… (también en Windows) guarda la música como imagen, tal como aparece en la vista de página, aunque estés trabajando en la vista continua. En la ventana eliges:

• Formato: PNG, la imagen normal para documentos, mensajes y sitios web, o SVG, vectorial, nítido a cualquier tamaño.
• Exportar: La página visible, Todas las páginas (un archivo por página) o Los compases seleccionados.
• Resolución (PNG): 150, 300 o 600 puntos por pulgada. Cuanto más alta, más nítida es la imagen y más grande el archivo.
• Fondo transparente: sin el blanco del papel, para poner la música sobre un fondo de color.

Para exportar solo algunos compases, selecciónalos antes con la herramienta Selección (también sirven notas seleccionadas: cuentan sus compases). La imagen recorta solo esos pentagramas, con un poco de margen para dinámicas y textos. Si la selección continúa en la página siguiente, obtienes una imagen por página. Sin selección, la opción Los compases seleccionados no aparece.

Los nombres de los archivos vienen del título: con varias páginas se añade «página 1», «página 2»…, y con los compases «compás 5» o «compases 5–12». Cuando hay más de un archivo, en el Mac eliges la carpeta en la que guardarlos; en Windows eliges el nombre del primero y los demás van a la misma carpeta.

En la vista de una parte se exporta la parte, y el nombre de la parte entra en el nombre del archivo. Las elecciones se recuerdan para la próxima vez.

Guardado automático y copias de seguridad

En Ajustes → General, en la sección Guardado (en el Mac Maestro → Ajustes…, en Windows Edición → Ajustes…):

• Guardado automático: nunca (lo normal), cada minuto, cada 2, 5 o 10 minutos. Vale solo para los documentos Maestro ya guardados alguna vez, no para los archivos importados.
• Conservar una copia de la versión anterior cada vez que se guarda (activado por defecto): antes de sobrescribir un documento, Maestro conserva su versión anterior. Guarda las cinco últimas copias de cada documento.
• Mostrar las copias… abre la carpeta de las copias de seguridad en el Finder o en el Explorador de archivos.

Cada copia lleva en el nombre la fecha y la hora en que se guardó. Para recuperar una versión, ábrela con Abrir… y guárdala con un nombre nuevo.

Si Maestro se cierra de repente

La siguiente vez que lo abras, Maestro te lo indica y propone enviarnos el informe del cierre inesperado. El informe contiene solo datos técnicos: la versión, el sistema y el punto del programa en el que ocurrió.

• Enviar por correo… prepara un mensaje con el informe: añade lo que estabas haciendo y envíalo.
• Mostrar el informe abre la carpeta de los informes («Arresti anomali», junto a los sonidos de Maestro), para adjuntar el archivo a mano.
• Ahora no lo deja estar: ese informe ya no se vuelve a proponer.

Documentos recientes

Archivo → Abrir recientes muestra los últimos archivos abiertos o guardados. Cuántos recordar lo eliges en Ajustes → General.

En el Mac, además:

• los archivos se encuentran aunque los hayas movido o les hayas cambiado el nombre; los borrados salen de la lista;
• si dos archivos tienen el mismo nombre, aparece también la carpeta;
• Borrar menú vacía la lista;
• los mismos recientes están en el menú del Dock (clic derecho en el icono de Maestro), junto con Nueva partitura….

Setlist PDF y audio

Archivo → Setlist (PDF y audio)… reúne varias piezas en un solo PDF, para un concierto o un libro de temas.

1. Añade las piezas (archivos Maestro, MusicXML, Finale, MuseScore o MIDI), también arrastrándolas a la ventana.
2. Reordénalas con las flechas o arrastrando las filas, y quita las que no hagan falta.
3. Escribe el título de la recopilación y elige si poner el índice al principio.
4. Elige el contenido: la partitura completa o una parte.
5. Crea el PDF. En Windows también puedes imprimir la setlist directamente.

El PDF empieza con el índice (título, autor y página de cada pieza) y tiene los números de página continuos a lo largo de todas las piezas. La lista, el título y las elecciones se recuerdan para la próxima vez.

La parte de un instrumento

Escribe el nombre de un instrumento, aunque sea solo una parte del nombre («Trompeta», «Saxo»): de cada pieza se extrae esa parte, así cada músico tiene su libro. El nombre se busca también en italiano y en inglés: «Tromba» encuentra «Trumpet 1», «Sax» encuentra todos los saxofones. Las piezas sin esa parte se saltan y se enumeran al final.

El audio de la setlist

Exportar audio… en la ventana de la setlist te da las piezas para escuchar, cada una tocada como en la reproducción, en M4A o WAV, con o sin metrónomo. Puedes tener:

• un archivo por pieza, numerados en el orden de la lista («01 - Autumn Leaves»);
• un único archivo con una pausa entre las piezas (de 0 a 20 segundos) y, al lado, una lista de texto con el minuto de inicio de cada pieza.

Con una parte elegida puedes exportar también la base sin esa parte, para ensayar el concierto tocando encima, o la parte sola.