Dateien

Maestro speichert Partituren in seinem eigenen Format, öffnet aber auch Dateien aus Finale, MuseScore, MusicXML und MIDI sowie PDFs aus einem Notationsprogramm und exportiert als PDF, PNG- und SVG-Bild, MusicXML, MIDI und Audio. In diesem Kapitel erfährst du, wie du öffnest und speicherst, was mit den Dateien anderer Programme geschieht, wie du deine Arbeit mit automatischem Sichern und Sicherungskopien schützt und wie du eine Setlist vorbereitest.

Auf dem Mac stehen die Befehle im Menü Ablage, unter Windows im Menü Datei.

Eine Partitur öffnen

• Wähle Ablage → Öffnen… (⌘O, unter Windows Strg+O).
• Oder doppelklicke auf die Datei oder zieh sie auf das Maestro-Symbol (Mac) oder auf das Maestro-Fenster (Windows).
• Zuletzt geöffnete Dateien findest du unter Ablage → Benutzte Dokumente öffnen.

Geöffnete Partituren stehen nebeneinander als Tabs desselben Fensters. Auf dem Mac sind es die Tabs von macOS, und wenn du eine bereits geöffnete Datei erneut öffnest, kommt ihr Tab nach vorn, statt sie zu verdoppeln. Unter Windows wechselst du mit Strg+Tab und Strg+Umschalt+Tab oder über Darstellung → Geöffnete Dokumente zwischen den Tabs und schließt den Tab mit Strg+W oder mit dem ×.

Die Formate

Format	Endung	Öffnen	Speichern / Exportieren
Maestro	.maestro	ja (auch die alten .partitura)	ja
Finale	.musx	ja	ja
Finale, altes Format	.mus	ja	nein
MuseScore 3 und 4	.mscz, .mscx	ja	nein
Sibelius, Dorico	.sib, .dorico	nein: Maestro erklärt, wie du sie als MusicXML exportierst	nein
MusicXML	.musicxml, .xml	ja	ja
Komprimiertes MusicXML	.mxl	ja	ja
MIDI	.mid, .midi	ja	ja
PDF	.pdf	ja, wenn aus einem Notationsprogramm exportiert	ja
Bild	.png, .svg	nein	ja
Audio	.m4a, .wav	nein	ja

Finale-Dateien

Maestro liest .musx-Dateien direkt, ohne Umweg über MusicXML: Notenzeilen und Namen, Schlüssel, Tonarten, Taktarten, Noten, Akkorde, Pausen, Ebenen, N-tolen, Akkoladen und Klammern, transponierende Instrumente, Schlagzeug mit seiner Zuordnung, Vorschläge, Artikulationen, Dynamik, Bögen, Gabeln, Texte, Studierzeichen, Akkordsymbole, Liedtext, Wiederholungen, Volten, Sprünge und Rhythmus-Schrägstriche. Auch Seitenformat und Layout werden importiert, mit Systemen und Seiten so, wie Finale sie hatte. Wie du zum kompakteren Layout von Maestro wechselst, steht in Layout und Druck. Die Datei öffnet sich auch mit ihrer Notenschrift und ihren Textschriften, die in Maestro enthalten sind: Sie sieht aus wie in Finale, auch ohne installiertes Finale (siehe Notenschrift und Textschriften).

Generalbass, der in Finale als Liedtext in der Schrift Finale Numerics geschrieben wurde, kommt als echter Generalbass unter denselben Noten an (siehe Notation → Akkordsymbole und Liedtext → Generalbassziffern…). Auch der in Eisenach geschriebene kommt an (die Schrift der DotMus-Partituren, etwa der Bach-Kantaten); mit anderen Generalbass-Schriften kommen einzelne Ziffern an, und die Meldung sagt, wie viele fehlen.

Wurde etwas nicht importiert, listet eine Meldung es nach dem Öffnen auf.

Auch das alte .mus-Format lässt sich öffnen, das Finale bis Version 25 (2018) verwendet hat: Es kommen Notenzeilen, Noten, Dynamik und Ausdrücke mit Tempo, Artikulationen, Bögen, Gabeln, Wiederholungen und Volten, Schlagzeug, Layout und der Liedtext an. Akkordsymbole aus .mus-Dateien kommen noch nicht an: Öffne die Datei dafür in Finale und speichere sie als .musx, oder exportiere sie als MusicXML.

In .mus-Dateien ist die Nummer einer Strophe die ihres Texts, und Finale rückt die Zeilen von Hand an die Notenzeile heran: Maestro setzt Strophen, die sich nicht überschneiden (zum Beispiel die verschiedener Sätze), in dieselbe Zeile und Strophen, die gleichzeitig gesungen werden, in verschiedene Zeilen.

Die .mus-Dateien aus Finale 2000–2006 haben eine ältere interne Struktur: Titel, Komponist und Arrangeur werden aus den Texten der ersten Seite mit Musik gewonnen, während Layout und Schlagzeug nicht ankommen und Maestro selbst setzt. Dateien, die mit den allerersten Finale-Versionen Anfang der Neunzigerjahre gespeichert wurden, lassen sich nicht öffnen.

MuseScore-Dateien

Maestro öffnet Dateien von MuseScore 3 und 4 direkt (.mscz und unkomprimiertes .mscx): Notenzeilen und Namen, Schlüssel, Tonarten, Taktarten, Auftakt, Noten, Akkorde, Pausen, die vier Stimmen, N-tolen auch verschachtelt, Akkoladen und Klammern, transponierende Instrumente, Schlagzeug, Tabulaturen, Vorschläge, Artikulationen, Dynamik, Bögen, Gabeln, Oktavierungslinien, Textlinien, Glissandi, Metronomangaben, Studierzeichen, Akkordsymbole, Liedtext mit den Strophen, Wiederholungen, Volten, Segno, Coda und Sprünge, Taktwiederholungen und Rhythmus-Schrägstriche. Auch Seitenformat sowie System- und Seitenumbrüche werden importiert.

Wurde etwas nicht importiert (Fingersätze, Gitarrengriffbilder…), listet eine Meldung es nach dem Öffnen auf. Dateien aus MuseScore 2 oder älter musst du zuerst in MuseScore 3 oder 4 öffnen und neu speichern.

MIDI-Dateien

Eine MIDI-Datei wird zu einer echten Partitur: eine Stimme pro Spur, mit dem Namen der Spur und dem Instrument des General-MIDI-Klangs (mit seiner Transposition, zum Beispiel die Trompete in B). Das Klavier kommt auf zwei Notenzeilen, Kanal 10 auf eine Schlagzeugzeile. Titel, Tempo, Taktart und Tonart stammen aus der Datei; Tempowechsel werden zu Angaben „♩ = …“.

Die Noten werden wie eine Aufnahme transkribiert, mit dem Quantisierungsraster und der Triolenerkennung, die unter Einstellungen → MIDI gewählt sind (siehe MIDI-Keyboard). MIDI-Dateien mit Zeitangabe in Frames (SMPTE) können nicht gelesen werden.

PDFs aus einem Notationsprogramm

Wenn du von einer Partitur, die mit MuseScore, Finale, Sibelius, LilyPond, Maestro oder einem anderen Notationsprogramm geschrieben wurde, nur das PDF hast, öffne es mit Ablage → Öffnen… wie jede andere Datei. In diesen PDFs sind die Musiksymbole Zeichen einer Notenschrift (etwa Bravura und Leland, die alten Maestro, Jazz und Broadway Copyist von Finale, Opus und Reprise von Sibelius oder Emmentaler von LilyPond), und Notenlinien, Hälse und Balken sind Linien: Maestro liest sie direkt, in wenigen Augenblicken und ohne Bilderkennung; das funktioniert auch in der Version aus dem Mac App Store.

Übernommen werden Noten mit ihren Dauern, Akkorde, Pausen (auch Mehrtaktpausen), Vorzeichen, Haltebögen, N-tolen und zwei Stimmen im selben System; Schlüssel, Tonarten und Taktarten; Doppelstriche, Wiederholungen mit erster und zweiter Klammer, Segno, Coda, D.C., D.S. und Fine; Oktavierungslinien (8va, 8vb, 15ma: die Noten bekommen wieder die richtige Tonhöhe); Triller, Mordente, Doppelschläge und Arpeggios; Liedtext mit Strophen, Akkordsymbole, Dynamik, Gabeln, Artikulationen, Fermaten, Studierzeichen, die Metronomangabe, Titel und Komponist. Leere Notensysteme, die in manchen Akkoladen ausgeblendet sind, kommen dank der Instrumentennamen an ihren Platz zurück. Neben der Partitur öffnet sich das Original-PDF, wie bei gescannten Partituren (siehe unten).

Noten in Schrägstrich-Notation (Rhythmusnotation für Gitarre) und die Tonhöhen von Schlagzeug lassen sich nicht wiederherstellen; Tabulatursysteme werden übersprungen, weil dieselben Noten im System darüber stehen. Ein PDF mit Einzelstimmen, ein Instrument nach dem anderen (jede Stimme auf einer neuen Seite mit dem Titel), wird zu einer Partitur mit allen Instrumenten, wenn die Stimmen gleich viele Takte haben. Ist das PDF ein Scan, sagt Maestro es dir, und du kannst die unten beschriebene Erkennung verwenden.

Gescannte Partituren (OMR)

Ablage → Gescannte Partitur importieren… (unter Windows Datei → Gescannte Partitur importieren…) erkennt die Noten in einem PDF oder in Bildern der Seiten (PNG, JPEG, TIFF) mit Audiveris, einem kostenlosen Open-Source-Programm zur optischen Notenerkennung (OMR, Optical Music Recognition). Beim ersten Mal bietet Maestro an, es von der offiziellen Website zu laden und in seinem eigenen Ordner zu installieren (etwa 85 MB, mit Zustimmung zur AGPL-Lizenz von Audiveris); hast du es schon installiert, kannst du es mit „Suchen…“ angeben.

• Wähle das PDF oder die Fotos der Seiten in der richtigen Reihenfolge: Sie werden zu einer einzigen Partitur. Wurde das PDF aus einem Notationsprogramm exportiert, liest Maestro es direkt, ohne Audiveris.
• Beim ersten Mal bietet Maestro an, die Sprachdaten (je 15–25 MB) zu laden, mit denen Audiveris Liedtext, Akkordsymbole, Titel und Komponist liest. Du kannst auch ohne fortfahren: Dann kommen nur die Noten.
• Die Erkennung braucht einige Sekunden pro Seite; der Fortschritt erscheint in einem Fenster (unter Windows in der Statusleiste). Instrumente, die Audiveris auf die Systeme aufteilt (voller Name im ersten, abgekürzt in den folgenden), werden wieder zu einem einzigen System.

Nach der Erkennung öffnet sich neben der Partitur der Originalscan (Darstellung → Originalscan öffnet ihn wieder): Der Takt, an dem du arbeitest – mit dem Cursor oder ausgewählt –, ist auf der Seite hervorgehoben, die von selbst wechselt; ein Klick auf einen Takt im Scan wählt ihn in der Partitur aus. Der Scan wird mit dem Dokument gesichert; wenn du mit dem Korrigieren fertig bist, macht Dokument → Scan aus dem Dokument entfernen… die Datei leichter.

Vor der Erkennung dreht Maestro liegende oder auf dem Kopf stehende Seiten richtig herum, richtet schiefe Seiten gerade (bis etwa 8 Grad, anhand der Notenlinien) und gleicht den Hintergrund von Fotos und schattigen Kopien aus: Eine etwas schräg gescannte Seite, die Audiveris allein nicht lesen würde, kommt an, als wäre sie gerade.

Prüfe das Ergebnis immer. Mit scharf gedruckter Musik und 300 dpi funktioniert es sehr gut; schlechter wird es bei sehr blassen Kopien, bei den „handschriftlichen“ Schriften von Jazz-Leadsheets und bei Gitarrentabulatur, die nicht gelesen wird. Ist ein Schlüssel oder eine Taktart falsch, korrigiere sie zuerst: Von ihnen hängen alle folgenden Noten ab. Die Mac-App-Store-Version von Maestro hat diesen Befehl nicht, weil sie keine anderen Programme starten kann. In der Version aus dem Microsoft Store installiert Maestro Audiveris nicht selbst: „Website von Audiveris öffnen“ führt zur Download-Seite, und nach der Installation findet Maestro es von selbst.

Speichern

• Ablage → Speichern (⌘S, unter Windows Strg+S).
• Ablage → Speichern unter… (⇧⌘S, unter Windows Strg+Umschalt+S).

Eine Finale-, MuseScore-, MusicXML- oder MIDI-Datei wird nie überschrieben: Beim ersten Speichern wirst du gefragt, wo die Partitur im Maestro-Format gespeichert werden soll. Schließt du eine Partitur (oder Maestro) mit ungesicherten Änderungen, fragt Maestro dich, ob du sie speichern möchtest.

Exportieren

Befehl	Mac	Windows
PDF exportieren…	⇧⌘P	im Menü Datei
Bild exportieren…	im Menü	im Menü Datei
MusicXML exportieren…	⇧⌘E	im Menü Datei
Komprimiertes MusicXML exportieren (.mxl)…	im Menü	im Menü Datei
Finale exportieren (.musx)…	im Menü	im Menü Datei
MIDI exportieren…	im Menü	im Menü Datei
Audio exportieren…	⌥⇧⌘E	im Menü Datei

• PDF: die Seiten wie in der Seitenansicht. In der Ansicht einer Stimme wird die Stimme exportiert.
• MusicXML: um die Partitur an MuseScore, Dorico, Sibelius oder Finale weiterzugeben. Die Datei enthält auch das Layout (Systeme, Seiten und Abstände zwischen den Notenzeilen), so öffnet das andere Programm sie mit denselben Systemen. In der Ansicht einer Stimme wird die Stimme exportiert. Das komprimierte Format .mxl ist kleiner und wird von denselben Programmen gelesen.
• Finale (.musx): für alle, die noch Finale verwenden. Die Datei öffnet sich in Finale 27 mit Noten, Bögen, Artikulationen, Dynamik, Gabeln, Texten, Liedtext, Akkordsymbolen, Wiederholungen, Volten und Sprüngen, Schlagzeug, festgelegten Halsrichtungen, Slash-Notation und Taktwiederholungen, Oktavierungslinien, Pedal, Linien wie „cresc. – – –“ und „rit.“, Glissandi, Tremoli und Arpeggien, Klammern, Tempoangaben und Studierzeichen, dem Klang jedes Instruments und mit dem Layout von Maestro: Blatt, Systeme, Seiten und Notenabstände. Die Stimmen erstellt Finale unter Dokument → Stimmen verwalten. In der Ansicht einer Stimme wird die Stimme exportiert.
• MIDI: die Noten so, wie sie klingen, mit Titel, Spurnamen, Tonart, Lautstärke und Panorama des Mixers, Swing, Tempowechseln und Begleitung aus den Akkordsymbolen. Wieder in Maestro importiert, kommt die Datei mit denselben Noten zurück.
• Bild: PNG oder SVG, für ein Dokument, eine Präsentation oder eine Nachricht. Siehe Ein Bild exportieren.
• Audio: M4A oder WAV, die ganze Partitur, jede Stimme einzeln oder ein Playback ohne die jeweilige Stimme. Siehe Als Audio exportieren.

Wie du druckst und die Stimmen als PDF oder MusicXML extrahierst, steht in Layout und Druck.

Ein Bild exportieren

Ablage → Bild exportieren… (unter Windows Datei → Bild exportieren…) speichert die Musik als Bild, so wie sie in der Seitenansicht erscheint, auch wenn du in der Endlosansicht arbeitest. Im Fenster wählst du:

• Format: PNG, das normale Bild für Dokumente, Nachrichten und Websites, oder SVG, vektorbasiert, scharf in jeder Größe.
• Exportieren: Die sichtbare Seite, Alle Seiten (eine Datei pro Seite) oder Die ausgewählten Takte.
• Auflösung (PNG): 150, 300 oder 600 Punkte pro Zoll. Je höher, desto schärfer das Bild und desto größer die Datei.
• Transparenter Hintergrund: ohne das Weiß des Papiers, um die Musik auf einen farbigen Hintergrund zu setzen.

Um nur einige Takte zu exportieren, wähle sie vorher mit dem Auswahlwerkzeug aus (auch ausgewählte Noten gehen: Dann zählen ihre Takte). Das Bild schneidet nur diese Notenzeilen aus, mit etwas Rand für Dynamik und Texte. Geht die Auswahl auf der nächsten Seite weiter, erhältst du ein Bild pro Seite. Ohne Auswahl gibt es die Möglichkeit Die ausgewählten Takte nicht.

Die Dateinamen kommen aus dem Titel: Bei mehreren Seiten wird „Seite 1“, „Seite 2“… angehängt, bei Takten „Takt 5“ oder „Takte 5–12“. Sind es mehrere Dateien, wählst du auf dem Mac den Ordner, in dem sie gespeichert werden; unter Windows wählst du den Namen der ersten, und die anderen kommen in denselben Ordner.

In der Ansicht einer Stimme wird die Stimme exportiert, und der Name der Stimme kommt in den Dateinamen. Deine Auswahl wird für das nächste Mal gespeichert.

Automatisches Sichern und Sicherungskopien

Unter Einstellungen → Allgemein, im Bereich Speichern (auf dem Mac Maestro → Einstellungen…, unter Windows Bearbeiten → Einstellungen…):

• Automatisches Sichern: nie (der Normalfall), jede Minute, alle 2, 5 oder 10 Minuten. Gilt nur für Maestro-Dokumente, die schon einmal gespeichert wurden, nicht für importierte Dateien.
• Bei jedem Speichern eine Kopie der vorherigen Version behalten (standardmäßig eingeschaltet): Bevor ein Dokument überschrieben wird, bewahrt Maestro dessen vorherige Version auf. Es behält die letzten fünf Kopien jedes Dokuments.
• Kopien anzeigen… öffnet den Ordner mit den Sicherungskopien im Finder oder im Explorer.

Jede Kopie hat Datum und Uhrzeit der Speicherung im Namen. Um eine Version wiederherzustellen, öffne sie mit Öffnen… und speichere sie unter einem neuen Namen.

Wenn Maestro plötzlich beendet wird

Beim nächsten Start sagt Maestro es dir und schlägt vor, uns den Absturzbericht zu schicken. Der Bericht enthält nur technische Daten: die Version, das System und die Stelle im Programm, an der es passiert ist.

• Per E-Mail senden… bereitet eine Nachricht mit dem Bericht vor: Ergänze, was du gerade getan hast, und schick sie ab.
• Bericht zeigen öffnet den Ordner mit den Berichten („Arresti anomali“, neben den Klängen von Maestro), um die Datei von Hand anzuhängen.
• Nicht jetzt lässt es dabei: Dieser Bericht wird nicht mehr angeboten.

Zuletzt verwendete Dokumente

Ablage → Benutzte Dokumente öffnen listet die zuletzt geöffneten oder gespeicherten Dateien auf. Wie viele gemerkt werden, wählst du unter Einstellungen → Allgemein.

Auf dem Mac außerdem:

• die Dateien werden auch gefunden, wenn du sie verschoben oder umbenannt hast; gelöschte verschwinden aus der Liste;
• haben zwei Dateien denselben Namen, erscheint auch der Ordner;
• Menü löschen leert die Liste;
• dieselben zuletzt verwendeten Dokumente stehen im Dock-Menü (Rechtsklick auf das Maestro-Symbol), zusammen mit Neue Partitur….

Setlist als PDF und Audio

Ablage → Setlist (PDF und Audio)… fasst mehrere Stücke in einem einzigen PDF zusammen, für einen Auftritt oder ein Notenbuch.

1. Füge die Stücke hinzu (Maestro-, MusicXML-, Finale-, MuseScore- oder MIDI-Dateien), auch indem du sie ins Fenster ziehst.
2. Ordne sie mit den Pfeilen oder durch Ziehen der Zeilen neu an und entferne die, die du nicht brauchst.
3. Schreibe den Titel der Sammlung und wähle, ob am Anfang ein Inhaltsverzeichnis stehen soll.
4. Wähle den Inhalt: die Ganze Partitur oder eine Stimme.
5. Erstelle das PDF. Unter Windows kannst du die Setlist auch direkt drucken.

Das PDF beginnt mit dem Inhaltsverzeichnis (Titel, Komponist und Seite jedes Stücks) und hat fortlaufende Seitenzahlen über alle Stücke. Liste, Titel und Auswahl werden für das nächste Mal gespeichert.

Die Stimme eines Instruments

Schreibe den Namen eines Instruments, auch nur einen Teil des Namens („Tromba“, „Sax“): Aus jedem Stück wird diese Stimme extrahiert, so hat jeder Musiker sein eigenes Heft. Der Name wird auch in der anderen Sprache gesucht: „Tromba“ findet „Trumpet 1“, „Sax“ findet alle Saxofone. Stücke ohne diese Stimme werden übersprungen und am Ende aufgelistet.

Das Audio der Setlist

Audio exportieren… im Setlist-Fenster liefert die Stücke zum Anhören, jedes so gespielt wie bei der Wiedergabe, als M4A oder WAV, mit oder ohne Metronom. Du kannst wählen:

• eine Datei pro Stück, nummeriert in der Reihenfolge der Liste („01 - Autumn Leaves“);
• eine einzige Datei mit einer Pause zwischen den Stücken (0 bis 20 Sekunden) und daneben einer Textliste mit der Startzeit jedes Stücks.

Mit einer gewählten Stimme kannst du auch das Playback ohne diese Stimme exportieren, um den Auftritt zu proben, indem du dazu spielst, oder die Stimme allein.